End Panel Replacement
Repair Parts 041-0182-000 and 041-0183-000
Installation
You will need:
• 1/4" magnetic nut driver
• Long-nosed pliers
• 1/4" long-shafted magnetic nut driver and socket
• Phillips head screwdriver
• Flathead screwdriver
The images throughout this manual are for reference only and your
product may look different.
1. Disconnect the electrical and battery power (if applicable) to the
garage door opener. Remove the battery and place in a safe location.
2. Remove the control panel door from the opener. (A)
a. Squeeze hinges toward each other.
b. Remove the control door panel from the hinge setting, and place in
a safe location.
c. Remove the end panel cover from the end panel. (B)
3. Remove the end panel from the opener. (C)
4. Attach the provided blank label (D) to the new end panel, and copy
important product information from the original end panel.
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH:
• Disconnect ALL electric and battery power BEFORE performing
ANY service or maintenance.
To prevent damage to the receiver/logic board, DO NOT touch printed
circuit board of replacement receiver/logic board during installation.
ALWAYS wear protective gloves and eye protection when changing
the battery or working around the battery compartment.
WARNING: This product can expose you to chemicals including
lead, which are known to the State of California to cause cancer
or birth defects or other reproductive harm. For more information
go to www.P65Warnings.ca.gov.
Logic Board
End Panel
Receiver
Logic Board
End Panel Cover
Control Panel Door
PART
NUM
B
E
R:
SE
RIAL NUMBER
DAT
E:
MA
C ADDRE
SS
IC
: 2666
A -
FCC
I
D:
100W
Max
26
W
Max
C
ONT
A
I
NS
:
F
C
C
I
D: C
O
F
W
MNBM1
1
I
C
:
1
02
3
9
A
-W
M
NB
M1
1
®
B
C
D
RED
WHITE
WHITE
GREY
Wire
Channel
Antenna
wires
Logic Board
End Panel
Wire
Harnesses
Receiver
Logic
Board
Antenna wires
routing
To insert or
remove the
wires from the
terminal, push
in the tab with a
screwdriver tip.
A
LiftMaster Brand Garage Door Opener
5. Install the new end panel.
6. Attach the end panel cover
7. Attach the control door panel.
8. Reconnect power to the opener.
9. Test of the safety reverse system. Refer to the owner’s manual.
© 2021, LiftMaster
All rights reserved
Tous droits réservés
114-5528-000 Todos los derechos reservados
Reemplazo del panel del extremo
Piezas de repuesto 041-0182-000 y 041-0183-000
Instalación
Necesitará:
• Llave de tuerca magnética de 1/4"
• Pinza de punta
• Llave de tuerca magnética de cuello largo de 1/4" y vaso
• Destornillador de cabeza Phillips
• Destornillador plano
Las imágenes utilizadas en este manual son solo como referencia y su
producto puede verse diferente.
1. Desconecte la alimentación eléctrica y de batería (si corresponde) al
abrepuertas de garaje. Quite la batería y colóquela en un lugar seguro.
2. Quite la puerta del panel de control del abrepuertas. (A)
a. Apriete las bisagras para que se unan.
b. Quite la puerta del panel de control del conjunto de bisagras y
colóquela en un lugar seguro.
c. Quite la cubierta del panel del extremo. (B)
3. Quite el panel del extremo del abrepuertas. (C)
4. Coloque la etiqueta en blanco (D) en el nuevo panel del extremo y copie
la información importante del producto del panel del extremo original.
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE:
• Desconecte TODA alimentación eléctrica y de batería ANTES de
realizar CUALQUIER servicio o mantenimiento.
Para evitar daños al receptor/tarjeta lógica, NO toque el circuito
impreso de la tarjeta en el receptor/tarjeta lógica de repuesto durante
la instalación.
Use SIEMPRE guantes protectores y protectores para la vista al
cargar la batería o al trabajar cerca del compartimento de la batería.
ADVERTENCIA: Este producto podría exponerlo a sustancias
químicas, incluido el plomo, que el estado de California conoce
como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos. Para obtener más información, visite
www.P65Warnings.ca.gov.
Panel del extremo
de la tarjeta lógica
Tarjeta lógica
del receptor
Cubierta del panel
del extremo
Puerta del panel
de control
PART
NUM
B
E
R:
S
E
RIAL NUMBER
DATE:
MA
C ADDRESS
IC
: 2666
A -
FCC
I
D
:
100W
Max
26
W
Max
C
ONT
A
I
NS
:
F
C
C
I
D: C
O
F
W
MNBM1
1
I
C
:
1
02
3
9
A
-W
M
NB
M1
1
®
B
C
D
ROJO
BLANCO
BLANCO
GRIS
Canal
de cable
Cables de
la antena
Panel del extremo
de la tarjeta lógica
Arnés
del cable
Tarjeta
lógica del
receptor
Cómo pasar los cables
de la antena
Para insertar o
quitar los cables
del terminal,
empuje la pestaña
con la punta de
un destornillador.
A
Abrepuertas de garaje marca LiftMaster
5. Instale el panel del extremo nuevo.
6. Coloque la cubierta del panel del extremo
7. Coloque la puerta del panel de control.
8. Vuelva a conectar la alimentación al abrepuertas.
9. Pruebe el sistema de inversión de seguridad. Consulte el manual del
propietario.
© 2021, LiftMaster
All rights reserved
Tous droits réservés
114-5528-000 Todos los derechos reservados
Remplacement du panneau d’extrémité
Pièces détachées 041-0182-000 et 041-0183-000
Installation
Vous aurez besoin de ce qui suit:
• Tourne-écrou magnétique 1/4 po
• Pinces à long bec
• Tourne-écrou magnétique à manche long 1/4 po et douille
• Tournevis cruciforme
• Tournevis à tête plate
Les images de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et il est
possible que votre produit soit différent.
1. Débranchez l’alimentation électrique et la batterie (le cas échéant) de
l’ouvre-porte de garage. Retirez la batterie et mettez-la dans un endroit
sûr.
2. Retirez la porte du panneau de commande de l’ouvre-porte. (A)
a. Pressez les charnières l’une vers l’autre.
b. Retirez le panneau de la porte de commande de l’emplacement de
ses charnières et mettez-le dans un endroit sûr.
c. Retirez le couvercle du panneau d’extrémité de celui-ci. (B)
3. Retirez le panneau d’extrémité de l’ouvre-porte. (C)
4. Collez l’étiquette vierge fournie (D) sur le nouveau panneau
d’extrémité, puis copiez dessus les données du produit (indiquées sur
l’ancien panneau d’extrémité).
Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES voire FATALES :
• Débranchez TOUTE l’alimentation secteur et de la batterie AVANT
d’effectuer TOUT service ou entretien.
Pour éviter d’endommager le récepteur/la carte mère, ne touchez PAS
le circuit imprimé du récepteur/de la carte mère de remplacement
pendant l’installation.
Portez TOUJOURS des gants de protection et des lunettes de
protection lorsque vous changez la batterie ou que vous travaillez
autour de son compartiment.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits
chimiques, dont le plomb, qui sont reconnus par l’État de
Californie comme provoquant le cancer, des malformations
congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. Pour plus
d’information, visitez www.P65Warnings.ca.gov.
Panneau d’extrémité
de la carte mère
Carte mère
du récepteur
Couvercle du
panneau d’extrémité
Porte du panneau
de commande
P
ART
NUM
B
E
R:
S
E
RIAL NUMBER
DAT
E:
MA
C ADDRE
SS
IC
: 2666
A -
FC
C
I
D:
100W
Max
26
W Max
C
ONT
A
I
NS
:
F
C
C
I
D: C
O
F
W
MNBM1
1
I
C
: 1
02
3
9
A
-W
M
NB
M1
1
®
B
C
D
ROUGE
BLANC
BLANC
GRIS
Canal
de fils
Fils
d’antenne
Panneau d’extrémité
de la carte mère
Faisceau
de câbles
Carte
mère du
récepteur
Acheminement des
fils d’antenne
Pour insérer ou
retirer les fils de
la borne, enfoncez
la languette avec
la pointe d’un
tournevis.
A
Ouvre-porte de garage de marque LiftMaster
5. Installez le nouveau panneau d’extrémité.
6. Fixez le couvercle du panneau d’extrémité
7. Fixez le panneau de la porte de commande.
8. Rebranchez l’alimentation à l’ouvre-porte.
9. Faites un test pour vérier le système d’inversion de sécurité. Reportez-
vous au manuel d’utilisation.
© 2021, LiftMaster
All rights reserved
Tous droits réservés
114-5528-000 Todos los derechos reservados
