Craftsman 917387280 6.0 Horsepower 20" Rear Discharge User Manual

Owner's Manual

[RRFTSMRlio

6.0 HORSEPOWER

20" REAR DISCHARGE

ROTARY LAWN MOWER

Model No.

917.387280

, Safety

® Assembly

, Operation

® Maintenance

,, EspaSol

,, Repair Parts

CAUTION:

Read and follow all

Safety Rules and instructions

before operating this equipment

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Warranty 2 Product Specifications 11

Safety Rules 2 Service and Adjustments 13

Assembly 4 Storage 14

Operation 6 Troubleshooting 15

Maintenance Schedule I0 Repair Parts 32

Maintenance ,:_ 10 Parts Ordering Back Cover

UMtTED TWO YEAR WARRANTY' ON CRAFTSMAN POWER MOWER

For two years from date of _hurchase,when this Craftsman Lawn Mower is maintained,

lubricated, and tuned up according to the operating and maintenance instructions in the

owner's manual, Sears will repair free of charge any defect in material or workmanship.

If this Craftsman Lawn Mower is used for commercial or rental purposes, this warranty

applies for only 90 days from the date of purchase.

This Warranty does not cover:

• Expendable items which become worn during normal use, such as rotary mower

b_ades,blade adapters, belts, air cleaners and spark p_ug.

- Repairs necessary because of operator abuse or negligence, including bent crank_

shafts and the failure to maintain the equipment according to the instructions con-

tained in the owner's manual.

Warranty service is available by returning the Craftsman power mower to the nearest

Sears Service Center/Department in the United States. This warranty applies only while

this product is in use in the United States.

This Warranty gives you specific legai rights, and you may also have other rigt_tswhich

vary from state to state. ._

SEARS, ROEBUCK AND CO,, D/8t7 WA, HOFFMAN ESTATES, 1LLINOIS 60179

TRAINING:

• Read this operator's manual carefully.

Become familiar with the controls and

know how to operate your mower

proper_y. Learn how to quickly stop

mower,

, Do not altow children to use _jourmower.

Never a_towadults to Use mower without

proper instructions.

= Keep the area_f operation clear of a!l

persons, especi_.llysmall children and

pets.

• Use mower only as the manufacturer

intended and as described in this manual.

= Do not operate mower if it has been

dropped or damaged in any manner.

Always have damage repaired before

using your mower.

° Do not use accessoryattachments that

are not recommended by the manufac-

turer. Use of such attachments may be

hazardous.

, The blade turns when the engine is

running.

PREPARATION:

• Always thoroughly check the area to be

mowed and dear it of all stones, sticks,

wires, bones, and other foreign objects.

These objects wilt be thrown by the blade

and can cause severe injury.

• Always wear safety glasses or eye

shields when starting and while using

your mower.

, Dress properly. Do not operate mower

when barefoot or wearing open sandals.

Wear only solid shoes with good traction

when mowing.

= Check fuel tank before starting engine.

Do not fill gas tank indoors, when the

engine is running or when the engine is

hot.Allowtheenginetocootforseveral

minutesbeforefillingthegastank.Clean

offany spilled gasoline before starting the

engine.

Always make wheel height adjustments

before starting your mower. Never

attempt to do this while the engine is

running.

* Mow only in daylight or good artificial

light.

OPERATION:

- Keep your eyes and mind on your mower

and the area being cut. Do not letother

interests distract you.

° Do not mow wet or slippery grass. Never

run while operating your mower. Always

be sure of your footing -- keep a firm

hold on the handles and walk.

° Do not put hands or feet near or under

rotating parts. Keep clear of the discharge

opening at a!l times.

, Always stop the engine whenever you

leave or are not using your mower, or

before crossing driveways, walks_:roads,

and any gravel--covered areas.

, Never direct discharge of material toward

bystanders nor allow anyone near the

mower while you are operating itS'

° Before cleaning, inspecting, or repairing

your mower, stop the engine and make

absolutely sure the blade and all moving

parts have stopped. Then disconnect the

spark plug wire and keep it away !tom the

spark plug to prevent accidental starting.

* Do not continue to run your mower if you

hit a foreign object. Follow the procedure

outlined above, then repair any damage

before restarting and operating you

mower.

, Do not change the governor settings or

overspeed the engine. Engine damage or

personal injury may result.

- Do not operate your mower if it vibrates

abnormally. Excessive vibration is an

indication of damage; stop the engine,

safely check for the cause ofvibration

and repair as required.

o Do not run the engine indoors. Exhaust

fumes are dangerous.

o Never cut grass by pulling the mower

towards you. Mow across the face of

slopes, never up and down or you might

lose your footing, Do not mow exces-

sively steep slopes. Use caution when

operating the mower on uneven terrain

or when changing directions -- maintain

good footing.

o Never operate your mower without

proper guards, plates, grass catcher or

other safety devices in place.

MAINTENANCE AIID STORAGE:

• Check the blade and the engine mount-

ing bolts often to be sure they are

tightened properly.

Check all bolts, nuts and screws al

frequent intervals for proper tightness to

be sure mower is in safe working

condition.

, Keep all safety devices in place and

working.

o To reduce fire haza'rd, keep the engine

free of grass, leaves or excessive grease

and oil,

• Check grass catcher often for deteriora-

tion and wear and replace worn bags.

Use only replacement bags that are

recommended by and comply with

specifications of the manufacturer of your

mower.

, Always keep a sharp blade on your

mower.

o Allow engine to cool before storing in any

enclosure.

, Never store mower with fuei in the tank

inside a building where fumes may reach

an open flame or an ignition source such

as a hot water heater, space heater,

clothes dryer, etc,

CAUTION: Always disconnect spark

plug wire and place wire where it

cannot contact spark plug in order to

prevent accidental starting when

setting up, transporting, adjusting or

making repairs.

WARNING

The engine exhaust from this product

contains chemicals known to the State

of California to cause cancer, birth

defects, or other reproductive harm.

Theseaccessoneswereavailablewhenthis

lawnmowerwasproduced.Theyarealso

availableatmostSearsretailoutletsand

servicecenters.MostSearsstorescanalso

LAWN MOWER PERFORMANCE

CLIPPING DEFLECTOR

FOR REAR DISCHARGE LAWN MOWERS

GRASS CATCHERS

FOR

REAR DISCHARGE

LAWN MOWERS

LAWN MOWER MAINTENANCE

MUFFLERS

BELTS BLADES

order repair parts foryou, when you provide

the model number of your lawn mower.

Some of these accessories may not apply

to your lawn mower.

MULCHER KITS

GRASS CATCHERS

FOR

SIDE DISCHARGE

LAWN MOWERS

AIR FILTERS

BLADE ADAPTERS WHEELS

STABILIZER

GAS CANS

SPARK PLUGS

ENGINE OIL

IMPORTANT: Tf !s cutting machine is

capable of amput&ting hands and feet and

throwing objects, Failure to observe the

following safety instructions could result in

serious injury or death.

Safety standards require operator pres-

ence controls to minimize the risk of injury.

Your unit is equipped with such controls.

Do not attempt to defeat the function of the

operator presence controls under any

circumstances.

Read these instructions and this manual in

its entirety before you attempt to assemble

or operate your new lawn mower. Your new

lawn mower has been assembled at the

factory with the exception of those parts left

unassembled for shipping purposes. All

parts such as nuts, washers, bolts, etc.,

necessary to complete the assembly have

been placed in the parts bag. To ensure

safe and proper operation of your fawn

mower, all parts and hardware you as-

semble must be tightened securely. Use the

correct tools as necessary to ensure proper

tightness.

TO REMOVE LAWN MOWER FROM

CARTON

• Remove loose parts included with

mower.

,, Cut down two end comers of carton

and lay end panel down flat.

,, Remove all packing materials except

padding between upper and lower

handle and padding holding operator

presence control barto upper handle.

• Roll lawn mower out of carton and

check carton thoroughly foradditional

loose parts.

HOW TO SET UP YOUR LAWN

MOWER

TO UNFOLD HANDLE

IMPORTANT: Unfold handles carefully so

as not to pinch or damage control cables.

• Raise handles until lower handle section

Iocks into place in mowing position.

• Remove protective padding, raise upper

handle section into place on !ower

handles and tighten both handle knobs.

= Remove handle padding holding

operator presence conlrot bar to upper

handle.

o Your lawn mower handle can be

adjusted for your mowing comfort. Refer

to "Adjust Handle" in the Service and

Adjustment section of this manual,

Operator presenc_

control bar

Lift up

Lower

handle

Mowing

position

TO iNSTALL ATTACHMENTS

Your lawn mower was shipped ready to be

used as a mulcher. To convert to bagging

or discharging:

• Open rear door and remove mulcher

plug. Store mufcher plug in a safe place.

• You can now install catcher or optional

clipping deflector.

To return to mulching operation, install

mulcher plug into discharge opening of

mower,

Mulcher plug 1

CAUTION: Do not run your lawn mower

without muicher plug in place or approved

clipping deflector or grass catcher in

place. Never attempt to operate the lawn

mower with the rear door removed or

propped open.

KNOW YOUR LAWN MOWER

READ THIS OWNER'S MANUALAND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN

MOWER. Compare the illustrationswith yourlawn mower to familiarizeyourself withthe

locationofvarious controlsand adjustments. Savethis manual forfuture reference

These symbols may appear on your lawn mower or in titerattJre supplied with the

product. Learn and understand their meaning.

CAUTION ENGfNE ENGtNE FAST SLOW CHOKE FUEL OtL DANGER, KEEP HANDS

O£ WARNING ON OFF AND FEET AWAY

Operator presence control bar

Engine zone control cable

Handle knob

Grass catcher

Gasoline _fer cap

Muicher plug

Engine oil cap//'

with dipstick

Lawn mower housing

Wheel adjuster

(oneachwheel)

MEETSCPSC SAFETY REQUIREMENTS

Sears rotarywalk-behindpower lawn mowersconform to the safetystandards of theAmerican

NationalStandardsinstitute andthe U.S.Consumer Product SafetyCommission. The blade

turns when the engine isru_

Operator Presence Control Bar- must be

helddown to the handle tostartthe engine.

Releasetostop the engine.

Primer- pumps additionalfuel from the

carburetorto the cylinderfor use when starting

acold engine.

Starter Handle - used for starting the engine,

Mulcher Plug - located at the discharge

opening must be removed when converting to

bagging or discharging operation.

The operation of any dawnmower can resultin

foreignobjectsthrowninto the eyes,which can

resultinsevere eye damage. Always wear

safetyglassesor eye shieldswhile operating

your lawn moweror performingany adiust-

meritsor repairs. We recommend a wide

vision safetymask overthe spectacles or

standard saietyglasses.

HOW TO USE YOUR LAWN MOWER

ENGINE SPEED CONTROL

The engine speed was set at the factory

for optimum performance. Speed is not

adjustable.

ENGINE ZONE CONTROL

CAUTION: Federal regulations require

an engine control to be installed on this

lawn mower in order to minimize the risk

of blade contact injury. Do not under any

circumstances attempt to defeat the

function of the operator control. The blade

turns when the engine is running.

, Your lawnmower is equipped ,Mthan

operatorpresence control barwhich

requiresthe operator tobe positioned

behind thelawnmower handle tostart and

operatethe lawnmower, _;

TO ADJUST CUTTING HEIGHT

• Raisewheels fortowcut and towerwheels

for high c_.

, Adjust cuttingheight tosuit your require-

ments. Medi_m posilion isbest for most

tawns.

• Tochange cutting height, squeeze adjuster

levertoward wheel. Move wheel up ordown

to suityourrequirements. Be sure allwheels

are inthe same setting.

NOTE: Adjusterisproperly positionedwhen

platetab insertsinto holein lever.Also, 9-

positionadjusters(ifso equipped)allow lever

to be positionedbetween the plate tabs,

Lower Wheels for High Cut

RaiseWheelsIor LowCut

TO ATrACH GRASS CATCHER

Ctose the flip lid.Flip lid mustbedosed

while operating lawn mower,

° Liftthe reardoor on the mower housingand

place the grasscatcher frameontothe

formed tabs on the rear door hingebracket.

* The grasscatcher is securedto the lawn

mower housing when the rear dooris

lowered onto the grass catcher frame.

CAUTION: Do not run your lawnmower

withoutdipping deflector or approved grass

catcher in place.Never attempt tooperatethe

lawnmower withthe rear door removedor

proppedopen.

ear door

Hinge

bracket Grass catcher

frame

Formed

tabs --_

TO EMPTY GRASS CATCHER

,, To removegrass catcher, release operator

presence control bar to stop engine.

* Liftup reardoor and remove the grass

catcher by the handle.

NOTE: Do not drag the bag when emptying;

itwit1causeunnecessary wear.

BEFORE STARTING ENGINE

OIL

"fourlawnmower is shippedwithout oilin the

engine,

,' Besuremower is leveland area around oit

fillis clean.

,, Removeengine oilcap w/dipstick andfillto

the full line onthe dipstick.

o Use20ozs,of oil. Fortype andgrade ofoil

to use,see "ENGINE"inCustomer

Responsibilitiessectionof thismanual.

Pouroilslowly. Do not overfill.

. Check oi!!eve!beforeeach use. Add oilif

needed. Filltofull lineon dipstick,

,, To readproper tevel,tightenengine oilcap

eachtime,

o ReinstalIengine oil cap and tighten.

• Change theoilafter every25 hoursof

operationor each season, You may need

tochangethe oil moreoften underdusty,

dirtyconditions.

GAS

. Fillfuel tank. Use fresh, clean, regular

unleadedgasolinewith a minimum of 87

octane.Do not mixoilwith gasoline.

Purchasefuel in quantitiesthat can be used

within30days to assurefuel freshness.

WARNING: Experience indicates that

alcohol blended fuels (cailed gasohof or

using ethanol or methanol) can attract

moisture which leads to separation and

formation of acids during storage. Acidic

gas can damage_the fue! system of an

engine while in storage. To avoid engine

problems, the fuel system should be

emptied before storage of 30 days or

longer. Drain the fuel tank, start the engine

and let it run until fuel lines and carburetor

are empty. Use fresh fuel next season.

See Storage Instructions for additional

information. Never use engine or carbure-

tor cleaner products in fuel tank or

permanent damage may occur.

TO START ENGINE

. To start acold engine, pushprimer five(5)

times beforetryingto start. Useafinn push,

This step is not usually necessarywhen

startingan engine which hasalready runfor

afew minutes.

° Holdoperator presence control bardown to

the handle andpult starterhandle quickly,

Do not aliowstarter rope to snap back.

. To stop.engine;reiease operatorpresence

controlbar.

NOTE: Incoolerweather it may be necessary

to repeatprimingsteps, tnwarmer weather

over priming maycause flooding andengine

will not start, ifyou do flood engine, wait a few

minutes beforeattempting to startanddo not

repeat priming steps,

MOWING TIPS

* Under certain conditions,such asvery tail

grass, itmay be necessaryto raise the

height ofcut toreduce pushing effortand to

keepfrom overloading the engine and

leavingclumps of grass clippings.

, For extremely heavycutting, reducethe

widthof cut andraise the rear ofthe lawn

mower housingone (1) wheel adjuster

settinghigherthan the front forbetter

discharge ofgrass.

,, When using a reardischarge lawn mower in

moist,iteavy grass, clumps of cutgrass

may not enter the grass catcher.Reduce

ground speed (pushing speed)and/or nan

the lawn mower over the area a second

time.

o Ifatrailof grassclippings is leftonthe right

side ofa rear discharge lawnmower, mow

in a clockwisedirection with a smalloverlap

to collectthe clippings on the nextpass.

, Keeptop of engine around starterclearand

clean of grassclippings and chaff.This will

helpengine airflow and extend engine life.

, Pores incloth grass catchers can become

filledwith dirt and dust with useand

catchers will collect less grass. To prevent

this, regularlyhosecatchers offwith water

andletdry before using.

MULCHINGMOWINGTIPS

IMPORTANT: For best performance_

keep mower housing free of built-up grass

and trash. Clean UNDERSIDE OF

MOWER HOUSING after each use. See

"Cleaning" in CUSTOMER

RESPONSIBILITIES section of this

manual.

= The specialmulching bladewill recutthe

grass clippings manytimes and reduce

them in size so that as they fallontothe

lawn theywiltdisperse intothe grassand

not be noticed. Also,the mulched grasswill

biodegrade quicklyto providenutrientsfor

the lawn.Always mulchwith your highest

engine (blade) speed asthiswill provide the

best recutting action ofthe blades.

, Avoid cuttingyour lawnwhen it iswet. Wet

grass tendsto form ciumpsand interferes

with the mulching action.The best timeto

mow your lawn isthe earlyafternoon.Atthis

timethe grass has dried andthe ne_,Aycut

area wiltnot be exposed tothe directsun.

,, For best results,adjust the lawn mower

cuttingheight so thatthe fawn mowercuts

off onlythe top one-thirdof the grassblades.

Ifthe lawn is overgrown itwiltbe necessary

to raise the heightofcut to reduce pushing

effort and to keep from overloading the

engine and leaving clumps of mulc_ed

grass. For extremely heavy mulching,

reduce yourwidth ofcut, mow slowlyand

raise the rear ofthe lawn mower onewheel

adjustersetting higher than the front.

o Certaintypes of grassand grassconditions

may requirethat an area be mulcheda

second time to completely hidethe

clippings.When doing a secondcut, mow

across or perpendicular tothe firstcut path.

,, Change yourcutting pattern from weekto

week. Mow north to south one weekthen

change toeast to west the'nextweek. This

will help prevent matting and grainingof the

lawn.

MAX 1/3

MAINTENANCE SCHEDULE

RLL IN DATES

AS YOU COMPLETE 7SERVICE DATEs

REGULAR SERVICE

m Check |or Loose Fasteners " _

_ G_a_C_icher i ........... I _---

(,Eq._pp_> V" Iv" i _ I I i..............L

M! Clean Lawn MOwe_ _ I ....f./ t ..............

i Ctegn Under" Drive Cover i I t I t t 1 1 t

_--_I_lttoutleys I_ E t t _ ' J t ] t E

i _Powe r-P ropeltoaMowe_'s) I [ [ ............ 1 [----_-_--_'---

aiC_ec_'Sharpen/RgP'ac_8_de' [ i I _ l [ !_

....[_E_o_.os_,_uo_,01 i _ J, ,,,l,,,_,, i [

'E ICheckE._e O_ILevel V" t l 1 I [

G ....... l

- Chat_ge mone o_te_ when _p_mi_g und_' a hee_ to_d or _ hig_ a mbiet_t le_'_lpem_m_,

2 " _eWice raefe Dfte_ wEen _e_Jng ir_ _i_ty ,'_1d#sly ¢or_k_m

3 - Replace Made_ rr_r_ _f_en _h_w mo_g _ sa_ soil

GENERAL RECOMMENDATIONS

The warranty on this lawn mower does not

cover items that have been subjected to

operator abuse or negligence. To receive futi

value from the warranty, operator must

maintain mower as instructed in this manual.

Some adiustments witt need to be made

periodically to propedy maintain your unit.

All adjustments in the Service and Adjustments

section of this manuai should be checked at

least once each season.

• Once a year, replace the spark piug, replace

air filter element and check blade for wear. A

new spark plug and c_aWnew air filter

element assures proper air4uet mixture and

helps your engine run better and last longer.

,Fotlow the maintenance schedule in this

manual

BEFORE EACH USE

° Check engine oil level.

o Check for loose fasteners.

LUBRICATION

Keep unit welI lubricated (See "LUBRICATION

CHART").

LUBRICATION CHART

Wheet

adjusters

(_ Brake spring

bracket

Engine oil

(_) Rear

door (_ Handle bracket

hinge mounting pin

(_ SPRAY LUBRICANT

(_ SAE 30 MOTOR OIL. REFER TO

ENGINE * CUSTOMER

RESPONSiBILiTiES SECTION.

IMPORTANT: DO not oil or grease plastic

wheel bearings.Viscous lubricantswiil

attractdust and dirtthat willshortenthe

life of the self lubricating bearings. If you

feet they must be lubricated, useonlya

dry, powdered graphite type lubricant

sparingly.

PRODUCT SPEC!FICATRONS

MODEL NUMBER 917.387280

SERIAL NUMBER

DATE OF PURCHASE

HORSEPOWER: 6.0

DISPLACEMENT: 11,5 CU. IN.

GASOLINE CAPACITY/TYPE: t .5 QUARTS

UNLEADED REGULAR

OIL TYPE (API-SFISGfSH): SAE 30 (ABOVE32°F)

SAE 5W_3'0 (BELOW 32°F)

OIL CAPACITY: 20 OZS.

SPARK PLUG(GAP: .030") CHAMPION RJt9LM

VALVECLEARANCE: iNTAKE: .004 - ,008

EXHAUST: .004 - .008

SOLID STATE IGNITION

A1R GAP: .0125 IN.

BLADE BOLT TORQUE: 35-40 FT. LBS.

The model and serial numbers will be found on a decal attached to the rear of the

lawn mower housing.Record both serial number and date of purchase in space

provided above,

LAWN MOWER

Alwaysobserve safetyrules when performing

any maintenance.

TIRES

• Keep tiresfree of gasoline, oil,or insect

control chemicalswhich can harm rubber.

• Avoid stumps, stones, deep ruts,sharp

objectsand other hazardsthat may cause

tire damage.

BLADE CARE

For bestresults,mower blade must be kept

sharp. Replace bentor damaged blades.

TO REMOVE BLADE

. Disconnect sparkplug wirefrom spark plug

andplace wirewhere it cannotcome in

contactwith spark plug.

• Turnlawn mower on its side. Make sureair

filterand carburetor are up.

• Use a wood block betweenblade and

mower housing to preventbladefrom

turningwhen removing blade bolt.

- Protectyour handswith gloves and/or wrap

bladewithheavy cloth.

, Remove bladebolt byturningcounter-

clockwise. Use a9/16" box or open-end

wrench.

. Remove bladeand attaching hardware

(bolt,lock washer and hardened washer).

NOTE: Remove the blade adapter and

checkthe keyinside hubof blade adapter.

The key must be ingood conditionto work

properly,Replace adapter if damaged,

TO REPLACE BLADE

,, Positionthe blade adapter onthe engine

crankshaft. Be surekey in adapterand

keyway in crankshaft are aligned.

. Positionblade onthe blade adapter

aligningthe two (2)holes in the bladewith

the raised lugson the adapter.

• Be surethe trailingedge is uptoward the

engine.

,, Installthe bladebolt with the lock washer

andhardened washer into blade adapter

andcrankshaft.

,, Use block ofwood between bladeand

lawnmower housing and tighten the blade

belt,turning clockwise.

• The recommended tightening torqueis3,5-

40ft. Ibs.

IMPORTANT: Blade bolt isgrade 8 heat

treated.

NOTE: We do not recommend sharpening

blade - but if you do, be sure the biade is

balanced.

TO SHARPEN BLADE

Careshould betaken to keep the blade

balanced.An unbalanced bladewitlcause

eventual damage tolawn mower or engine,

The bladecan be sharpenedwith a file or

on agrindingwheel. Do notattempt to

sharpenwhile Onthe mower.

. To check bladebalance,drivea nailintoa

beam orwall, Leaveabout one inchofthe

straightnailexposed. Piacecenterhole of

bladeoverthe head ofthe nail.Ifblade is

balanced,it shouldremainir_a horizontal

position,ffeither endofthe blademoves

downward,sharpen the heavyend untilthe

btadeis balanced.

GRASS CATCHER

. The grasscatcher may be hosedwith

water, but mustbe dry when used,

,, Checkyour grasscatcher oftenfordamage

ordeterioration.Through normaluse itwill

wear. If catcher needs replacing,repface

onlywithamanufacturer approved

replacementcatcher.Givethe lawn mower

modeinumber when ordering.

Blade

adaptor _

Blade. \ Key_

Bolt I \ " "

Lockwasher Hardened

Crank shaft

_____.....I, ._yway

washer Trailing adaptor

edge

ENGINE

LUBRICATION

Use only high quality detergent oil rated

with APt service classification SF, SH or

SG, Select the oil's SAE viscosity grade

according to your expected operating

temperature,

NOTE: Although muTti--viscosity oils

(5W30. 10W3O etc.) improve starting in

cold wealher, those multi--viscosity oils

will result in increased oil consumption

when used above 32°F. Check your

engine oil level more frequently to avoid

possible engine damage from running low

on oil.

Change the oil after every 25 hours ofopera-

tion or at least once ayear ifthe lawn mower

is not used for 25 hours in one year.

Check the crankcase oil level before

starting the engine and after each five (5)

hours of continuous use. Tighten oil plug

securely eachtime you check the oil level.

TO CHANGE ENGINE OIL

NOTE: Before tipping lawn mower to drain

oil, drain fuel tank by running engine until

fuel tank is empty,

. Disconnect spark plug wire from spark

plug and place wire where it cannot

come in contact with spark plug.

Remove engine oil cap; lay aside on a

clean surface.

• Tip lawn mower on its side and drain oft

into a suitable container, Rock lawn

mower back and forth to remove any oil

trapped inside of engine,

o Wipe off any spilled oil on lawn mower

and Onside of engine.

o Fill engine with oil. FilI only to the "FULL"

line on the dipstick. DO NO] OVER

FILL,

,' Replace engine oil cap.

, Reconnect spark plug wire to spark

plug.

Container

AIR FILTER

",'our engine will not run properly and may

be damaged by using a dirty air filter,

Reptace the air filter every year, more

often if you mow in very dusty, dirty

conditions. Do not wash air filter.

TO CHANGE AIR FILTER

= Remove the air filter cover by turning

counterclockwise to the stop and pull

away from collar,

o Remove filter from inside of cover,

• Ctean the inside of the cover and the

collar to remove any dirt accumulation.

o Insert new filter into cover.'

o Put air filter cover and filter into collar

aligning the tab with the slot.

Push in on cover and turn clockwise to

tighten.

MUFFLER

Inspect and replace corroded muffler as it

could create a

fire hazard and/or damage.

SPARK PLUG

Change your spark plug each year to

make your engine start easier and run

better. Set spark plug gap at .030 inch.

Collar_

Tum

counter--

clockwise to

remove

Slot

clockwise

to tighten

Air filter cover

CLEANING ..

iMPORTANT: For best performance,

keep mower housing free of builtmup

grass and trash. Clean underside of

mower housing after each use.

CAUTION: Disconnect spark plug wire

from spark plug and place wire where it

cannot come in contact with the spark

plug,

Turn lawn mower on its side. Make sure

air filter and carburetor are up. Clean the

underside of your lawn mower by

scraping to remove build--up of grass

and trash.

Clean engine often to keep trash from

accumulating. A clogged engine runs

hotter and shortens engine life.

Keep finished surfaces and wheels free

of all gasoline, oil, etc.

- We DO NOT recommend using a

garden hose to clean lawn mower

unless the electrical system, muffler, air

filter and carburetor are covered to keep

water out. Water in engine can result in

shortened encine life.

CAUTION: Before performing any

service or adjustments: "

,, Release control bar.

,, Make sure the blade and all moving

parts have completely stopped.

, Disconnect spark plug wire from

spark plug and place where it cannot

come in contact with plug.

LAWN MOWER

TO ADJUST CUTTING HEIGHT

See "TOADJUST CUTTING HEIGHT" in

the Operation section of this manual.

REAR DEFLECTOR

The rear deflector, attached between the

rear wheels of your lawn mower, is

provided to minimize the possibility that

objects will be thrown out the rear of the

lawn mower into the operatoCs mowing

position.

If the rear deflector becomes damaged, it

should be replaced.

TO ADJUST HANDLE

Your lawn mower handle can be raised or

lowered for your mowing comfort, Four

(4) positions are available: high, medium

high, medium tow and low. Handles are

shipped mounted in the medium low

position.

= To change from medium low to medium

high position, the upper and lower

handle sections will have to be turned

over.

,' Remove the cable clips.-_

- Remove the controls and operator

presence control bar from the upper

handle.

, Remove hairpin cotters.

= Disconnect the lower handle from the

handle brackets.

, Turn the handle over and reassemble

the hairpin cotters that have been

removed.

= Reassemble ihe controls and the

operator presence contrpt bar to the

upper handle_ !_.

CAUTION: The operator presence control

bar must pivot freely to pe[mit blade brake

engagement when control._bar is released.

Do not over tighten the fasteners holding

the controls to the upper handle.

To change from medium low to high

position only the upper handle section

wil! have to be turned over.

To change from medium low to low

position, only the lower handte section

will have to be turned over.

Medium Low

Shipping Position

MediumHigh

"" Lower Handle

Squeeze to

remove

Handle

Bracket

HairpinClip

ENGINE

CARBURETOR

"Yourcarburetor has a non-adiustable fixed

main jet fbr mixture control. If your engine

does not operate properly due to sus-

pected carburetor problems, take your

lawn mower to an authorized service

center for repair or adjustment.

ENGINE SPEED

"Yourengine speed has been factory set.

Do not attempt to increase engine speed

or it may result in personal injury, tf you

believe that the engine is running too fast

or too slow, take your lawn mower to an

authorized service center for repair and

adjustment.

Immediately prepareyour lawn mowerfor

storage atthe end ofthe season or if theunit

wiltnot be usedfor30 days or more.

LAWN MOWER

When lawnmower is tobe stored for aperiod

of time, clean itthd_oughly,remove all dirt,

grease, leaves, etc. Store inaclean,dry area.

, Clean entire lawnmower (See "CLEANING"

in the Customer Responsibilitiessectionof

thismanual).

, Lubricate asshown in the Customer

Responsibilitiessection ofthis manual.

• Be sure that all nuts,bolls, screws, and pins

are securelyfastened, Inspect moving

parts fordamage, breakageand wear.

Replaceifnecessary.

- Touch up allrusted or chipped paint

surfaces;sand lightlybefore painting.

HANDLE

"Youcan fold your lawn mower handle for

storage.

, Squeezethe bottomends of the lower

handle toward each other until the lower

handle clearsthe handle bracket,then

move handle forward.

• Loosen upperhandle mounting bolts

enoug!_to allow upper handle tobe folded

back.

IMPORTANT: When folding the handle

for storage or transportation, be sure to

fold the handle as shown or you may

damage the control cables.

,, When setting upyour handle from the

storageposition, the lower handle ,wilt

lock intothe mowing position.

Lower Handle

Handle

Squeeze to fold

Operator Presence

Contro{ Bar

Hairpin

Cotter

Upper Handle

Fold Forward

14 For Storage

Fold Backward

Mowing Position

Lower Handle

ENGINE

FUEL SYSTEM

iMPORTANT: it isimportant to prevent

gum deposits from forming in essential

fuel system parts such as carburetor, fuel

filter, fuel hose, or tank during storage,

Also, experience indicates that alcohol

blended fuels (called gasohot or using

ethanol or metllanol) can attract moisture

which leads to separation and formation

of adds during storage. Acidic gas can

damage the fuel system of an engine

while in storage.

• Drain the fuel tank.

° Start theengine and let it run untilthe fue_

lines and carburetor areempty.

• Never use engine or carburetorcleaner

products in the fuel tank or permanent

damage may occur.

• Use fresh fuel next season.

NOTE: Fuel stabilizerisan acceptable

aitemativein minimizingthe formation offuel

gumdeposits duringstorage. Add stabilizerto

gasolinein fuel tank or storage container.

Always followthe mixratiofound on stabilizer

container. Run engine at least t0 mi0utes

after adding stabilizertoaltow the stabilizerto

reachthe carburetor. Do not drain the gas

tank and carburetorif usingfuel stabi{izer.

ENGINE OIL

Drain oil (with enginewarm) and replace with

clean engine oil, (See "ENGINE" inthe

Customer Responsibilitiessectionofthis

manua0.

CYLINDER

o Remove sparkplug.

* Pourone ounce(29 ml) of oil throughspark

plug hole intocylinder.

, Pull starterhandie slowly a fewtimes to

distributeoil,

. Replace with new spark plug.

OTHER

o Do not store gasolinefrom one season to

another.

- Replace yourgasoline can ifyour can stads

to rust. Rustand/ordirt in your gasolinewill

cause problems.

- tfpossible, storeyour unit indoorsand cover

it togive protectionfrom dust and dirt.

, Cover your unitwith a suitableprotective

cover that doesnot retain moisture. Do not

use plastic. Plasticcannot breathe which

allows condensationto form andwill cause

your unitto rust.

IMPORTANT: Never cover mower while

engine and exhaust areas are stillwarm.

CAUTION: Neverstore the lawn mowerwith

gasoline in the tank inside a buitdingwhere

fumes may reachan open flame or spark.

Allow the engine tocoo_before storingin any

enclosure.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM

Does not start

CHART

CAUSE

oDirty airfilter.

• Out of fuel.

• Stale fuel.

oWater in fuel.

• Spark plug wire is

dlsconnected.

Bad sparkplug,

o Loose bladeor brokenblade

adapter.

• Control barinreleased

position.

, Controlbardefective.

CORRECTION

• Clear_ireplaceairfilter.

• Fillfuel tank.

= Draintank and refillwith

freshclean fuel.

• Drainfuel tank and

carburetorand refilltank

withfresh gasoline.

" Connectwire toplug,

• Replacespark plug.

• Tightenblade bolt or

replaceblade adapter.

° Depresscontrol barto

handle.

,, Replacecontrol bar.

"ROUBLESHOOTtNG CHART

.OB,EM_ }CAUSE.............................CORRECTIO.....

Loss of power , Rear of lawn mower housing , Set to "Higher Cut"

Poor cut- uneven

Excessive

vibration

Starter rope hard

to pull

Grass catcher

not filling (if so

quipped)

or cuttingblade dragging

in heavy grass.

Cuttingtoo much grass.

o Dirty air filter.

° Buildup of grass, leaves,

and trash under mower.

• Too much oit in engine.

=Watking speed too fast.

Io Worn, bent or loose blade.

• Wheel heights uneven.

Hardto push

,* Buildupof grass,leaves

andtrash undermower.

,, Wom, bent or loose blade.

° Bent engine crankshaft.

o Engine flywheel brake is on

when control bar is reIeased.

o Bent engine crankshaft.

° Blade adapter broken.

=BIade dragging ingrass.

pos_ion.

, Setto"Higher Cut"

positibn.

, Clean/replace airfilter.

Cleanunderside of mower

housing.

, Checkoil level.

,' Cut atslower walking

speed.

° Replaceblade. Tighten

bladebolt.

= Setall wheels at same

height

, Clean underside of

mower housing.

,, Replace blade. Tighten

blade bolt.

,, Contact an authorized

service center.

!:; Depress control bar to

upper handle before

pulling starter rope.

, Contact an authorized

service center.

• Replace blade adapter.

Move lawn mower to cut

grass or to hard surface

to start engine.

Cutting height too tow.

= Lift on blade worn off.

= Catcher not venting air.

,, Grass is too high or wheel

height is too tow.

° Rear of lawn mower

housing or blade dragging

in grass.

o Grass catcher too full.

Handle height position not

right for you.

,, Raise cutting height.

• Replace blade.

Clean grass catcher.

,, Raise cutting height.

, Raiserearof lawn mower

housingone (1) setting

higher.

= Emptygrass catcher.

• Adjust handle height to

su_.

CRAFTSMAN Model No. _9t 7.387280

Garantfa 17 Especificaciones del Producto 25

Regias de Seguridad 17 Servicio y Adjustes 27

Montaje 19 Almacenamiento 28

Operaci6n 20 tdentificaci6n de problemas 30

Mantenimiento 24 Partes de repuesto Vea e] manual

Programa de Mantenimiento 24 ingI_s de] due_o

Orden de Partes Contratapa

GARANT[A LIMITADA DE DOS AI_OS PARA LA SEGADORA A MOTOR CRAFTSMAN

Pot dos (2) aSos, a partir de la fecha de compra, cuando esta Segadora Craftsman se mantenga, _ubrique

y afine segSn 1as instr_cciones para la operadSn yet rnantenimiento en el manuaJ det due_5o, Soars

reparar& gratis todo defec|o en el material y Ja mano de obra.

Si la Segadora Craftsman se usa para fines comerciales o de arriendo, esta garantia s61o se aptica per

noventa (90) dias a par_ir de Ia fecha de compra.

Esta Garantfa no cobre:

• Articulos que se desgastan durante el uso normaJ tales como las c_chiiias segadoras rotatorias, los

adaptadores de la cuchilla, las correas, los fiitros de aire y ias bujias.

• Reparaciones necesarias debido aJabt_,soo a ta negfigencia det operador, ir_uy_ndose a los

cig(Je_'_Jes doblades y a ]a fatta de mantenimiento del equipe seg_Jn tas instrucciones que se incluyen

en el manual det due_,o.

EL SERVICIO DE GARANTiA ESTA DIS_PONIBLE al devotver la segadpra a motor Craftsman ai centroi

departmento de servicio Sears mas cemano en los Estados Unidos. Esta garant_a se aplica so_amente

miantms el producto este en uso en !os Estados Unidos.

Esta Gar_qtia Ie otorga derechos tegafes especificos, y puede que tambien tenga otros derechos que

varian de estado a estado.

Sears, Roebuckand Co., Df817WA, Hoff_llan Estates, IL 60179 USA

Los estandrares de seguridad exigen tapres_ncia

de]operator enios controies para reducira un

minimo etriesgo de lesionarse. S u unidad viane

equipada con dichos controtes. Pot ningun motivo

trate deIeliminar fafunci6n de los cont_es que

exigen la presenciadel operador.

ENTRENAMIENTO:

- Lea estemanual deloperador

cuidadosamente. Famitiaricese con los

controfes yaprenda aoperar su segadora en

forma adecuada. Aprenda a parar su

segadora rapidamente.

• No pennita que los niSos usen su segadora.

Nunca perrnita cluelosaduttos operenla

segadora sin contar con las lostrucciones

ade_Jadas.

., Mantenga el &tea deoperaci6n despejada

de genre, especiaJmentede nii=lospequeiSos

y de animales dome_ticos.

o Use la segadora soiamente paralos

fines pmpuestos porel fabdcanta y

seg,Jntasexplicacionesdescritas en

este manual.

No opere Iasegadora si se ha ca[do o daSado

ancLlaiquieraioupa. Siempre repare losda_os

antes de usada.

, No use accesorios que no hayan sido

recomendados per el fabrloante. EIuse de

dichos accesorios puede ser peligreso.

* Lacuchilla gira cuando etmotor est&

funcionando.

PREPARACI6N:

o Siempre revise cuidedosamente el _.rea que

se va a segar y desp_jela de todas]aspiedras,

palos, aiambres, hue,sosy afros

objetos extraSos. Estos objetos

ser_n lanzados con taoJchiUay pueden

producir lesionesgraves. ._

Siempre use anteojos de seguridad o

protectoresde ojos coando arranque y du-

rante el tiempo queuse la segadora.

o Vistase en fonna adeoJada. No opere Ia

segadora sin zapatoso con sandalias

abiertas. Use solamente zapatos sSIidoscon

buena tracci6n cuande siegue.

Vistase en farina adecuada. No opere la

segadora sin zapatos o con sandalias

mientras que el motor estb, funeionando.

, Siegue siempre duranle et alia o con buena

tuz artificial.

OPERACt6N:

* Mantenga sus ojos y su mente en [a

segadora y en et &rea que se est& cortando.

No permita qiJe o_os intereses to distraigan.

- No corte c_sped mojado o resbaloso. Nunca

corra mientras eg|_ operando su segadora.

Siempre aseg,3rese de mantener el equilibrio

- mantenga el mango agarrado firrnemente y

camine.

, No ponga Ias manes o los pies cerca odebajo

de las partes rotatorias. Mant_ngase

alejado de ta abertura de descarga en todo

memento.

* Siempre pare el motor cuando se vaya

ocuando no est,_ usando su segadora, o

antes de atravesar Ias entradas para autos,

los senderos, carninos y &reas cubiertas de

ripio,

- Nunca dirija la descarga del material hacia

los espectadores ni permita a nadie cerca de

ta segadora mientras la est6 operando.

. Antes de timpia), inspeccionar o de reparar t

a segadora, pare e[ motor y este

completamente seguro de que ia euchilta y

que todas Ias partes que se mueven se

hayan detenido. Luego, desconecte et

alambre de Ia bujia y mant_ngalo alejado de

_sta para evitar el arranque per accidente.

- No contin0e haciendo funcionar su segadora

site pega a un objeto extrafio. Siga e!

procedimiento descrito anteriormente, fuego

repare cualquier daffo antes de volver a

arrancar y de operar su segadora.

- No cambie los ajustes de[ regulador o

hagaque el motor ande a una ve!ocidad

excesiva. Se pueden producir daffos en el

motor y I esiones personales.

° No opere su segadora si vibra fuera de Io

normal. La vibraci6n excesiva es una

indicaci6n de daffo; pare el motor, revise en

forma segura ta causa de ta vibraci6n y haga

las reparaciones seg_n sea necesario.

- No haga funcionar et motor en

recintoscerrados. Los gases de escape son

petigrosos.

o Nunca corte ei c6sped tirando ta segadora

hacia usted. Siegue a trav6s de {a cara de

las pendientes, nunca hacia arriba o hacia

abajo pues puede perder el equilibrio. No

siegue pendientes demasiado empinadas.

Tenga cuidado cuando opere Ia segadora en

terreno disparejo o cuando cambie de

direcciOn - mantenga un buen equilibdo.

Nunca opere la segadora sin las

protecciones adecuadas, las planchas, el

recogedor de c_,sped y otros dispositivos de

segur_dad en su lugar.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIEN_

TO:

o Revise ta cuchilfa y los pemos de montaje

del motor a menudo, para asegurarse que

est_,n apretados en la forma adecuada.

o Revise redes los pemos, tuercas y tomillos a

intervalos frecuentes, para verificar si est_in

apretados en forma adecuada, y

asegurarseque la segadora se encuentra en

condiciones de funcionamiento seguro.

° Mantenga todos los dispositivos de seguridad

en su Jugar y listos para luncionar.

* Rata reducir el peligro de incendio,

mantenga el motor sin c6sped, hojas y grasa

o aceite en exceso.

° Revise el recogedor de c6sped a menudo

para verificar si hay deterioro y desgaste y

cambie las bolsas desgastadas. Use

solamertte las boisas de repuesto

recomendadas per el fabricante de su

segadora o que cumpten con las

especi[icaciones de _ste.

, Siempre man(enga una cuchiIla afilada en su

segadora.

Siempre permita que et motor se enfrie

antes d_._guardarla en cualquier recinto

cerrado'. _

Nunca guarde la segadora con combustible

en el estanque dentro de un edificio endonde

los gases pueden alcanzar una llama

expuesta o una fuente de ignici6n, tal come el

calentador de agua, la estufa de

calefaoci6n, fa secadora de ropa, etc.

PRECAUCI_N" Siempre desconecte el

alambre de Ia bujia y p6ngalo donde no pueda

entrar en contacto con ta bujia, para evitar et

arranque per accidente, durante la preparaci6n,

el transporte, el ajuste o cuando se hacen

reparaciones.

PRECAUCt_)N: Es conocido per el Estado de

California que los gases de escape del motor de

este productor contienen quimicos los cuales a

ciertos niveies, pueden ocasionar, c_,ncer,

defectos de nacimiento, y otros daffos atsistema

reproductive.

Estos accesorios estaban disponibtes cuando

se produjo ta segadora. Tambi_n est&n

disponibies en {a mayoria de las tiendas de

Sears yen los centros de servicio. La mayoria

RENDIMIENTO DE LA SEGADORA

de {as tiendas Sears tarnbi6n pueden mandar a

pedir partes de repuesto para usted, si bs

preperciona el n_3mero de! modelo de su

segadora. Atgunos de estos accesofios tal vez

no se ap{iquen a su segadora.

OESV_ADOR DE RECORTES

PARA SSGADORAS CON DESCARGA TRASERA

RECOREDOR

PARA

SEGADORAS

CON DESCARGA

TRASERA

JUEGOS PARA LA ACOLCHADORA

_---"_ eECO*EDOR

PARA

SEGADORAS

CON DESCARGA

LATERAL

ESTABIUZADORES

ENVASES

DE GASOUNA

MANTENIMtENTO DE LA SEGADORA

RLTROS DE A{RE

ADAPTADORES

DE CUCH|LLA RUEDAS

mtJfAS

ACEITE

DEL MOTOR

Leaestas instmcdones yeste rrk_nual

completamente antes detratar de rnontar u operar

su segadora nuev& Su segadora nueva ha side

montada en la f&bricacon laexcepci6n de aquetlas

partes que se dejaron sin montar per razones de

envio. Todas tas partes come lastuercas, Ins

arandefas, los pemos, etc., que son nec_sad_

pare completar ei montaje hart side cobcadas en la

bolsade pa_es.Para asegurarse quesu segadera

funcione enforma segura y ader'j.Jada,todas ias

#aries y losart{cutos de ferreteda que se monten

tienenque ser apretados seguramente. Use las

herramientas correctas, come sea necesano, para

asegurar que se aprietenadecuadamente.

PARA REMOVER LA SEGADORA DE

LA CAJA DE CARTON

o Remueva tas paries suettas que se incluyen con

{asegadora.

- Corte Insdes esquinas de los extremes de la

ca_ade cariSny tienda el panel del extreme

plano,

o Remueva lode elrnateri_ de empaque, excepto

facuF_ entre elmangosupenor y el inferior, y la

cut]a que sujeta la barra de {oscentre{que exige

la presenda defoperador junto con el mango

superior.

Haga rodar la segadora hacia afuem de Iacaia

decart6n y revisela cuidadosamente para

veffficar si todavia quedan partes sueltas

adidonales.

COMe PREPARARSU SEGADORA

PARA DESDOBLAR EL MANGO

IMPORTANTE: Despliegue el mango con mucho

cuidado parano pell[zcaro da_ar _oscabIes de

control

- Levante bs mangos hasta que Ia secci6ndel

mango inferior se asegure en su _ugar,en la

posici6npar_ segar.

. Remueva IacuF'-,aprotecto_, levante Iaseod6n

del mango supenor hasta su lugar enel mango

infenor y apdete ambas manillas deI mango.

* Remueva tacuF_adel mango que sujeta{a barra

de los control que ex{ge Ia presenc{a deI

operador junto con el mango superior,

,, Et mango de lasegadora puede ajustarsesegen

le acornode para segar. Refi6rase a "AJUSTE

DEL MANGO" en la Secci6n de Servicio y

Ajustes de este manual

Barra de control que exige la

presencia deI operador

Mango superior

Levantar

Mango Posici6r_

inferior para segar

PAPA |NSTALAR LOS ACCESORIOS

Susegadora rue erMada lista para usarse como

una acolchadora decapa vegetal. Paraconve_ida

de modoque pueda ensacar o descargar

, Abra la puertatrasera y remueva la tapon

acolchadora. Gu_rdeta enun lugar seguro.

Ahora puede instalar el recogedor o el desviador

de recortes opcional.

FAMILIARICESE CON SU SEGADORA

- Para volver a la operaci6n de acolchamiento con

capa vegetal, instale la tapon acolchadora en Ia

abertum de descan:ja de la segadora.

PRECAUCt6N: No haga funcionar su

segadora sin Ia tapon acolchadora aprobada en su

lugar, o sin et desviador de recortes, o sin el

recogedor de c_sped, aprobados, en su tugar.

Nunca trate de operar la segadora cuando se ha

removido la puerta _rasera o cuaodo estA un poco

abierta.

Tapon aicolchadera

LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU

SEGADOP_. Compare tas ilustradones con su segadora para familiadzarse con ta ubicaci6n de los

diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro.

Estos s[mbolos pueden apareser sobre su segadora o en ia literatura proporcionada con el

producto. Aprenday comprenda sus significados.

A'r __'44_1_'4 O f_)TOA _,fzD[0}_ t4_P_Llo tE_tTO _ S}'_ NGtt _-O_,_. ACEIT_, p_UG_{<_,,GUA£_SLA$

AOVER'rEtCC#, LAC,_4_N BU._T_BLF M^ r;OS Y LOS 21ES LEJO8

Barra de control qua exige ta

Cable de control de la

ve!oc}dad det motor

presencia del operador

Manilla del mango

Cord6n

arrancador

Tapa de{ relleno de la

Recogedor del gasolina

c,_sped

Cebador

Filtro deI aire

Tapon de Ia

acolchadera Ajustador de la rueda {en

Tapa de! deposito de aceite del cada [ueda)

motor con varitla indicadora de

nivel Oaja

CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD DE LA CPSC

Las segadoras a motor, que se conducen desde la paLte de atms, rotatodas, Sears, cumplen con Ios

estb_ndares de segur_dad del Amedcan National Standards institute y de la U.S. Consumer Product Safety

Commission. La cuchilla gim,cuando el motor est& fundonando.

Barra de control que exige la presencia det

operador_ tiene que sujetarse abajo, iunto con el

mango, para hacer arrancar el motor. Su61tela para

parar e{ motor.

Cebador-- bombea combustible adidonal desde et

carburador ai cilindro pare uso cuando se necesita

hacer arrancar un motor (rio.

Cord6n arrancador--se usa para hacer arrancar

el motor.

Tapon de la acolchador,,_,-- permite ia conve_6n

pare la operacibn de descarga o ensacado.

_a operaci6n de cualquier segadora puede

lacer que satten obietos extraRos dentro de sus

_jos, to qua puede produdr dahos graves en _stos.

3iempre use anteoios de seguddad o proteoci6n

)are los ojos mientras opera su segadora o cuando

_aga ajustes o reparaciones, Recomendamos una

_ascara de seguridad de visi6n amplia, pare use

_spejuelos o anteojos de segundad estandarte.

COMe USAR SU SEGADORA

VELOClDAD DEL MOTOR

La velocidad dei motor se estabieci6 en ta

IAbrica para un rendimiento 6primo, La

velocidad no se puede ajus_ar,

CONTROL DE ZONA DEL MOTOR

PRECAUCION: Las reguladones federates exigen

que se instale un control pare et motor en esta

segadora pare reducir a un minimo e! rJesgo de

lesioname debido at contacto con ta cuch{lla. Per

ningOn motive trate de elimJnaHa funcJbn de_centre}

deI operador. La cuch{lla gira cuando el motor esla

funcionando.

o Su segadora viene equipada con una barra de

control que exige ta presencia del operador, lo

qua requiere que ei operador est_ detrAs de_

mango de ia segadora pare haceda arrancar y

operarla.

PAPA AJUSTAR LAALTURA DE CORTE

• Levante las ruedas para el corte bajo y baja las

ruedas pare et corte alto.

• A_uste la aitum de corte pare que se acomode a

sus requisites, La posid6n del media ee _ameier

pare la mayoria de los c6spedes,

= Pare cambiar Ja altura de corte, empuje

palanca det ajustador hacia Ia rued& Mueva la

rueda hacia arriba o hac_a abajo de mode que se

acomode a sus requisites, AsegOrese que redes

las ruedas queden iguafmente ajustadas,

ATENCK)N: E_ajustador esta correctamente

coloc,_do cuar_o tas orejas de ta place est_n

insertadas an et agujero del mango. Tambi_n, bs

aiustes de 9 posiciones (si equipado) perm;ten qua

el mango pueda set movido entre las orejas de la

place,

Ore_as de ta ptaca

Pare un code a_to,baje

Pare un corte bajo, levante las medas

PARA MONTAR Y ADJUNTAR EL

RECOGEDOR DE CESPED

, Cierre la/apa soltab_e. La tape soltabte debe

estar cen'ada cuando se esta operande ta

segadora.

* Levante ta puerta trasem de la caja de ta

segadora y ponga el bastidor del recogedor de

c_sped en las orejas fon_adas en el punta_ de

bisagra de _apuerta traser&

o Et recogedor de c6sped esta asegurado en ta

caja de la eegadora cuando se ba_a la pueda

tmsera pare descansar en el bastidor de_

recogedorde c6sped

PRECAUCION: No haga funcionar su segadora

sin el desviador de recortes o sin el reccgedor de

c_sped, ap_badoe, en su fugar. Nunca trate de

operar ia segadora, cuando se ha removido _a

pueria lrasera o cuando est_i un poco abierta,

Punta_de __f-'jS'TPue rta

trasera

bidagra _i_.

t_'_ _ Bas_Jdorde

PAPA VAOIAR EL RECOGEDOR DE

CF_SPED

° Pare remover el recogedor det cesped suelte fa

barra de control det operador para poder parer e}

motor,

• Levante _apue_ta de arras y remove e_recogedor

dei c_sped per el mango.

AVISO: No amastre la botsa cuando Ia vacie; se

produd_ un desgaste innecesario.

ANTES DE HACER ARRANCAR EL

MOTOR

ACErrE

Su segadora rue enviada sin aceite en el mo(or.

, AsegQrese que Ia segadora este nivelada y que

el &tea alrededor del dep6sito de aceite est_

/impia+

" Remueva {a tapa del dep6sito de aceite del

motor oon la vadlla indicadora de nivel y reltene

hasta }atinea de ileno en _sta.

, Use 0,61 (20 oz..) de aeeite. Para ei tipo y Ia

calidad yea "MOTOR" en ta secci6n de las

"Responsabi_dades del Cliente" en esle manual

" Vacie el aee_le Ientamente. No Io llene

demasiado,

- Revise et nivel deI aceite antes de cada us,o,

Agregue aceite si es necesado. Uene basra ta

t{nea de !leno en ta vad/ta indicadora de niveL

o Para teer el nk,et adecuade, apfiete la tapa deI

del>Ssite de aceite del motor cada vez.

* Vuetva a instalar Ia tapa de! dep6sito det aceite y

apnelela.

o Cambie el aceite despu6s de 25 horas de

operaci6n o una vez per temporade, Puede

necesitar cambiar et aceite mas a menudo

cuando las cor_dirJones son po_vorosas o sucias.

GASOLtNA

o Uene el estanque de combustible. Use gasolina

regular, sin ptomo, nueva y limpia con el minimo

de 87 octanes. No mezcle el aceite con la "

gasoIina. Para asegurar que ta gasolina utilizada

sea tresca compre estanques los cuaIes puedan

set utiIizados durante los pnmeros 30 dias.

ADVERTENCIA: La experiencia ha indicado que

los combustibles mezclados con alcohol (conocidos "

coma gasohol, o el usa de etanol o metanoI)

pueden atraer Ia humedad, la que conduce a la

separaci6n y formaci6n de #,cities durante el

almacenamiento. La gasolina acidica puede dafar

el sistema deI combustible de un motor durante el

alrr_cenamiento. Para evitarlos problemas con el "

motor, se debe vadar e! sistema del oombustible

antes de guardado par un pefiodo de 30 alias o

rr_s. Vacie et estanque del combustible, haga

arrancar el motor y hAga_o funcionar hasta que Ias

tineas del combustible y el carburador queden

vac_os, La pr6xJma temporada use combustible

nuevo. Vea tas lnstrucoiones Para El

Almacenamiento para mAs informadSn. Nunca use

productos de limpieza para el motor o para e[

carburador en ef estanque del combustible pues se

pueden producir dafios permanentes.

PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR

- Para hacer arrar'c-.,arun motor fdo, empuje el

cebador dnco (5) veces antes de tratarfo. Use un

empuje firmemente. Este paso r,o_nalmente no

es necesado cua_rdo se hace arrancar un motor

que ya ha estado funcionando per unos cuantos

m}nutos.

, Sujete la barra de control que exige la presenda

del operador abaje en el rrk3.ngo y tire el mango

del anancador rapidamente. No permita que el

cord_ dei arrancador se devueiva

abruptamente.

, Para parar el motor, suette la barra do control

que exJge la presencia det operation

AVtSO: En dimas rr_s fdos puede que sea

necesado repetJr ios pasos del cebade. En climas

mAs calurosos el cebar demasiade puede producir

el ahogo y el motor no va a arrancar. Si se ahoga et

motor espere unos cuantos minutes antes de tratar

de hacedo arrancar y no repita los pasos del

cebado.

CONSEJOS PARA SEGAR

,, Bajo dertas condiciones, ta} come c6sped muy

allot puede ser necesaria el etevar la altura det

carte para reducir el esfuerzo necesado para

empujar Ia segadera y para evitar sobrecargar el

motor, dejando montones de recortes de r__sped.

, Para un carte mW pesado, reduzca el arr.:ho del

carte pasando parcialment e per encima deI iugar 22

antedormente cortado y siegue Ientamente.

Para un meier ensecado det c6sped y para la

mayorfa de tas condiciones de carte, la veloddad

del motor debe ajustatse a Ia posid6n de r&pido.

Cuando use una segadera con descarga trasera

en c6sped ht_medo y pesado, los montones del

cesped coltado puede que no entrenen et

recogedor de c6sped. Reduzca fa vetocidad del

recorrido (vetocidad de empuie) y/o haga

luncionar la segadora sabre el Area per segunda

vez.

Si queda una huelta de cortes an el lack) derecho

de una segadora con descarga trasera, siegue

en la direcci6n en que giran Ias ma_llas del reloj,

solapande un pc,so para recaudar los recortes en

lapr6x{ma pasada.

Los pores en los recogedores de c6specl de tela

pueden llenam_e con mugre y po#ao con el use y

los recogedores recaudar&n menos c6sped.

Para evitar esto, rocie el recogedor con la

manguera de agua regularmante y d6ielo

secarse antes de usaffo.

Mantenga la patte supedor deI motor, alrededor

del arrancador, despeiada y sin recortes de

r._sped y paja. Esto ayuda_ etflujo deI aire def

motor y extender ta duraci6n @ste.

CONSEJOS PARA SEGAR Y

ACOLCHAR

IMPORTANTE: Para obtener el meier

rendimiente mantenga Ia caja de ta segadora

sin acumulacion de cesped y basura. Vea

"limpieza" en Ia seccion de

"RESPONSABILtDADES DEL CLIENTE" de

este manual.

o La cuchilta acolchadora especial va a volver

a co,tar los reeortes de c@sped muchas

veces, y los reduce en tama_,o, de mode que

si se caen en et c6sped se van a dispesar

entre 6ste y no se van a netar. Tambi@n, el

c6sped acotchado se va a deshacer

r&pidamente entregando substancias

nutritivas para et c_sped, Siempre acolche

con la velocidad del motor (cuchifta) m,_s

alta, pues as[ se obtandr,_ ta meier acci6n de

recorte de Ias cuchillas.

• Evite cortar el c_sped cuando est6 mojado.

Et c_sped mojado tiende a formar montones

e inlerfiere con la acci6n de acolchado. La

meier hera para segar el cesped es

temprano en la tarde. A esa hera este se ha

secado y el Area reci_-n cortada no quedar_.

expuesta at sol directo.

• Para obtener los mejores resuftados, ajuste

la attura del carte de la segadora de mode

que _sta carte sefamente el tercio supedor

de tas hoias de cesped. En el case de que el

c_sped haya crecido demasiado, puede ser

necesario el elevar Ia altura del carte para

educir e} esfuerzo necesar_o pare empujar Ia

segadora y pare evitar sobrecargar el motor,

dejando montones de recertes de c_sped.

Pare un acolchemiento muy pesado, reduzca

et ancho de! corte pasando per encima del

Iugar antefiormente cortado y siegue

tentamente,

, Cieflos tipos de c_sped y sus condiciones

pueden exigir que un area tenga que ser

acolchada pot segunda vez pare esconder

completamente los recortes, Cuando se haga

et segundo corse,siegue atravesado o en

forma perpendicular ata pasada del primer

code,

• Cambie su patr6n de corte de semana a

semanao Siegue de norte a sur una semana y

luego cambie de este a oeste la pr6xima

semana. Esto evitar,_ que e! c6sped se

enrede y cambie de direcci6n.

Max, 1t3

PROGRAMA DE MANTENtMtENTO

LLENE LAS FECHAS A MEDIDA

QUE COMPLETE SU SERVICIO REGULAR

R_v,_a,si_ _e_o_ _/ !v"

LimpiatAnspecc4onarelrecogederde

cesped{st vieneequipado)

Limpiar la segadofa .............

Limpiaf debajo de la cubieila de la trans-

misi6n {segadoras con pealer propuIso0

Revisar ias co_'reas y las peleas impul-

_as ¢or_ pode_ propulsor_

Re_4sar o/afi_adcambiar _a cuchi_a

Tab_a de lub_lcaci6rt

£_m_i_6a_,,_/_,_',ga'i ..............

(segadorasconarranqueeiectnco) _ _'4

RevisatelniveIdielacei_e $/'

Carqbia_'el aceiledet motor

Limpia_ el liltro de aire

Inspecciena_" el siiencJador

Limpiar oicambiar Ia buiia

Cambiat et ¢_rlucho de papef de_ fiflrO

de aire

FECHAS DE $ERVICtO

I/ .......... i/

..........v' _i_L____

I/1,2

e,"

4 - Catgar_pof 48 b_'a _at tin de la lemp_rada,

RECOMENDAClONES GENERALES

La garantia de es_a segadora no cubre Ios ad[culos

que hart estado sujetos at abuso o a la negligencia

de_operador. Para recibir todo el valor de ta

garantia, el operador tiene que mantener Ia

segadora segQn las inslr_cciones descdtas en este

ma_ua{.

Hay alguRos ajustes que se tienen que Pacer en

torma peri6dica para poder mantener su unidad

adecuadamente.

Todos los ajustes en la secci6n de Servicio y

Ajustes de este manual tienen que ser revisados

For Io menos un vez pot cada temporada,

• Una vez al aSo, cambie ia bujla, limpie o cambie

et etemento de! fittro de aire y revise si la cuchiita

esta desgastad& Una buiia nueva y un etemento

deI filtro de aire timpioinuevo aseguran ta mezcta

de aire-combustible adecuada y ayudan a que su

motor funcione mejor y que dure m&s.

', Siga el programa de mantenimiento en este

manual

ANTES DE CADA USQ

,, Revise el nive_ deI aeeite det motor,

• Revise si hay sujetadores sueltos.

LUBRICACtON

Mantenga la unidad bien lubricada

TABLA DE LUBRICAClON

® ®

Aceite de motor

Cuntal de resorte

del freno

O(_tavija de montaje det (_ Bisagra de ta

puntal det mango pueMa trasera

Rocie et lubdcante

Aciete de motor de SAE 30. refierase

a la seccion de responsibilidades del

cliente en 'MOTOR"

IMPORTANTE: No aceite o engrase los

rodamientos de ta rueda de pfastico. Los

Iubricantes viscosos atraeran Folvo y mugre, Io

que acortara ta duraci6n de tos rodamientos

autotubncantes. Si cree que tienen que

lubricarse, use solamente un lubricante tipo

grafito, de polvo seco in forma moderada.

I +SPECtFJCAC]ONES DEL PRODUCTO

NUMERO DE MODELO 9t7.387280

NUMERO DE SERLE

FECHA DE COMPRA

CABALLOS DE FUERZA: 6.0

OESPLAZAMIENTO: 11.5 CU, IN.

CAPACIDAD Y TIPO 1.5 Cuartos

DE GASOLfNA: REGULAR SIN PLOMO

TtPO DE ACEITE: SAE 30 (sebre 32°F)

(APi-SF/SH/SG) SAE 5W-30 (debajo 32°F)

CAPACIDAD DE ACEITE:

BUJiA _ABERTURA: .030")

:TOLERANCfA DE VALVULA:

20 oz, de capacidad

CHAMPION RJ1 gLM

ADMISION: ,004 _.008

DESCARGA: 004 - 008

ISENCENDtDO DE ESTADO

SQL1DO ABERTURA DE AIRE: 0125 IN.

TORSION DEL PERNO

DE LA CUCHILLA: 35-40 FT, LBS.

El numero deI nodelo y el de serie se encuentran en la calcomania adjunta a la parte

trasera de la caja de la segadora. Debe registrar tanto e! num_ro de serie come la

fecha de compra y mantengatos en un lugar seguro para refencia en el futuro.

SEGADORA el sentido contrado en que giran las manilUa.s

Siempre observe las reglas de seguridad

cuando haga el mantenimiento.

LLANTAS

++ Mantenga las !lantas sin gasolina, aceite o

substancias qu imicas para con|rot de

insectos que pueden da+fiar la goma.

o Evite los tocones, las piedras, las grietas

profundas, los objetos atiIados y otros

petigros que pueden da#+ar alas llantas.

CUIDADO DE LA CUCHILLA

Para obtener los mejores resuttados, la ¢uchilla

de lasegadora liene que man_enerse afilada.

Cambie la cuchilla dobtada o daSada

PARA REMOVER LA CUCHILLA

Desconecte el alambre de la bujia y p6nga]o

en donde no pueda entrar en contacto con

6sta,

o Haga descansar la segadora en su tado,

Aseg_Jrese que el filtro de aire y que el

carburador queden mirando hacia arriba+

Use un bloque de madera entre la cuchilla y

ta caja de la segadora para evitar que ta

cuchilla gire cuando se ie quite etperno+

Preteia sus manos con guantes yio envue[va

la cuchilla con urta te[a gruesa.

+, Remueva el pemo de la cuchilla gir_,ndolo en

del reloj

° Remueva la cuchilia y los articulos de

ferreteria adjuntadores (el perno, la arandela

de seguridad y la arandeta endurecida)

AVISO: Remueva el adaptador de la cuchilla y

revise el cubo intmior de la ranura dei

adaptador de la cuchiJla La ranura liene que

estar en buenas condiciones para que funcione

en forma adecuada. Cambie el adaptador si

esl_ dahado.

RARA CAMB1AR LA CUCHILLA

• Ponga el adaptador de Ia cuchilla en el

ciguefial del motor Aseg(_rese que la ranura

de{ adaptador y que et chavetero del cigueSal

est4n alineados

• Ponga la cuchilla en el adap|ador de _sta

alineando los dos (2) agujeros en la cuchifla

con tas salientes elevadas en el adaptador.

• Aseg_rese de que el horde de salida de la

cuchitla (opuesto a{ borde afilado) es_,_ haeia

arriba hacia el motor

. fnstate el pemo de ta cuchilla con ta arandeia

de seguridad y la arandela endurecida en el

adaptador de ta cuchilta y et cigueSal

,_ Use un btoque de madera entre la cuchilla y

la ¢aja de la segadora y apriete el perno de la

euchi]la gir_,ndolo en et sentido en que giran

Iasmanillasdetreloj,

. Latorsionparaap[etarrecomendadaesde

35-40pies!ibras.

IMPORTANTE:ELPERNODELACUCHILLA

ESCLASE8TRATADOACALOR.

AVISO:Norecomendamoselafitarlacuchilla-

perosiIohace,asegt_resedequequede

balanceada.

Adap_adordelacuchi_la Chaveterodet

o oo,

la cuchitla / _ s>---_ _,'\

__Adaptado_"

1 \ .....

Arandeta de

\ Borde de satlda

seguddad A_andela

endurecida

PARA AFILAR LA CUCHILLA

Se tiene que tenet cuidado de mantenerIa

balanceada. Una cuchitla que no est,.

balanceada va a producir eventuaImente da6o

en la segadora o en e] motor.

o La cuchitia puede afilarse con una lima o en

una rueda rectificadora. No trate de afilarla

mientras se encuentra en la segadora.

" Para revisar el balance de Ia cuchilta, clave

un ciavo en una riga o en ta pared, Deje

alrededor de una pulgada de un clave recto

expuesto, Ponga el agujero central de la

cuchitla sobre ia cabeza det clavo. Si la

cuchitla est& balanceada debe permanecer

en Ia posicion horizontal. Si cualquiera de toe

extremos de ta cuchiila se mueve hacia

abajo, afite el extremo pesado basra que 6sta

quede baIanceada.

RECOGEDOR DE Ct_SPED

• El recogedor de c_sped puede set rociado

con el agua de ta manguera pero tiene que

estar seco cuando se vaya a usar.

• Revise su recogedor de c_sped a menudo

para verificar si est_ daSado o deteriorado.

Se va a desgastar con el use normal. Si se

necesita cambiar el recogedor, e&mbielo

solamente pot uno que sea aprobado pot el

fabricante. De el n6mero deI modeto de Ia

segadora cuando io ordene.

MOTOR

LUBRICACl6N

Use solamente aceite de detergente de atta

catidad clasii_icado con ia clasificaci6n SF, SG o

SH de servicio APf, Seteccione la calidad de

viscosidad SAE seg5n su temperatura de

operaci6n esperada.

,_f.o.._,. o, =e. _ _. e_o _, i_

AVISO: A pesar de que los aceites de

multiviscosidad (5W30, t0W30, etc.) mejoran el

arranque en clima frio, estos aceites de

multiviscosidad van a aumentar el consumo de

aceite cuando se usan en temperaturas sobre

32 ° F, Revise e] nivet deI aceite deI motor mb,s a

menudo, para evitar un posible dar_o en el

motor, debido a que no tiene suficiente aceite.

Cambie el aceitedespu_s de 25horas deoperaci6n

o pot Io menos una vez al aSo si la segadora se

utiliza menos 25 horas el aSo.

Revise el nivei de] aceite del carter antes de

arrancar et motor y despu6s de cada cinco (5)

horas de uso continuado. Apriete el tap6n del

aceite en forma segura cada vez que revise el

niveI dei aceite,

PARA CAMBtAR EL ACEtTE DEL

MOTOR

AVISO: Antes de inclinar ta segadora para

drenar el aceite, drene el tanque de combustibte

haciendo correr el motor hasta que el tanque

este vacio.

, Desconecte'et alambre de la

bujia y p6ngato de modo que no pueda

entrar en contacto con _sta.

, Remueva la tapa det dep6sito del aceite;

d@jola a un lado en una superficie timpia.

,, Incline la segadora y h_gala descansar en su

lado y drene el aceite en un envase

adecuado. Mueva fa segadora de atr_.s para

adelante para remover todo el aceite que so

haya quedado atrapado dentro del motor.

,, Limpie todo el aceite derramado en la

segadora y on et tado del motor.

,, Uene el motor con aceite. Ll6nelo sotamente

hasta la ifnea de "LLENO" (FULL) en ia varilla

indicadora de nivet. NO LQ LLENE

DEMASIADO.

Vuetva a poner la tapa en el depSsito det

aceite.

,, Vuelva a eonectar el alambre de Ia buj[a a

_sta.

Envase

:ILTRO DE A1RE

_,umotor no funcionarA en forma adecuada y

)uede sufrir daSos si se usa un fittro de aire

;ucio.

;ambie e! fi{tro de aire cada aSo, y m&s a

'nenudo si siege en condiciones muy

)oivorosas o sucias. No lave el fittro de aire.

=ARA CAMBtAR EL FILTRO DE AIRE

Remueva el filtro de aire gir,_ndoto en el

sentido contrario en que giran las manitlas

deI reloj, hasta el tope, y retlrelo deI collar.

Remueva e{ filtro de ia parle interior de ta

cubierta.

Limpie Ia parle interior de Ja cubierta y ei

collar para remover toda aeumuiaei6n de

mugre.

Insede el filtro nuevo en ta cubierta.

Ponga la cubierta del filtro de aire dentro del

coltar alineando la oreja con ia ranura.

Empuje la cubierta hacia adentro y girela en

el sentido de Ias manillas deI relo} pare

apretada. Gire en el

Abra- sentEdo

Cotlar

zadera contrado alas

maniflas deJ

reloj para

remover

qanura

en eJ

sentido de {as

Filtre de

aire Oreia m_J{_s de_ re|e i

pare apretar

Cubierta del filtro

de aire

SILENCIADOR

Inspeccione y cambie el silenciador si est,_

corro[do pues producir un peligro de incendio y/

o dai5o,

8UJjA

Cambie sv bujta cada afio para hacer que su

motor arranque m_s f4.cilmente y funcione

meier, Aiuste la abertura de _a bujia en 0,030

pulgada.

LIMPIEZA

tMPORTANTE: PARA OBTENER EL MEJOR

RENDI-MIENTO, MANTENGA LA CAJA DE LA

SEGADORA SiN ACUMULACK_N DE CESPED

Y BASURA. UMP1E LA PARTE DE ABAJO DE

SU SEGADORA DESPUES DE CADA USO.

PRECAUCtON: Desconecte el atambre de fa

bui[a y p6ngalo en donde no pueda entrar en

contacto con 6eta.

. Haga descansar _a segadora en su lade.

Aseg6rese que et filtro de aire y que e!

carburador queden mirando hacia arriba.

Limpie ta parle inferior de su segadora

rasp_ndola para remover la acumulaci6n de

c_sped y basura.

* Limpie el motor a menudo pare evitar que se

acumute ta basura. Un motor tapado funciona

m_Sscaliente y se acorla su duraci6n.

- Mantenga tas supedicies acabadas y tas

ruedas sin gasotina, aceite, etc,

, No recomendamos et use de una manguera

de jardin para timpiar la segadora a menos

que el sistema el_ctrico, et siIenciador, el

littro de aire y el carburador est6n tapados

pare eviler que lee entre el agua, El agua en

el motor puede acorta[ la duracidn de 6ste.

PRECAUCtON: Antes de dar calquier servicio o

de haeer ajustes:

Suelte la barra de conlroi y pare el motor.

o Aseg,3rese que fa cuchilla y que todas las

partes movibtes se hayan detenido

completamente.

Desconecte el alambre de la bujia y p6ngalo

en donde no pueda entrar en contacto con

_sta.

SEGADORA

PAP-.& AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE

Vea"PARAi_JUSTAR LAALTURA DECORTE" en

la secci'Snde Operaci6n do este manual,

DESVIADOR TRASERO

Se proporciona un desviador trasero, edjunto entre

_as ruedas traseras de su segadora, l_ara redueir a

un minimo la posibilidad que objetos sean iar.zados

hada afuera de ta parle trasera de {asegadora, en

la posici6n en donde se encuentra el operador. Si

se daSa el des_ador debe cambiarse.

PARA AJUSTAR EL MANGO

Se puede levantar o bajar el mango de su segadora

segt_n {e quede c6modo_ Hay cuatro (4) posiciones

disponibles: ella, mediana alia, mediana baja, baja,

Los mangos se env{an montados en ta pesid6n

mediana baja.

-Para cambiar de la posici6n mediana baja a

mediana ella, Ia seoci6n superior y la inferior del

mango tendr_n que darse vuelta.

o Remueva Ias abrazaderas del cable.

- Remueva los contmtes y la barra de contro! que

exige la presencia del operador det mango

superior.

• Remueva tas ciavijas de horquilta,

• Desconecte el mango inferior de los puntales dei

mango.

• De vuelta el mango y vuelva a reenter ias davijas

de horquilla que se habian removido.

• Vuelva a montar los controies y Ia barra de

controles que exige Ia presencia det operador en

el mango superior.

PRECAUCION: La barra de control que exige la

presencia del operador tiene que pivotear

libremente para permitir et enganche de la

cuchilla/freno cuando se suetta Ia barra de

controi. No apriete demasiado los sujetadores

que sujetan a Ios controles al mango superior.

• Para cambiar de la posici6n de mediana baja

a alia soiamente se tendr,& que dar vuelta la

secci6n deI mango superior.

• Para cambiar de Ia posicibn mediana baja a

baja, solamente se tendr& que dar vuelta la

secci6n deI mango inferior,

Posici6n de envio

Mediana baia

_idiana atta

Alta

Mango inferior

Ciavija de ho_quiila

MOTOR

CARBURADOR

Su catburador tiene un chorro principal fiio no

ajustable para controlar ta mezcta. Si su motor

no estA funcionando en forma adecuada debido

a probtemas que se sospecha vienen deI

carburador, Iteve su segadora a un centro de

servicio autorizado para repararta yio ajustarla

VELOCIDAD DEL MOTOR

La velocidad del motor ha sido ajustada en Ia

fabrica. No trate de aumentar la velocidad det

motor pues se pueden producir tesiones

personales. Si cree queet motor estA

funcionando demasiado r,_pido o demasiado

lento, Ileve su segadora a un centro de servicio

autorizado para repararta o ajustafla.

inmediatamente prepare su segadora para el

aimacenamiento al final de cada temporada o si

la unidad no se va a usar per 30 dias o mA&

SEGADORA

Cuando se va a guardar la segadora pot cierto

per_odo de tiempo, Iimpiela cuidadosamente,

remueva toda la mugre, la grasa, las hojas, etc.

Guardeta en un Area timpia y seca.

o Limpie toda ta segadora (Vea "LtMPIEZA" en

la secci6n de Responsabifidades del Cliente

de este manual).

Lubriquela seg6n se muestra en Ia secci6n

de Responsabilidades del Cliente de este

manual

• Asegt_rese de que todas Ias tuercas y claviias

y todos tos pemos y torni_tos est_n apretados

en foma segura, inspeccione las partes que

se mueven para verificar si est&n da,_adas,

quebradas o desgastadas. Cambielas si es

necesado.

, Retoque todas las superficies que est6n

oxidadas o con ta pintura picada; use una Iija

antes de pintar.

IVIANGO

Puede doblar el mango de su segadora para

almacenarta.

o Apriete Ios extremos inferiores del mango

inferior entre si hasta que eI mango inferior

quede separado de! puntaI del mango, luego

muevaIo hacia adelante.

o Suelte los pemos de montaje del mango

superior Io suficiente como para permitir que

el mango superior se pueda dobiar hacia

arras.

IMPORTANTE: Cuando doble e_ mango para et

anmacenamiento o et transporte, asegurese

que lo doble segun se muestra o puede danar

tos cables de control.

. Cuando prepare sus mangos a partir de la

posici6n de almacenamiento, el mango

inferior automaticamente se asegurar,_ en la

posici6n para segar°

Mango inferior

_>'_ Punta_ de,

horquilfa

£arradecontrolqueexigeIa

_resenciadetoperador---_-,^ ,_._

=°ogo=°po,,o,----S/ ,/'

tlmacenar "_\ ,p%i,:Y "_._' ,I

__:_ /9 IDobla_"hacia

. "y =og=,

MangO ifllef!or

MOTOR

_ISTEMA DE COMBUSTIBLE

tMPORTANTE: Es importante evitar que se

_ormen depositos de goma en partes

;undamentaIes del sistema de combustible tales

_omo et carburador, e{ filtro del combustible, {a

"nanguera del combustible o en el estanque

Jurante el a/macenamiento. La experineia

:ambien endica qua los combustibles

k4ezclados con alcohol (conocido como gasohoi

que tienen etanol o metanot) pueden atraer

'_umedad, lo queconduce ala separacion y ala

_ormacion de acidos durante el

Nmacenamiento. La gasoiina acdica puede

:tanar el sistema de combustible de un motor

turante el pedodo de atmacenamiento.

Drene eI estanque de_combustible,

Haga arrar_car el motor y d6jelo funcionar

haste que las lineas de! combustible yet

carburador est6.n vacios.

Nunca use los productos pare timpieza del

carburador o del motor en el estanque de

combustible pues se pueden producir daSos

permanentes.

, Use combustible nuevo la pr6xima

temporadao

#,VISO: Et estabiiizador de combustibie es una

_ltemativa aceptabte pare reducir a un minimo

a formaci6n de dep6sitos de goma en el

3ombustible durante el perfodo de

_{macenamiento. Agregue establizador ata

;lasotna en et estanque de combustible o en el

_nvase pare et almacenamiento. Siempre siga

a proporci6n de mezcla que se encuentra en el

_nvase del estabilizador, Haga funcionar el

notor per Io menos 10 minutos despu6s de

_gregar el estabilzador, pare permitir que este

tegue a{ carburador. No drene ta gasoline del

_stanque de gasolna y el carburador si se est,_

Jsando establizador de combustible.

ACEtTE DEL MOTOR

Drene el aceite (con el motor caliente) y

c£mbielo con aceite de motor limpio, (Vea

"MOTQR" en Ia secci($n de Responsabilidades

del Cliente de este manual,)

CILtNDRO

* Remueva ia bujia,

, Vacfe una onza (29 mi) de aceite a trav6s del

agujero de ta bujfa en et ciliridro.

o Tire ta manila de arranque tentamente unas

cuantas veces pare dislribuir e! aceite,

o Vuetva a montar la nueva bujfa.

OTROS

No guarde Ia gasolina de una temporada ata

otra.

- Cambie et envase de ta gasolina si se

empieza a oxidar. La oxidaci6n yio ta mugre

en su gasolina producir_n problemas.

. Si es posible, guarde su unidad en un recinto

cerrado y ctibrala pare protegerla contra el

polvo y la mugre,

o Cubra su unidad con un forro protector

adecuado que no retenga la humedad. No

use pt&stico. Et pl_lstico no puede respirar, Io

que permite I8 formaci6n de condensaci6n, Io

que producir__ Ia oxidaci6n de su unidad.

IIItPORTANTE'. Nunca cubra la segadora

nientras e! motor y las areas de escape todavia

estan calientes.

PRECAUCl6N: Nunca almacene la segadora

con gasoline en el estanque dentro de un

edificio en donde los gases pueden alcanzar

una llama expuesta o una chispa. Permita que

se enfrie el motor antes de almacenada en

algtTn reeinto cerrado,

IDENT|FICACi_N DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA

No arranca

Fatta de fuerza

,, Fittro de aire sucio.

o Sin combustible.

oCombustible rancio.

•Agua en et combustible.

• Alambre de fa bujia

desconectado,

Bujia mala.

- Cuchilla suelta o adaptador

de la cuchilta quebrado.

• Barra de controt en la posici6n

suetta.

CORRECCI6N

- =............

,, Lirnpieicambie ei filtro de aire.

, Llene et estanque de combustible.

,, Drene el estanque y vuelva a

Ilenado con combustible limpio y

nuevo.

• Drene el estanque de combustible y

el carburador y vuelva a Ilenar el

estanque con gasoiina nueva.

. Conecte et alambre a la bujia.

o Cambie la bujia.

• Apriete el pemo de la cuchitia o

cambie ef adaptador de la cuchifia.

,, Presione Ia barra de control hacia el

mango.

- Cambie la barra de control.

• Barra de control detectuosa. . Ajuste a ta posici6n de "Corte mas

. Parte t_asera de la cajacuchilta

de ia segadoraarrastr&ndose

en et cesped pesado,

• Est& cortando mucho c_sped.

- Filtro de aire sucio,

. Acumulaci6n de cesped, hojas

y basura debajo de la sega-

dora.

• Demasiado aceite en et motor.

atto."

,, Ajuste a ta posici6n de "CoRe m_s

alto."

. Limpieicambie el filtro de aire.

. Limpie ia parte infedor de ta caja de

la segadora.

- Revise el nivel deJ aceJte,

Corte a una velocidad de recorfido

m#,s lenta.

PROBLEMA

Aalcorte -dispareio

Vibraci6n excesiva

Cord6n arrancador

dificil de tirar

Recogedor de c6sped

no se tlena (si viene

equipado)

DificiI de empujar

CAUSA OORRECClON

Cuchilta desgastada, doblada o

suelta.

Altura de tas ruedas disparej&

Acumulaci6n de cesped, hojas o

basura debajo de Ia segadora,

Cuchilla desgastada, doblada o

sueita.

Ciguedal dot motor doblado,

* Ei freno deI volante del motor

est_ aplicado cuando se suelta

la barra de control.

, Cigueiiat del motor doblado.

, Adaptador de la cuchilla

quebrado.

* La cuchilIa se arrastra en et

cesped.

Altura de corte demasiado

baja.

Levantamiento de fa cuchitla

desgastado.

Recogeder sin ventilaci6n de

aire.

Et c_sped est#, demasiado alto

o la altura de la rueda dema-

siado baja.

Parle trasera de ta cajaicuchiila

de la segadora arrastrAndose

en et c_sped.

Recogedor de c_sped dema-

siado ileno,

Posici6n de la aitura deI mango

no adecuada para usted,

Cambie ta cuchilla. Apriete ei

pemo de ta cuchilia.

Ajuste todas las ruedas a {a

misma aitura.

Limpie la parte inferior de la caja

de ta segadora.

Cambie la cuchitla. Apriete el

pemo de la cuchilla,

P6ngase en tentacle con su

centre de servicio autodzado

m_s cercano.

Presione la barra de control

hacia et mango superior antes de

tirar el cordSn arrancador.

P6ngase en contacto con su

centre de servicio autorizado

m&e cercano.

Cambie ef adaptador de la

cuchi!!a,

Mueva ia segadora a un lugar en

donde el c_sped ha side corlade

o a una supefficie firme para

hacer arrancar el motor.

Eieve ta attura de corle.

Cambie la cuchiltas.

Limpie el recogedor de cesped.

EIeve ia aitura de corte.

Eieve ta parle trasera de la caja de

la segadora (t) un tugar m_s alto,

Vacie el recogedor de c_sped.

Ajuste la altura deI mango de

mode qua le acomode.

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. 9_7.387280

32 3_

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. 917.387280

KEY

NO.

PART

NO.

DESCRIPTION KEY PART DESCRiPTiON

NO. NO.

86902

!45646X479

150424

132001

157081X479

131959

66426

51793

136376

156577

750097

850733X004

63601

147613

700357X479

150050

54583

700063X479

88652

700363X479

t44875X479

140657

t51512X479

151511X479

150078

700325X007

146630

128415

87877

700331X004

145938X004

62335

Control Bar 39, 142748..

Upper Handie 40 t51157

Muieher Plug 42 83923

Rope Guide 43 77400

Lower Handle 44 85463

Handle Bolt 45 150406

Wire Tie 46 161857

Hairpin Cotter

Handle Knob 47 751592

Engine Zone Contro_ Cable 50 700938X479

He× Washer Head Screw 10-24 x t/2 51 851084

Up-Stop Bracket

Keps Locknut 1/4-20 52 850263

Rear Door AssembLy Kit 53 851074

Back Plate 54 145106

Self Tapping Screw 10-24 x 5/8 55 850977

He× Head Tapping Screw I/4-20 x !/2 56 144748

Rear Bafffe 57 154870

Hinge Screw 1/4-20 x 1-I/4 58 ......

Side Baffle

Discharge Baffle 59 144747

Rear Deflector - - 161893

Hand{e Bracket Assembty (Left)

HandIe Bracket Assembty (Right}

Screw 5/16-18 x 3/4

Wheel Adjusting Bracket

Spacer

Pop Rivet

Selector Knob

Selector Spring

AxIe Arm Assembly

Beflevil]e Washer

Shoulder BofI

Wheel and Tire Assembly

Hex Flange Locknut

Hubcap

Danger Decal

Hex Head Thread Rolling Screw 3/8-16 × 1

Lawn Mower Housing (Incl. Key #!8, 22, 24,

44, 50)

Locknut 3/8-16

Front Baffle

Hex Head Machine Screw 3/8=24 x 1 _3/8 (Grd.

Helical Lockwasher 3/8

Washer

B{ade 20"

BIade Adapter

Tube Frame

Grass Bag

Engine - (See Breakdown) Craftsman

Model 143,986002

Throat Frame

Owr_er's Manual

Avaitable accessories not included with Iawn mower:

71 33723 Hi-Whee_ Kit

7t 33623 Gas Can (2.5 gat.}

7t 33500 Fuel Slabilizer

7! 33300 SAE 30W Oit (20 oz.)

33417 Dust Shield

Z! 33316 Mower Cover

7t 33303 Ch_te Deflector

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.986002

40O

1-35

I82 lg

250

_RAFT_MAN4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143,986002

<EY PART

NO. NO. DESCRIPTION

36774

26727

33734

36557

I2 36775

t2A 36558

12B 36694

14 28277

15 30589

16 34839A

17 31335

18 651018

100

_01

I0.3

ti0

t19

$20

[25

125

126

b26

_30

_35

36281

32600

36793

40OO4

40005

36070

36071

40006

4O0O7

20381

36777

32610A

27241

36778

29914

35261

36995

36083

27897

30574A

3059OA

30591

30588A

650488

611004

611112

650815

650816

34443B

610118

651007

37047

36787

36825

36779

36780

36781

36782

602tA

35395

KEY PART

NO. NO. DESCR_PTION

Cy{inder (IncL 2 & 20) t50 35991 Valve Spring

Dowel Pin t5I 31673 Valve Spring Cap

Breather Element 151A 40017 Intake Valve SeaI

Breather Ass'y, (Incl. 6 & 169 36783 * Valve Cover Gaske!

12A) 172 36784 Valve Cover

Breather Tube 174 30200 Screw, I0.-24 x 9/16"

Breather Cover & Tube !78 29752 Nut & Lock Washer, l/4-

(Ira,12B) 28

Breather Tube Elbow t 82 620t Screw, !/428 x 7/8"

Washer !84 26756 * Carburetor To _ntake Pipe

Governor Rod (Incl. t4) Gasket

Governor Lever 185 36785 intake Pipe

Governor Lever Clamp t 86 32653 Governor Link

Screw, Torx T-15, 8-32 x 189 650839 Screw, 1/4-20 x 3/8"

19/64" 191 36559 S.E, Brake Bracket (Ind.

Extension Sprir_ 195)

Oil Seal t95 610973 Termir_l

Crankshaft 207 34336 Throttle Link

Piston, Pin & Ring Set 216 33086 R.P.M Adjus_ng Lever

(Std.) 223 650451 Screw, t/4,20 x 1"

Piston, Pin & Ring Set 224 36786 " intake Pipe Gasket

(.010" OS) 238 650932 Screw, 10-32 x 49/64"

PL-_on & Pin Ass'y. (Std.) 239 343,38 "Air Cleaner Gasket

(Irt_. 43) 241 35797 Air C_eaner Oolia_

piston & Pin Ass'y. (.010" 245 35066 A_r Cleaner Fimter

OS) 250 35065 Air C_aner O3ver

(thcl, 43) 260 36980 Blower Housing

Ring Set (Std,) 26! 30200 Screw, I0_24 x 9/t6"

Ring Set (,010" OS) 262 650831 Screw, I/4-20 x 1/2"

Piston Pin Retaining Ring 275 36790 Muffler

Connecting Rod Ass'y. 277 650988 Screw, 1/4-20 x 2-5,q 6"

(Inof. 46) 285 35000A Starter Cup

Connecting ROd Bott 287 65(_26 Screw, 8-32 x 2 t/64"

Vaive Lifter 290 29774 Fuet Line

Camshaft (MCR) 292 26460 Fue_ Line Clamp

Oil Pump Ass'y, 298 28763 Screw, I0.32 x 35/64 _

" Mounting F_ange Gasket 300 36916 Fuel Tank (tncL 292 &

Mounting Flange (Incl. 72 30t)

_htu 83) 30t 36246 Fuel Cap

Oft Drain Plug 305 35647 Oil Fiit Tube

Oil Seal 306 36996 * "O"_Ring

Govemor Shaft 307 35499 "O"- Ring

Washer 309 650562 Screw, 10-32 x 1/2"

Governor Gear Ass'y, {incl. 3t0 35648 Dips#ck

8t) 3t3 34080 Spacer

Governor Spool 370A 36261 Lubrication Deca_

Screw, 1/4-2{3 x 1-1/4' 370C 36861 Pdmer Decal

F_rwl-_eel Key 370K 36695 Stader Decat

F_y_¢_.e_ 380 640026 Carburetor (_nc[ 184)

Bei_eville Washer 390 590694 Rewind Starter

Flywheel Nut 40,0 36792A Gasket Set

Solid State tge_ion (_ncl, Items Marked" in

Spark Pfug Oover Notes)

Screw, Torx %15, t0-24 x 416 36085 Spark Arrestor K_

15/t6' (IncL 417){Optio_at)

Ground Wire 4t7 650760 Screw, 8-32 x 2_'8"

Cytinder Head 900 -- _ Replacemen_t Engir, e

Exha_st Valve (Std.) (Incl. NONE

151 ) 900 -- _ Replacement SF8

Exhaust Valve (t/32" OS) 750795A,

(ted, 15t ) order from 7I-999

intake Valve (Std.) (Ind. RPM High 2900 to 3200

t51)

Intake Valve (1/32" OS) NOTE: This engine could have been bufft with 590737

(Ir_. t51) starter.

Screw. &t16-18 x I-t/2"

Resistor Spark PIug NOTE: Att component dimensions given in U,S, inches

(RJf9LM) 1 ir'_J_ = 25.4 mm

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.986002

KEY

NO,

20A

PART

NO, DESCFIIPT_ON

640026

631615

631767

631184

631183

631036

650506

631775

650417

630766

640027

640053

631867

631024

632019

631028

631021

631022

36045A

632735

632547

640028

27110

630748

631027

Carburetor

(IncL t84 of Engine Parts List)

Throttle Shaft & Lever Assembly

Throttte Return Spring

Dust Seat Washer

Dust Seal (Throttle)

Throttle Shutter

Sl_utter Screw

Fuel Fitting

Throttle Crack Screw/

_dleSpeed Screw

Tension Spring

Idle Restrictor Screw

Idle Restrictor Screw Cap

Float BowI

Float Shaft

Float

Float Bowl _O" Ring

inter Needle, Seat, & Clip ($nct, 31)

Spring C_ip

Prime_ Bulb/Retainer Ring

Main Nozzle Tube

"O" Ring, Main Nozzle Tube

High Speed BowI Nut

8owt Nut Washer

Welch PIug, Idle Mixture Wet/

Wetch Piug, Atmospheric Vent

RAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143,986002

....=; .;--,

KEY

NO.

PART

NO.

590694

590599A

590600

590696

590601

590697

590698

590699

590700

590695

590535

590701

DESCRfPTION

RecoiI Starter

Spring Pin (h_ct. 4}

Washer

Retainer

Washer

Brake Spring

Starter Dog

Dog Spring

PuIIey& Rewind Spring

Ass'y_

Starter Housing Ass'y,

(40 degree grommet}

Starter Rope ( 98" X 9/

64" die.)

Starter Handte

KEY PART

NO. NO.

590737

3 590740

6 590616

7 590617

8 590618A

11 590687A

12 590535

13 590701

14 590741

DESCRIPTION

Rewind Starter

Retainer

Starter Dog

Dog Spring

Pulley & Rewind Spdng

Ass'y

Starter Housing Ass'y

(40 degree grommet)

Starlet Rope

(Length 98" x 9/64" die.)

Starter Handle

Locking Tab

For the [epair or replacement parts you need

delivered directly to your home

Call 7 am - 7 pm, 7 days a week

1-800-366°PART

(1-800-366-7278)

Para ordenar piezas con entrega a

domicilio - 1-800-659-7084

For in-house major brand repair service

CalI 24 hours a day, 7 days a week

1-800-4-REPAIR

(1-800-473-7274)

Para pedir servicio de reparaci6n a

domicilio - 1-800-676-5811

For the location of a Sears Parts and

Repair Center in your area

Call 24 hours a day, 7 days a week

1-800-488-1222

For informalion on purchasing a Sears

Maintenance Agreement or to inquire

about an existing Agreement

Catt 9 am - 5 pm,Monday-Saturday

1-800-827-6655

When requesting service or ordering

parts, always provide the fottowing

information:

• Product Type +Part Number

. Model Number . Part Description

America's Repair Specms_sfs

161893 REV.2 02.03.98 VB Printed in U.S.A.

Craftsman 917387280 6.0 Horsepower 20" Rear Discharge Rotary Lawn Mower

Product's Documents

Owner's Manual

Specifications

Craftsman 917387280 Questions and Answers