Washer
Installation
Instructions
Instructions
pour
linstallation
de
la
laveuse
Table
of
Contents
Table
des
matiéres
WASHER
SAFETY
......cscssscsssescsesecsssssceesesescseesscaeseeeeesenseaces
1
SECURITE
DE
LA
LAVEUSE
uu...
ccccsssssecscesseesseeneaeseenes
9
INSTALLATION
REQUIREMENTS.
..........ccsssssscsscoreeseerens
2
EXIGENCES
D'INSTALLATION
............ccccscsscceressssssenssoes
9
TOONS
ANC
Parts
.....ccccccccccccecesenensssnsssesesesesesesesssssaceceesenecesens
2
Outillage
Ct
PISC)S
...cceccccccsccececeseececsececececaeaeaeeeeeteteeeeeeereneneee
9
Location
Requirements
........ccccscscsssssssssssesnsssssssssencscncneceeers
2
Exigences
d'emplacement
.......:sscssssssssssesssesssesesessssssseeenere
10
Drain
SYSTOIM
.....ccccscscscscenececsseesensnesesesesessonsnssesessssssansnsnacesers
3
SystéMe
CEVACUATION.
......ccsssssssssesssssssssssesesesceceeeseeseeenenene
10
Electrical
Requirements
......ccccccccccceeceeecesssnscssssssssesnensneeeeens
4
Spécifications
GlOcCtriqQue
.....cccccecscsssssssseseseseccececeseeeneenenens
11
INSTALLATION
INSTRUCTIONS...
cccccccccccecseeesecseesscueeeesseeenseesees
4
INSTRUCTIONS
D’
INSTALLATION
.......:cccccecccceseeeecsneeeeceeneeeeeaes
12
Before
you
start:
Remove
shipping
materials
.............000«
4
Avant
de
commencer
:
retrait
du
matérial
d’expédition
.
13
Gonnect
Drain
HOSGC........sssssscssscssssscscscseccccecescecesenenenenaneseee
5
Raccordement
du
tuyau
de
VIdANGe.....ccsccsssesssssssssssseseses
14
Connect
Inlet
HOSCS.......ssscssssssssssscscscscecscsceecesecenenenenenenee
6
Raccordement
des
tuyaux
d’arivée
d’eau
.......cscscesescses
15
Level
WASHED
...ccccccscscscscectceceeeeceeeeeeeneeececececececacaaacacarecaceeeeeee
7
Etablissement
de
l’aplomb
de
la
laveuse........cccscseccceeces
15
COMPLETE
INSTALLATION
CHECKLIST
......ccccceeccccceereeeeereeee
8
ACHEVER
L'INSTALLATION
-
LISTE
DE
VERIFICATION........
16
INSTALLATION
NOTES
NOTES
CONCERNANT
L'INSTALLATION
Date
of
purchase:
Date
d'achat:
Date
of
installation:
Date
d'installation
:
installer:
installateur
:
Model
number:
Numéro
de
modeéle
:
Serial
number:
Numéro
de
série
:
Para
obtener
acceso
al
“Instrucciones
de
installation”
en
espanol,
o
para
obtener
informacidén
adicional
acerca
de
su
producto,
visite:
www.whirlpool.com
Tenga
listo
su
numero
de
modelo
completo.
Puede
encontrar
el
numero
de
modelo
y
ce
serie
dentro
de
la
cavidad
superior
de
la
puerta.
WASHER
SAFETY
Your
safety
and
the
safety
of
others
are
very
important.
We
have
provided
many
important
safety
messages
in
this
manual
and
on
your
appliance.
Always
read
and
obey
all
safety
messages.
This
is
the
safety
alert
symbol.
This
symbol
alerts
you
to
potential
hazards
that
can
kill
or
hurt
you
and
others.
All
safety
messages
will
follow
the
safety
alert
symbol
and
either
the
word
“DANGER?”
or
“WARNING.”
These
words
mean:
A
You
can
be
killed
or
seriously
injured
if
you
don't
immediately
DANGER
follow
instructions.
You
can
be
killed
or
seriously
injured
if
you
don't
follow
A
WARNING
instructions.
All
safety
messages
will
tell
you
what
the
potential
hazard
is,
tell
you
how
to
reduce
the
chance
of
injury,
and
tell
you
what
can
happen
if
the
instructions
are
not
followed.
W10200890C
W10200891C
-
SP
Loading ...
Loading ...
Loading ...
