General Tools MMD900 Wood Moisture Meter - Humidity Sensor - Pin Type / Pinless Device

User Manual - Page 14

For MMD900.

PDF File Manual, 32 pages, Read Online | Download pdf file

MMD900 photo
Loading ...
Loading ...
Loading ...
QUEL DÉTECTEUR DEVRIEZ-VOUS UTILISER?
Le MMD900 est équipé avec un détecteur de type tige et un détecteur sans tige. Le
détecteur sans tige (capacitif) est le seul choix pour estimer le niveau d'humidité à la
surface ou à l'intérieur de matériaux comme le bois fini, la peinture ou le papier peint
qui ne peuvent être maltraités par des trous de tiges. Si des lectures précises sont
importantes, la sonde à tige est la seule option car la sonde sans tige peut seulement
fournir des lectures relatives.
La différence entre des lectures absolues et relatives est importante à comprendre. Les
mesures au niveau de l'humidité faites par une paire ou l'autre des tiges de test - à
partir de l'instrument ou de la sonde pour les mesures à distance - sont affichées en
unités de %WME (Équivalent d'humidité de bois) en même temps sur un LCD à
comptage numérique 6,0 à 87,6 que sur un graphique en barres analogique à 40 DEL.
Les mesures avec la tige sont précises à l'intérieur de 3% de la lecture plus 5 chiffres.
En revanche, les lectures faites par le détecteur sans tige sont affichées en même
temps sans unité sur le LCD et sur une seconde échelle (appelée REL) du graphique en
barres.
Bien que les lectures du détecteur sans tige n'aient aucune spécification de précision,
elles sont quand même utiles pour comparer rapidement les niveaux d'humidité des
matériaux, ou la moiteur de différentes zones du même matériau. Il y a deux utilisations
possibles pour les lectures relatives :
1. Déterminer si deux morceaux de bois à joindre ensemble ont environ le même
contenu en humidité (ce qui signifie qu'ils vont sécher au même taux sans se
déformer).
2. Trouver la source d'une fuite d'eau au-dessus d'un plafond, en comparant les
lectures REL à divers points sur la surface. Si le plafond est au niveau, le point avec
la lecture REL la plus élevée est en-dessous de la source de la fuite.
Le plus gros avantage du détecteur sans tige est sa capacité à détecter l'humidité
jusqu'à 5,1 cm (2 po) sous, ou derrière, la surface d'un matériel. Les tiges de test en
acier inoxydable du MMD900 peuvent également détecter l'humidité juste en-dessous
de la surface de certains matériaux. Cependant, pour des matériaux durs comme le
bois ou le béton, les mesures faites par les tiges de test de l'appareil représentent
plutôt le contenu en humidité au niveau de la surface.
Pour des matériaux plus doux, comme la terre, le papier ou les poudres, les mesures de
la tige vont plutôt démontrer le niveau de l'humidité moyenne du matériau entre sa
surface et la profondeur de pénétration des tiges (habituellement beaucoup moindre
que 1 à 1,52 cm [0,4 à 0,6 po]).
14
MMD900 Manual_FINAL_Ra-cond_LANG_080513_awb 8/5/13 4:54 PM Page 14
Loading ...
Loading ...
Loading ...