Loading ...
Loading ...
Loading ...
W11265695A - Book.indb 4 26/06/2018 21:59:38
Loading ...
Loading ...
Loading ...
- Parts and Accessories
- Accessory guide
- Hand Mixer Safety
- Electrical equipment waste disposal
- Electrical requirements
- speed control guides
- 9-speed hand mixers
- Setting Up Your Hand Mixer
- Removing the accessories
- Using Your Hand Mixer
- Care and Cleaning
- CLEANING THE STORAGE BAG
- Cleaning the accessories
- TROUBLESHOOTING
- Warranty and Service
- Pièces et accessoires
- Guide des accessoires
- Précautions d’emploi du batteur
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Mise au rebut des déchets d’équipements électriques
- Spécifications électriques
- Guide de sélection des vitesses
- Batteurs à 9 vitesses
- Mise en service de votre batteur
- Retrait des accessoires
- Utilisation de votre batteur
- Entretien et nettoyage
- NETTOYAGE DE LA HOUSSE
- Nettoyage des accessoires
- DÉPANNAGE
- Componenti e accessori
- Guida all’uso degli accessori
- Indicazioni di sicurezza per lo sbattitore
- PRECAUZIONI IMPORTANTI
- Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica
- Requisiti elettrici
- Guida al controllo della velocità
- Sbattitori a 9 velocità
- Preparazione dello sbattitore
- Rimozione degli accessori
- Uso dello sbattitore
- Manutenzione e pulizia
- PULIZIA DELLA CUSTODIA
- Pulizia degli accessori
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- Onderdelen en accessoires
- Gids voor accessoires
- Veilig gebruik van de handmixer
- Afgedankte elektrische apparatuur
- Elektrische vereisten
- richtlijnen voor de snelheidsinstelling
- handmixers met 9 snelheden
- Uw handmixer instellen
- De accessoires verwijderen
- Gebruik van uw handmixer
- Onderhoud en reiniging
- DE OPBERGZAK REINIGEN
- De accessoires reinigen
- PROBLEEMOPLOSSING
- Garantie en klantencontact
- Componentes y accesorios
- Guía de accesorios
- Medidas de seguridad para el uso de la batidora de mano
- Tratamiento de residuos de equipos eléctricos
- Requisitos eléctricos
- Guías de control de la velocidad
- Batidoras de mano de 9 velocidades
- Montaje de la batidora de mano
- Desmontaje de los accesorios
- Utilización de su batidora de mano
- Cuidado y limpieza
- LIMPIEZA DE LA BOLSA DE ALMACENAMIENTO
- Limpieza de los accesorios
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Garantía y servicio
- Peças e acessórios
- Guia dos acessórios
- Segurança da batedeira
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
- Eliminação de resíduos de equipamentos elétricos
- Requisitos elétricos
- guias de controlo da velocidade
- Batedeiras de 9 velocidades
- Preparar a batedeira
- Remover os acessórios
- Montar os acessórios
- Utilizar a batedeira
- Manutenção e limpeza
- LIMPAR O SACO DE ARMAZENAMENTO
- Limpar os acessórios
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- Garantia e assistência
- Μέρη και εξαρτήματα
- Οδηγός εξαρτημάτων
- Ασφάλεια μίξερ χειρός
- Απόρριψη αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού εξοπλισμού
- Ηλεκτρικές απαιτήσεις
- οδηγοί διακόπτη ταχύτητας
- μίξερ χειρός 9 ταχυτήτων
- Ρύθμιση του μίξερ χειρός
- Αφαίρεση εξαρτημάτων
- Χρήση του μίξερ χειρός
- Φροντίδα και καθαρισμός
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΘΗΚΗΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ
- Καθαρισμός εξαρτημάτων.
- ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
- Εγγύηση και σέρβις
- Delar och tillbehör
- Tillbehörsguide
- Handmixersäkerhet
- Omhändertagande av elektroniskt avfall
- Elektriska krav
- guide för hastighetsreglering
- 9-växlad handmixer
- Ställa in din handmixer
- Borttagning av tillbehör
- Montering av tillbehör
- Använda din handmixer
- ANVÄNDA HASTIGHETSREGLERINGEN
- Skötsel och rengöring
- RENGÖRING AV FÖRVARINGSVÄSKA
- Rengöring av tillbehör
- FELSÖKNING
- Garanti och service
- Deler og tilbehør
- Tilbehørsveiledning
- Sikkerhet for håndmikser
- Avfallshåndtering av elektrisk utstyr
- Strømkrav
- Veiledning til hastighetskontroll
- 9-trinns håndmiksere
- Montering av håndmikser
- Fjerne tilbehør
- Bruk av håndmikser
- Vedlikehold og rengjøring
- RENGJØRING AV OPPBEVARINGSPOSEN
- Rengjøring av tilbehør
- FEILSØKING
- Garanti og service
- Osat ja lisävarusteet
- Lisävarusteopas
- TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA
- Sähkölaitteiden hävittäminen
- Sähkövaatimukset
- Nopeussäätimen käyttö
- 9-nopeuksinen sähkövatkain
- Sähkövatkaimen käyttöönotto
- Lisävarusteiden irrottaminen
- Sähkövatkaimen käyttö
- Kunnossapito ja puhdistus
- SÄILYTYSPUSSIN PUHDISTAMINEN
- Lisävarusteiden puhdistaminen
- VIANETSINTÄ
- Takuu ja huolto
- Dele og tilbehør
- Tilbehørsguide
- Håndmixeren og sikkerhed
- Bortskaffelse af elektriske apparater
- Elektriske krav
- Guide til anbefalede hastigheder
- Håndmixeren med ni hastigheder
- Klargøring af håndmixeren
- Sådan fjerner du tilbehør
- Sådan monterer du tilbehør
- Sådan bruger du håndmixeren
- Vedligeholdelse og rengøring
- RENGØRING AF OPBEVARINGSPOSE
- Rengøring af tilbehør
- FEJLFINDING
- Garanti og service
- Hlutar og fylgihlutir
- Leiðarvísir fylgihluta
- Öryggi handþeytara
- Förgun rafbúnaðarúrgangs
- Kröfur um rafmagn
- leiðarvísir um hraðstýringu
- 9 hraða handþeytarar
- Handþeytarinn settur upp
- Að fjarlægja fylgihlutina
- Handþeytarinn notaður
- Umhirða og hreinsun
- AÐ HREINSA GEYMSLUPOKANN
- Að hreinsa fylgihlutina
- BILANALEIT
- Ábyrgð og þjónusta
- Компоненты и принадлежности
- РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
- ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РУЧНОГО МИКСЕРА
- Утилизация электрического оборудования
- Требования к электрическому подключению
- РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ СКОРОСТИ
- 9-скоростные ручные миксеры
- НАСТРОЙКА РУЧНОГО МИКСЕРА
- Снятие насадок
- Использование ручного миксера
- ЧИСТКА И УХОД
- МОЙКА ЧЕХЛА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ МИКСЕРА
- Чистка насадок
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Części i akcesoria
- Wskazówki dotyczące akcesoriów
- Bezpieczeństwo miksera ręcznego
- Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego
- Wymagania dotyczące zasilania elektrycznego
- wskazówki dotyczące wyboru prędkości
- 9-biegowe miksery ręczne
- Przygotowanie miksera ręcznego do pracy
- Wyjmowanie akcesoriów
- Użytkowanie miksera ręcznego
- Pielęgnacja i czyszczenie
- CZYSZCZENIE POKROWCA
- Czyszczenie akcesoriów
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- Gwarancja i serwis
- Díly a příslušenství
- Průvodce příslušenstvím
- Bezpečnostní upozornění k ručnímu mixéru
- Likvidace elektroodpadů
- Elektroinstalační požadavky
- pokyny k rychlosti
- 9-rychlostní ruční mixéry
- Nastavení ručního mixéru
- Odstranění příslušenství
- Použití ručního mixéru
- Péče a čištění
- ČIŠTĚNÍ OBALU
- Čištění příslušenství
- ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
- Záruka a servis
- Parçalar ve Aksesuarlar
- Aksesuar kılavuzu
- El Mikseri Güvenliği
- Elektrikli cihaz atık bertarafı
- Elektriksel gereklilikler
- hız kontrol kılavuzları
- 9-hızlı el mikserleri
- El Mikserinizin Kurulumu
- Aksesuarların çıkartılması
- Aksesuarların takılması
- El Mikserinizin Kullanımı
- Bakım ve Temizlik
- MUHAFAZA TORBASININ TEMİZLENMESİ
- Aksesuarların temizlenmesi
- ARIZA GİDERME
- Garanti ve Servis
- الأجزاء والملحقات التشغيلية
- دليل الملحقات التشغيلية
- أمان وسلامة الخلَّاط اليدوي
- التخلُّص من نفايات المعدَّات الكهربائية
- المتطلَّبات الكهربائية
- توجيهات التحكُّم في السرعة
- خلَّاطات يدوية بـ 9 سرعات
- ضبط الخلَّاط اليدوي
- إزالة الملحقات التشغيلية
- توصيل الملحقات التشغيلية
- استخدام الخلَّاط اليدوي
- العناية بالجهاز وتنظيفه
- تنظيف حقيبة الحفظ والتخزين
- تنظيف الملحقات التشغيلية
- تحرِّي الأعطال وإصلاحها
- الضمان والخدمة