MTD 24A-070H799 6.5 Horse Power Lawn Vacuum User Manual

Operator's Manual

I:RRFTSMRN+

6.5 Horse Power

POWER PROPELLED YARD VACUUM

Model No. 247.770990

CAUTION: Before using

this product, read this

manual and follow all

safety rules and operating

instructions.

+ SAFETY

• ASSEMBLY

+ OPERATION

+ MAINTENANCE

+ PARTS LIST

ESPAI_OL

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our web site: www.sears.com/craftsman

FORMNO.769-01281B

06/27/2006

WarrantyStatement..................................Page2

RepairProtectionAgreement...................Page3

SafeOperationPractices.........................Pages4-5

Assembly..................................................Pages6-9

Operation..................................................Pages10-13

Maintenance.............................................Pages14-15

ServiceAndAdjustment...........................Page16-19

Off-SeasonStorage..................................Page20

TroubleShooting......................................Page21

PartsList...................................................Page22-30

SafetyLabels............................................Page31

Espa_ol.....................................................Page33

ServiceNumbers......................................BackCover

OneYearFullWarranty on Craftsman YardVacuum

Thisequipmentis coveredbya one-yearwarranty,providedthat it is maintained,lubricated,andtunedupaccordingto the instructionsin the

operator'smanual.Duringthe warrantyyear,if this equipmentexperiencesany failuredueto defectsinmaterialor workmanship,RETURNITTO

YOURNEARESTSEARSPARTS& REPAIRCENTER,and Searswill repairit, freeof charge.In-homewarrantyserviceis available,butyou will

haveto paya trip charge.

This warranty does not cover:

• Expendableitemswhichbecomewornduring normaluse,such as spark plugs,air cleaners,belts,and oil filters.

• Tire replacementor repaircausedby puncturesfrom outsideobjects,such as nails, thorns,stumps,or glass.

• Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,includingbut notlimitedto,damagecausedbyobjects,suchas stones,metaldebrisor

oversizedpiecesof wood, or impactingobjectsthatbendtheframeorcrankshaft,or over-speedingthe engine.

• Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbutnot limitedto, electricaland mechanicaldamagecausedby improper

storage,failureto usethe propergradeand amountof engine oil, or failureto maintainthe equipmentaccordingto the instructionscontained

in theoperator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningor repairscausedbyfuel determinedto be contaminatedor oxidized(stale). Ingeneral,fuel shouldbe used

within30 daysof itspurchasedate.

• Equipmentif usedfor commercialor rentalpurposes.

TO LOCATETHE NEARESTSEARSPARTS& REPAIRCENTEROR TO SCHEDULESERVICE,SIMPLYCONTACTSEARSAT 1-800-4-MY-

HOME®.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrightsandyou mayalso haveotherrightswhichmayvary fromstateto state.

SEARS, ROEBUCK AND CO., D/817WA, HOFFMAN ESTATES, IL 60179

Horse Power:

Engine Oil Type:

Engine Oil Capacity:

Fuel Capacity:

Spark Plug:

Spark Plug Gap:

6.5

SAE 30

18 ounces

1 1/2 Quarts

Champion® RJ19LM

.030"

Model Number .............................................................

Serial Number ..............................................................

Date of Purchase ..........................................................

Record the model number, serial number

and date of purchase above

Congratulationsonmakingasmartpurchase.YournewCraftsman®

productisdesignedandmanufacturedforyearsofdependableopera-

tion.Butlikeallproducts,itmayrequirerepairfromtimetotime.That's

whenhavingaRepairProtectionAgreementcansaveyoumoneyand

aggravation.

Here'swhat'sincludedintheAgreement:

,, Expertservicebyour12,000professionalrepairspecialists

,, Unlimitedserviceandnochargeforpartsandlaboronallcovered

repairs

,, Productreplacementifyourcoveredproductcan'tbefixed

,, Discountof10%fromregularpriceofserviceandservice-related

partsnotcoveredbytheagreement;also,10%offregularpriceof

preventivemaintenancecheck

,, Fasthelpbyphone- phonesupportfromaSearstechnicianon

productsrequiringin-homerepair,plusconvenientrepair

scheduling

PurchaseaRepairProtectionAgreementnowandprotectyourself

fromunexpectedhassleandexpense.

OnceyoupurchasetheAgreement,asimplephonecallisallthatit

takesforyoutoscheduleservice.Youcancallanytimedayornight,or

scheduleaserviceappointmentonline.

Searshasover12,000professionalrepairspecialists,whohave

accesstoover4.5millionqualitypartsandaccessories.That'sthe

kindofprofessionalismyoucancountontohelpprolongthelifeof

yournewpurchaseforyearstocome.PurchaseyourRepairProtection

Agreementtoday!

Somelimitationsand exclusionsapply. For pricesand additional

informationcall 1-800-827-6655.

Sears Installation Service

ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedoor

openers,waterheaters,andothermajorhomeitems,in the U.S.A.call

1-800-4-MY-HOME®

WARNING: Engine Exhaust,some of its constituents,and certain vehicle components contain or emit

chemicals known to State of California to cause cancer and birth defects or other reproductiveharm.

DANGER: This machine was built to be operated according to the rules for safe operation in this manual. As with any type

of power equipment, carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury. This machine is capable

of amputating hands and feet and throwing objects. Failureto observe the following safety instructionscould result in

serious injury or death.

WARNING: This symbol pointsout importantsafety instructionswhich, if not followed,couldendangerthe

personalsafety and/or property of yourselfand others. Readand follow all instructionsin this manual before

attemptingto operatethis machine. Failureto complywith these instructionsmay resultin personalinjury.

When you see this symbol.HEED ITS WARNING!

Preparation

1. Thoroughlyinspectthe areawheretile equipmentisto be used. Remove

all rocks,bottles,cans, orother foreignobjectswhichcould be pickedup

or thrownandcausepersonalinjuryor damageto the machine.

2. Alwayswearsafetyglassesor safetygoggles duringoperationor while

performingan adjustmentor repair,to protecteyes. Thrownobjectswhich

ricochetcan causeseriousinjuryto the eyes.

3. Wearsturdy, rough-soledwork shoesandclose-fittingslacksandshirts.

Loosefitting clothesorjewelry canbe caught in movableparts. Never

operatethis machinein barefeet or sandals.Wearleatherworkgloves

whenfeedingmaterialin the chipperchute.

4. Beforestarting,check all bolts andscrewsfor propertightnessto be sure

the machineis in safeworkingcondition.Also,visually inspectmachinefor

any damageat frequentintervals.

5. Maintainor replacesafetyand instructionslabels,as necessary.

6. To avoidpersonalinjury or propertydamageuse extremecare in handling

gasoline. Gasolineis extremelyflammableandthe vaporsareexplosive.

Seriouspersonalinjurycan occurwhen gasolineis spilled on yourself

or yourclotheswhichcan ignite.Washyour skin andchangeclothes

immediately.

a. Useonlyan approvedgasolinecontainer.

b. Extinguishall cigarettes,cigars,pipes,and othersourcesof ignition.

c. Neverfuel machineindoors.

d. Neverremovegascap or addfuel while the engineis hot or running.

e. Allowengine to cool at least two minutesbefore refueling.

f. Neveroverfill fuel tank. Filltank to no morethan 1/2 inch below bottom

of filler neckto providespacefor fuelexpansion.

g. Replacegasolinecap andtightensecurely.

h. If gasolineis spilled,wipeit offthe engineandequipment.Move

machineto anotherarea. Wait5 minutesbeforestartingthe engine.

i. Neverstore the machineorfuel containerinsidewherethere is an open

flame, spark,or pilot light (e.g.furnace, waterheater,spaceheater,

clothesdryer,etc.).

j. To reducea fire hazard,keep machinefree of grass, leaves,or other

debris build-up.Clean up oil orfuel spillageand removeany fuel

soakeddebris.

k. Allowmachineto cool at least 5 minutesbeforestoring.

Training

1. Read,understand,andfollowall instructionson the machineand in tile

manual(s)beforeattemptingto assemble andoperate.Keepthis manual

in a safeplace forfuture and regularreferenceand for orderingreplace-

ment parts.

2. Be familiarwith all controls andtheir proper operation.Know howto stop

the machineanddisengagethem quickly.

3. Neverallowchildren under 16years oldto operatethis machine.Children

16 yearsold and overshould readand understandthe operationinstruc-

tions andsafety rulesin this manualand shouldbetrainedand supervised

by a parent.

4. Neverallow adultsto operatethis machinewithout properinstruction.

5. Keepbystanders,helpers,pets,andchildren at least75 feet from the

machinewhile it is in operation.Stop machineif anyoneentersthe area.

6. Neverrunan engineindoorsor in a poorlyventilatedarea.Engineexhaust

containscarbonmonoxide,an odorlessand deadlygas.

7. Do not puthands andfeet near rotatingparts or in the feedingchambers

anddischargeopening.Contactwith the rotatingimpellercan amputate

fingers,hands,and feet.

8. Neverattempt to unclogeither the feed intakeor dischargeopening,

removeoremptyvacuumbag,or inspectand repairthe machinewhilethe

engine is running.Shutthe engineoff and waituntil all movingparts have

cometo a completestop. Disconnectthespark plugwire andground it

againstthe engine.

Operation

1. Do not puthands andfeet near rotatingparts or inthe feedingchambers

and dischargeopening.Contactwith the rotatingimpellercan amputate

fingers,hands,andfeet.

2. Beforestartingthe machine,makesurethe chipperchute,feed intake,and

cuttingchamberareempty andfree of all debris.

3. Thoroughlyinspectall materialto be shreddedand removeany metal,

rocks,bottles,cans,or otherforeignobjectswhichcould cause personal

injuryor damageto the machine.

4. If the impellerstrikesaforeign objector ifyour machineshouldstart

makingan unusualnoise or vibration,immediatelyshutthe engineoff.

Allowthe impellerto cometo a completestop. Disconnectthe spark plug

wire, groundit againstthe engineand performthe followingsteps:

a. Inspectfor damage.

b. Repairor replaceany damagedparts.

c. Checkfor anyloose parts andtighten to assure continuedsafe opera-

tion.

5. Do not allowan accumulationof processedmaterialto build up in the

dischargearea.This canpreventproperdischargeand resultin kickback

of materialthroughthefeed opening.

6. Do not attemptto shred or chip materiallargerthan specifiedon the

machineor inthis manual.Personalinjury or machinedamagecould

result.

7. Neverattemptto unclogeitherthe feed intakeor dischargeopeningwhile

theengine is running.Shuttheengine off, waituntil all movingpartshave

stopped,disconnectthe sparkplugwire andground it againstthe engine

beforeclearingdebris.

8. Neveroperatewithoutvacuumbag anddischargechuteproperlyattached

to the machine.Neveremptyor changevacuumbagwhile the engineis

running.Zipperedendof vacuum bagmustbe keptclosedat all times

duringoperation.

9. Neveroperatewithouteitherthe inlet nozzle or optional hoseattachment

properlyattachedto the machine.Neverattemptto attach or changeeither

attachmentwhilethe engineis running.

10.Keepall guards,deflectorsandsafetydevices in placeandoperating

properly.

11.Keepyour faceand bodyback andto the side of thechipperchute while

feedingmaterialinto the machineto avoidaccidentalkickbackinjuries.

12.Neveroperatethis machinewithoutgood visibilityor light. Alwaysbe sure

of yourfootingand keepa firm holdon the handles.

13.Do notoperatethis machineon a gravelsurface.

14.Do notoperatethis machinewhile underthe influenceof alcoholor drugs.

15.Mufflerand enginebecomehotand can causea burn. Donot touch.

16.Neverpickup or carry machinewhilethe engine is running.

Maintenance & Storage

1. Nevertamperwith safetydevices.Checktheir properoperationregularly.

2. Check bolts andscrewsfor proper tightnessat frequentintervalsto keep

the machinein safeworkingcondition.Also, visually inspectmachinefor

any damageand repair,if needed.

3. Beforecleaning,repairing,or inspecting,stopthe engine and makecertain

the impellerand all moving partshavestopped. Disconnectthespark plug

wire and groundit againstthe engineto preventunintendedstarting.

4. Donotchangethe engine governorsettingsoroverspeedthe engine.The

governorcontrolsthe maximumsafe operatingspeedof the engine.

5. Maintainor replacesafetyand instructionlabels,as necessary.

6. Followthis manualfor safeloading, unloading,transporting,andstorage

of this machine.

7. Neverstorethe machineorfuel containerinside wherethere is an open

flame, sparkor pilot light suchas a water heater,furnace,clothes dryer,

etc.

8. Alwaysreferto the operator'smanualfor properinstructionsonoff-season

storage.

9. Ifthe fuel tank hasto be drained,do this outdoors.

10.Observeproper disposallaws and regulationsfor gas, oil,etc. to protect

the environment.

Do not modify engine

Toavoidseriousinjuryor death,do notmodifyenginein anyway.Tampering

withthe governorsettingcanleadto a runawayengine andcauseit to operate

at unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysettingof enginegovernor.

Your Responsibility

Restrictthe useof this powermachineto personswho read,understandand

followthe warningsandinstructionsinthis manualand on themachine.

f _Upper Handle _'_ IMPORTANT:This unitis shippedwithoutgasolineor oil in the engine.

Becertainto serviceenginewith gasolineand oil as instructedin the

Drive Control.,,,,,,,_

Upper Hose

Handle

RopeGuidej/_

Lower Hose

HandleBracket

Wing Nut

SafetyGlasses

BottleofEngineOil

Lower Handle

Bag

Operator'sManual

FreshStartT_4

Cartridge

Figure 1

separateenginemanualbeforeoperatingyourmachine.

_eedControl

NOTE:Referenceto rightand left handside of the YardVacuumis

observedfromthe operatingposition.

CableGuide

S OPENING CARTON

1. Cuteach cornerof the cartonverticallyfromtop to bottom.

2. Removeall looseparts.

Carriage 3. Removeloosepackingmaterial.

Screws

REMOVING UNIT FROM CARTON

1. Lift unit fromthe rearto detachit fromunderlyingcarton material

and rollunitout of carton.

WingNuts 2. Checkcartonthoroughlyforany otherlooseparts.

NOTE:Makesure notto crimpcableswhile removingloosepartsor

the entireunit fromthecarton.

LOOSE PARTS iN CARTON

(See Figure 1)

a. Upperand LowerHandle

b. HoseAssembly

c. SafetyGlasses

d. EngineOil (May be locatedin bag)

Hose

Assembly e. Bag

f. BlowerChute

BIowerChute g. Operator'sManual

h. FreshStartTM Cartridge

Carriage Screw

Wing

Handle Bracke!.

Rope Guide

ATTACHING THE HANDLE

1. Removethehairpinclips fromthehandlebracketsand removethe

carriagescrewsandwingnuts fromthelowerhandle.

a. Placethe bottomholesin lowerhandleoverthe pins on the

handlebracketsandsecurewith hairpinclips. See Figure2.

b. Insertcarriagescrewsthroughupperhole in lowerhandlefrom

the insideandsecurewith wing nuts.See Figure2.

2. a. Unfoldthe upperhandleuntilit alignswithlowerhandle.Make

sure the ropeguideis on the rightsideof upperhandle.See

Figure3.

IMPORTANT:Makesurethe cablesare routedoutsidethe lower

handle.Also,do notcrimpthe cableswhile liftingup the handles.

b. Securethe twohandlesby tighteningthe handleknobs (carriage

boltsmustbe seatedproperlyintothe handle).See Figure3.

Pullthe twocableties attachedto the cablestight approximately

8 inchesfromeachcable end and placethe cablesintothe cable

guide.SeeFigure3.

Loosenthe wingnutthat securesthe ropeguideto the rightside of

upperhandle.

a. Pullthe starterrope outof the engineslowly.See Figure4.

b. Slipthe starterropeintothe ropeguide.Tightenthe wingnut.

SeeFigure4.

ATTACHING THE HOSE

ASSEMBLY

5. a. Slidehoseadapterof hoseassemblyintothe baseadapter

locatedon the leftfront of the YardVacuum.SeeFigure5.

b. Pullspringloadedpin outon the baseandalign pin with the first

hole (closestto the endof the tube) inthe hoseadapter.

c. Releasethe pinto lock the hose in place.

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Upper

Bracket

Lower

Hose

Handle

Bracket

Hose

Handle

Hose

6. a. Snapthe hosehandlefirst intothe upperhosehandlebracket

andthen intothe lowerhosehandle bracket.

b. Layhosetubingon hangerbracketnextto chipperchute.See

Figure6.

ATTACHING THE BAG

7. Graspbaghandlewith one handand slide lockingrod on mounting

bracketwithotherhandtowardengine.Usethe end of mounting

bracketas leveragewhenslidingthe lockingrod.

a. Slipbag over therim of the dischargeopeningand release

lockingrodto securebag in place.See Figure7.

b. Snapbag clip to the topof the lowerhandle.

c. Placethe lowerstrapsonthe bag overthe topof lowerhandle,

hookingthemon the studs.See Figure7.

Hangar

Bracket

Figure 6

NOTE:The bag/chuteswitchbuttonattachedto the mountingbracket

mustbefully depressedby thetip of front tabon bag handlewhen

securingthe bagor enginewill not start.

Bag

Clip

Strap

Figure 7

ATTACHING THE BLOWER CHUTE f

NOTE:The bagmustbe removedbeforeinstallingthe blowerchute.

8. a. Graspblowerchutewith one handand slide lockingrod on

mountingbracketwithother handtowardengine.Use the end of

mountingbracketas leveragewhenslidingthe lockingrod. See

Figure8.

b. Slipblowerchute overrim of dischargeopeningand release

lockingrodto secure chutein place,as in Figure8.

c. Raisethe nozzleheightto the highestsettingwhenusingthe

blowerchute.Referto nozzleheightadjustmentin the ADJUST-

MENTsectionon page 16.

NOTE:The bag/chuteswitchbuttonattachedto the mountingbracket

mustbefully depressedbythe tip of front tab on the blowerchuteor

enginewill notstart.

Figure 8

Drive Control

SpeedControl

Starter Handle

Bag Throttle Control Choke Control

Bag Handle

Fill

Hose

Handle

Chipl

Blower

Chute

NozzleHeig

Adjustment Lever

Fill

Hose

,,_Assembly

Nozzle/Hose

Nozzle

Figure 9

Nowthatyouhaveset up youryardvacuumfor operation,get

acquaintedwith its controlsand features.These are describedbelow

andillustratedon thispage.Thisknowledgewill allowyouto use your

newequipmentto its fullestpotential.

_ ARNING:The operation of any chippershredder

can result inforeign objects being thrown intothe

eyes,which candamage youreyesseverely. Always

wear the safety glasses providedwith this unit or

eyeshieldswhile operating or while performingany

adjustments orrepairs.

Chipper Chute

Allowstwigsandsmall branchesup to 1-1/2"indiameterto befed into

the impellerfor chipping.SeeFigure9.

Drive Control

Locatedon the undersideof the upperhandle,the drivecontrolis used

to engage/disengagewheels.Fullysqueezethe drivecontrolagainst

the upperhandleto engagethe wheels;releaseto disengage.(DO

NOTslip clutch).

Speed Control

Locatedonthe left sideof the upperhandle,the speedcontrolis used

to selectthe forwardspeedof the yardvacuum.

IMPORTANT:Movethespeedcontrolonly whenthe engineis running.

Changingthe speedcontrolsettingwith theengineoff can damagethe

yard vacuum.

Nozzle Height Adjustment Lever

Usedto adjustthe nozzlegroundclearancerangingapproximately

from5/8" to 4 1/8".SeeFigure9.

Throttle Control

This levercontrolsthe enginespeedand stop function.Throughthree

separatepositionson the leverfrom left to right, the operationis as

follows:

Start/Run Slow/Idle Engine Off

Meets ANSi Safety Standards

CraftsmanYardVacuumsconformto the safetystandardof theAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

Choke Control

The chokecontrolis usedto choke thecarburetorand assist in starting

the engine.

Starter Handle

Usedto startthe engine.

Nozzle

Yardwastesuchas leavesor pine needlescan be vacuumedup

throughthe nozzlefor shredding.

Hose Assembly

Usedas an alternativeto the nozzleto vacuumyardwastesuch as

leavesorpine needlesin hard to reachplaces.See Figure9.

Nozzlel Hose Vac Lever

The nozzle/hosevac handleis locatedon top of the nozzle.Use it to

switchvacuumsuctionbetweenthe nozzleand the hoseassembly.

Hose Handle

Usedto guidehoseassemblywhenvacuuming.

Bag Handle

Usedto graspbag in order to assistin attaching,removing,and

emptyingbag.See Figure9.

Bag

Collectsshreddedmaterialfed throughthe chipperchute or vacuumed

throughthe nozzleor hose.

Blower Chute

When attachedto unit, the blowerchute is usedto dischargeyard

wastesuchas leaves,pineneedle,or small twigsacrossyard.

GAS AND OIL FILL=UP

Oil (one bottle shipped with unit)

First Time Use

1. Removeoil fill dipstick.

2. WiththeYardVacuumonlevelground,usea funnelto emptyentire

contentsof oil bottleprovidedintothe engine.

3. Replaceoil fill dipstickand tighten.

Subsequent Uses

Onlyuse highqualitydetergentoil ratedwith APIserviceclassification

SE SG,or SH.Selectthe oil's SAEviscositygradeaccordingto the

axpectedoperatingtemperature.Followthe chart below.

Colder -_ 32°F _,,_Warmel

0il Viscosity Chart

Althoughmulti-viscosityoils (5W30,10W30,etc.)improvestarting

incold weather,they will result in increasedoil consumptionwhen

usedabove32°RCheckyourengineoil levelmorefrequentlyto avoid

possibleenginedamagefrom runninglowon oil.

1. Checkthe oil levelmakingcertainnotto rubthe dipstickalongthe

insidewalls of the oilfill tube.Thiswouldresultin a false dipstick

reading.Refillto FULL markon dipstick,if necessary.Capacity

isapproximately18oz.Overfillingwill causethe engineto smoke

profuselyand will result in poor engineperformance.

2. Replaceoil fill dipstickandtighten.

3. Keepoil levelat FULL.Runningthe enginewith too little oil can

resultin permanentenginedamage.

Gasoline

1. Removefuelcap from the fueltank.

2. Makesurethe containerfromwhichyou will pourthe gasolineis

cleanandfree from rust or foreignparticles.Neverusegasoline

that maybe stale from long periodsof storagein its container.

Gasolinethat hasbeen sittingfor anyperiod longerthanfourweeks

shouldbeconsideredstale.

3. Fillfuel tankwithclean,fresh,unleadedregulargasolineonly. Do

notusegasolinecontainingMETHANOL.Replacefuel cap.

IMPORTANT:Toavoidengineproblems,the fuelsystemshouldbe

emptiedbeforestoragefor30 daysor longer.Drainthe fuel fromthe

tankby runningthe engineuntil thefuel tank is empty.Use freshfuel

nextseason.SeeSTORAGEsectionfor additionalinformation.

NOTE:Checkthefuel levelperiodicallyto avoidrunningoutof

gasolinewhile operatingthe YardVacuum.If the unitrunsout of gas

as it is chipping,it maybenecessaryto unclogthe dischargearea

beforeit can be restarted.Referto SERVICEANDADJUSTMENT

sectionon page 17.

FreshStart TM Gas Cap

Thisunit is equippedwitha FreshStartTM continuousfuelpreserver

gas cap whichautomaticallydripscontinuousfuel preserverinto

yourfuel tankfor upto six monthsdependingon conditions,suchas

temperature,usagepatterns,fuel type and blend.Toactivatethe gas

cap,followthe instructionsbelow:

1. Snapthe fuelpreservercartridgethatcomeswith your unitinto the

fuel cap.

2. Peeloff thewhite tab fromthe cartridge.

3. Twistthe FreshStartTM caponto thefuel tank.

Whenyouvisuallysee thatthefuel preservercartridgeis empty,

replacementcartridgesare availablethroughyour localSearsParts &

RepairCenterand mostSearsstores.

_ WARNING:Useextremecarewhenhandling

gasoline. Gasoline is extremelyflammable and the

vapors are explosive.Neverfuel machine indoors

or while the engineis hot or running. Extinguish

cigarettes, cigars, pipes,and other sources of

ignition.

ThrottleControl

ChokeControl

TO STOP ENGINE

1. Movethrottlecontrolleverto STOPorOFFposition.

2. Disconnectspark plugwire and groundit to the retainingpost to

preventaccidentalstartingwhilethe equipmentis unattended.

_ ARNING:When movingthrottle controllever,

be careful of heatedsurfaces and sharp edgeson

muffler guard.

Figure 10

Figure 11

Figure 12

TO START ENGINE

1. Attachsparkplugwireandrubberboot to sparkplug.

2. The bag/chuteswitch buttonmustbe fully depressedbythe tip of

fronttab on bag handleor blowerchute for engineto start.

3. Makesurebag/chuteswitchwire is connectedto engineand

groundedto mountingbracket.

4. Gas tankshouldbe filled3/4 to fullbeforestarting.

5. Movethrottlecontrolto START/RUN(Rabbit)position.SeeFigure

10.

6. Movethechoke controltowardthethrottlecontrolto chokethe

engine'scarburetor.(Awarm enginemay notrequirechoking.)See

Figure10.

7. Standingbehindthe unit,graspstarterhandleand pull ropeout

until youfeel adrag.

8. Pullthe rope with a rapid,continuous,full arm stroke.Keepa firm

gripon the starterhandle.Letthe rope rewindslowly.

9. Repeat,if necessary,until enginestarts.When enginestarts,move

chokecontrolgraduallyawayfromthe throttlecontrol.

10.If enginefalters, movechoke controlback towardthe throttlecontrol

and repeatsteps7 through9.

11.ALWAYSkeepthe throttlecontrolin the START/RUNpositionwhen

operatingthe YardVacuum.

TO EMPTY BAG

1. a. Unhookbag strapsfrom the lowerhandle.

b. Unsnapbagclip fromthetop of lowerhandle.SeeFigure11.

c. Graspbaghandlewith one handand pull lock rod on mounting

bracketwith otherhandtowardengineto release.

d. Liftbagoff backof unit.

2. Twistthe twobuttonsonthe back of the bagto unlockand empty

contents.See Figure12.Hold baghandle and bag clipwhile empty-

ing thecontents.

3. Compressbagopeningand fold innerflap overopening.

4. Fold outerflapover innerflap andinsertbuttonson the bagthrough

metaloutlets.See Figure12.

5. Twistthe buttonsto lock bag.Placebag back ontounitas

instructedon page 8.

TO REMOVE BLOWER CHUTE

1. Graspblowerchute with one handand pull lock rod on mounting

bracketwith otherhand towardengine to release.Referto Figure7.

2. Removeblowerchutefrom overthe rim of the dischargeopening.

USING THE NOZZLE VACUUM

1. Placenozzle/hosevacleverin the top positionon the nozzleto

vacuumthroughnozzle.See Figure13.

2. Thespring loadedpinmustbe in the first hole (closestto the end of

the tube)of the hoseadapterto operatethe nozzlevac.

3. Placebothhandsontop of the upper handleand fully lift the drive

controlagainstthe upperhandleto propelthe unitoveryard.

4. Usethespeedcontrolto chooseeitherthe highor low speed.The

speedcontrolmaybe movedeitherwhilethe unit is propellingor

beforeengagingthe wheels.

IMPORTANT:Movethe speedcontrolonlywhenthe engine is running.

Changingthe speedcontrolsettingwith the engineoff candamagethe

yardvacuum.

Yardwastesuchas leavesandpine needlescan be vacuumedup

throughthe nozzlefor shredding.After materialhasbeenshredded

by theflail bladesonthe impellerassembly,it will bedischarged

intocatcherbagor throughblowerchute.Do notattemptto shredor

chipany materialother thanvegetationfoundin a normalyard (i.e.

branches,leaves,twigs,etc.) Avoidfibrousplants suchas tomato

vinesuntilthey are thoroughlydriedout. Materialssuchas stalksor

heavybranchesupto 1-1/2"indiametermay be fed intothe chipper

chute.

,_ WARNING:Do not attempt to shred, chip, or vacuum

any material largerthan specifiedon the machine

or inthis manual.Personalinjuryor damageto the

machine could result.

IMPORTANT:Theflail screenis locatedinsidethe housingin the

dischargearea.If the flailscreen becomesclogged,removeand clean

as instructedin the Service&Adjustmentssectionon page 17.For

bestperformance,it is alsoimportantto keepthe chipperbladesharp.

_ WARNING:Do not at anytime makeany

adjustments without first stopping engineand

disconnecting sparkplugwire.

f Nozzle/Hose Hose

VacLever

(Top Positi

Nozzle

Spring Loaded Pi

(First Hole)

Figure 13

Nozzle/Hose

Vac Lever

(Bottom Po

Spring Loaded Pin

(Second Hole)

Figure 14

USING THE HOSE ASSEMBLY

1. Placenozzle/hosevachandlein the bottompositionon the nozzle

to redirectvacuumto the hoseassembly.SeeFigure14.

2. Thespring loadedpinmustbe in the secondhole of the hose

adapterto operatethe hoseassembly.

3. Unhookthe hosefromupperhandlebracketand graspthe hose

handleto guidewhilevacuumingyardwastesuchas leavesor pine

needlesin hard to reachplaces.

Cleaner

Housing

Figure 15

GENERAL RECOMMENDATIONS

1. Alwaysobservesafetyruleswhen performing

anymaintenance.

2. Thewarrantyon thisyardvacuumdoes notcover itemsthathave

beensubjectedto operatorabuseor negligence.To receivefull

valuefromwarranty,operatormustmaintainthe equipmentas

instructedhere.

3. Someadjustmentswill haveto be madeperiodicallyto maintain

yourunit properly.

4. Periodicallycheckall fastenersand makesuretheseare tight.

,_ WARNING:Alwaysstopengineand disconnect

sparkplugwire before performingany maintenance

or adjustments. Alwayswear safetyglasses during

operation or while performingany adjustments or

repairs.

LUBRICATION

1. Wheels-Placea few dropsof SAE30 oil on eachshoulderscrew

oncea season.Referto Figure23 on page 18.

2. Nozzle height adjustment levers- Lubricatenozzleheightadjust-

mentleverswith lightoil. Referto Figure9.

3. Locking Rod- Lubricatethe lockrod and compressionsprings

whichattachto the mountingbracket.Referto Figure8.

CLEAN EQUIPMENT

1. Cleanthe YardVacuumthoroughlyaftereachuse.

2. Washbag periodicallywith water.Allowto dry thoroughlyin shade.

3. If the flail screenbecomesclogged,removeand cleanas instructed

in the SERVICEAND ADJUSTMENTSsection.

NOTE:Cleaningwith a forcefulspray of wateris not recommendedas

it couldcontaminatethe fuelsystem.

CHECK ENGINE OIL

1. Stopengineandwaitseveralminutesbeforecheckingoil level.

Withengineon levelground,the oil mustbe to FULL markon

dipstick.

2. Removeoil fill dipstick.

3. Checkoil levelondipstick.Levelshouldbe at FULLmark.(If not,

see "SubsequentUses"on page 11).

4. Replaceoilfill dipstickand tighten.

CHANGE ENGINE OIL

,, Only use highqualitydetergentoil ratedwith API serviceclassifica-

tion SF,SG, orSH.Selecttheoil's SAEviscositygradeaccording

to the expectedoperatingtemperature.Referto operationsection

for viscositychart.

Changeengineoilafter the firstfive hoursof operation,and every

twenty-fivehoursthereafter.

TO DRAIN OIL

Drainoil whileengineiswarm.Followthe instructionsgivenbelow:

1. Drainthe fuel fromthe tankby runningthe engineuntilthe fuel tank

is empty.

2. Removeoil fill dipstick.

3. Tip unit onits sideto drainthroughthe oil fill tube.

4. Whenengineis drainedof all oil, refillwithapproximately18oz. of

freshoil. Referto Gas And Oil Fill-Up in OPERATIONsection.

5. Replaceoilfill dipstickand tighten.

SERVICE AIR CLEANER

The aircleanerpreventsdamagingdirt, dust, etc.,from enteringthe

carburetorand beingforcedinto theengineand is importantto engine

lifeandperformance.The air cleanerconsistsof a pleatedfilter.Never

runthe enginewithoutanair cleanercompletelyassembled.

To Service Air Cleaner:

1. Loosenscrewand tiltplastichousingcoveron side ofenginedown.

SeeFigure15.

2. Removepleatedfilter from plastichousingcoverand replacewith

cleanor newfilter.

3. Tiltcoverupinto placeand tightenscrew.

NOTE:If thefilter istorn or damagedinanyway,replaceit.

_ ARNING:Temperatureof muffler and nearbyareas

mayexceed 150° F (65°C). Avoidthese areas.

SERVICE SPARK PLUG

Cleanthesparkplug and resetthe gap to .030"at least oncea season

or every50hoursof operation.See Figure15.Sparkplug replacement

is recommendedat the start of eachseason.Referto engineparts list

for correctsparkplug type.

NOTE:Do notsandblastspark plug.Sparkplug shouldbe cleanedby

scrapingor wire brushingand washingwith a commercialsolvent.

f --,,

2 3

1..030 (.76 turn) Gap

2. Electrodes

3. Porcelain

Figure 16

SERVICE MUFFLER

• Inspectmufflerperiodically,and replaceif necessary.

• If yourengineis equippedwith a spark arresterscreenassembly,

removeafterevery 50 hoursof use for cleaningand inspection.

Replaceif damaged.

_ ARNING:Donot operate the YardVacuumwithout

a muffler ortamper withthe exhaustsystem.

Damagedmufflers or spark arresters could create a

fire hazard.

CLEAN ENGINE

• Cleanengineby removingdirt and debriswith a cloth or brush.

Frequentlyremovegrass clippings,dirt, and debrisfrom cooling

fins,air intakescreen,levers,and linkage.This will help ensure

adequatecoolingand enginespeed.

NozzleHeight

Adjustment

_ WARNING: Donot at any time makeany adjustment

to the unit withoutfirst stoppingengineand discon-

nectingsparkplug wire.

Nozzle

Figure 17

f_A Drive Control

Drive Control

Z-Fittin_

Front Hole

Rear Hole Drive Control Cable

Figure 18

NOZZLE HEIGHT ADJUSTMENT

The nozzlecan beadjustedtoany six positions,rangingfrom5/8" to4

1/8"groundclearance.The nozzleheighthastobeadjustedaccording

toyard conditions.

1. Depressnozzleheightadjustmentlevertowardswheel.See Figure

17.

2. Movethe heightadjustmentleverforwardor backwardto adjustthe

nozzleupwardsor downwards.Makesureboth leversare in the

sameposition.

3. Releaselevertowardsdeck.

NOTE:In general,raisethe nozzleheightto vacuuma thick layerof

leavesor to operatewith the blowerchute.Lowerthe nozzleheightfor

smoothersurfaces.

DRIVE CONTROL

CABLE ADJUSTMENT

Adjustthedrivecontrolcable iftheyardvacuumdoes notself propel

withthedrivecontrolengaged,or iftheunit hesitateswhiletheengine

maintainsthesamespeedafter approximately20 hoursof use.

To movethez-fittingof thedrive controlcablefrom itsfactory set

positioninthefronthole ofthedrivecontrolto therear hole,proceed

as follows:

1. a. Pushtheright sideof thecontrolout of theright holein theupper

handle.See Figure18A.

b. Pivotcontroldowntowardsthe lowerhandle.

c. Pivotstraightup to removeit from theleft hole in the upper

handle.See Figure18A.

2. Graspthe z-fittingwithyourhand and moveit from the front hole to

the rearholeof the drivecontrol.SeeFigure18B.

IMPORTANT:Makesureto insert the z-fittingintothe rear hole as

it wasinsertedinthe fronthole,that is from the outside of thedrive

control.

3. Reinstallthe drivecontrol byperformingthe previoussteps in the

oppositeorderand mannerof removal.

IMPORTANT:Onceassembledand prior to restarting,makesure that

the cable is properlyadjusted.With the drivecontroldisengaged,the

unitshouldfreelypullin reverse.

CARBURETOR ADJUSTMENT

_ ARNING:if any adjustments (e.g. carburetor)are

made to the enginewhilethe engineis running,

keepclearof all moving parts. Becarefulof heated

surfacesand muffler.

The carburetorhas beenpre-setat thefactory and shouldnot require

adjustment.If yourenginedoes notoperateproperlydueto suspected

carburetorproblems,take yourYardVacuumto a SearsParts & Repair

Centerfor repairandadjustment.

ENGINE SPEED

The enginespeedon yourYardVacuumhas beenset at thefactory.

Do notattemptto increasethe engineRPM.Ifyou thinkthat theengine

is runningtoo fastor too slow,takeyourYardVacuumto thenearest

SearsParts& RepairCenter for repairand adjustment.

,i_i WARNING:Do not attempt to alter the enginespeed

by tampering withthe engine'sgovernorlinkage.

Doing so couldresult in serious personalinjuryand

damage to the engine.The engineRPM has been set

at the factory.

REMOVING THE FLAIL SCREEN

If thedischargeareabecomesclogged,removetheflail screenand

cleanareaas follows.

1. Stopthe engine.Makecertainthe chipper/shreddervacuumhas

cometo a completestop.

2. Beforeuncloggingthe dischargechute,disconnect and ground

the spark plug wire to retaining post.

3. Removethevacuumbag or blowerchute from the unitas instructed

inthe OPERATIONsectionto obtainaccessto flail screen.

4. Removethethreeself tappingscrewssecuringthe belt cover,and

removethe belt cover.See Figure19.

5. Removeself tappingscrewon rightsideof unitthat attachesto the

flail screen.See Figure20.

6. Removehexscrewon top of rear housingnear mountingbracket

andthe flangelock nutthat securesflailscreen.See Figure20.

7. Removeandclean thescreen by scrapingor washingwith water.

SeeFigure21.

8. Reinstallthe screen.

Self

Tapping

crews

: .... Belt Cover

/ S

i /

Figure 19

Screw

Flange

Lock Nut

Flail Screen

Figure 21

Hex Cap ............ "

, Screws

............."_FrontSupport Braceand Lock NUi ....

SHARPENING OR REPLACING

CHIPPER BLADE

NOTE:Whentippingthe unit, emptythe oil and fuel tankand keep

enginesparkplug side up.

1. Disconnect and ground the spark plugwire to retaining post.

2. Removehoseassemblyand bag assembly.

3. Removethe threehexcap screwsholdingthe hosehangerbracket

andchipperchuteto the upper housing.See Figure22.

4. Removethe front hubcaps,flangelock nuts,frontwheels,and wave

washersthat attachto the pivotarmassemblies.See Figure23.

5. Removethe shoulderscrews,thrustwashers,and bellwashers

thatgo throughthe pivotarms to the front supportbrace.The front

supportbraceand lock nutcan be removedat this time as well.

6. Removethe fourscrewson the upperhousingthat securethe

nozzlecover.SeeFigure24.

Pivot Arm

Bell Washer

Thrust Washer

Shoulder Screw

%_*.r

Wave

Washer

Hub Ca[

LockNut

Figure 23

Wheel

Nozzle Screws

Figure 24

7. Carefullytilt and supportthe unitup to provideaccessunderneath

to the nozzlemountinghardwareand impeller.Removethe three

shoulderbolts securingthe black plasticlowerflail housingto the

lowerhousing.Referto Figure25.

8. Tilttop of blackplasticlowerflailhousingtowardthe engineto

remove.

9. Usinga 3/16"allenwrench,removethe flatheadcapscrewsthat

holdthechipperblade to the impeller.These screwsare accessible

throughthe openingcreatedwhenthe chipperchutewas removed

earlier.See Figure26.

lO.The nutson theflat headcap screwscan be reachedfrom

underneathusinga 1/2-inchsocket,universal,andextension.See

Figure27.

11.Replaceor sharpenchipperblade.The bladecan be sharpened

withafile or on a grindingwheel.

12.Whensharpeningblade,protecthandsby usingglovesand follow

the originalangleof grind.

13.Reassembleby performingthe previousstepsin theoppositeorder

andmannerof removal.

NOTE:Tighten bladescrewsto 210- 250 in-lbs.Makecertain chipper

bladeis reassembledwith the sharpedge facingupward.

f --,,

Black Plastic

lower flail

housing

.............. ,

Shoulder Screws

Figure 25

Flat Head Screws

Chipper Blade

_NNuts

Figure 26

Impeller

Figure 27

PrepareyourCraftsmanYardVacuumfor storageat the end of the

seasonor if the unitwill not beusedfor 30 daysor longer.A yearly

check-upbyyour localSearsParts & RepairCenteris a good wayto

ensurethat the unit runsproperlynextseason.

Yard Vacuum

,, Cleantheequipmentthoroughly.

,, Wipeequipmentwithan oiled rag to preventrust. Usea light oil or

siliconeto wipe.

,, Servicethe enginefollowinginstructionsbelow.

,, Storeunit ina clean,dry area.Do not storenextto corrosive

materialssuchas fertilizer.

Engine

IMPORTANT:It is importantto preventgumdepositsfrom formingin

essentialfuelsystempartssuch as the carburetor,fuelfilter,fuel hose,

ortankduringstorage.Also, alcoholblendedfuels (calledgasoholor

usingethanolor methanol)can attractmoisturewhich leadsto separa-

tionandformationof acids duringstorage.Acidic gascan damagethe

fuelsystemof anenginewhile in storage.

NOTE:Fuelstabilizeris anacceptablealternativeto emptyingthe tank

of fuel inminimizingthe formationof fuel gumdepositsduringstorage.

,, Addstabilizerto gasolineinfuel tank(if FreshStartTM fuel preserver

cartridgeis empty)orstoragecontainer.

,, Do not drainthe gas tankand carburetorif usingfuel stabilizer.

Inall cases,drainall the oil fromthe crankcase(thisshouldbedone

afterthe enginehas beenoperatedand is still warm)and refillthe

crankcasewithfresh oil.

Whenyou visuallyseethat thefuel preservercartridge isempty,

replacementcartridgesare availablethroughyour localSearsParts &

RepairCenterand mostSearsstores.

Ifyou donot use FreshStartTM or otherfuelstabilizer,followthese

instructions:

,, Drainthe fuel fromthe tankby runningthe engineuntilthe fuel tank

is empty.

,, Removespark plug,pourapproximately1/2 ounce(approximately

onetablespoon)of engineoil into cylinderand crankslowlyto

distributeoil.

,, Replacesparkplug.

Other

,, Do not storegasolinefromoneseasonto another.

,, Replacethe gasolinecan if it starts to rust.Rustand/ordirt in the

gasolinewillcauseproblems.

,, Store unitin a clean, dry area.Do notstorenext to corrosive

materials,suchas fertilizer.

NOTE:If storingin an unventilatedor metalstorageshed,be certainto

rustproofthe equipmentby coatingwith a lightoil or silicone.

Problem Cause Remedy

Enginefails to start ' 1. Throttlelevernot incorrectstartingposition• 1. Movethrottleleverto FASTor STARTposition.

2. Sparkplugwiredisconnected. 2. Connectwireto sparkplug.

3. Chokenot in ONposition. 3. MoveCHOKEto ONposition.

4. Fueltankemptyor stalefuel• 4. Filltankwith clean,freshgasoline•

5. Cannotpull recoilcord• 5. Obstructionlodgedin mpeller.D sconnect

sparkplugwire andremovelodgedobject,

6 Fault s ark lu 6 Cean adjustgap orrepace

• yp Pg. . .

7 Safetyswtch not depressed 7. Safetyswitchmustbedepressedby the front

• - - ' tab onthe bag hande whensecur ngthe bag

' 8. Connectsafety switchwire to engineconnec-

8. Safetyswitchwire is notconnectedto engine tor andgroundto mountingbracket.

• or not properlygrounded.

Engine runs erratic 1. Sparkplug wireloose. 1. Connectand tightenspark plug wire.

2. Unitrunningon CHOKE.

3. Blockedfuel lineor stale fuel.

4. LowengineRPM.

5. Waterordirt in fuel system.

6. Dirty aircleaner.

2. Movechokeleverto OFF position.

3. Cleanfuel line;fill tankwithclean,

freshgasoline.

4. Alwaysrun engineat fullthrottle.

5. Drainfueltank. Refillwith

freshfuel.

6. Cleanor replaceair cleaner.

7. Carburetoroutof adjustment. 7. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

Engineoverheats !:Eng in_Oi!levellow 1: Fi!lcrankcaseWithproperselectiond oi!,

I 2: Dirtyair €!eane!i c!eai °! !epla!e ai! €leaie['

3. Carburetornotadjustedproperly. 3. Contactyour SearsParts& RepairCenter.

Occasional skips 1. Sparkpluggap tooclose. 1. Adjustgapto .030".

(hesitates) at 2. Carburetoridlemixtureadjustmentimproperly 2. ContactyourSearsParts & RepairCenter.

high speed set.

. . . _ , 1 Stopengnemmed atey andd sconnect

ExcessiveVibration 1. Loosepartsordamagedimpeller. ' : ,, : . _ _ , .

sparkpug w re_uomacty0ur _ears varts e.

RepairCenter.

Unit does not dis- 1. Dischargeareaclogged. 1. Stopengineimmediatelyand disconnect

charge sparkplugwire. Cleanflailscreenand inside

of dischargeopening.

2. Stopengineanddisconnectspark plug wire.

2. Foreignobject lodgedin impeller. Removelodgedobject.

3. LowengineRPM. 3. Alwaysrun engineat fullthrottle.

4. Vacuumbagis full. 4. Emptybag.

Rateof discharge ! LowengineRPM. !: A!waYsrunengineatfu!!thrott!e.

SlowsCOnsiderab!y 2. Chipperbladedul. 2. ReplacechiPPerb!adeorcontactyoursears

or Compositionof Parts &Repa r CenterI

d scharged mater a I

changes •

Unit fails to propel itself 1. Drivecontrolcableout of adjustment. 1. Followadjustmentprocedurein Serviceand

or slips when drive Adjustmentssectionof manual.

control is engaged 2. Drivebeltwornor damaged. 2. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

NOTE: For repairs beyond the minor adjustments listed above, please contact your local Sears Parts & Repair Center.

_t B

Craftsman 6.5 H.

Ref.No. PartNo. Description

1. 731-0981A HubCap

2. 749-04163 UpperHandle

3. 720-0279 Knob

4. 710-1205 EyeBolt

5. 781-1056 UpperHandleBracket

6. 710-0726 HexCap Screw5/16-12x.750

7. 720-04072 HandleKnob5/16-18

8. 710-1174 CarriageBolt

9. 731-04911 NozzleHandleClip

10. 749-04165 LowerHandle

11. 711-1293 Studs

12. 710-0703 CarriageScrew1/4-20x.75

13. 712-0397 Wing Nut1/4-20

14. 710-1611B TT Screw,5/16-18x .750

15. 710-0599 Screw,1/4-20x .500

16. 712-0442 Cap LockNut,1/4-20

17. 710-0751 HexCap Screw1/4-20x.620

18. 681-0195 HoseBaseAdapterAssembly

(Incl.Ref.#19-21)

19. 716-0104 ERing.500Dia

20. 732-3035 CompressionSpring

21. 711-1571 ClevisPin

22. 736-3020 FlatWasher.271ID x.630OD

23. 781-04069 UpperFlail Housing

24. 746-04156 DriveControlCable

25. 731-1820 CableGuide

26. 681-0122 ChipperChute Assembly

27. 746-04155 SpeedControlCable

28. 710-1122 HexScrew,1/4-20x 2.50

29. 781-1058 HoseHangerBracket

30. 712-04064 FlangeLock Nut, 1/4-20

31. 748-0457 Spacer

32. 731-2478 HoseNozzle

33. 710-3288 HexCap Screw1/4-20x 2.625

34. 723-0295 AdjustmentClamp

35. 749-1270 NozzleHandle

36. 764-0648 VacuumHose

37. 07071 HandleGrip

38. 731-2292 HoseAdapter

39. 747-04305 DriveControl

40. 725-0157 CableTie

41. 618-04175 TransmissionAssembly

42. 681-04027 IdlerAssembly(Incl.Ref.#74-80)

P. Yard Vacuum Model 247.770990

Ref. No. Part No. Description

43. 710-1650 ShoulderScrew,#12-24x .30 x .46

44. 710-1220 Screw,#12-16x .750

45. 711-04245 ImpellerHub

46. 715-0221 DowelPin

47. 781-04082 FrontWheelSupportBrace

48. 781-04081 RearWheel SupportBrace

49. 714-0104 CotterPin

50. 716-0104 E-Ring

51. 736-0258 FlatWasher,.385 x 1.00x .135

52. 736-0232 WaveWasher.531ID x.781OD

53. 738-1015 ShoulderScrew3/8-16

54. 734-2042 Wheel,8 x 2.125

55. 716-0865 SnapRing

56. 741-0751 HeightAdjustmentBearing

57. 687-02094 PivotArm Assembly

58. 720-0426 HeightAdjustmentKnob

59. 732-1026 SpringLever

60. 736-0741 BellWasher.760ID x.25 OD

61. 738-1172 ShoulderScrew,.750x.500

62. 687-02051 HeightLeverAssembly

(Incl. Ref.#58-59)

63. 734-2004A Wheel 8 x 2

64. 710-1652 Screw,1/4-20x .625

65. 712-04065 FlangeLockNut,3/8-16

66. 731-04879 BeltCover

67. 736-0314 ThrustWasher.375ID x.70OD

68. 731-2522 Wheel Cover

69. 732-04217 ExtensionSpring,.375x 2.95

70. 736-0369 FlatWasher,.5081Dxl.0OODx.020

71. 738-0930 ShoulderScrew,.560x.165

72. 741-04108 DriveAxle Bushing

73. 781-04078 TransmissionMountingBracket

74. 710-0597 Screw,1/4-20x 1.00

75. 712-04064 FlangeLockNut, 1/4-20

76. 741-0124 BallBearing

77. 750-1050 FlangeSpacer,.260x.659x.517

78. 754-0369 Belt,3/8 x 32.5

79. 781-04077 IdlerBracket

80. 782-7598 Belt Keeper

81. 717-1762 SpurGear- RH

-- 717-1761 SpurGear- LH (NotShown)

82. 681-0156A HandleBracketAss'y RH

-- 681-0155A HandleBrktAss'y LH (Not Shown)

Craftsman 6.5 H.

Ref.No. PartNo. Description

1 664-0094 BagAssembly

2. 681-0154 ScreenAssembly

3. 710-1054 HexScrew5/16-24x 1.0

4. 781-0490 ChipperBlade

5. 781-0735 PinClip

6. 719-0329 Flail

7. 715-0166 SpiralPin

8. 711-1401 ClevisPin

9. 712-0411 LockNut,5/16-24

10. 736-0119 LockWasher,5/16

11. 681-0152 ImpellerAssembly

(Incl.Ref.#3- 10)

12. 781-0721B LowerFlailHousing

13. 712-04063 FlangeLock Nut 5/16-18

14. 710-0607 Screw,5/16-18x.500

15. 747-04297 HingePin

16. 731-2293A Nozzle

17. 781-1064 BaseAdapterDoor

18. 732-1156 TorsionSpring

19. 726-0106 Cap SpeedNut 1/4

20. 711-1551 PivotRod

21. 731-04967 NozzleDoorLever

22. 710-1256 HexScrew,#8-18x 1.25

23. 750-1294 ShoulderSpacer

24. 732-3118 ExtensionSpring

25. 732-1151A NozzleDoorTorsionSpring

26. 731-2294A NozzleDoor

P. Yard Vacuum Model 247.770990

Ref. No. Part No. Description

27. 764-0631A Bag

28. 631-0083 ChuteAssembly

29. 736-0247 FlatWasher.375ID x 1.25OD

30. 736-0217 LockWasher3/8

31. 710-1273 HexCapScrew,3/8-24x 2.75

32. 631-04118 EngineSpacerAssembly

33. 710-1008 Screw,3/8-16x 1.875

34. 725-1700 SwitchCover

35. 725-3166 SafetySwitch

36. 731-1613 SafetySwitchCover

37. 710-0224 HexWasherScrew#10-16x.50

38. 629-0920A Wire Harness

39. 714-0104 CotterPin

40. 732-0962 CompressionSpring

41. 781-0778A MountingBracket

42. 747-1153 LockRod

43. 710-3195 HexCapScrew5/16-18x 4.5

44. 710-3025 HexCapScrew5/16-18x.625

45. 710-1220 Screw,#12-16x.750

46. 710-0351 Screw#10- 16x.500

47. 736-0607 ExternalL-Washer5/16

48. 726-0139 SpeedNut

49. 710-0726 HexIndexScrew,5/16-12x.750

50. 710-1650 ShoulderScrew,#12-24x .30 x .46

51. 631-0090 BlowerChute

-- 723-0400 SafetyGlasses(Not Shown)

Craftsman 6.5 H.P. Engine Model No. 123K02

For Yard Vacuum Model 247.770990

j 1019 LABEL Kl_ 684

585

383

635

525 i

524

5O5@

ls8

J 1330 REPAIR MANUAL i

i1058 OWNER'S MANUAI.j

306

Craftsman 6.5 H.P. Engine Model No. 123K02

For Yard Vacuum Model 247.770990

425

445

443_

843

365

977 CARBURETOR

GASKET SET

633A @

633

61 276_

276_ 12_

968

159

@ 621

188

970

615

404

616

692 J

633A @

163

127

- 1

33 ®

130

Craftsman 6.5 H.P. Engine Model No. 123K02

For Yard Vacuum Model 247.770990

969_

921

__329 REPLACEMENT ENGINE i

1036 EMiSSiONS LABEL i

627 _ 930

347 _ 332

497_ /_---_

1005

592

1210 ........

689

456

597 _

Craftsman 6.5 H.P. Engine Model No. 123K02

For Yard Vacuum Model 247.770990

Ref.No. PartNo. Description

1. 697322 CylinderAssembly

2. 399269 Kit-Bushing/Seal

3. 299819t Seal-Oil(MagnetoSide)

4. 493279 Sump-Engine

5. 691160 Head-Cylinder

7. 692249t Gasket-CylinderHead

8. 695250 BreatherAssembly

9. 699472 Gasket-Breather

10. 691125 Screw(BreatherAssembly)

11. 691260 Tube-Breather

12. 692232t Gasket-Crankcase

13. 690912 Screw(CylinderHead)

15. 691680 Plug-OilDrain

16. 694478 Crankshaft

20. 399781t Seal-Oil(PTOSide)

22. 691092 Screw(EngineSump)

23. 692315 Flywheel

24. 222698 Key-Flywheel

25. 697339 PistonAssembly(Standard)

697341 PistonAssembly(.020"Oversize)

26. 499425 RingSet-Piston(Standard)

499427 RingSet-Piston(.020"Oversize)

27. 691866 Lock-PistonPin

28. 499423 Pin-Piston

29. 499424 Rod-Connecting

32. 691664 Screw(ConnectingRod)

32A. 695759 Screw(ConnectingRod)

33. 262651 Valve-Exhaust

34. 262652 Valve-Intake

35. 691270 Spring-Valve(Intake)

36. 691270 Spring-Valve(Exhaust)

37. 694086 Guard-Flywheel

40. 692194 Retainer-Valve

43. 691997 Slinger-Governor/Oil

45. 690548 Tappet-Valve

46. 691449 Camshaft

48. 498828 ShortBlock

50. 497465 Manifold-Intake

51. 272199t Gasket-Intake

54. 691650 Screw(IntakeManifold)

55. 691421 Housing-RewindStarter

Ref. No. Part No. Description

58. 697316 Rope-Starter(Cutto RequiredLength)

60. 281434 Grip-StarterRope

65. 690837 Screw(RewindStarter)

78. 691108 Screw(FlywheelGuard)

81. 691740 Lock-MufflerScrew

95. 691636 Screw(ThrottleValve)

97. 493267 Shaft-Throttle

104. 691242tt Pin-FloatHinge

108. 691182 Valve-Choke

109. 498593 Shaft-Choke

117. 498978 Jet-Main(Standard)

121. 498260 Kit-CarburetorOverhaul

125. 499059 Carburetor

127. 694468tt Plug-Welch

130. 691203 Valve-Throttle

133. 398187 Float-Carburetor

134. 398188tt Valve-Needle/Seat

137. 693981tt* Gasket-FloatBowl

146. 690979 Key-Timing

159. 691753 Bracket-AirCleanerPrimer

163. 272653t*tt Gasket-AirCleaner

187. 691050 Line-Fuel(Cut to RequiredLength)

188. 693399 Screw(ControlBracket)

190. 690940 Screw(FuelTank)

202. 691829 Link-MechanicalGovernor

209. 691291 Spring-Governor

222. 692150 Bracket-Control

227. 690783 ControlLever-Governor

276. 271716tt* SealingWasher

287. 690940 Screw(DipstickTube)

300. 692038 Muffler

304. 493294 Housing-Blower

305. 691108 Screw(BlowerHousing)

306. 690450 Shield-Cylinder

307. 690345 Screw(CylinderShield)

324. 695161 Cup/ScreenAssembly

332. 690662 Nut(Flywheel)

333. 802574 Armature-Magneto

334. 691061 Screw(ArmatureMagneto)

337. 802592 Plug-Spark

347. 691396 Switch-Rocker

Craftsman 6.5 H.P. Engine Model No. 123K02

For Yard Vacuum Model 247.770990

Ref. No. PartNo. Description

356. 496381 Wire-Stop

358. 497316 EngineGasketSet

363. 19069 FlywheelPuller

365. 692524 Screw(Carburetor)

383. 89838 Wrench-SparkPlug

404. 690272 Washer(GovernorCrank)

425. 690670 Screw(AirCleanerCover)

443. 692523 Screw(AirCleanerPrimerBase)

445. 491588 Filter-AirCleanerCartridge

456. 692299 Plate-PawlFriction

459. 281505 PawI-Ratchet

497. 690664 Screw(Stopswitch)

505. 691251 Nut(GovernorControlLever)

523. 495264 Dipstick

524. 692296t Seal-DipstickTube

525. 495265 Tube-Dipstick

529. 691923 Grommet

562. 92613 Bolt (GovernorControlLever)

564. 698589 Screw(ControlCover)

584. 697734 Cover-BreatherPassage

585. 691879t Gasket-BreatherPassage

592. 690800 Nut(RewindStarter)

597. 691696 Screw(PawlFrictionPlate)

601. 95162 Clamp-Hose

604. 698588 Cover-Control

608. 497680 Starter-Rewind

613. 691340 Screw(Muffler)

615. 690340 Retainer-GovernorShaft

616. 698801 Crank-Governor

617. 270344t*tt Seal-ORing(intakeManifold)

621. 692310 Switch-Stop

627. 692872 Bracket-Stopswitch

633. 691321tt * Seal-Choke/ThrottleShaft

633A. 693867tt * Seal-Choke/ThrottleShaft

635. 66538 Boot-SparkPlug

668. 493823 Spacer

670. 692294 Spacer-FuelTank

Ref. No. Part No. Description

684. 690345 Screw(BreatherPassageCover)

689. 691855 Spring-Friction

692. 690579 Spring-Detent

718. 690959 Pin-Locating

741. 790345 Gear-Timing

832. 499034 Guard-Muffler

836. 690664 Screw(MufflerGuard)

842. 691031t Seal-ORing(DipstickTube)

843. 691884 Sleeve-Lever

847. 692017 Assembly-Dipstick/Tube

851. 493880 Terminal-SparkPlug

868. 697338 Seal-Valve

869. 691155 Seat-Valve(intake)

870. 690380 Seat-Valve(Exhaust)

871. 262001 Bushing-Guide(Exhaust)

63709 Bushing-Guide(intake)

921. 698587 Cover-BlowerHousing

930. 691919 Guard-Rewind

957. 397974 Cap-FuelTank

966. 496116 Base-AirCleanerPrimer

968. 692298 Cover-AirCleaner

969. 690700 Screw(BlowerHousingCover)

970. 691669 Screw(AirCleanerPrimerBracket)

972. 699374 Tank-Fuel

975. 493640 Bowl-Float

976. 694395 Primer-Carburetor

977. 498261 Set-CarburetorGasket

1005. 691346 Fan-Flywheel

1019. 494256 Kit-Label

1036. 697457 Label-Emission

1058. MS5244 Owner'sManual

1059. 692311 Kit-Screw/Washer

1210. 498144 Assembly-Pulley/Spring(Pulley)

1211. 498144 Assembly-Pulley/Spring(Spring)

1329. 123K02- ReplacementEngine

0240-E1

1330. 272147 RepairManual

tlncluded in EngineGasketSet, Key.No. 358

ttlncluded in CarburetorOverhaulKit, Key.No. 121

*includedin CarburetorGasketSet, Key.No. 977

STOP

TO AVOID SERIOUS iNJURY

. READ OPERATOR'S MANUAL _

, KEEP HANDS OUT OF INLET AND DISCHARGE OPENINGS WHEE MACHINE

iS RUNNING. ROTATINGBLADESARE iNSiDE.

, TURN ENGINE OFF AND ALLOW iMPELLER TO COME TO COMPLETE STOP _

BEFORE REMOVING BAG.

, DO NOT ATTEMPTTO CLEARACLOG ORJAM WITH THE ENGINERUNNING.

" DO NOT OPERATE UNE WITHOUT BAG OR OPTIONAL BLOWER CHUTE iN IT1 _PLACE.

| o%° ss % " ||

, DONOTOPERATEWHENCHILDRENOROTHERSAREAROUND. _ _

"WEAR APPROVED SAFETY GLASSES.

• KEEP HANDS OUT OF DISCHARGE OPEN|NG.

,DO NOT STAND OR WALK |N FRONT OF

D|SCHARGE OPEN|NG OR A|M |T AT

BYSTAN_RS. O_ECTS THROWN OUT OF

CHUTE CAN CAUSE PERSONAL iNJURY.

,,KEEP DHiU)REN AND OTHERS AWAY. $30270

WARNING

This symbol points out

importantsafety instructions

which, if not followed,could

endangerthe personal safety

and/or propertyof yourself

and others. Readand follow

all instructionsin this manual

beforeattemptingto operate

this machine.Failureto com-

ply with these instructions

mayresult in personalinjury.

When you see this symbol.

HEED iTS WARNING!

Your Responsibility

Restrictthe use of this

power machine to persons

who read, understandand

follow the warnings and

instructions in this manual

and on the machine.

(Thispageapplicablein the U.S.A.and Canadaonly.)

Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETO CERTI- YEAR 1997AND LATERENGINESWHICHARE PURCHASEDAND USED

FlED ENGINESPURCHASEDIN CALIFORNIAIN 1995ANDTHEREAF- ELSEWHEREINTHE UNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 IN

TER,WHICHARE USED IN CALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODEL CANADA).

California and United States Emission Control Defects Warranty Statement

The CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U.S.EPAandSearsare pleased

to explainthe EmissionControlSystemWarrantyon your modelyear2000 and

latersmalloff-roadengine(SORE).In California,newsmall off-roadengines

mustbe designed,builtand equippedto meettheState'sstringentanti-smog

standards.Elsewhereinthe UnitedStates, newnon-road,spark-ignition

enginescertifiedfor modelyear 1997and latermustmeetsimilarstandardsset

forth bythe U.S.EPA.Sears mustwarranttheemissioncontrol systemonyour

enginefor the periodsof timelistedbelow,providedtherehas beenno abuse,

neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.Youremis-

sion controlsystemincludespartssuch as thecarburetor,air cleaner,ignition

system,mufflerand catalyticconverter.Also includedmaybe connectorsand

otheremissionrelatedassemblies.Wherea warrantableconditionexists,Sears

will repairyour smalloff-roadengine at no cost to youincludingdiagnosis,parts

and labor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrol partsdefects

fora period of oneyear,subjectto provisionsset forthbelow.Ifany covered

Owner's Warranty

Asthe smalloff-roadengineowner,you are responsiblefor the performanceof

therequiredmaintenancelistedinyour Operatingand MaintenanceInstruc-

tions.Sears recommendsthatyou retainall your receiptscoveringmaintenance

on yoursmall off-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyforthe

lackof receiptsorfor yourfailureto ensurethe performanceof all scheduled

maintenance.Asthe smalloff-roadengineowner,you shouldhoweverbe

awarethat Sears maydenyyou warrantycoverageif your smalloff-roadengine

ora part hasfaileddueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap-

part onyour engineis defective,the part willbe repairedor replacedbySears.

Responsibilities

provedmodifications.Youare responsiblefor presentingyour smalloff-road

engineto an AuthorizedSearsService Dealeras soonas a problemexists.The

undisputedwarrantyrepairsshouldbe completedina reasonableamountof

time,not to exceed30 days.Ifyou haveany questionsregardingyourwarranty

rightsand responsibilities,you shouldcontacta SearsServiceRepresentative

at 1--800--469--4663.Theemissionwarrantyis a defectswarranty.Defectsare

judgedon normalengineperformance.Thewarrantyis not relatedto an in-use

emissiontest.

Sears Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarrantyCoverage.It isinadditionto theSearsenginewarrantyfornon-regulated

enginesfound in theOperatingandMaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts

Coverageunderthis warrantyextendsonly to the parts listed below(the

emissioncontrol systemsparts)to the extentthese parts werepresenton

theengine purchased.

a. FuelMeteringSystem

• Coldstart enrichmentsystem

• Carburetorand internal parts

• FuelPump

b. Airlnduction System

• Air cleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

• Catalyticconverter

• Exhaustmanifold

• Air injectionsystemor pulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsed inAboveSystems

• Vacuum,temperature,position,timesensitive valves

andswitches

• Connectorsand assemblies

2. Lengthof Coverage

Searswarrantsto the initialownerand eachsubsequentpurchaserthat

theWarrantedParts shall befree from defectsin materialsandworkman-

ship whichcausedthe failureof the WarrantedPartsfor a periodof one

yearfromthe datethe engineis deliveredto a retailpurchaser.

3. NoCharge

Repairor replacementof any WarrantedPartwill be performedat no

chargeto the owner,includingdiagnosticlabor whichleads to the

determinationthata WarrantedPartis defective,ifthe diagnosticwork is

performedat an AuthorizedSears ServiceDealer.For emissionswarranty

servicecontact your nearestAuthorizedSears ServiceDealeras listed in

the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn

Mowers,"or similarcategory.

4. Claimsand CoverageExclusions

Warrantyclaimsshall be filed in accordancewiththe provisionsofthe

Sears EngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshall be excludedfor

failures of WarrantedPartswhichare not originalSears parts or because

of abuse,neglector impropermaintenanceas setforth in theSears

EngineWarrantyPolicy.Searsis not liable to coverfailuresof Warranted

Partscausedby the useof add-on,non-original,or modified parts.

5. Maintenance

Any WarrantedPartwhich is notscheduledfor replacementas required

maintenanceor which is scheduledonly for regularinspectionto the effect

of "repairor replace as necessary"shall be warrantedas to defectsfor the

warrantyperiod.Any WarrantedPartwhich is scheduledfor replacement

as requiredmaintenanceshallbe warrantedasto defectsonly for the

periodof time up to the first scheduledreplacementforthat part. Any

replacementpart that is equivalentin performanceand durabilitymay

be usedin theperformanceof any maintenanceor repairs.The owneris

responsibleforthe performanceof all requiredmaintenance,as definedin

the SearsOperating andMaintenanceInstructions.

6. ConsequentialCoverage

Coveragehereundershallextend to thefailure of any enginecomponents

caused bythefailure of anyWarrantedPartstill underwarranty.

Inthe USAand Canada,a 24 hour hot line, 1-800-469-4663,has a menuof pre-recordedmessagesofferingyou enginemaintenanceinformation.

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must

display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A.

makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-

nance instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.

intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears, Roebuck and Co., U.S.A. engines will be certified to meet the United States

Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emis-

sions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours

for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is a generic representationof the emission labeltypically found on a certified engine.

Manual dei operador

I:RRFTSMRN°

6.5 caballos de fuerza

ASPIRADORA PARA PATIOS CON

PROPULSION

NOmero de modelo 247.770990

PRECAUCION: antes de

utilizar este producto, lea

este manual y siga todas las

reglas de seguridad y las

instrucciones de operaci6n.

• SEGURIDAD

MONTAJE

OPERACION

MANTENIMIENTO

LISTADO DE PIEZAS

ESPANOL

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visite nuestro sitio web: www.sears.corn/craftsrnan

NOde FORMULARIO769-01281B

06/28/2006

Declaraci6n de garantia ...................... PAgina 2

Acuerdo de Protecci6n Para

Reparaciones ....................................... PAgina 3

PrActicas operaci6n seguras ............... PAginas 4-5

Montaje ................................................ PAginas 6-9

Operaci6n ............................................ PAginas 10-13

Mantenimiento ..................................... PAginas 14-15

Servicio y ajuste ................................ PAginas 16-19

Almacenamiento fuera de temporada.... PAgina 20

Soluci6n de problemas ...................... PAgina 21

Etiquetas de seguridad ....................... PAgina 22

NOmero de servicio ..................... Cubierta posterior

Garantiacompletade un aho para la aspiradora parapatiosCraftsman

Esteequipoesta cubiertopor una garanfiade un aho,siempreque se mantenga,lubriquey ajustede acuerdoconlas instruccionesdelpresente

manualdel operador.Duranteel aho de garanfia,si este equiposufre cualquierfallaproducidapordefectosen materialeso manode obra,

DEVUELVALOA SUCENTRODE PARTES& REPARACIONSEARSM_,SCERCANO,y SearsIorepararAsin ningOncargo.Elserviciode

garanfiaa domicilioestAdisponibleperose aplicarAun cargode traslado.

Esta garantia no cubre:

• Artfculosde duraci6nlimitadaque sufrendesgastebajo condicionesnormalesde uso, talescomo bujiasde encendido,purificadoresde aire,

correasy filtrosde aceite.

Reemplazoo reparacionesde Ilantascausadaspor pinchadurasconobjetosexteriorescomo,porejemplo,clavos,espinas,palosovidrios,etc.

Reparacionesnecesariasdebidoa abusodel operador,incluyendo,perosin limitarsea ellos,losdahoscausadosporobjetos,tales como

piedras,desechosde metalo trozosde maderade un tamahodemasiadogrande,objetosquehacenimpactoquepuedendoblarla estruc-

turao el carter,o sobreacelerarel motor.

Reparacionesnecesariasdebidoa negligenciadeloperador,incluyendoentreotros,dahosmecanicoy el_ctricoocasionadoporunalmace-

namientonoapropiado,fallapor el uso de aceitede gradoy/o cantidadno apropiadao falla por no dar mantenimientoal equipode acuerdo

con las instruccionescontenidasen el manualdel operador.

Limpiezao reparacionesal motor(sistemadecombustible)provocadasporuncombustiblecontaminadou oxidado(viejo).En general,el

combustibledebeutilizarseen unperiodono mayorde 30 diasa partir de su adquisici6n.

Equiposutilizadosparafines comercialeso de alquiler.

PARAUBICAREL CENTRODEPARTESY REPARACIONSEARSM_,SCERCANO0 PARAPROGRAMAREL SERVlCIOTECNICO,

SIMPLEMENTECOMUNiQUESECONSEARSALTELEFONO1-800-4-MYHOME®.

Estagaranfiale otorgaderechoslegalesespecificos;ustedtambienpuedetenerotros derechos,loscualesvarian deunestadoaotro.

SEARS, ROEBUCK AND CO., D/817WA, HOFFMAN ESTATES, IL 60179

Caballos de fuerza :

Tipo de aceite del motor:

Capacidad de aceite del motor:

Capacidad de combustible:

Bujias:

Separaci6n de las bujias:

6.5

SAE 30

18 onzas

1 1/2 2 cuartos

Champion® RJ19LM

.030"

NOmero de modelo ......................................................

NOmero de serie ...........................................................

Fecha de compra .........................................................

Registre arriba el nQmero del modelo, el nQmero

de serie y la fecha de compra

Felicitacionespor haberrealizadouna adquisici6ninteligente.El

productoCraftsman@que haadquiridoest,.disehadoy fabricado

parabrindarmuchosahosde funcionamientoconfiable.Perocomo

todoslosproductosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen

ese momentocuandoel disponerde un Acuerdode protecci6npara

reparacionesle puedeahorrardineroy problemas.

Acontinuaci6nse detallanlos puntosincluidosen el Acuerdo:

, Servicio experto prestadopor nuestros12,000especialistasen

reparacionesprofesionales

Servicio ilimitadosin cargo paralas piezasy la manode obra en

todaslas reparacionescubiertas

• Reemplazodel productosi noes posiblerepararelproducto

cubierto

Descuentode 10%del precionormaldel servicioy de las piezas

relacionadascon el mismoqueno esten cubiertaspor el acuerdo;

adem_ts,10%del precionormalde la verificaci6nde manten-

imientopreventivo

, Ayudar_pida portel_fono- asistenciatelef6nicaa cargode un

tecnicode Searspara los productosque requierenreparaci6n

a domicilio,adem_tsde una programaci6nconvenienteparala

reparaci6n

Unavezadquiridoel Acuerdo,puede programarelserviciocon

tan s61orealizaruna Ilamadatelef6nica.Puede Ilamaren cualquier

momentodel dia o de la nocheo programarunservicioen linea.

Searsdisponede m_.sde 12.000especialistasenreparaciones

profesionalesque tienenaccesoa m_tsde4.5 millonesde piezasy

accesoriosde buenacalidad.Estees el tipo de profesionalismoen

el quepuedeconfiarpara que le ayudea prolongarla vida 0til del

productorecientementeadquiridoen losahos por venir,iAdquierahoy

su acuerdodeprotecci6npara reparaciones!

Se aplican determinadaslimitacionesy exclusiones.Paraobtener

informaci6nadicional y preciosIlameal 1-800-827-6655.

Serviciode instalaci6nde Sears

Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos

dom_sticos,dispositivospara abrir portones,calentadoresde agua y

otrosarticulosdom_sticosimportantes,en losEstadosUnidosIlame

al 1-800-4-MY-HOME@.

ADVERTENCIA:elescapedelmotordeesteproducto,algunosdesuscornponentesy algunoscorn-

ponentesdelvehiculocontbnenoernitenproductosquirnicosqueelestadodeCaliforniaconsideraque

puedenproducircancer,defectosdenacirnientou otrosproblemasreproductivos.

PELIGRO:estarn_.quinaest,.diseSadaparaserutilizadarespetandolasreglasdeseguridadcontenidasenestemanual.

AIigualqueconcualquiertipodeequipoelectrico,undescuidooerrorpotpartedeloperadorpuedeproducirlesiones

graves.Estarn_.quinaescapazdearnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscongranfuerza.Denorespetarlasinstruc-

clonesdeseguridadsiguientessepuedenproducirlesionesgraveso larnuerte.

ADVERTENCIA:Estesirnboloindicainstruccionesdeseguridadirnportantesquedenoseguirse,se

podriaponerenpeligrola seguridadpersonaly/olapropiedadsuyay deterceros.Leay sigatodaslas

instruccionesenestemanualantesdeiniciarlaoperaci6ndeestarn_.quina.Encasodenoseguirestas

instruccionespodriaprovocarbsionespersonales.Cuandoveaestesirnbolo.SlGALA ADVERTENClA.

Capacitaci6n

1. Lea, entienday cumplatodas las instruccionesincluidasen la maquinay

en los manualesantes de montarlay utilizarla.Guardeeste manualen un

lugar seguroparaconsultasfuturasy regulares,asi come para solicitar

repuestos.

2. Familiarfcesecon todos loscontrolesy su operaci6nadecuada.Sepa

c6modetenerla maquinay comodesengranarloscontrolesrapidamente.

3. No permitanuncaque losnihos menoresde 16 aSosutilicen esta

ma.quina.Los ni_osde 16aSosy masmayoresdebenleery comprender

las instruccionesde operaciony las reglasde seguridad contenidasen

estemanual,y tambiendebenser capacitadosy estarsupervisadospor

unode lospadres.

4. Nunca permitaque los adultosoperen estamaquinasinrecibir antesla

instruccionapropiada.

5. Mantengaa lostranseuntes,ayudantes,mascotasy nihosal menosa

75 pies de la maquinamientrasesta operando.Detengala maquinasi

alguienentra en lazona.

6. Nunca enciendaun motoren espacioscerradoso en unazonacon poca

ventilaci6n.Elescapedel motorcontiene monoxidodecarbono,un gas

inodoroy letal.

7. No pongalas maneso los piescerca de las piezasrotatoriaso en las

camarasdealimentacionni en laabertura de descarga.El contactoconel

motorrotatoriopuede producirla amputaciondededos, maneso pies.

8. Nuncatrate de destapar la toma de alimentaci6no la aberturade

descarga,nitrate de sacar o vaciarla bolsade la aspiradora,nide revisar

y repararla maquinamientrasel motorestaen marcha.Apagueel motor

y esperehastaquetodas las piezasmovilesse hayandetenidoper

complete.Desconecteel cable de la bujb y pongalode maneraquehaga

masacontrael motor.

Preparativos

1. Inspeccioneminuciosamenteelareadondeutilizaraelequipo.Retiretodaslas

piedras,botellas,latasu otrosobjetosextradosquepuedanserlevantadoso

arrojadoscausandolesionespersonaleso daSosa lamaquina.

2. Paraprotegerselos ojosutilice siempreanteojoso antiparrasde

seguridadmientrasopera la maquinao mientrasla ajustao repara.Los

objetos arrojadosque rebotanpuedenlesionargravementelavista.

3. Utilicezapatosde trabajo resistentes,de suelafuerte, asi como

pantalonesy camisasajustados.Lasprendassueltaso lasalhajas

pueden quedaratrapadasen laspiezasmoviles.Nuncautilice la maquina

descalzoo con sandalias. Utiliceguantesde trabajode cuero cuando

alimentematerialporel canalde lacortadora.

4. Antesde encenderla maquinacontrolequetodoslospernosy tornillosesten

bienajustadosparacomprobarquela maquinaseencuentraen condiciones

segurasde operaci6n.Ademas,realiceunainspeccionvisualde la maquinaa

intervalosfrecuentesparacontrolarsi la mismaestadaSada.

5. Mantengao reemplacelas etiquetasde seguridade instruccionessegt]n

sea necesario.

6. Paraevitarlesionespersonaleso dados materialessea sumamente

cuidadosoal manipularlagasolina. La gasolinaes altamenteinflamabley

sus vaporespuedencausarexplosiones.Se puedelesionar gravementesi

derramagasolinasobreusted o sobre la ropaya que se puede encender.

Lavesela piel y cambiesede ropade inmediato.

a. Utilices61orecipientespara gasolinaautorizados.

b. Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasy otrasfuentesde combustion.

c. Nuncacarguecombustibleen la ma.quinaen un espaciocerrado.

d. Nuncasaque latapa del gas niagreguecombustiblemientrasel motor

estacaliente o en marcha.

e. Dejequeel motorse enfrie per Io menosdos minutosantesdevolvera

cargar combustible.

f. Nuncarecargueeltanque de combustible.Lleneeltanque no mas

de 1/2 pulgadapor debajo de la basedel cuello del filtro para dejar

espacioparala dilataciondel combustible.

g. Vuelvaa colocar la tapa de lagasolinay ajustelabien.

h. Limpiela gasolinaderramadasobreel motory el equipo. Trasladela

maquinaa otra zona. Espere5 minutosantesde encenderel motor.

i. Nuncaalmacenela ma.quinao el recipientede combustibleen un

espaciocerradodondehayafuego, chispas o luz piloto (porejemplo,

homes,calentadoresde agua, calefactores,secadoresde ropa,etc.)

j. Parareducirel riesgo de incendiomantengala maquinalimpia de

paste,hojasy de acumulacionde otros desechos.Limpielosderrames

de aceiteo combustibley saquetodos los desechosembebidoscon

combustible.

k. Dejeque lamaquinase enfriepor Io menos5 minutesantes de

guardarla.

Operaci6n

1. No pongalasmanos o los piescerca de las piezas rotatoriaso en las

camarasdealimentaci6nni en laabertura de descarga.El contactocon el

motorrotatoriopuede producirla amputaci6ndededos, manoso pies.

2. Antesde encenderla maquinacompruebeque elcanal dela cortadora,la

toma de alimentaciony la camarade corte estanvadas y sindesechos.

3. Inspeccioneminuciosamentetodo el materialque deseatriturary saque

los objetosmetalicos,piedras,botellas,latas uotros objetosextrahos que

puedenocasionarlesioneso da_ar la maquina.

4. Si el motorgolpea un objetoextra_oo si la maquinaempiezaa producirun

sonidopococomunouna vibracion,apagueel motorde inmediato.Deje

queel motorse detengapor completo.Desconecteel cablede labujia,

p6ngalode maneraquehagamasacontrael motory sigaestospasos:

a. Inspeccionela mAquinapara ver siestA da_ada.

b. Repareo reemplacelas piezasda_adas.

c. Controlesi haypiezasflojas y ajt_stelaspara asegurarquela maquina

funcionede maneraseguray continua.

5. No permitaquese acumulematerialprocesadoen lazona de descarga.

Elmismo puedeobstaculizarla descargaadecuaday provocarel retorno

del materialatraves de laaberturade alimentaci6n.

6. No intentetriturar ni picarmaterialde mayortama_o al especificadoen la

maquinao en este manual.Se podrfanproducirlesioneso dahos.

7. Nuncatrate de destaparla toma de alimentaci6no la aberturade

descargamientrasel motorestaen marcha.Apagueel motory espere

hastaque todaslas piezasquese muevense hayandetenido por

completo,desconecteel cable de labujfay pongalode maneraquehaga

masacontrael motorantesde sacarlos escombros.

8. Nunca operela maquinasin que la bolsade la aspiradoray el canal de

descargaestenconectadosa la maquinacomocorresponde.Nuncavacie

ni cambiela bolsade la aspiradoramientrasel motoresta en marcha.El

extremocon cierre de labolsa de laaspiradoradebe quedarcerrado todo

eltiempo mientrasla opera.

9. Nunca operela maquinasi el pico de ingresoo la uni6nopcionalparala

manguerano estanconectadosa la maquinaadecuadamente.Nunca

intenteconectaro cambiarningunade estas unionesmientrasel motor

estaen marcha.

10.Mantengatodos losprotectores,desviadoresy dispositivosde seguridad

en su lugary en buenascondiciones.

11.Mientrasalimenta materialdentrode la maquinamantengasu rostroy su

cuerpodetrasy haciaun costadodel canal de la cortadoraparaevitar

lesionespor retrocesosaccidentales.

12.Nunca opereestamAquinasin buenavisibilidado iluminacion.Siempre

debe estarsegurode queestabien afirmadoy sostengabienlas manijas.

13.No opereesta maquinaen superficiescon grava.

14.Noopere esta mAquinaestandobajo los efectos del alcoholo de drogas.

15.El silenciadory elmotorse calientany puedenproducir quemaduras.No

lostoque.

16.Nunca levanteo transportela maquinacuandoel motoresta encendido.

Mantenimiento y almacenamiento

1. Nuncamanipulelosdispositivosde seguridadde maneraimprudente.

Controleperi6dicamenteque funcionende formaadecuada.

2. Controlefrecuentementequetodos los pernosy tornillosesten bien

ajustadosparacomprobarquela maquinaseencuentraen condiciones

segurasde funcionamiento.Ademas,realiceuna inspeccionvisual de

la mAquinapara controlarsi la mismaestada_aday reparelade ser

necesario.

3. Antesde limpiar,repararo inspeccionarla maquina,detenga elmotor

y compruebequeel mismoy quetodas las piezasmovilesse hallan

detenido. Desconecteel cable de labujia y pongalode manera quehaga

masa contrael motorparaevitarque seenciendade maneraaccidental.

4. Nocambiela configuraciondel reguladordel motorni aceleredemasiado

el mismo. Elreguladorcontrola lavelocidadmaximasegura de operacion

del motor.

5. Mantengao reemplacelas etiquetasde seguridade instruccionessegun

sea necesario.

6. Siga lasinstruccionesde este manual paracargar,descargar,transportar

y almacenarde maneraseguraestamaquina.

7. Nuncaalmacenela maquinao el recipientede combustibleen un espacio

cerradodondehayafuego,chispaso luzpiloto como porejemplo,

calentadoresde agua,hornos,secadoresde ropa,etc.

8. Consultesiempreel manualdel operadorpara conocerlas instrucciones

adecuadasparael almacenamientofuerade temporada.

9. Si debevaciar eltanque de combustible,hagalo al airelibre.

10.Respetelas normasreferentesa ladisposicioncorrectay las reglamenta-

cionessobre gas, combustible,etc. para protegerel medicambiente.

No modifique el motor

Paraevitarlesionesgraveso la muerte,no modifiqueelmotorbajo ninguna

circunstancia.Si cambialaconfiguraci6ndel reguladorel motorpuededescon-

trolarsey operara velocidadesinseguras.Nuncacambielaconfiguracionde

fabricadel reguladordel motor.

Aviso referido a emisiones

Losmotoresqueestancertificadosy cumplencon las regulacionesde emisio-

nesfederalesEPAy de Californiapara SORE(EquiposSmall Off RoadEquip-

ment)estancertificadospara operarcon gasolinacomt]n sin plomoy pueden

incluirlossiguientessistemasde controlde emisiones:Modificacionde motor

(EM)y catalizadorde tresvias (TWO)siesta equipadode esa manera.

Su responsabilidad:

Estamaquinaelectricasolo puedenusarlalaspersonasque lean,comprendan

y respetenlasadvertenciase instruccionesqueaparecenen estemanualy en

lamaquina.

f Manijasuperior _,

Controldelatransmisi6n

Controlde

velocidad

Sopor_eparalamanijade

lamanguerasuperior Guiadelcable

Guiadela

cuerda

Perillamanual

Soporteparala manijade

manguerainferiort

Manija

Tuercade

mariposa

Bolsa

Anteojosdeseguridad

Botelladeaceiteparamotor

Manualdeloperador Cartucho

___ FreshStartTM@

Figura 1

Montaje

manguera

Canaldesoplado

,,J

IMPORTANTE:Esta unidadse enviasin gasolinani aceiteen el mo-

tor.Antesde operarla m_.quinacargueel motorcon gasolinay aceite

comose indicaenel manualseparadodel mismo.

NOTA:Las referenciasa los ladosderechoe izquierdode la aspira-

dorapara patiosse hacenobservandola maquinadesdela posicidn

de operacidn.

APERTURA DE LA CAJA DE

CARTON

1. Cortecadaunade las esquinasde lacaja verticalmente,de la

partesuperiora la base.

2. Saquetodaslas piezassueltas.

3. Quiteel materialdeempaquesuelto.

COMO SACAR LA UNIDAD DE LA

CAJA

1. Elevela unidaddesdelaparte posteriorparasepararladelmaterial

de lacaja quequededebajo,y haga rodarla unidadfuerade la

caja.

2. Verifiquecuidadosamentesi en la caja quedaalgunapartesuelta.

NOTA:AsegOresede no doblarlos cablesmientrasextraede la caja

laspartessueltaso toda la unidad.

PIEZAS SUELTAS DENTRO DE LA

CAJA

(Yea la figura 1)

a. Manijasuperiore inferior

b. Montajede la manguera

c. Anteojosde seguridad

d. Aceiteparamotor (puedeestaren el interiorde la bolsa)

e. Bolsa

f. Canalde soplado

g. Manualdel operador

h. CartuchoFreshStartTM

Tornillo del carro

Tuercade

mariposa

.......... L

Soporte de la man_ja

Figura 2

Perno

del

cart

Figura 3

Tuercade

_ariposa

Figura 4

Broch de horquil!a

Guiade la cuerda

cables

IVIONTAJE DE LA MANIJA

1. Saquelosbroehesde horquillade lossoportesde lamanija,y saque

lostornillosdel oarroy lastueroasde mariposade lamanijainferior.

a. SittJelos agujerosinferioresde la manijainferiorsobrelos

pernosde lossoportesde la manija,y asegOrelosconbrochesde

horquilla.Vea la figura2.

b. Insertelos tornillosdelcarrodesdeel lade de afueraa travesdel

agujerosuperiorde la manijainferiory asegOreloscontuercasde

mariposa.Vea la figura2.

2. a. Desplieguelamanijasuperiorhastaque quede alineadacon la

manijainferior.AsegOreseque la gufade la cuerdaeste situadaa

laderechade la manijasuperior.Vea la figura3.

IMPORTANTE:AsegOresede enrutarloscables fuerade la manija

inferior.Asimismo,no prenselos cablesmientraslevantalas manijas.

b. Parasujetarlas dos manijasajustelas perillasde la manija(los

pernosdelcarrodeben estarcolocadosde forma adecuadaen

la manija).Veala figura3.

3. Tire de lasdos unionesdel cable unidasa los cables,ajusteaproxi-

madamente8 pulgadasde cada extremede cable, y ubique los

cablesen su gufa. Veala figura3.

4. Aflojela tuercade mariposaque sostienela gufade la cuerda

contrael lade derechode la manijasuperior.

a. Tire lentamentede la cuerdade arranqueparasacarladel

motor.Veala figura4.

b. Deslicelacuerdade arranqueen la gufa. Ajustela tuerca a

mariposa.Vea la figura4.

INSTALACI6N DEL MONTAJE DE

LA MANGUERA

5. a. Desliceeladaptadorpara mangueradel montajede la misma

haciael interiordeladaptadorbase ubicadoa la izquierday al

frentede la aspiradoraparapatios.Yea la figura5.

b.Tire delpernoconresortedel ladeexteriorde la base,y ponga

el pernoen Ifneaconel primeragujero(el m_tscercanoal

extremedel tube)del adaptadorparamanguera.

c. Suelteelperno para ajustarla mangueraensu lugar.

Cuerdadel _,

arrancador

Figura 5

...............................Perno

_...............:::resorte

....... i

Aleta

delantera

delgancho

Figura 6

Broche de la

bolsa

"Tira

6. a. Primero,unaapresidnla manijade la mangueraconel soporte

parala manijade la manguerasuperior,y despuescon el

soportede la manguerainferior.

b. Sit0eel cahode la mangueraenel ganchodesoportejuntoal

canalde la cortadora.Veala figura6.

MONTAJE DE LA BOLSA

7. Sostengala manijade la bolsacon una manoy deslice la varillade

seguridaddel soportede montajehaciael motorconla otra mano.

Useel extremodel soporte de montajecomo palancacuando

deslicela varilladeseguridad.

a. Deslicela bolsapor encimadel borde de la aberturade

descargay sueltela varillade seguridadpara ajustarla bolsaen su

lugar.Veala figura7.

b. Unaelbrochede la bolsaa presidnconla partesuperiorde la

manijainferior.

c. Coloquelastirasinferioresde la bolsapor encimade la parte

superiorde la manijainferior,enganch_mdolasen lospernos.Yea

la figura7.

NOTA:El botdninterruptorde bolsa/ canal, unidoa la m_nsulade

montaje,debe quedarpresionadototalmentepor la puntade la aleta

delanterasituadaen la manijade la bolsacuandoajuste dichabolsa,

o el motornoarrancar_t.

Varillade seguridad

Figura 7

iNSTALAR EL CANAL f

DE SOPLADO

NOTA:hayqueretirarla bolsaantes de instalarel canalde soplado.

8. a. Tomeel canalde sopladocon una manoy deslice la varillade

seguridaddel soportede montajehaciael motorcon la otra

mano.Useel extremodel soportede montajecomo palanca

cuandodeslice la varillade seguridad.Vea la figura 8.

b. Desliceel canalde sopladopor encimadel borde de la abertura

dedescarga,y suelte la varillade seguridadparaajustarel

canalensu lugar.

c. Aumentela alturadelpico alm£ximocuandoutilice el canalde

soplado.Consultelas instruccionesparaajustarla alturadel

picoen la secci6nAJUSTEde lap£gina16.

NOTA:Elbot6ninterruptordebolsa/ canalunido a la m_nsulade

montajedebequedar presionadototalmentepor la puntade la aleta

delanterasituadaen el canalde soplado,o el motor no arrancar£.

Canalde

oplado

Bot6n deconmu-

taci6n bolsa / canal

)seguridad

Varilla de

seguri,tad

Figura 8

f Control de la transmisiOn

Controldel

)ntrol develocidadestrangulador

Manija del

arrancador Bolsa

Control de

obturaci6n

Soporte para la

manija de la

manguera inferior

Montaje de la

manguera

Manija de la

Llenado de

Llenado de combu

Manija de

manguera

Canalde la cortadora

Canalde

sopladoe Soporte del g

Palancade aj

de la altura del

pico

Ahoraqueya ha ajustadosu aspiradoraparapatios para la operaci6n,

familiaricesecon suscontrolesy caracteristicas.Estosse describen

y se ilustranen estap_.gina.Esteconocimientole permitirautilizarsu

nuevoequipoa su maximacapacidad.

Cablede la

bujia

Palancadel pico /

uera de la

aspiradora

Palanca

Figura 9

Control de velocidad

Situadoen la parteizquierdade la manijaizquierda,el controlde

velocidadse utilizaparaseleccionarla velocidaddeavancede la

aspiradorapara patios.

ADVERTENClA:AIoperar unacortadora trituradora

puedeser que objetos extraSossean arrojados a

los ojos Io cual puede daharlos gravemente.Utilice

siempre los anteojos de seguridad provistoscon

estaunidad o protectoresparaojos mientras opera

y mientras realiza ajustes o reparaciones.

Canal de la cortadora

Permiteque lasramaspequehasde hasta1-1/2"dediametroingresen

al motorparapicarlas.Veala figura9.

Control de la transmisi6n

Ubicadosobrelapartede abajode la manijasuperior,el controlde la

transmisi6nse utilizaparaengranar/ desengranarlas ruedas.Apriete

porcompletoel controlde la transmisi6ncontrala manijasuperior

paraengranarlas ruedas,y sueltelopara desengranarlas.(NOsuelte

elembrague.

IMPORTANTE:Muevael controlde velocidads61ocuandoel motor

esteen marcha.Si cambiael ajustedel controlde velocidadconel

motorapagado,su aspiradoraparapatios puederesultardahada.

Palanca de ajuste de la altura del pico

Seutilizapara ajustarla distanciaentreel sueloy el picoque varia

aproximadamentede 5/8" a 4 1/8".Vealafigura9.

Control del estrangulador

Estapalancacontrolala velocidaddel motory la funci6nde detenci6n.

Mediantetresposicionesindependientesde la palanca,de izquierdaa

derecha,la operaci6nse realizade lasiguienteforma.

Arranque / lento /

funcionamiento marcha lenta

Motor apagado

Cumple con los est_indares de seguridad de ANSI

LasaspiradorasparapatiosdeCraftsmancumplenconlosest_ndaresde seguridaddelinstitutoestadounidensede est_.ndaresnacionales(ANSI).

Control de obturaci6n

Elcontrolde obturaci6nse utilizapara cebarel carburadory ayudara

_e el motorarranque.

anija del arrancador

Seutiliza paraencenderel motor.

Palanca

Losdesechosqueseacumulanen lospatioscomoporejemplolashojas

o lasagujasde lospinosse puedenaspirarconelpicoparapicarlos.

Montaje de la manguera

Seusa comoalternativadel uso del picopara aspirarlos desechos

quese acumulanen los patioscomopor ejemplolas hojaso las

agujasdelos pinosque se encuentranen lugaresde dificil acceso.

Veala figura9.

Palanca del pico / manguera de la aspiradora

La manijadel pico/ manguerade la aspiradoraest,.situadaen

laparte superiordel pico. Utilicelaparaalternarla succi6nde la

aspiradoraentreel picoy el montajede la manguera.

Manija de la manguera

Seutiliza paraguiar el montajede la mangueramientrasse aspira.

Manija de la bolsa

Seutilizaparatomarlabolsaparacolocarla,sacarlay vaciarla.Vealafigura9.

Bolsa

Juntael materialtrituradoque ingres6a travesdel canalde picadoo

_e rue aspiradoa travesdel pico o de la manguera.

anal de soplado

CuandoseIounea la unidadel canaldesopladose utilizaparasoplaro

esparcirporlospatioslosdesechosqueseacumulanen losmismoscomo

porejemplolashojas,lasagujasdelospinoso lasramaspequehas.

LLENADO DE GASOLINAY ACEITE

1. Compruebeel niveldeaceiteasegur_.ndoseque la varilladel nivel

de aceiteno rocecon las paredesinterioresdel tubo de Ilenado

de aceite.Dehacerlose puede produciruna lecturafalsa de la

varilladel niveldeaceite.Rellenehasta la marcade FULL (lleno)

de la varilladel niveldeaceite,si es necesario.La capacidades de

aproximadamente18oz. El Ilenadoen excesohaceque el motor

emanemuchohumoy queel rendimientodel mismonoseabueno.

2. Vuelvaa colocar la varillade Ilenadode aceitey aj0stela.

3. Mantengael nivelde aceiteen la marca FULL.Si poneel motoren

marchacon muypocoaceitele puedecausardahos permanentes.

Gasolina

1. Saquelatapadel combustibledel dep6sitodel mismo.

2. Verifiqueque el recipientedel que vaa verterla gasolinaestelimpio

y librede6xidoo de objetosextrahos.Nouse nuncagasolinaque

puedaestarviejaporhaberestadoalmacenadaen su recipiente

porlargosperiodos.Lagasolinaque ha estadoestacionadapor un

periodosuperiora cuatrosemanasdebeconsiderarsevieja.

3. Lleneel tanquede combustibles61ocongasolinanormalsin

plomo,limpiay fresca.No usegasolinaque contengaMETANOL.

Vuelvaa colocar la tapa de combustibleen su lugar.

IMPORTANTE:Paraevitarproblemascon el motor,el sistemadel

combustibledebeser vaciadoantes de almacenarla m_.quinadurante

30 dias o m_.s.Vade el combustibledeltanquehaciendofuncionar

el motorhastaqueel tanquede combustibleeste vacio.La siguiente

temporadause combustiblefresco.Consultela secci6nde almace-

namientosi deseainformaci6nadicional.

Aceite (se envia una botella junto con la unidad)

Primer uso

1. Saquela varilladel nivelde aceite.

2. Con laaspiradoraparapatios al niveldel suelo,utilice un embudo

paravaciardentrodel motortodo el contenidode la botellade

aceitesuministradacon la unidad.

3. Vuelvaa colocarla varilla deIlenadode aceite y aj0stela.

Usos posteriores

Usesolamenteun aceitedetergentede alta calidadcuya clasificaci6n

deservicioAPIsea SF,SG o SH. Seleccioneel gradode viscosidad

SAEdel aceiteseg0nla temperaturade operaci6nesperada.Cumpla

latabla queaparecea continuaci6n.

M_sfrio _ 32° _ M_scaliente

Tabladeviscosidaddelaceite

Aunquelosaceitesdeviscosidadm01tiple(5W30,10W30,etc.)

mejoranel encendidocuandoel climaest,.frio,los mismosincremen-

tan elconsumode aceitecuandose usana m_.sde 32°RCompruebe

el niveldeaceitecon mayorfrecuenciaparaevitar dahosdebidoa que

el motortrabajecon un nivelde aceite bajo.

NOTA:Verifiqueperi6dicamenteel niveldecombustibleparaevitar

quedarsesingasolinamientrasest,.operandolaaspiradoraparapatios.

Silaunidadse quedasincombustiblemientrasest,.triturando,puede

resultarnecesariodestaparelAreadedescargaantesdepodervolvera

encenderla.Consultela secci6nSERVICIOYAJUSTESenlapagina17.

Tap6n de Ilenado de combustible FreshStart TM

Estaunidadest,.equipadaconun tap6nparaconservantede

combustiblecontinuoFreshStartTM que goteacombustiblecontinu-

amenteensu dep6sitode combustiblehastaduranteseis meses,

dependiendodecondicionescomola temperatura,los patronesde

uso,el tipode combustibley la mezcla.Paraajustarel tap6npara

Ilenadode combustible,sigalas siguientesinstrucciones:

1. Coloqueelcartuchode conservantede combustiblequese

entregaconsu unidaden el tap6n paracombustible.

2. Quite laaletablancadelcartucho.

3. Gireel tap6nde FreshStarfMen el dep6sitode combustible.

Cuandocompruebevisualmentequeel cartuchodeconservantede

combustibleest,.vacio,haycartuchosde recambiodisponiblesa travesdesu

oentrolocaldepartesy reparaci6nSears,yen lamayoriade tiendasSears.

ADVERTENCIA:tenga extremo cuidadocuando

_ anipule gasolina. La gasolina es altamenteinflam-

able y sus vaporespuedencausare×plosiones.

Nunca carguecombustible en la m_quina en un

espaciocerradoo cuandoel motor est;._caliente

o en marcha. Apaguecigarrillos,cigarros,pipasy

otras fuentes de combusti6n.

Controldelestrangulador

ControldeobturaciOn

PARA DETENER EL MOTOR

1. Muevalaspalancasde controldel reguladora laposici6nSTOP

(detenci6n)uOFF (apagado).

2. Desconecteel cablede la bujiade la bujia y col6queloa masa

contrael poste de retenci6nparaevitar que se enciendaacciden-

talmentemientrasno se est,.prestandoatenci6nal equipo.

ADVERTENClA:Cuando mueva la palancadel

_ controldel regulador tenga cuidadocon lassuperfi-

ciescalientesy los hordes afilados de la protecci6n

delsilenciador.

Figura 10

Figura 11

PARA ENCENDER EL MOTOR

1. Conecteelcablede la bujiay la mangade gomaa lamisma.

2. Elbot6ndelinterruptordebolsa/ canaldebequedarpresionadototalmente

porlapuntadela aletadelanterasituadaen lamanijadelabolsao enel

canaldesoplado,yaqueencasocontrarioel motornoarrancar_..

3. Compruebequeel cabledel interruptorde la bolsa/canal este

conectadoal motory que esteconectadoa tierramediantela

m_nsulade montaje.

4. Eltanquede combustibledebeIlenarsea 3/4del totalantesde arrancar.

5. Muevala palancade controldel estranguladora la posici6n

START/RUN(encendido/funcionamiento,representadoporuna

liebre).Veala figura 10.

6. Muevael controldel obturadorhaciael controldel reguladorpara

obturarelcarburadordel motor.(Si el motorest,.tibio la obturaci6n

puedeno ser necesaria).Veala figura10.

7. Situadodetr_.sde la unidad,tomela manijadel arrancadory tire de

la cuerdahastaquesienta un tir6n.

8. Tirede lacuerdade manerar_.piday continua.Aprietebien la manija

delarrancador.Dejeque la cuerdase enrosquelentamente.

9. Repitaestepaso, de ser necesario,hastaque se enciendael mo-

tor.Cuandose enciendeel motor muevael controlde obturaci6n

gradualmentelejosdel controldel estrangulador.

10.Siel motorfalla,muevaelcontroldelobturadorhaciaatr_.s,en

direcci6nal controldel estrangulador,y repita lospasos 1a 9.

11.MantengaSlEMPREel control del estranguladoren posici6n

START/RUN(encendido/funcionamiento)mientrasoperela

aspiradoraparapatios.

_,, ,J

Figura 12

DESCARGA DE LA BOLSA

1. a. Desenganchelastiras dela bolsadela manijainferior.

b. Suelteel brochede la bolsa a presi6nde la partesuperiorde la

manijainferior.Vea la figura 11.

c. Tomela manijade la bolsacon una manoy tire de lavarillade

seguridaddel soportede montajehaciael motorcon la otra

manopara soltarla.

d. Elevela bolsafuerade la parteposteriorde la unidad.

2. Girelos dos botonesde la parte posteriorde la bolsa paraabrirla

y vaciarel contenido.Vea la figura 12.Sostengala manijay el

brochede la bolsa mientrasvaciael contenido.

3. Comprimala aberturadelabolsaydoblelaaletainteriorsobrelaabertura.

4. Doble laaletaexteriorsobrela aletainteriore insertelosbotones

de labolsa atravesde lassalidasmet_.licas.Vea la figura 12.

5. Girelos botonesparacerrarla bolsa. Ubiquela bolsade nuevoen

la unidadcomose indicaen la p_.gina8.

EXTRACCION DEL CANAL DE

SOPLADO

1. Tomeelcanalde sopladocon una manoy tire de la varillade

seguridaddel soportede montajehaciael motorcon la otra mano

parasoltarlo.Consultela figura7.

2. Saqueelcanaldesopladoporencimadelbordedelaaberturadedescarga.

USO DEL PICO DE LA ASPIRADORA

1. Coloquelapalancadelpico/manguerade la aspiradoraenlaposici6n

superiordel picoparaaspirara travesdelmismo.Vealafigura13.

2. Elpernocon resortedebeestar en el primerorificio (el mas cercano

alfinal deltubo) deladaptadorde la mangueraparaoperarel pico

de lamisma.

3. Con ambasmanossituadasen la partesuperiorde la manija

superior,elevecompletamenteel controlde transmisi6ncontra la

manijasuperiorpara impulsarla unidadpor el patio.

4. Utiliceelcontroldevelocidadparaelegirvelocidadalta o baja. El

controldevelocidadpuedemoversemientrasla unidadse impulsa

o antesdeengranarlas ruedas.

IMPORTANTE:Muevael controlde velocidads61ocuandoel motor

esteen marcha.Si cambiael ajustedel controlde velocidadcon el

motorapagado,su aspiradoraparapatios puederesultardahada.

Eldesechoqueseacumulaenlospatioscomoporejemplolashojasy

lasagujasde lospinospuedenaspirarsea travesdelpicoparatriturarlos.

Despuesque hatrituradoel materialconlashojasdedesgranardel

montajedelmotor,el mismoser_.descargadoa la bolsacolectoraoa

travesdelcanalde soplado.%1outilicela m_.quinaparatrituraro picarel

materialintegrantedela vegetaci6nqueseencuentraenunpationormal

(esdecir,ramas,hojas,ramaspequehas,etc.)Evitelasplantasfibrosas

comoporejemplolasdetomateshastaqueest_ntotalmentesecas.Se

puedenintroducirmaterialescomopor ejemplotroncoso ramaspesadas

dehasta1 -1/2"de di_.metroenelcanaldelacortadora.

P'_alancadel pico / Adaptador de

manguera de la la man(

aspiradora (po,,

superior)

Pico

Perno con resort_

(primer orificio)

Figura 13

Palanca del pico /

manguera de la

aspiradora (pc

inferior)

,_ ADVERTENClA:No intentetriturar, picarni aspirar

material de mayortama5o al especificado en la

m&quinao en este manual. Se podrianproducir

-- lesioneso dahosa la m_quina.

IMPORTANTE:La pantallade desgranadoestgtubicadadentrode la

cajaen la zona de descarga.Si setapa la pantallade desgranado,

s_.quelay Ifmpielacomo se indicaen la secci6nde mantenimientode

lapagina17.Paraobtenerel mejorresultadoes importantetambien

mantenerafiladalahoja de la cortadora.

_ ADVERTENClA:Siempre detenga el motor y

desconecteel cable de la bujia antes de realizar

cualquierajuste.

Pernocon resorte

(segundo orificio)

Figura 14

USO DEL IVIONTAJE DE LA

IVlANGUERA

1. Coloquelamanijadelpico/manguera de laaspiradoraen la

posici6nde labase del picopara volvera dirigir laaspiraci6nal

montajede la manguera.Vea la figura 14.

2. Paraoperarel ensambladode la manguera,el pernocon resorte

debeestar en el segundoagujerodel adaptadorde la misma.

3. Desenganchela mangueradelsoportede la manijasuperiory

tomela manijade la manguerapara dirigirlamientrasaspiralos

desechosque se acumulanen los patioscomopor ejemplohojaso

agujasde pinosquese encuentranen lugaresde dificil acceso.

....... ............ '_,loiamiento.,j,.del

f /

,.... filtro de aire j

Figura 15

RECOMENDACIONES GENERALES

1. Respetesiemprelas reglasde seguridadcuandorealicetareas de

mantenimiento.

2. Lagarantfade esta aspiradoraparapatios no cubreelementosque

hanestadosujetosal real usoo negligenciadel operador.Para

recibirel reembolsototalde lagarantfa,el operadordeber_tdar

mantenimientoal equipotal y comose indicaeneste manual.

3. Algunosajustesdeben ser realizadosperi6dicamenteparael

mantenimientoadecuadode la unidad.

4. Reviseperi6dicamentetodos los sujetadoresy compruebeque

estenbienajustados.

_ DVERTENClA:siempre detengael motor y

desconecte el cable de la buj{a antes de hacer

cualquiertipo de mantenimiento o ajustes. Utilice

siempre anteojos de seguridad durante la operaci6n

o mientras ajusta o repara este equipo.

LUBRICACION

1.. Ruedas- Sit0eunaspocas gotasde aceiteSAE30 en cada

tornillocon rebordeuna vez por temporada.Consultela figura23

enla pagina18.

2. Palancasde ajuste de altura del pico- Lubriquelas palancasde

ajustede alturadel picocon aceite ligero.Consultela figura9.

3. Varilla deseguridad- Lubriquela varilladeseguridady los

resortesde compresi6nquela unena la m_nsulade montaje.

Consultela figura8.

LIMPIEZA DEL EQUJPO

1. Limpiecuidadosamentela aspiradorapara patiosdespuesde cada

USO.

2. Lave labolsacon aguaperi6dicamente.Permitaque se sequebien

en unsitio a la sombra.

3. Si se tapa lapantallade desgranado,s_.quelay limpielacomo se

indicaen la secci6nSERVlCIOY AJUSTES.

NOTA:la limpiezacon un chorrode aguaa presi6nno se recomienda,

ya queel sistemadecombustiblepodriaresultarcontaminado.

COMPRUEBE EL ACEITE DEL

MOTOR

1. Detengael motory esperevariosminutosantesde verificarel nivel

de aceite.Con el motorubicadoen sueloparejo,el aceitedebe

estaren la marca FULL(lleno)de la varilladel nivelde aceite.

2. Saquela varilladel nivelde aceite.

3. Reviseel nivelde aceiteen la varilladel nivelde aceite.El nivel

deberiaestaren la marcaFULL(En caso contrario,consulte"Usos

posteriores"en la p_.gina11).

4. Vuelvaacolocar la varillade Ilenadode aceitey ajtJstela.

CAMBIO DEL ACEITE DEL MOTOR

• Use solamenteun aceitedetergentede alta calidadcuyaclasifi-

caci6nde servicioAPIsea SF,SG o SH. Seleccioneel grado de

viscosidadSAEdelaceite segOnlatemperaturadeoperaci6n

esperada.Consultela secci6nde operaci6nparaver la tablade

viscosidad.

,, Cambieel aceitedel motordespuesde las cincoprimerashoras

de operaci6n,y a partirde entoncescadaveinticincohorasde

operaci6n.

COMO VACIAR EL ACEITE

Dreneel aceitemientrasel motorestercaliente.Cumplalas instruc-

cionesque aparecena continuaci6n:

1. Vacieel combustibledeltanquehaciendofuncionarel motorhasta

queel tanquede combustibleeste vacio.

2. Saquela varilladel nivelde aceite.

3. Inclinela unidadsobre un costadopara drenara travesdel tubode

Ilenadode aceite.

4. Cuandose hayavaciadotodoel motorde aceite,vuelva a Ilenar

con 18oz.de aceite nuevo.ConsulteLlenado de gasolina y

aceite en la secci6nOPERACION.

5. Vuelvaacolocar la varillade Ilenadode aceitey ajtJstela.

SERVlCIO DEL FILTRO DE AIRE

Elfiltrode aireevitael ingresoal carburadorde suciedad,polvo,etc.

perjudicialesy evitaque los mismosseanintroducidosdentrodel mo-

tor.Adem_.s,dicho filtroes importanteparalavida Otily el rendimiento

del motor.El filtro de aire constade un filtro plisado.No ponganunca

enfuncionamientoel motorsin habermontadototalmenteel filtro de

aire.

C6mo realizar el servicio del filtro de aire:

1.. Aflojeel tornilloe inclinehaciaabajola cubiertadel alojamiento

depl_.sticoenel lateraldel motor.Yea la figura 15.

2. Retireel filtroplisadode la cubiertadel alojamientode pl_tsticoy

sustituyapor un filtro limpioo nuevo.

3. Inclinehaciaarribala cubierta hastasu ubicaci6ny aprieteel

tornillo.

f --,,

2 3

1. Espacio de 0,030 pulg (0,76 rnm)

2. Electrodo

3. Porcelana

Figura 16

NOTA:si el filtro esterrotoo dahado,dtmbielo.

,_ ADVERTENClA:la temperatura del silenciador y las

_reas cercanaspuede superarlos 150° F (65° F).

Eviteesas zonas.

SERVlClO A LA BUJiA

Limpielabujiay ajusteel espacioa 0.030"al menosunavezpor es-

taci6no cada50 horasde operaci6n.Vea la figura 15.Se recomienda

reemplazarlabujiaal iniciode cadatemporada.Consulteel listadode

piezasdelmotor paraconocerel tipo correctode bujia.

NOTA:nolije labujia. Sedebenlimpiarlas bujiasmedianteraspadoo

talladoconcepillodealambrey lavadocon un solventecomercial.

SERVlClO AL SILENCIADOR

,, Inspeccioneperi6dicamenteelsilenciadory reempl_tcelode ser

necesario.

,, Si su motorcuentacon un montajede filtro antichispas,refirelo

cada50 horasde uso para limpiezae inspecci6n.Reemplacesi

esterdahado.

,_ ADVERTENClA:no opere laaspiradora parapatios

sin un silenciador o apisonador en el sistema de

escape.Lossilenciadores o losfiltros antichispas

da5adospuedencrear riesgo de incendio.

LIMPIEZA DEL MOTOR

• Limpieel motorquitandolasuciedady losdesechoscon un trapoo

cepillo.

,, Frecuentementeextraigalos recortesdecesped,lasuciedad,los

desechosde las aletasde enfriamiento,la pantallade toma de

aire,las palancasy elenlace.Esto ayudar_ta garantizarque el

enfriamientoy la velocidaddel motorseanadecuados.

f Palancade _ _ ADVERTENCIA:bajo ningunacircunstanciarealice

ning_ntipo deajustea la unidad sin detenerel motor

ajuste de la y desconectarelcablede la bujia con anterioridad.

Pico

Figura 17

Control de la

transmisi6n

Control de la

transmisi6n

Accesorio

0rificio

posterior

0rificio

frontal

Cable del control

de transmisi6n

AJUSTE DE LA ALTURA DEL PICO

Puedeajustarel pico en seis posicionesque variandesde5/8" a 4

1/8"de distanciadelsuelo.Debeajustarlaalturadel picosegOnlas

condicionesdel patio.

1. Oprimalapalancadeajustedela alturadelpico haciala rued&

Veala figura17.

2. Muevala palancade ajustede altura haciadelanteo haciaatr_.s,

paramoverel picoarriba o abajo.AsegOresede que ambas

palancasest_tnen la mismaposici6n.

3. Liberela palancahaciala cubierta.

NOTA:en general,levantela alturadel pico para aspiraruna capa

,-,, gruesade hojaso parausarel canalde soplado.Bajela alturadel

picoparasuperficiesm_.slisas.

AJUSTE DEL CABLE DEL

CONTROL DE TRANSMISION

Ajusteel cablede controlde transmisi6nsi la aspiradoraparapatios

nose autopropulsaconel controlde transmisi6nengranado,o si la

correade transmisi6nse desliza(la unidadvacila mientrasel motor

mantienela mismavelocidad)trasaproximadamente20 horasde uso.

Paramoverelaccesorio"Z" del cablede controldetransmisi6nde

laposici6nconfiguradaen fabricaen el orificio frontaldel controlde

transmisi6nal orificioposterior,realiceIo siguiente:

1. a. Empujeel lado derechodel controlhaciaafueradel orificiodel

ladoderechoen la manijasuperior.Vea la figura 18A.

b. Gireel controlhaciaabajo,haciala manijainferior.

c. Girehaciaarribapararetirarlodel orificioizquierdode la manija

superior.Veala figura18A.

2. Ahorahaysuficienteholguraen el cablede controlde transmisi6n

paratomarel accesorio"Z" con su manoy moverlodel orificio

frontalal posteriordel controlde transmisi6n.Veala figura18B.

IMPORTANTE:aseg@esede insertarel accesorio"Z" en el orificio

posteriortal y comose insert6enel orificiodelantero:es decir,desde

el exterior delcontrolde transmisi6n.

3. Ahorapuedevolvera instalarel controlde transmisi6ncon cuidado,

realizandolos pasosanterioresen el ordeny formainversosa los de

su retirada.

IMPORTANTE:unavez montadoy antesde volvera arrancar,

asegQresede queel cableest,. bienajustado.Conel controlde la

transmisi6ndesengranado,launidaddebe moverselibrementehacia

atr_ts.

Figura 18

AJUSTE DEL CARBURADOR

_ DVERTENClA:si se realizanajustesal motor mientras

el mismoest;_enmarcha(pot ejemplo,al carburador),

al_jesede todas laspiezasm6viles.Tengacuidadocon

las superficiescalientesy conel silenciador.

Elcarburadorse ha preconfiguradoen la f_.brica,y no debe necesitar

m_.sajustes.Si su motorno operaadecuadamentey se sospecha

quees por culpadel carburador,Ilevesu aspiradoraparapatiosa un

centrode partesy reparacionesSearsparaque la repareny ajusten.

VELOCIDAD DEL MOTOR

Lavelocidaddel motorde su aspiradoraparapatiosse ha establecido

en lafabrica.No intenteaumentarlasRPMdel motor.Si creeque

su motorfuncionademasiador_.pidoo demasiadolento,Ilevesu

aspiradorapara patiosa su centrode partesy reparacionesSears

mAscercanopararepararloo ajustarlo.

,_ ADVERTENClA:no intentealterar la velocidad del

motor alterando el enlacedelregulador del motor.

Esto podria ocasionar graves lesionesy dahos al

motor. Las RPMdel motor se ban configuradoen la

f_brica.

EXTRACCION DE LA PANTALLA

DE DESGRANADO

Si lazonade descargase tapa,saquela pantallade desgranadoy

limpiela zonacomo se indicaa continuaci6n.

1. Detengael motor.Compruebeque el vado de la cortadora/tritura-

dorase hayadetenidopor completo.

2. Antesde destaparel canalde descarga,desconecte el cable de

la bujia y p6ngalode manera que haga masacontrael poste

de retenci6n.

3. Saquela bolsade la aspiradorao el canaldesopladode la unidad,

comose indicaen la secci6nOPERACION,paraaccedera la

pantallade desgranado.

4. Retirelos trestornillosautosellantesqueaseguranla tapade la

correay extraigala misma.Vea la figura 19.

5. Saqueel tornilloautosellantedel ladoderechode la unidadque se

unea la pantallade desgranado.Vea la figura20.

6. Saqueeltornillode cabezahexagonalde la partesuperiorde

lacaja posteriorcercadelsoporte de montaje,y la tuercade

seguridadde la bridaque une la pantallade desgranado.Vea la

figura20.

7. Saquela pantallay limpielacon un cepilloo I_.velacon agua.Vea

lafigura21.

8. Vuelvaa colocarla pantalla.

f Tornillos '_

,, autQrroscantes Cubierta

de la

co/rrea

Tornillo de cabeza

hexagonal _,

Tornillos

autorroscantes

Tuerca de

seg

de la brida

Figura 20

i \

Pantalla de

desgranado

Figura 21

Tornillos

de cabeza

hexagonal

,/';:

Traba de _es_6n delantera_

tuerca de segu!

Montaje del brazo giratorio "

Arandela de campana

Arandela de arrastre

ornillo con reborde

Tapa

Arandela

ondulatoria

Tuergade

seguridad

Figura 23

Rueda

AFILADO O REElVIPLAZO DE LAS

HOJAS DE LA CORTADORA

NOTA:cuandoinclinela unidad,vade el dep6sitode combustibley

aceite,y mantengael lado de la bujfahaciaarriba.

1. Deeconecteel cablede la bujia y p6ngalode maneraque haga

maea contra el poetede retenci6n.

2. Retireel montajede la mangueray el montajede la bolsa.

3. Ajustelostres tornillosde cabezahexagonalquesostienenla

m_nsuladelganchode la mangueray elcanal de la cortadoraa la

caja superior.Yeala figura22.

4. Saquelastapas de bujedelanteras,lastuercasde seguridadde

brida, lasruedasdelanterasy las arandelasondulatoriasque van

unidasa los montajesdel brazogiratorio.Yea la figura23.

5. Saquelostornilloscon reborde,las arandelasde arrastrey las

arandelasde campanaque pasanpor los brazosgiratorioshasta la

trabade sostendelantera.La trabade sost_ndelanteray la tuerca

de seguridadpuedenquitarseen este momentotambien.

6. Saqueloscuatrotornillosde la cajasuperiorque ajustanla

cubiertadel pico. Veala figura24.

Tornillos del pico

Figura 24

7. Inclinela unidadcon cuidadoy ap6yelahaciaarriba para obtener

accesoporla parteinferioral materialde montajedel picoy al

motor.Retirelos tres tornilloscon rebordeque aseguranel pico de

pl_tsticonegroa la caja inferior.Consultela figura25.

8. Inclinela partesuperiordel pico de pl_tsticonegro haciael motor

pararetirarlo.

9. Medianteuna IlaveAllen de 3/16",retirelostornillosde cabeza

planaquesujetanla hoja de la cortadoraal motor.Dichostornillos

sonaccesiblesatravesde la aberturaque se cre6 cuandoretir6el

canalde la cortadoraanteriormente.Vea la figura26.

10.Es posiblealcanzarlas tuercasde los tornillosdecabezaplana

desdela parteinferior,medianteuna Ilaveuniversalde 1/2pulg.

conextensi6n.Veala figura27.

11.Cambieo afilelas hojasde la cortadora.Se puedeafilarla cuchilla

con unafiladoro con una ruedade esmalte.

12.Cuandoafile las hojas,protejaselas manosmedianteel uso de

guantesy sigael _.ngulooriginalde molido.

13. Pararealizarel reensambladosiga los pasosanterioresenorden y

manerainversosa la extracci6n.

NOTA:Ajuste los tornillosde la hojaconun pardetorsi6nde 210-250

in-lbs.Compruebequese reensamblenlas hojasde la cortadoracon

elfilo haciaarriba.

negro

Tornilios con reborde

Figura 25

Tornillos de

cabezaplana

Figura 26

Motor

-m

Figura 27

Preparela aspiradorapara patiosCraftsmanpara su almacenamiento

alfinalizarla temporada,o si nova a utilizarlaunidaddurante30

diaso m_ts.Un buenm_todoparaasegurarque launidadfuncione

adecuadamentela siguientetemporadaes realizaruna inspecci6n

anualpor partede su centro localde partesy reparacionesSears.

Aspiradora para patios

• Limpieel equipopor completo.

• Limpieel equipocon un trapo conaceite para evitarque se oxide.

Utiliceunaceiteligeroo siliconapara limpiar.

• Prepareel motorsiguiendolas instruccionesqueaparecena

continuaci6n.

• Almacenela unidaden una zona limpiay seca.No la almacene

cercade materialescorrosivoscomoporejemplofertilizantes.

Motor

Entodos loscasos,dreneel aceite del c_.rter(Ioquedeberia hacerse

tras laoperaci6ndel motor,mientrasestetodaviacaliente)y relleneel

cartercon aceitenuevo.

Cuandocompruebevisualmenteque el cartuchode conservantede

combustibleestervado, haycartuchosderecambiodisponiblesa

travesdesu centro localde partesy reparaci6nSears,yen la mayoria

de tiendasSears.

Sino utilizaFreshStartTM u otroestabilizadordecombustible,siga

estas instrucciones:

• Vacieel combustibledel tanquehaciendofuncionarel motorhasta

queel tanquede combustibleeste vado.

• Retire la bujia,vierta aproximadamente1/2 onza(una cucharada,

m_.so menos)de aceite para motoren el cilindroy de marchaal

motorlentamenteparadistribuirel aceite.

• Reemplacelabujia.

IMPORTANTE:es importanteevitarque duranteel almacenamiento

se formendep6sitosde gomaen laspiezasesencialesdel sistemade

combustible,por ejemplo,en el carburador,el filtro de combustible,la

manguerade combustibleo el dep6sito.Asimismo,los combustibles

con mezclade alcohol(que se Ilamangasohol,o que utilizanetanolo

metanol)puedenatraerla humedad,Ioque conducea la separaci6ny

formaci6nde _.cidosduranteel almacenamiento.El gasacidico puede

daharel sistemadel combustiblede un motorduranteel almace-

namientodel mismo.

NOTA:Elusode estabilizadoresde combustiblees una alternativa

aceptableal vaciadodel dep6sitode combustiblepara minimizarla

formaci6nde dep6sitosde gomade combustibleduranteel almace-

namiento.

Otros

• No almacenegasolinade una temporadaa la otra.

• Reemplaceel recipientede gasolinasi comienzaa oxidarse.La

presenciade 6xidoo polvoen la gasolinacausaproblemas.

• Almacenela unidaden una zonalimpiay seca. Nola almacene

cercade materialescorrosivoscomoporejemplofertilizantes.

NOTA:si la almacenaen ungalp6nde dep6sitomalventiladoo

met_.lico,asegOresede realizarleun tratamientoanti-oxidanteal

equipocubriendoloconaceite ligeroo silicona

Agregueel estabilizadora lagasolinaquese encuentraen

el dep6sitode combustible(siel cartuchodeconservantede

combustibleFreshStartTM estervado) o en el recipientede

almacenamiento.

No dreneel dep6sitode combustibleni el carburadorsi ester

utilizandoun estabilizadorde combustible.

Problema

El motor no arranca

Causa Remedio

1. La palancadel regJladorno esteren la oosicionde 1. k4uevala 3alancade] regulaaora iaposici6nFAST

arranquecorrecta. (rApido)o STARTfinicioL

2. Se hadesconectadoel cable de la bujia, 2. Conecteel cable a la bulia.

3. La Daiancade obturacionno estAen la posici6nON 3. Pongaelinterruptorenlacosici6nCHOKE(obturaci6n)

(encendidoL

4. El tanqueae c )mbustible estavacio o elcombus-

tible es viejo.

5. Nose puedetirar de _acueraaae re[roceso.

6. La bu "anofuncionacorrectamen[e

7. Elinterruptorde seguridadno est#t3resionado.

8. E cable del interrt,3[orae seguridadno ester

conectadoa mo[oro no estttconectadoa tierra

comocorresoonae.

4. Lleneel tanquecon gasolina limpa y fresca.

5. Hayunaoos[rucc6n en el motor.Desconecteel

;able de la bujfay retireel objetoatascado.

6. Limpe, ajustela distanciadlsruptivao cambie.

7. Elin[errup[oraeseguridaddebe ser Dresionadooor

a aletadelameraae la man;jade la bolsacuando

se asegurala Dolsa.

8. Conecteel cable del interruptorde seguridadal

conectordel motor,ae maneraaue haga masa

contrala mensulademontae,

El rnotorfunciona de 1. Elcabledelabujiaestaflojo. 1. Conecteyajusteelcabledelabujfa.

rnanera err_.tica

2. La unidad esta funcionandoen la posici6nCHOKE

(obturaci6n).

3. La Ifnea delcombustibleestatapadao el

combustiblees viejo.

4. RPMdel motorbajas.

5. Aguao suciedaden el sistemadel combustible.

6. El filtro de aire esta sucio.

7. Es necesarioajustar el carburador..

2. Cambiela palancade obturaciona la pDsicionOFF

(apagado).

3. Limpiela Ifneadel combustible;Ileneeltanquecon

gasolinalimpiay fresca.

4. Siempreaccioneelmotorconelestranguladoralm_imo.

5. Vacie eltanquedel combustible.Vuelvaa Ilenarlo

con combustiblelimpio.

6. Limpieo cambie elfiltro deaire.

7. Contacteconsucentrodepartesy reparacionesSears.

El rnotor recalienta Elnivel de aceitedeImotores baJi: !: L!ene el carterConlaadecuadase!ecci6nde aceite,

2: El filtro de a![e est_ sucio: 2. Limpieo camb!ee! f!!t[o de a!re:

3, E!ca[buradornoestaajustadocorrectamente, 3. ContacteconsucentrodepartesyreparacionesSears.1

Saltos ocasionales 1. La distanciadisruptivade la bujia es muy poca. 1. Ajustela distanciadisruptivaa 0,76mm(0,03pulg).

(pausas) a alta 2. Ajustede la mezcladel carburadormal realizada 2. Contactecon su centro de partesy reparaciones

velocidad Sears.

...... ; ; , - 1 Detengaelrnotordeinmediatoydesconecteel

Dernaslada v braclon 1. Hay partesclueestan floas o el motoresta danado ' ...,_.,_.,.. ,.. _.,=<_.,.,.,.._z..+..._..._, .,**+...._.,Z^;;.._. I

y reparaconesSears. 1

La unidad no descarga 1. El Areade descargaesta tapada. 1. Detengael motorde inmediatoy desconecteel

cablede la bujfa. Limpiela pantallade desgranado

y el interiorde la aberturade descarga.

2. Hayun objeto extraHoen el motor.

2. Detengael motory desconecteelcable de la

bujfa.Saqueel objetoextraHodel motor.

3. RPMdel motorbajas. 3. Siempreaccioneel motorcon el estranguladoral

maximo.

4. La bolsa de laaspiradoraesta Ilena. 4. Vacfelabolsa.

La tasa de desCarga !i RPMdel moDr baJas !: Siem.preacc!enee! motor€o eI estrangulador aI

se reduce de rnanera 2. Lahojadelacortadoraestadesafilada; maxlmo.

considerable 0 Carnbia 2. Reemplaoela bojade la cortadora0 €Ontactea Su

la cornposici6ndel centr0de rePa[aci0nesYpa[tes Sears:

mater a descargado 1

La unidad no se autopro- 1. Elcabledelcontroldetransmisionestamalajustado. 1. Siga el procedimientode ajusteen la secci6n

pulsa, o se desliza cuando 2. La correa de transmisionestadesgastadao sobre ajustesy servicio del manual.

el control de transmisi6n da_ada. 2. Contactecon sucentro de partesy reparaciones

esta engranado Sears.

NOTA: si debe realizar reparaciones m_tsimportantes que las enunciadas anteriormente, por favor, comunfquese con el centro local de partes y

reparaciones Sears

STOP

TO AVOID SERIOUS iNJURY

. READ OPERATOR'S MANUAL _

, KEEP HANDS OUT OF INLET AND DISCHARGE OPENINGS WHEE MACHINE

iS RUNNING. ROTATINGBLADESARE iNSiDE.

, TURN ENGINE OFF AND ALLOW iMPELLER TO COME TO COMPLETE STOP _

BEFORE REMOVING BAG.

, DO NOT ATTEMPTTO CLEARACLOG ORJAM WITH THE ENGINERUNNING.

" DO NOT OPERATE UNE WITHOUT BAG OR OPTIONAL BLOWER CHUTE iN IT1 _PLACE.

| o%° ss % " ||

, DONOTOPERATEWHENCHILDRENOROTHERSAREAROUND. _ _

"WEAR APPROVED SAFETY GLASSES.

• KEEP HANDS OUT OF DISCHARGE OPEN|NG.

,DO NOT STAND OR WALK |N FRONT OF

D|SCHARGE OPEN|NG OR A|M |T AT

BYSTAN_RS. O_ECTS THROWN OUT OF

CHUTE CAN CAUSE PERSONAL iNJURY.

,,KEEP DHiU)REN AND OTHERS AWAY. $30270

WARNING

This symbol points out

importantsafety instructions

which, if not followed,could

endangerthe personal safety

and/or propertyof yourself

and others. Readand follow

all instructionsin this manual

beforeattemptingto operate

this machine.Failureto com-

ply with these instructions

mayresult in personalinjury.

When you see this symbol.

HEED iTS WARNING!

Your Responsibility

Restrictthe use of this

power machine to persons

who read, understandand

follow the warnings and

instructions in this manual

and on the machine.

(Esta pagina se aplica s61oen EE.UU. y Canada).

Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA)

Declaration de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garantia de defectos del propi-

etario)

LA COBERTURADELA GARANTfADE CONTROLDEEMISIONESES

APLICABLEA LOS MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSEN CALIFOR-

NIAEN 1995Y POSTERIORMENTE,QUE SE UTILIZANEN CALIFORNIA,

DeclaraciSn de garantia sobre defectos en el control

ElConsejode RecursosAmbientalesde California(CARB),la EPA(Agencia

de ProteccionAmbientalde los EE.UU.)y Searstienen el gustode explicarla

garantiadel sistemade control de emisionespara motoresdel a_o2000y para

elfuturo con relaciona motorespequehostodo terreno(SORE).En California,

los nuevosmotorespeque_ostodo terrenodebenestar dise_ados,construidos

y equipadosparacumplirconlas rigurosasnormasanti-smogdelestado.En

el restode losEstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenode encendido

porchispacertificadosparael a_o 1997debencumplirestandaressimilares

establecidospor la EPA.Searsdebegarantizarel sistemade controlde emis-

Y PARALOS MODELOSCERTIFICADOSDELAiqO 1997Y POSTERIORES,

QUESE COMPRENY UTILICENEN CUALQUIERPARTEDE LOS ESTADOS

UNIDOS(Y A PARTIRDEL 1 DE ENERODE2001 ENCANADa,).

de emisiones para California y los Estados Unidos

ionesde su motorpara losperiodosde tiempo enumeradosa continuaci6n,

siemprequeno hayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidode su

motortodoterrenopeque_o.Su sistemade controldeemisionespuedeincluir

piezastales comoel carburador,el filtrode aire, el sistemade encendido,el

silenciadory elconversorcatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresy otras

unidadesrelacionadascon las emisiones.Dondeexistaunacondicioncubierta

porla garantia,Searsrepararasu peque_omotortodo terrenosincosto alguno

incluyendodiagnostico,piezasy manode obra

Cobertura de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones

Los motorestodo terrenopeque_osestangarantizadosen Io relativoalcontrol a lasdisposicionesque se indiquena continuacion.Si una partede su motor

de emisionesparadefectosenpiezas duranteun periodode dos ahos,sujeto cubiertapor la garantiaesdefectuosa,Sears repararao sustituiradichaparte.

Responsabilidades del propietario en relacibn con la garantia

Comopropietariodel motortodo terrenopeque_o,Ud.es responsablede la

realizaciondel mantenimientorequeridoquese incluyeen las instrucciones

de operaciony mantenimiento.Sears recomiendaquese conserventodoslos

recibosrelativosal mantenimientode su motortodoterrenopeque_o,pero

no pude denegarla garantiasimplementeporla falta de los mismos,o por su

incumplimientodel mantenimientoprogramado.Comopropietariodel motor

peque_otodoterrenodebesaberque, sinembargo,Sears le puedenegar

lacoberturade lagarantiasi su motortodoterrenopeque_oo una piezadel

mismohanfalladodebidoa abuso,negligencia,mantenimientoindebidoo

a modificacionesno aprobadas.Ud.es responsablede presentarsu motor

todoterrenopequehoa un distribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto

comoaparezcaun problema.Lasreparacionesde la garantiasin conflicto

debencompletarseen un plazode tiempo razonable,no superiora 30 dias. Si

tienealguna preguntarespectoa sus derechosy responsabilidadesreferen-

tes a la garantia,debe contactarcon un representantede serviciosSears al

1--800--469--4663.La garantiade emisioneses unagarantiapor defectos.Los

defectossejuzgan deacuerdocon elfuncionamientonormalde un motor.La

garantia no estArelacionadacon unapruebade emisionesen uso.

Disposiciones de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones

Las siguientesson disposicionesespecificasrelacionadascon la coberturade la garantiaparadefectosen el controlde emisiones.Esun a_adidoa lagarantiade

motorSearspara motoresnoreguladosque seencuentraen lasinstruccionesde funcionamientoy mantenimiento.

1. Piezascon garantia

La coberturade esta garantiase extiende unicamentealas piezas

que aparecena continuacion(las partesde los sistemasde controlde

emisiones),siemprequedichaspiezasestuvieranya en el motoren el

momentode su compra.

a. Sistemade medicion de combustible

,,Sistemade enriquecimientopara arranqueen frio

,,Carburadory partesinternas

• Bombade combustible

b. Sistemade induccionde aire

,,Filtrode aire

,,Colectordeadmision

c. Sistemade encendido

,,Bujia(s)de encendido

,,Sistemade encendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

,,Convertidorcatalitico

,,Colectordeescape

,,Sistemade inyecci6nde aireo vAIvuladeimpulsos

e. Elementosvariados usadosen los sistemasanteriores

,,VMvulasde vacio, sensiblesa temperatura,posici6ny tiempo

e interruptores

,,Conectoresy montajes

2. Alcancede la cobertura

Searsgarantiza al poseedorinicialy a los compradoressubsiguientes

que laspiezas con garantianotendran defectosen materialesni mano

de obra que provoquenla falla de las mismasduranteun periodo de

dos ahosa partirde la fecha en queel motorse entrega a un comprador

particular.

3. Sincargo

La reparaciono reemplazode cualquierpartecon garantiase realizara

sin cargo alguno parael poseedor,incluyendotareasde diagnosticoque

permitandeterminarsi una partecon garantiaes defectuosa,siempreque

dicho diagnosticose realiceen un distribuidorde serviciosSearsautoriza-

do. Parael serviciode lagarantia de emisiones,contacteal distribuidorde

serviciosSears autorizadomascercanoincluidoen las"Paginasamarillas"

en lascategoNas"Motores,gasolina","Motoresde gasolina","Podadoras

de cesped",o similares.

4. Reclamacionesy exclusionesa la cobertura

Las reclamacionesde lagarantia deben enviarsede acuerdocon las

disposicionesde la politica de garantiapara motoresSears.La cobertura

de la garantiaexcluiradefectosen piezascon garantiaque no seanpartes

originalesSears,o abuso,negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y

como se estableceen lapolitica de garantiapara motoresSears.Searsno

es responsablede lasfallas en piezascon garantiaprovocadasporel uso

de partesa_adidas,que no sean originaleso que se hayanmodificado.

5. Mantenimiento

Cualquierpartecon garantiaque no este programadapara ser reem-

plazada comomantenimientorequerido,o que solo deba inspeccionarse

regularmenteal efectode "inspeccioneo reemplacesegt]n sea necesario",

estaragarantizadacontra defectosduranteel periodo de la garantia.Todas

las piezasgarantizadasqueesten programadaspara su reemplazopara

cumplir con los requisitosde mantenimientoestarAngarantizadassolo

por el periodoanterioral primerreemplazoprogramadopara dicha pieza.

Cualquierpiezade recambioquesea equivalenteen funcionamientoy

durabilidadpuedeusarsepara realizarmantenimientoo reparaciones.El

propietarioes responsablede realizartodo el mantenimientorequerido,tal

y como sedefine en lasinstruccionesde funcionamientoy mantenimiento

Sears

6. Coberturaindirecta

Porla presente,la coberturase extiendea lafalla de cualquiercomponente

de motorprovocadapor lafalla de unapiezacon garantia queestetodavia

en periodode garantia.

En los EstadosUnidosy Canadahay unalinea de atenci6nde 24 horas,1-800=469--4663,quecuentacon un menL_con mensajespre-grabadosquecontienen

informacionparael mantenimientode motores.

MTD 24A-070H799 6.5 Horse Power Lawn Vacuum

Product's Documents

Operator's Manual

Specifications

MTD 24A-070H799 Questions and Answers