Home
Bookmarks
Home
Bosch
Bosch PXX975DC1EB User Manual
Page 2
Bosch PXX975DC1EB Tweedekans - Serie 8 Inductiekookplaat 90 cm Zwart, opbouwmontage met rand
User Manual - Page 2
For PXX975DC1EB.
PDF File Manual
,
64 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
More photos
[nl] Gebruiksaanwijzing 3
Kookplaat
Piano di cottura
PXX9..D...
Inhoudsopgave
[nl] Gebruiksaanwijzing
( Belangrijke veiligheidsvoorschriften 5
] Oorzaken van schade 6
7 Milieubescherming 7
f Koken met inductie 7
* Het apparaat leren kennen 9
1 Apparaat bedienen 11
| Flex zone 14
u Move-functie 15
O Tijdfuncties 16
vPowerBoost-functie 18
x ShortBoost functie 18
z Warmhoudfunctie 19
c Braadsensor 19
A Kinderslot 22
k Wrijfbeveiliging 23
b Automatische veiligheidsuitschakeling 23
Q Basisinstellingen 24
[ Weergave van het energieverbruik 26
t Vormtest 26
D Reinigen 27
{ Veelgestelde vragen en antwoorden (FAQ) 28
3 Wat te doen bij storingen? 30
4 Servicedienst 31
E Testgerechten 32
8 Gebruik volgens de voorschriften
Gebruik volgens de voorschriften
( Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
: Waarschuwing
Risico van brand!
: Waarschuwing
Risico van verbranding!
: Waarschuwing
Kans op een elektrische schok!
: Waarschuwing
Gevaar voor beschadiging!
: Waarschuwing
Risico van letsel!
] Oorzaken van schade
Oorzaken van schade
Attentie!
Overzicht
Schade
Oorzaak
Maatregel
7 Milieubescherming
Milieubescherming
Tips om energie te besparen
Milieuvriendelijk afvoeren
f Koken met inductie
Koken met inductie
Voordelen bij koken met inductie
Pannen
Niet geschikte pannen
Eigenschappen van de bodem van het kookgerei
Geen pan of ongeschikte afmeting
Lege pannen of pannen met een dunne bodem
Herkenning van de pan
* Het apparaat leren kennen
Het apparaat leren kennen
Het bedieningspaneel
Bedieningsvlakken
Indicaties
Bedieningsvlakken
Aanwijzingen
De kookzones
Kookzones
Restwarmte-indicatie
1 Apparaat bedienen
Apparaat bedienen
Kookplaat in- en uitschakelen
Aanwijzingen
Kookzone instellen
Kookzone en kookstand kiezen
1. Het symbool ã van de gewenste kookzone aanraken.
2. Kies vervolgens in het instelgebied de gewenste kookstand.
Kookstand wijzigen
Kookzone uitschakelen
Aanwijzingen
Kookadvies
Advies
Bereidingstabel
Kookstand
Bereidingstijd (min.)
| Flex zone
Flex zone
Tips voor het gebruik van pannen
Als afzonderlijke kookzone
Als twee onafhankelijke kookplaten
Middelste kookzone
Advies
Als twee onafhankelijke kookplaten
Activeren
Als afzonderlijke kookplaat
De beide kookzones verbinden
1. Kookgerei plaatsen. Een van de twee kookzones kiezen die bij de flexibele kookzone horen en de kookstand instellen.
2. Raak het symbool è aan. De indicatie is verlicht.
Kookstand wijzigen
Nieuw kookgerei toevoegen
Aanwijzing:
Beide kookzones scheiden
Aanwijzingen
u Move-functie
Move-functie
Kookgebieden
Aanwijzingen
Activeren
1. Kies een van beide kookzones van de flexibele kookzone.
2. Symbool ç aanraken. De indicatie naast het symbool ç is verlicht. De flexibele kookzone wordt geactiveerd als één afzonderlijke kookzone.
Kookstand wijzigen
Aanwijzingen
Deactiveren
Aanwijzing:
O Tijdfuncties
Tijdfuncties
Programmering van de bereidingstijd
Zo stelt u in:
1. De kookzone en de gewenste kookstand kiezen.
2. Symbool y aanraken. In de timer-indicatie zijn het symbool ‹‹ en de indicatie V verlicht.
3. Binnen de volgende 10 seconden in het instelgebied de gewenste bereidingstijd instellen.
4. Raak het symbool y aan om de gekozen instelling te bevestigen.
Aanwijzingen
BraadSensor
Tijd veranderen of wissen
Aan het einde van de ingestelde tijd
Aanwijzingen
De kookwekker
Zo stelt u in
1. Raak het symbool t aan.In de timer-indicatie zijn het symbool ‹‹ en de indicatie V verlicht.
2. Kies in het instelgebied de gewenste tijd en raak ter bevestiging het symbool t aan.
Tijd veranderen of wissen
Aan het einde van de ingestelde tijd
Stopwatch-functie
Activeren
Deactiveren
vPowerBoost-functie
PowerBoost-functie
Aanwijzing:
Activeren
1. Een kookzone kiezen.
2. Raak het symbool á aan.
Deactiveren
1. Een kookzone kiezen.
2. Raak het symbool á aan.
Aanwijzing:
x ShortBoost functie
ShortBoost functie
Aanwijzing:
Advies voor het gebruik
Activeren
1. Een kookzone kiezen.
2. Symbool á twee keer aanraken.
Deactiveren
1. Kookzone kiezen.
2. Raak het symbool á aan.
Aanwijzing:
z Warmhoudfunctie
Warmhoudfunctie
Activeren
1. Kies de gewenste kookzone.
2. Raak binnen de volgende 10 seconden het symbool Û aan.
Deactiveren
1. Kookzone kiezen.
2. Raak het symbool Û aan.
c Braadsensor
Braadsensor
Voordelen bij het bakken en braden
Aanwijzingen
Voor het bakken en braden met de braadsensor
Aanwijzingen
Temperatuurstanden
Temperatuurstand
Geschikt voor
Tabel
Temperatuurstand
Totale bereidingstijd vanaf het geluidssignaal (min.)
Zo stelt u in
1. Kies de kookzone. Raak het symbool é aan.In de kookzone-indicatie is é verlicht.
2. In de volgende 10 seconden in het instelgebied de gewenste temperatuurstand kiezen.
3. Doe wanneer de braadtemperatuur bereikt is eerst de olie en vervolgens de gerechten in de pan.
Aanwijzing:
BraadSensor uitschakelen
A Kinderslot
Kinderslot
Kinderslot activeren en deactiveren
1. De kookplaat inschakelen met de hoofdschakelaar.
2. Het symbool D ca. 4 seconden lang aanraken.
1. De kookplaat inschakelen met de hoofdschakelaar.
2. Het symbool D ca. 4 seconden lang aanraken.
Automatisch kinderslot
In- en uitschakelen
k Wrijfbeveiliging
Wrijfbeveiliging
Aanwijzingen
b Automatische veiligheidsuitschakeling
Automatische veiligheidsuitschakeling
Q Basisinstellingen
Basisinstellingen
Indicatie
Functie
Zo komt u bij de basisinstellingen:
1. De kookplaat inschakelen.
2. In de volgende 10 seconden het symbool t ca. 4 seconden lang aanraken.
Productinformatie
Indicatie
3. Wanneer u het symbool t opnieuw aanraakt, komt u bij de basisinstellingen.
4. Het symbool t zo vaak aanraken tot de gewenste functie wordt weergegeven.
5. Vervolgens in het instelgebied de gewenste instelling kiezen.
6. Het symbool t minstens 4 seconden lang aanraken.
De basisinstellingen verlaten
[ Weergave van het energieverbruik
Weergave van het energieverbruik
t Vormtest
Vormtest
1. Plaats het onverwarmde kookgerei met ca. 200 ml water in het midden van de kookzone die qua diameter het meest geschikt is voor de bodem ervan.
2. Ga naar de basisinstellingen en kies de instelling ™‚ ƒ.
3. Raak het instelbereik aan. In de kookzone-indicatie knippert A.
Resultaat
Aanwijzingen
D Reinigen
Reinigen
Kookplaat
Schoonmaken
Mogelijke vlekken
Aanwijzing:
Omlijsting van de kookplaat
{ Veelgestelde vragen en antwoorden (FAQ)
Veelgestelde vragen en antwoorden (FAQ)
Gebruik
Geluiden
Kookgerei
Schoonmaken
3 Wat te doen bij storingen?
Wat te doen bij storingen?
Indicatie
Mogelijke oorzaak
Oplossing
Aanwijzingen
4 Servicedienst
Servicedienst
E-nummer en FD-nummer
Verzoek om reparatie en advies bij storingen
E Testgerechten
Testgerechten
Bereiden
Indice
[it] Istruzioni per l’uso
( Importanti avvertenze di sicurezza 36
] Cause dei danni 37
7 Tutela dell'ambiente 38
f Cottura con induzione 38
* Conoscere l'apparecchio 40
1 Uso dell'apparecchio 42
| Zona flessibile 45
u Funzione Move 46
O Funzioni durata 47
v Funzione PowerBoost 49
x Funzione ShortBoost 49
z Funzione scaldavivande 50
c Sistema di cottura arrosto a sensori 50
A Sicurezza bambino 54
k Protezione per la pulizia 54
b Spegnimento di sicurezza automatico 54
Q Impostazioni di base 55
[ Indicatore consumo di energia 57
t Test per stoviglie 57
D Pulizia 58
{ Domande frequenti e risposte (FAQ) 59
3 Malfunzionamento, che fare? 60
4 Servizio assistenza clienti 61
E Pietanze sperimentate 62
8 Conformità d'uso
Conformità d'uso
( Importanti avvertenze di sicurezza
Importanti avvertenze di sicurezza
: Avviso
Pericolo di incendio!
: Avviso
Pericolo di scottature!
: Avviso
Pericolo di scariche elettriche!
: Avviso
Pericolo di guasto!
: Avviso
Pericolo di lesioni!
] Cause dei danni
Cause dei danni
Attenzione!
Panoramica
Danni
Causa
Provvedimento
7 Tutela dell'ambiente
Tutela dell'ambiente
Consigli in materia di risparmio energetico
Smaltimento ecocompatibile
f Cottura con induzione
Cottura con induzione
Vantaggi della cottura a induzione
Recipienti
Recipienti non adeguati
Caratteristiche del fondo della stoviglia
Assenza di recipiente o dimensioni non adeguate
Recipienti vuoti o con base sottile
Riconoscimento della pentola
* Conoscere l'apparecchio
Conoscere l'apparecchio
Il pannello comandi
Superfici di comando
Indicatori
Superfici di comando
Avvertenze
Le zone di cottura
Zone di cottura
Visualizzazione calore residuo
1 Uso dell'apparecchio
Uso dell'apparecchio
Attivazione e disattivazione del piano di cottura
Avvertenze
Impostazione della zona di cottura
Selezionare la zona di cottura e il livello di cottura
1. Toccare il simbolo ã della zona di cottura desiderata.
2. Selezionare infine il livello di cottura desiderato nel campo di regolazione.
Modifica del livello di cottura
Disattivazione della zona di cottura
Avvertenze
Consigli per la cottura
Consigli
Tabella di cottura
Livello di cottura
Tempo di cottura (min.)
| Zona flessibile
Zona flessibile
Consigli per l'uso dei recipienti
Come un'unica zona di cottura
Come due zone di cottura indipendenti
Zona di cottura centrale
Consigli
Come due zone di cottura indipendenti
Attivazione
Come un'unica zona di cottura
Collegare entrambe le zone di cottura
1. Collocare la stoviglia. Selezionare una delle due zone di cottura appartenenti all'area di cottura flessibile e impostare il livello di cottura.
2. Toccare il simbolo è. L'indicatore si accende.
Modifica del livello di cottura
Aggiunta di una nuova stoviglia
Avvertenza:
Staccare entrambe le zone di cottura
Avvertenze
u Funzione Move
Funzione Move
Superficie di cottura
Avvertenze
Attivazione
1. Selezionare una delle due zone di cottura dell'area di cottura flessibile.
2. Toccare il simbolo ç. L'indicatore accanto al simbolo ç si accende. L'area di cottura flessibile viene attivata come zona di cottura singola.
Modifica del livello di cottura
Avvertenze
Disattivazione
Avvertenza:
O Funzioni durata
Funzioni durata
Programmazione del tempo di cottura
Regolazione:
1. Selezionare la zona di cottura e il livello di cottura desiderato.
2. Toccare il simboloy. Sull'indicatore del timer si accendono il simbolo ‹‹ e l'indicazione V.
3. Nei 10 secondi seguenti impostare nel campo di regolazione il tempo di cottura desiderato.
4. Toccare il simbolo y per confermare l'impostazione selezionata.
Avvertenze
Sensore di cottura
Modifica o cancellazione della durata
Trascorso il tempo impostato
Avvertenze
Contaminuti
Impostazione
1. Toccare il simbolo t. Sull'indicatore del timer si accendono il simbolo ‹‹ e l'indicazione V.
2. Selezionare il tempo di cottura desiderato nel campo di regolazione e confermare toccando il simbolo t.
Modifica o cancellazione della durata
Trascorso il tempo impostato
Funzione cronometro
Attivazione
Disattivazione
v Funzione PowerBoost
Funzione PowerBoost
Avvertenza:
Attivazione
1. Selezionare una zona di cottura.
2. Toccare il simbolo á.
Disattivazione
1. Selezionare una zona di cottura.
2. Toccare il simbolo á.
Avvertenza:
x Funzione ShortBoost
Funzione ShortBoost
Avvertenza:
Consigli sull'utilizzo
Attivazione
1. Selezionare una zona di cottura.
2. Toccare due volte il simbolo á.
Disattivazione
1. Selezionare la zona di cottura.
2. Toccare il simbolo á.
Avvertenza:
z Funzione scaldavivande
Funzione scaldavivande
Attivazione
1. Selezionare la zona di cottura desiderata.
2. Nei 10 secondi successivi toccare il simbolo Û.
Disattivazione
1. Selezionare la zona di cottura.
2. Toccare il simbolo Û.
c Sistema di cottura arrosto a sensori
Sistema di cottura arrosto a sensori
Vantaggi durante la cottura
Avvertenze
Per la cottura arrosto con sensore di cottura arrosto
Avvertenze
Livelli di temperatura
Livello di temperatura
Adatto a
Tabella
Livello di temperatura
Durata complessiva della cottura dal segnale acustico (min.)
Impostazione
1. Selezionare la zona di cottura. Toccare il simbolo é. Sull'indicatore delle zone di cottura compare é.
2. Nei 10 secondi successivi selezionare il grado di temperatura desiderato nel campo di regolazione.
3. Quando viene raggiunta la temperatura della teglia, mettere prima l'olio nella padella, poi aggiungere gli alimenti.
Avvertenza:
Disattivazione del sensore di cottura
A Sicurezza bambino
Sicurezza bambino
Attivazione e disattivazione della sicurezza bambini
1. Attivare il piano di cottura con l'interruttore principale.
2. Toccare il simbolo D per ca. 4 secondi.
1. Attivare il piano di cottura con l'interruttore principale.
2. Toccare il simbolo D per ca. 4 secondi.
Sicurezza bambini automatica
Attivazione e disattivazione
k Protezione per la pulizia
Protezione per la pulizia
Avvertenze
b Spegnimento di sicurezza automatico
Spegnimento di sicurezza automatico
Q Impostazioni di base
Impostazioni di base
Indicatore
Funzione
In questo modo si accede al menu delle impostazioni di base:
1. Attivare il piano di cottura.
2. Nei 10 secondi successivi toccare il simbolo t per ca. 4 secondi.
Informazioni sul prodotto
Display
3. Se si tocca nuovamente il simbolo t si accede al menu delle impostazioni di base.
4. Toccare il simbolo t ripetutamente finché non compare la funzione desiderata.
5. Selezionare infine l'impostazione desiderata nel campo di regolazione.
6. Toccare il simbolo t per almeno 4 secondi.
Uscire dalle impostazioni base
[ Indicatore consumo di energia
Indicatore consumo di energia
t Test per stoviglie
Test per stoviglie
1. Collocare la stoviglia fredda con ca. 200 ml di acqua al centro della zona di cottura che per diametro si addice al meglio al fondo della stoviglia.
2. Portarsi sulle impostazioni di base e selezionare l'impostazione ™‚ ƒ.
3. Toccare il campo di regolazione. Sull'indicatore delle zone di cottura lampeggia A.
Risultato
Avvertenze
D Pulizia
Pulizia
Piano di cottura
Pulizia
Possibili macchie
Avvertenza:
Telaio del piano di cottura
{ Domande frequenti e risposte (FAQ)
Domande frequenti e risposte (FAQ)
Uso
Rumori
Stoviglie
Pulizia
3 Malfunzionamento, che fare?
Malfunzionamento, che fare?
Indicazione
Possibile causa
Eliminazione del guasto
Avvertenze
4 Servizio assistenza clienti
Servizio assistenza clienti
Codice prodotto (E) e codice di produzione (FD)
Ordine di riparazione e consulenza in caso di guasti
E Pietanze sperimentate
Pietanze sperimentate
Cottura
Page 2/64
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
2
Ø = cm
:
:
,(&
:
:
:
:
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 80084392_pxx975dc1eb.pdf
File size: 3.66 MB
File Language: Dutch - Holland
Pages: 64
Author: Bosch
File created: 2015-08-06
Published: 2022-06-30
Updated: 2023-05-03
Download File
Table of Contents
×
[nl] Gebruiksaanwijzing 3
1
Kookplaat
1
Piano di cottura
1
PXX9..D...
1
Inhoudsopgave
3
[nl] Gebruiksaanwijzing
3
( Belangrijke veiligheidsvoorschriften 5
3
] Oorzaken van schade 6
3
7 Milieubescherming 7
3
f Koken met inductie 7
3
* Het apparaat leren kennen 9
3
1 Apparaat bedienen 11
3
| Flex zone 14
3
u Move-functie 15
3
O Tijdfuncties 16
3
vPowerBoost-functie 18
3
x ShortBoost functie 18
3
z Warmhoudfunctie 19
3
c Braadsensor 19
3
A Kinderslot 22
3
k Wrijfbeveiliging 23
3
b Automatische veiligheidsuitschakeling 23
3
Q Basisinstellingen 24
3
[ Weergave van het energieverbruik 26
3
t Vormtest 26
3
D Reinigen 27
3
{ Veelgestelde vragen en antwoorden (FAQ) 28
3
3 Wat te doen bij storingen? 30
3
4 Servicedienst 31
3
E Testgerechten 32
3
8 Gebruik volgens de voorschriften
4
Gebruik volgens de voorschriften
4
( Belangrijke veiligheidsvoorschriften
5
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
5
: Waarschuwing
5
Risico van brand!
5
: Waarschuwing
5
Risico van verbranding!
5
: Waarschuwing
5
Kans op een elektrische schok!
5
: Waarschuwing
5
Gevaar voor beschadiging!
5
: Waarschuwing
5
Risico van letsel!
5
] Oorzaken van schade
6
Oorzaken van schade
6
Attentie!
6
Overzicht
6
Schade
6
Oorzaak
6
Maatregel
6
7 Milieubescherming
7
Milieubescherming
7
Tips om energie te besparen
7
Milieuvriendelijk afvoeren
7
f Koken met inductie
7
Koken met inductie
7
Voordelen bij koken met inductie
7
Pannen
7
Niet geschikte pannen
8
Eigenschappen van de bodem van het kookgerei
8
Geen pan of ongeschikte afmeting
8
Lege pannen of pannen met een dunne bodem
8
Herkenning van de pan
8
* Het apparaat leren kennen
9
Het apparaat leren kennen
9
Het bedieningspaneel
9
Bedieningsvlakken
9
Indicaties
9
Bedieningsvlakken
9
Aanwijzingen
9
De kookzones
10
Kookzones
10
Restwarmte-indicatie
10
1 Apparaat bedienen
11
Apparaat bedienen
11
Kookplaat in- en uitschakelen
11
Aanwijzingen
11
Kookzone instellen
11
Kookzone en kookstand kiezen
11
1. Het symbool ã van de gewenste kookzone aanraken.
11
2. Kies vervolgens in het instelgebied de gewenste kookstand.
11
Kookstand wijzigen
11
Kookzone uitschakelen
11
Aanwijzingen
11
Kookadvies
11
Advies
11
Bereidingstabel
12
Kookstand
12
Bereidingstijd (min.)
12
| Flex zone
14
Flex zone
14
Tips voor het gebruik van pannen
14
Als afzonderlijke kookzone
14
Als twee onafhankelijke kookplaten
14
Middelste kookzone
14
Advies
14
Als twee onafhankelijke kookplaten
14
Activeren
14
Als afzonderlijke kookplaat
14
De beide kookzones verbinden
14
1. Kookgerei plaatsen. Een van de twee kookzones kiezen die bij de flexibele kookzone horen en de kookstand instellen.
14
2. Raak het symbool è aan. De indicatie is verlicht.
14
Kookstand wijzigen
14
Nieuw kookgerei toevoegen
15
Aanwijzing:
15
Beide kookzones scheiden
15
Aanwijzingen
15
u Move-functie
15
Move-functie
15
Kookgebieden
15
Aanwijzingen
15
Activeren
16
1. Kies een van beide kookzones van de flexibele kookzone.
16
2. Symbool ç aanraken. De indicatie naast het symbool ç is verlicht. De flexibele kookzone wordt geactiveerd als één afzonderlijke kookzone.
16
Kookstand wijzigen
16
Aanwijzingen
16
Deactiveren
16
Aanwijzing:
16
O Tijdfuncties
16
Tijdfuncties
16
Programmering van de bereidingstijd
16
Zo stelt u in:
16
1. De kookzone en de gewenste kookstand kiezen.
16
2. Symbool y aanraken. In de timer-indicatie zijn het symbool ‹‹ en de indicatie V verlicht.
16
3. Binnen de volgende 10 seconden in het instelgebied de gewenste bereidingstijd instellen.
16
4. Raak het symbool y aan om de gekozen instelling te bevestigen.
16
Aanwijzingen
16
BraadSensor
17
Tijd veranderen of wissen
17
Aan het einde van de ingestelde tijd
17
Aanwijzingen
17
De kookwekker
17
Zo stelt u in
17
1. Raak het symbool t aan.In de timer-indicatie zijn het symbool ‹‹ en de indicatie V verlicht.
17
2. Kies in het instelgebied de gewenste tijd en raak ter bevestiging het symbool t aan.
17
Tijd veranderen of wissen
17
Aan het einde van de ingestelde tijd
17
Stopwatch-functie
17
Activeren
17
Deactiveren
17
vPowerBoost-functie
18
PowerBoost-functie
18
Aanwijzing:
18
Activeren
18
1. Een kookzone kiezen.
18
2. Raak het symbool á aan.
18
Deactiveren
18
1. Een kookzone kiezen.
18
2. Raak het symbool á aan.
18
Aanwijzing:
18
x ShortBoost functie
18
ShortBoost functie
18
Aanwijzing:
18
Advies voor het gebruik
18
Activeren
18
1. Een kookzone kiezen.
18
2. Symbool á twee keer aanraken.
18
Deactiveren
18
1. Kookzone kiezen.
18
2. Raak het symbool á aan.
18
Aanwijzing:
18
z Warmhoudfunctie
19
Warmhoudfunctie
19
Activeren
19
1. Kies de gewenste kookzone.
19
2. Raak binnen de volgende 10 seconden het symbool Û aan.
19
Deactiveren
19
1. Kookzone kiezen.
19
2. Raak het symbool Û aan.
19
c Braadsensor
19
Braadsensor
19
Voordelen bij het bakken en braden
19
Aanwijzingen
19
Voor het bakken en braden met de braadsensor
19
Aanwijzingen
19
Temperatuurstanden
20
Temperatuurstand
20
Geschikt voor
20
Tabel
20
Temperatuurstand
20
Totale bereidingstijd vanaf het geluidssignaal (min.)
20
Zo stelt u in
22
1. Kies de kookzone. Raak het symbool é aan.In de kookzone-indicatie is é verlicht.
22
2. In de volgende 10 seconden in het instelgebied de gewenste temperatuurstand kiezen.
22
3. Doe wanneer de braadtemperatuur bereikt is eerst de olie en vervolgens de gerechten in de pan.
22
Aanwijzing:
22
BraadSensor uitschakelen
22
A Kinderslot
22
Kinderslot
22
Kinderslot activeren en deactiveren
22
1. De kookplaat inschakelen met de hoofdschakelaar.
22
2. Het symbool D ca. 4 seconden lang aanraken.
22
1. De kookplaat inschakelen met de hoofdschakelaar.
22
2. Het symbool D ca. 4 seconden lang aanraken.
22
Automatisch kinderslot
22
In- en uitschakelen
22
k Wrijfbeveiliging
23
Wrijfbeveiliging
23
Aanwijzingen
23
b Automatische veiligheidsuitschakeling
23
Automatische veiligheidsuitschakeling
23
Q Basisinstellingen
24
Basisinstellingen
24
Indicatie
24
Functie
24
Zo komt u bij de basisinstellingen:
25
1. De kookplaat inschakelen.
25
2. In de volgende 10 seconden het symbool t ca. 4 seconden lang aanraken.
25
Productinformatie
25
Indicatie
25
3. Wanneer u het symbool t opnieuw aanraakt, komt u bij de basisinstellingen.
25
4. Het symbool t zo vaak aanraken tot de gewenste functie wordt weergegeven.
25
5. Vervolgens in het instelgebied de gewenste instelling kiezen.
25
6. Het symbool t minstens 4 seconden lang aanraken.
25
De basisinstellingen verlaten
25
[ Weergave van het energieverbruik
26
Weergave van het energieverbruik
26
t Vormtest
26
Vormtest
26
1. Plaats het onverwarmde kookgerei met ca. 200 ml water in het midden van de kookzone die qua diameter het meest geschikt is voor de bodem ervan.
26
2. Ga naar de basisinstellingen en kies de instelling ™‚ ƒ.
26
3. Raak het instelbereik aan. In de kookzone-indicatie knippert A.
26
Resultaat
26
Aanwijzingen
26
D Reinigen
27
Reinigen
27
Kookplaat
27
Schoonmaken
27
Mogelijke vlekken
27
Aanwijzing:
27
Omlijsting van de kookplaat
27
{ Veelgestelde vragen en antwoorden (FAQ)
28
Veelgestelde vragen en antwoorden (FAQ)
28
Gebruik
28
Geluiden
28
Kookgerei
28
Schoonmaken
29
3 Wat te doen bij storingen?
30
Wat te doen bij storingen?
30
Indicatie
30
Mogelijke oorzaak
30
Oplossing
30
Aanwijzingen
30
4 Servicedienst
31
Servicedienst
31
E-nummer en FD-nummer
31
Verzoek om reparatie en advies bij storingen
31
E Testgerechten
32
Testgerechten
32
Bereiden
32
Indice
34
[it] Istruzioni per l’uso
34
( Importanti avvertenze di sicurezza 36
34
] Cause dei danni 37
34
7 Tutela dell'ambiente 38
34
f Cottura con induzione 38
34
* Conoscere l'apparecchio 40
34
1 Uso dell'apparecchio 42
34
| Zona flessibile 45
34
u Funzione Move 46
34
O Funzioni durata 47
34
v Funzione PowerBoost 49
34
x Funzione ShortBoost 49
34
z Funzione scaldavivande 50
34
c Sistema di cottura arrosto a sensori 50
34
A Sicurezza bambino 54
34
k Protezione per la pulizia 54
34
b Spegnimento di sicurezza automatico 54
34
Q Impostazioni di base 55
34
[ Indicatore consumo di energia 57
34
t Test per stoviglie 57
34
D Pulizia 58
34
{ Domande frequenti e risposte (FAQ) 59
34
3 Malfunzionamento, che fare? 60
34
4 Servizio assistenza clienti 61
34
E Pietanze sperimentate 62
34
8 Conformità d'uso
35
Conformità d'uso
35
( Importanti avvertenze di sicurezza
36
Importanti avvertenze di sicurezza
36
: Avviso
36
Pericolo di incendio!
36
: Avviso
36
Pericolo di scottature!
36
: Avviso
36
Pericolo di scariche elettriche!
36
: Avviso
36
Pericolo di guasto!
36
: Avviso
36
Pericolo di lesioni!
36
] Cause dei danni
37
Cause dei danni
37
Attenzione!
37
Panoramica
37
Danni
37
Causa
37
Provvedimento
37
7 Tutela dell'ambiente
38
Tutela dell'ambiente
38
Consigli in materia di risparmio energetico
38
Smaltimento ecocompatibile
38
f Cottura con induzione
38
Cottura con induzione
38
Vantaggi della cottura a induzione
38
Recipienti
38
Recipienti non adeguati
39
Caratteristiche del fondo della stoviglia
39
Assenza di recipiente o dimensioni non adeguate
39
Recipienti vuoti o con base sottile
39
Riconoscimento della pentola
39
* Conoscere l'apparecchio
40
Conoscere l'apparecchio
40
Il pannello comandi
40
Superfici di comando
40
Indicatori
40
Superfici di comando
40
Avvertenze
40
Le zone di cottura
41
Zone di cottura
41
Visualizzazione calore residuo
41
1 Uso dell'apparecchio
42
Uso dell'apparecchio
42
Attivazione e disattivazione del piano di cottura
42
Avvertenze
42
Impostazione della zona di cottura
42
Selezionare la zona di cottura e il livello di cottura
42
1. Toccare il simbolo ã della zona di cottura desiderata.
42
2. Selezionare infine il livello di cottura desiderato nel campo di regolazione.
42
Modifica del livello di cottura
42
Disattivazione della zona di cottura
42
Avvertenze
42
Consigli per la cottura
43
Consigli
43
Tabella di cottura
43
Livello di cottura
43
Tempo di cottura (min.)
43
| Zona flessibile
45
Zona flessibile
45
Consigli per l'uso dei recipienti
45
Come un'unica zona di cottura
45
Come due zone di cottura indipendenti
45
Zona di cottura centrale
45
Consigli
45
Come due zone di cottura indipendenti
45
Attivazione
45
Come un'unica zona di cottura
45
Collegare entrambe le zone di cottura
45
1. Collocare la stoviglia. Selezionare una delle due zone di cottura appartenenti all'area di cottura flessibile e impostare il livello di cottura.
45
2. Toccare il simbolo è. L'indicatore si accende.
45
Modifica del livello di cottura
45
Aggiunta di una nuova stoviglia
46
Avvertenza:
46
Staccare entrambe le zone di cottura
46
Avvertenze
46
u Funzione Move
46
Funzione Move
46
Superficie di cottura
46
Avvertenze
46
Attivazione
47
1. Selezionare una delle due zone di cottura dell'area di cottura flessibile.
47
2. Toccare il simbolo ç. L'indicatore accanto al simbolo ç si accende. L'area di cottura flessibile viene attivata come zona di cottura singola.
47
Modifica del livello di cottura
47
Avvertenze
47
Disattivazione
47
Avvertenza:
47
O Funzioni durata
47
Funzioni durata
47
Programmazione del tempo di cottura
47
Regolazione:
47
1. Selezionare la zona di cottura e il livello di cottura desiderato.
47
2. Toccare il simboloy. Sull'indicatore del timer si accendono il simbolo ‹‹ e l'indicazione V.
47
3. Nei 10 secondi seguenti impostare nel campo di regolazione il tempo di cottura desiderato.
47
4. Toccare il simbolo y per confermare l'impostazione selezionata.
47
Avvertenze
47
Sensore di cottura
48
Modifica o cancellazione della durata
48
Trascorso il tempo impostato
48
Avvertenze
48
Contaminuti
48
Impostazione
48
1. Toccare il simbolo t. Sull'indicatore del timer si accendono il simbolo ‹‹ e l'indicazione V.
48
2. Selezionare il tempo di cottura desiderato nel campo di regolazione e confermare toccando il simbolo t.
48
Modifica o cancellazione della durata
48
Trascorso il tempo impostato
48
Funzione cronometro
48
Attivazione
48
Disattivazione
48
v Funzione PowerBoost
49
Funzione PowerBoost
49
Avvertenza:
49
Attivazione
49
1. Selezionare una zona di cottura.
49
2. Toccare il simbolo á.
49
Disattivazione
49
1. Selezionare una zona di cottura.
49
2. Toccare il simbolo á.
49
Avvertenza:
49
x Funzione ShortBoost
49
Funzione ShortBoost
49
Avvertenza:
49
Consigli sull'utilizzo
49
Attivazione
49
1. Selezionare una zona di cottura.
49
2. Toccare due volte il simbolo á.
49
Disattivazione
49
1. Selezionare la zona di cottura.
49
2. Toccare il simbolo á.
49
Avvertenza:
49
z Funzione scaldavivande
50
Funzione scaldavivande
50
Attivazione
50
1. Selezionare la zona di cottura desiderata.
50
2. Nei 10 secondi successivi toccare il simbolo Û.
50
Disattivazione
50
1. Selezionare la zona di cottura.
50
2. Toccare il simbolo Û.
50
c Sistema di cottura arrosto a sensori
50
Sistema di cottura arrosto a sensori
50
Vantaggi durante la cottura
50
Avvertenze
50
Per la cottura arrosto con sensore di cottura arrosto
50
Avvertenze
50
Livelli di temperatura
51
Livello di temperatura
51
Adatto a
51
Tabella
51
Livello di temperatura
51
Durata complessiva della cottura dal segnale acustico (min.)
51
Impostazione
53
1. Selezionare la zona di cottura. Toccare il simbolo é. Sull'indicatore delle zone di cottura compare é.
53
2. Nei 10 secondi successivi selezionare il grado di temperatura desiderato nel campo di regolazione.
53
3. Quando viene raggiunta la temperatura della teglia, mettere prima l'olio nella padella, poi aggiungere gli alimenti.
53
Avvertenza:
53
Disattivazione del sensore di cottura
53
A Sicurezza bambino
54
Sicurezza bambino
54
Attivazione e disattivazione della sicurezza bambini
54
1. Attivare il piano di cottura con l'interruttore principale.
54
2. Toccare il simbolo D per ca. 4 secondi.
54
1. Attivare il piano di cottura con l'interruttore principale.
54
2. Toccare il simbolo D per ca. 4 secondi.
54
Sicurezza bambini automatica
54
Attivazione e disattivazione
54
k Protezione per la pulizia
54
Protezione per la pulizia
54
Avvertenze
54
b Spegnimento di sicurezza automatico
54
Spegnimento di sicurezza automatico
54
Q Impostazioni di base
55
Impostazioni di base
55
Indicatore
55
Funzione
55
In questo modo si accede al menu delle impostazioni di base:
56
1. Attivare il piano di cottura.
56
2. Nei 10 secondi successivi toccare il simbolo t per ca. 4 secondi.
56
Informazioni sul prodotto
56
Display
56
3. Se si tocca nuovamente il simbolo t si accede al menu delle impostazioni di base.
56
4. Toccare il simbolo t ripetutamente finché non compare la funzione desiderata.
56
5. Selezionare infine l'impostazione desiderata nel campo di regolazione.
56
6. Toccare il simbolo t per almeno 4 secondi.
56
Uscire dalle impostazioni base
56
[ Indicatore consumo di energia
57
Indicatore consumo di energia
57
t Test per stoviglie
57
Test per stoviglie
57
1. Collocare la stoviglia fredda con ca. 200 ml di acqua al centro della zona di cottura che per diametro si addice al meglio al fondo della stoviglia.
57
2. Portarsi sulle impostazioni di base e selezionare l'impostazione ™‚ ƒ.
57
3. Toccare il campo di regolazione. Sull'indicatore delle zone di cottura lampeggia A.
57
Risultato
57
Avvertenze
57
D Pulizia
58
Pulizia
58
Piano di cottura
58
Pulizia
58
Possibili macchie
58
Avvertenza:
58
Telaio del piano di cottura
58
{ Domande frequenti e risposte (FAQ)
59
Domande frequenti e risposte (FAQ)
59
Uso
59
Rumori
59
Stoviglie
59
Pulizia
60
3 Malfunzionamento, che fare?
60
Malfunzionamento, che fare?
60
Indicazione
60
Possibile causa
60
Eliminazione del guasto
60
Avvertenze
61
4 Servizio assistenza clienti
61
Servizio assistenza clienti
61
Codice prodotto (E) e codice di produzione (FD)
61
Ordine di riparazione e consulenza in caso di guasti
61
E Pietanze sperimentate
62
Pietanze sperimentate
62
Cottura
62
Search:
×
Search
