Loading ...
Loading ...
Loading ...
chiffonhumidepournettoyerI'outil.Nejamaislaisserunliquide
s'infiltrerdansFoutJl;nejamaJsJmmergerFoutJL
Emp6cherleslamesderouHlerenlesenduJsantd'unemince
pelliculed'huJle16g_,repourmachinesapreslesavoirnettoy6es.
/,'\AVERTISSEMENT : NEPASutiliserle
taille-haie avec un accessoire. Une telle utilisation peut 6tre
dangereuse.
INFORMATION SUR LES REPARATIONS
Que ce soit pour un avis technique, une r6paration ou des pi6ces
de rechange authentiques installees en usine, communiquer avec
1'6tablissement Black & Decker le plus pr_,s de chez vous. Pour
trouver F6tablissement de r6paration de votre region, consulter le
repertoire des Pages jaunes a la rubdque ,_Outils 61ectdques ,>ou
composer Je numero suivant : 1-800-544-6986 ou consuJter le site
www.blackanddecke r.com
IMPORTANT
Pour assurer la SECURITE et la FIABILITE du produit, n'en confier
les r_,parations, ]'entretien et ]e r_,glage qu'au personnel des
centres de services autoris_,s qui n'utilisent que des pi_ces de
rechanges identiques.
Le recyclage des_oiles rechargeables et
le sceau SRPRC M
RBRC TM (Soci6t6 de recyclage des piles re,chargeables)
Ce sceau appos6 sur la pile au nickel-cadmium
(ou sur le bloc-piles) indique que les coots de
recyclage de cette pile (ou de ce bloc-piles) a la fin de sa vie utile ont
d6ja 6re pay6s par Black & Decker. Dans certaines r_,gions, il est
ill_,gal de jeter les piles au nickel-cadmium d6charg_,es dans les
poubeJies ou dans Je syst_me municipaJ de cueiliette des r_,sidus
solides. Le programme de JaRBRC repr6sente donc une aJtemative
ecologique.
La RBRC, en collaboration avec I31ack & Decker et d'autres
utilisateurs de piles, a 6tabli aux Etats-Unis et au Canada des
22
programmes facilitant la cueillette des piles au nickel-cadmium
d6charg_,es. Black & Decker encourage ses clients a prot6ger
I'environnement et a conserver les ressources naturelles, et ce, en
retoumant les piles au nickel-cadmium d6charg6es a un centre de
reparation Black & Decker autoris6 ou a un d_,taillant local pour
qu'elles soient recycl6es. On peut aussi communiquer avec le
centre local de recyclage pour savoir cO d6poser les piles
d6charg_,es ou composer le num6ro 1-800-8-BATTERY,
GARANTIE COMPLETE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION
DOMESTIQUE
Black & Decker (EI-U.) Inc. garantit ce produit pour une dur_,e de
deux ans contre tout d_,faut de mat6dau ou de fabrication. Le
produit d_,fectueux sera remplac6 ou r6par_, sans frais de I'une des
deux fagons suivantes :
La premiX, re fagon consiste en un simple 6change chez le d6taillant
qui I'a vendu (pourvu qu'il s'agisse d'un d6taillant participant). Tout
retour doit se faire durant la p6dode correspondant & la politique
d'_change du d_,taillant (habituellement, de 30 a 90 jours apr_,s
I'achat). Une preuve d'achat peut 6tre requise. Verifier aupres du
d6taillant pour connaitre sa politique concernant les retours hors de
la periode d_,finie pour les 6changes.
La deuxi_,me option est d'apporter ou d'envoyer le produit (transport
pay6 d'avance) a un centre de r6paration autods6 ou a un centre de
reparation de Black & Decker pour faire reparer ou 6changer le
produit, a notre discr_,tion. Une preuve d'achat peut 6tre requise.
Les centres Black & Decker et les centres de service autods6s sont
repertori6s dans les pages jaunes, sous la rubdque ,_Outils electfiques _.
Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires. Cette garantie
vous accorde des droits le:jaux,spec#iques et vous pourdez avoir
d'autres droits qui vadent d'un Etat ou d'une prov#_ce a I'autre. Pour
toute question, communiquer avec le directeur du centre de
reparation Black & Decker le plus pres de chez vous. Ce produit
n'est pas destin_, a un usage commercial.
REMPLACEMENT GRATUIT DES ETIQUETTES
D_AVEm'ISSEMENT : si les _tiquettes d'avertissement deviennent
il]isib]es ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour en
obtenir le remplacement gratuit.
DEPANNAGE
Cause possible
• Lames seches/corrod_,es.
• Lames ou support de lame plies.
• Dents pli_,es ou endommag6es.
• Desserrer les boulons de lame.
•Mauvaise installation de la battede.
• Pile non charg6e.
•Le disposit# de verrouillage
n'est pas pleinement enclench_,.
Probleme
• Fonctionnement lent
bruyant ou lames chaudes.
• L'appareil ne fonctionne pas.
• La pile ne se charge pas. • Pile non ins_'r6e darts le chargeur.
•Chargeurnon branch&
•Temp6rature ambiante
trop chaude ou froide.
Solution possible
• Lubdfier JesJames.
• Redresser.
• Redresser les dents.
•Serrer les boulons de lame.
•V_rifier I'installation de la battede.
•V6rifier les exigences de charge pour la pile.
•S'assurer que le dispositif de verrouiliage soit
compJ_tement regJ6 a Japosition avant, avant de
d6placer la gAchette pdncipale.
• Ins_,rer la pile dans le chargeur
de sorte que Jevoyant DEL vert apparaisse.
.Brancher le chargeur dans une prise qui
fonctionne. Se reporter a la rubrique
,<Remarques importantes de chargement ,,
pour pJus de renseignements.
.V6rifier le courant a la prise en branchant une
lampe ou un autre apparei161ectrique.
.Verifier si la prise est reli_,e a un interrupteur qui
coupe le courant au moment d'eteindre
la lumi6re
• Deplacer le chargeur et I'outil a une
temperature ambiante de plus de 4.5 °C
(40 °F) ou sous les 40.5 °C (105 °F).
For assistance, visit our website www.blacka nddecker.com for the location of the service center nearest you or call the
BLACK & DECKER help line at 1-800-544-6986.
Imported by / Import6 par Voir la rubrique "Outils
_=.**t
Black & Decker Canada Inc. 61ectriques" I&l
100 Central Ave. des Pages Jaunes
Brockville (Ontario) K6V 5W6 pour le service et les ventes.
23
Loading ...
Loading ...
Loading ...