Loading ...
Loading ...
Loading ...
Écoute de la météo (NOAA)
1. Appuyer sur le bouton /SOURCE/AL OFF (Source/alarme
éteinte) pour allumer la radio.
2. Appuyer deux fois sur le bouton
/SOURCE/AL OFF pour
sélectionner le mode radio météo. L’écran afche CH1 et le
voyant en regard de NOAA s’allume.
3. Appuyer sur le bouton SET — /
+
ou SET+ /
+
pour syntoniser
la station météo désirée. Il y a 7 canaux au total. IMPORTANT : Il
peut y avoir plusieurs canaux de radio météo disponibles dans
votre région. Il est recommandé de trouver celui qui convient le
mieux à votre lieu exact.
2. Appuyer sur le bouton
/SOURCE/AL OFF (Source/alarme
éteinte) jusqu’à ce que AUX apparaisse à l’écran.
3. Vérier que le volume du téléphone, du lecteur MP3 ou de tout
autre appareil est d’environ 75 %. Lancer la lecture audio sur le
téléphone, le lecteur MP3 ou un autre appareil.
Réglage du volume : Utiliser les boutons AL1/VOL+ et AL2/VOL—.
Pour arrêter d’utiliser l’entrée auxiliaire : Appuyer sur le bouton
/SOURCE/AL OFF et le maintenir enfoncé pendant plusieurs
secondes. Puis débrancher l’appareil de la prise AUX IN.
CANAL Fréquence (MHZ) CANAL Fréquence (MHZ)
CH1 162,4000 CH5 162,5000
CH2 162,4250 CH6 162,5250
CH3 162,4500 CH7 162,5500
CH4 162,4750
Réglage du volume : Utiliser les boutons AL1/VOL+ et AL2/VOL—.
Pour éteindre la radio météo : Appuyer sur le bouton
/SOURCE/
AL OFF.
IMPORTANT : Pour une meilleure réception des stations météo,
déployer complètement l’antenne télescopique.
Utilisation des alertes NOAA
La bande météo NOAA est un service diffusé par la National
Oceanic and Atmospheric Administration des États-Unis, disponible
dans les 50 États américains, à Porto Rico et dans les îles Vierges
américaines. Cette radio météo peut vous avertir automatiquement
lorsque la NOAA émet une alerte dans votre région.
Pour utiliser les alertes NOAA :
1. Identier le canal de radio météo qui transmet les informations
météo pour votre lieu spécique. Vérier que la radio météo est
syntonisée sur ce canal.
2. Éteindre la radio. Appuyer sur le bouton SET — /
+
/ NOAA pour
activer ou désactiver la fonction d’alerte NOAA. Le voyant en
regard de NOAA sur l’écran s’allume lorsque des alertes NOAA
sont actives et que la radio est éteinte.
Lorsque des alertes NOAA sont activées, la radio météo émet
une alarme en cas d’urgence météorologique dans votre
région, puis active le canal de la bande météo pour obtenir des
informations sur l’alerte. Pour la désactiver, il suft d’appuyer sur
le bouton
/SOURCE/AL OFF (Source/alarme éteinte).
Remarques :
• Si un déménagement a lieu vers une autre ville ou un autre état, il
sera nécessaire de trouver le canal à utiliser pour ce lieu.
• Pour recevoir les diffusions et les alertes de la radio météo, la
radio doit se trouver dans le rayon d’action du site de diffusion
local (16 à 64 km, selon le terrain et les obstructions).
• Le service météorologique de la NOAA diffuse une alerte test
tous les mercredis entre 11 heures et midi.
Utilisation de l’entrée auxiliaire
Ce radio-réveil d’alerte météo AM/FM est doté d’une prise d’entrée
auxiliaire qu’il est possible d’utiliser pour écouter la musique d’un
téléphone, d’un lecteur MP3 ou de tout autre appareil doté d’une
prise casque.
1. Insérer une extrémité d’un câble audio de 3,5 mm (non inclus)
dans la prise casque ou sortie audio d’un téléphone, d’un lecteur
MP3 ou un autre appareil. Insérer l’autre extrémité du câble dans
la prise AUX IN (Entrée aux) à l’arrière du radio-réveil.
Présentation du radio-réveil d’alerte météo
Dessus
Arrière
Les boutons SET — /
+
/ NOAA et SET+ /
+
permettent de
syntoniser les stations de radio (appuyer et maintenir pour rechercher
la station suivante) et de régler l’heure lors du réglage de l’horloge
ou de l’alarme. Le bouton SET — /
+
/ NOAA active et désactive les
alertes NOAA lorsque la radio est éteinte.
Le bouton DIMMER permet de permuter les deux réglages de
luminosité de l’écran.
Les boutons AL1/VOL+ et AL2/VOL— augmentent ou diminuent le
volume lorsque la radio est allumée. Appuyer sur ces boutons lorsque
la radio est éteinte pour activer l’alarme 1 ou 2, faire déler les sons
de l’alarme (roneur, radio) et désactiver l’alarme. Appuyer sur ces
boutons et les maintenir enfoncés pour régler l’heure des alarmes.
Le bouton CLK/MEM rappelle les stations préréglées. Appuyer sur
le bouton et le maintenir enfoncé pendant l’écoute de la radio pour
sélectionner une station préréglée. Lorsque la radio est éteinte, ap-
puyer sur ce bouton et le maintenir enfoncé pour régler l’heure.
Le bouton SNOOZE/SLEEP permet de faire taire l’alarme lorsqu’elle
retentit et de lancer une minuterie de veille à d’autres moments
lorsque la radio est allumée.
Le bouton
/SOURCE/AL OFF permet d’allumer et d’éteindre la
radio. Il permet également de faire taire toutes les alarmes ou alertes.
L’antenne télescopique se déploie pour améliorer la réception des
stations FM et de la bande météo.
L’entrée POWER IN permet de brancher l’adaptateur secteur fourni.
L’entrée AUX IN permet de brancher une source audio externe et
de l’écouter via le radio-réveil d’alerte météo.
Le compartiment à piles abrite les deux piles AAA de secours
(non incluses) an que l’afchage conserve l’heure même en cas de
coupure de courant.
Utilisation de la fonction de veille
En mode veille, la radio ou l’entrée auxiliaire s’éteint automatique-
ment après une durée déterminée (jusqu’à 90 minutes).
1. Vérier que la radio est allumée et réglée sur la station choisie
pour s’endormir.
2. Appuyer sur le bouton SNOOZE/SLEEP. L’écran afche la durée
de veille par défaut, soit 90 minutes.
Pour diminuer le temps de sommeil, appuyer plusieurs fois sur le
bouton SNOOZE/SLEEP. La minuterie diminue de 10 minutes à
chaque pression jusqu’à 00 (arrêt). Une fois que la minuterie de
mise en veille a atteint zéro, la radio s’éteint automatiquement.
Utilisation du gradateur d’écran
Le bouton DIMMER (Gradateur) situé sur le dessus du radio-réveil
d’alerte météo permet de permuter les deux réglages de luminos-
ité de l’écran : normale et atténuée.
Ajuste la hora
1. Mantenga oprimido el botón
CLK/MEM hasta que los
dígitos de hora comiencen a
parpadear en la pantalla.
2. Utilice los botones SET — /
+
y SET+ /
+
para ajustar la
hora. Oprima el botón CLK/
MEM para jarla.
3. Utilice los botones SET — /
+
y SET+ /
+
para ajustar los
minutos. Oprima el botón CLK/MEM para jar los minutos y salir
de la conguración de hora.
Radio reloj de alertas
meteorológicas AM/FM
Guía de usuario
Primeros pasos
Extraiga la película protectora de la pantalla del reloj
Despegue con suavidad la película protectora que cubre la pantalla.
Alimentación de la radio reloj de alertas meteorológicas
1. Conecte el adaptador de alimentación
al conector POWER IN ubicado en
la parte posterior de la radio reloj de
alertas meteorológicas.
2. Enchufe el otro extremo en un
tomacorriente de CA.
Nota: Si no utilizará la radio reloj de alertas meteorológicas durante
una semana o más, desenchúfela de la alimentación de CA.
Respaldo con baterías
La radio reloj de alertas meteorológicas ofrece un sistema de
respaldo con baterías que conservará la hora durante cortes en el
suministro eléctrico. Para utilizar el respaldo con baterías:
1. Extraiga la tapa del compartimiento de las
baterías ubicado en la parte posterior de la
radio reloj de alertas meteorológicas.
2. Inserte 2 baterías “AAA” (no incluidas) en el
compartimiento de las baterías. Asegúrese
de hacer coincidir las polaridades “+” y “–”
del compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento.
Radio reloj de alertas climáticas,
parte posterior
CLK / MEM
SOURCE / AL OFF
+
SET
NOAA
DIMMER
AL2
VOL
AL1
VOL +
SNOOZE / SLEEP
Uso diario
Ajuste de la alarma
1. Asegúrese de que la radio esté apagada. Mantenga oprimido el
botón
/SOURCE/AL OFF si no lo está.
2. Para ajustar la alarma 1, mantenga oprimido el botón AL1/VOL+. Los
dígitos de hora de alarma comenzarán a parpadear en la pantalla.
3. Utilice los botones SET — /
+
y SET+ /
+
para ajustar la hora de la
alarma. Oprima el botón AL1/VOL+ para jarla.
4. Utilice los botones SET — /
+
y SET+ /
+
para ajustar los minutos
de la alarma. Oprima el botón AL1/VOL+ para jarla los minutos
de la alarma. Una vez que haya ajustado la alarma, se encenderá el
indicador de alarma Buzzer.
Para ajustar la alarma 2, utilice el botón AL2/VOL— en lugar del botón
AL1/VOL+.
POWER IN
AUX IN
Compartimiento
de las baterías
Radio reloj de alertas
climáticas, parte posterior
POWER IN
AUX IN
Para activar/desactivar la alarma y elegir el sonido: asegúrese de
que la radio esté apagada. Oprima el botón AL1/VOL+ para cambiar
entre los sonidos de la alarma y la alarma desactivada (o AL2/VOL—
para la alarma 2). El indicador AL 1 (o AL 2 para la alarma 2) muestra el
sonido de la alarma: Buzzer o Radio (o ningún indicador en el caso de
la alarma desactivada). Nota: Si establece la alarma en el modo de ra-
dio, la alarma se activará con la última estación que estuvo escuchando.
Para posponer la alarma: oprima el botón SNOOZE/SLEEP una
vez mientras esté sonando la alarma. La alarma volverá a sonar
nuevamente después de que haya nalizado el período de 9 minutos
de repetición de alarma. Puede continuar posponiendo la alarma
durante aproximadamente una hora.
Para desactivar la alarma: oprima el botón SOURCE/AL OFF mien-
tras esté sonando la alarma.
Cómo escuchar la radio AM/FM/NOAA
1. Con la radio apagada, oprima el botón /SOURCE/AL OFF
para encender la radio FM. La pantalla muestra la estación actual.
Para cambiar entre las fuentes de audio, oprima el botón
/
SOURCE/AL OFF varias veces: oprima una vez para radio AM,
dos veces para la radio de clima de la NOAA, tres veces para la
entrada auxiliar y cuatro veces para volver a la radio FM.
2. Para buscar la siguiente estación disponible en su área, oprima
el botón SET — /
+
o SET+ /
+
durante aproximadamente
un segundo hasta que la radio comience a buscar la siguiente
estación de radio en esa dirección en el dial.
La operación de búsqueda encuentra las estaciones con señales
fuertes. Para buscar estaciones con señales más débiles, oprima
el botón SET — /
+
o SET+ /
+
para sintonizar manualmente.
3. Para apagar la radio, mantenga oprimido el botón
/SOURCE/
AL OFF durante varios segundos.
Para ajustar el volumen: utilice los botones AL1/VOL+ y AL2/VOL—.
IMPORTANTE: Para la mejor recepción de radio FM, extienda por
completo la antena telescópica ubicada en la parte posterior del
reloj. En el caso de la radio AM, gire la radio completa para obten-
er la mejor señal (la radio posee una antena incorporada para la
recepción de AM).
Cómo guardar las estaciones de radio en la memoria
La radio puede almacenar en la memoria hasta 10 estaciones de
radio AM y 10 FM para su rápido acceso.
1. Sintonice la radio en la estación deseada.
2. Mantenga oprimido el botón CLK/MEM para almacenar la estación
de radio en la siguiente ranura de memoria disponible. La pantalla
muestra el número prestablecido asignado a esta estación (por
ejemplo, P01 corresponde a la primera estación predenida).
3. Utilice los botones SET — /
+
y SET+ /
+
para denir el
número que desea utilizar para este estación predenida. A
continuación, oprima el botón CLK/MEM para conrmar.
Para acceder a las estaciones predenidas: asegúrese de que la
radio esté encendida (oprima
/SOURCE/AL OFF si no lo está) y en
el modo de AM o FM. A continuación, oprima el botón CLK/MEM
para acceder a las estaciones predenidas y utilice los botones SET
— /
+
y SET+ /
+
para buscar la estación predenida deseada.
Cómo escuchar la radio de clima (NOAA)
1. Oprima el botón /SOURCE/AL OFF para encender la radio.
2. Oprima el botón
/SOURCE/AL OFF dos veces para
seleccionar el modo de radio de clima. La pantalla muestra CH1
y se enciende el indicador junto a NOAA.
3. Oprima el botón SET — /
+
o SET+ /
+
para sintonizar a la
estación de radio de clima deseada. Existe un total de 7 canales.
IMPORTANTE: Es posible que existan varios canales de radio de
clima disponibles en su área. Asegúrese de buscar aquel que sea
el mejor para su ubicación exacta.
CANAL Frecuencia (MHZ) CANAL Frecuencia (MHZ)
CH1 162.4000 CH5 162.5000
CH2 162.4250 CH6 162.5250
CH3 162.4500 CH7 162.5500
CH4 162.4750
Para ajustar el volumen: utilice los botones AL1/VOL+ y AL2/VOL—.
Para apagar la radio de clima: oprima el botón
/SOURCE/AL OFF.
IMPORTANTE: Para la mejor recepción de la radio de clima, extienda
por completo la antena telescópica.
Cómo usar las alertas de la NOAA
La banda de clima NOAA es una radiodifusión de servicio de
la Ocina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica,
disponible en los 50 estados de EE. UU., Puerto Rico y las Islas
Vírgenes de EE.UU. Esta estación de radio puede alertarlo
automáticamente cuando la NOAA emite una alerta en su área.
Para utilizar las alertas de la NOAA:
1. Identique qué canal de radio de clima transmite la información del
clima para su ubicación especíca. Asegúrese de que la radio de
clima esté sintonizada en ese canal.
2. Apague la radio. Oprima el botón SET — /
+
/ NOAA para activar
o desactivar la función de alertas de la NOAA. La luz indicadora
ubicada junto a NOAA en la pantalla se enciende cuando las alertas
de la NOAA están activadas y la radio está apagada.
Cuando se activan las alertas de la NOAA, la radio de clima emitirá
una alarma si existe una emergencia climática grave en su área y
luego activará el canal de banda de clima para brindar información
sobre la alerta. Puede oprimir
/SOURCE/AL OFF para desactivar.
Notas:
• Si cambia de estado o ciudad, deberá buscar el canal que se utiliza
para dicha ubicación.
• Para recibir radiodifusiones y alertas climáticas, la radio deberá estar
dentro del alcance del sitio de transmisión local (de 10 a 40 millas,
según el terreno y las obstrucciones).
• El servicio de clima de la NOAA transmite una alerta de prueba
todos los miércoles entre las 11 de la mañana y las 12 del mediodía.
Uso de la entrada auxiliar
Esta radio reloj de alertas meteorológicas AM/FM incluye un
conector de entrada auxiliar que puede utilizar para escuchar
música desde un teléfono, reproductor de MP3 u otro dispositivo
que tenga un conector para auriculares.
1. Inserte un extremo de un cable de audio de 3.5 mm (no incluido)
en el conector de salida de audio o auriculares de un teléfono,
reproductor de MP3 u otro dispositivo. Inserte el otro extremo
del cable en el conector AUX IN (ENTRADA AUXILIAR) ubicado
en la parte posterior del radio reloj.
2. Oprima el botón
/SOURCE/AL OFF hasta que aparezca AUX
en la pantalla.
3. Asegúrese de que el volumen en el teléfono, reproductor de
MP3 u otro dispositivo esté ajustado en un 75 %. Comience a
reproducir en el teléfono, reproductor de MP3 u otro dispositivo.
Para ajustar el volumen: utilice los botones AL1/VOL+ and AL2/
VOL— del radio reloj.
Para dejar de utilizar la entrada auxiliar: mantenga oprimido
el botón
/SOURCE/AL OFF durante varios segundos. A
continuación, desconecte el dispositivo del conector AUX IN.
Recorrido por la radio reloj
de alertas meteorológicas
Parte superior
Parte posterior
SET — /
+
/ NOAA y SET+ /
+
permiten sintonizar las estaciones
de radio (mantenga oprimido para buscar la siguiente estación
disponible) y denir la hora y los minutos al ajustar al reloj o la
alarma. SET — /
+
/ NOAA permiten activar y desactivar las alertas
de la NOAA cuando la radio está apagada.
DIMMER permite cambiar entre las dos conguraciones de brillo
de pantalla.
AL1/VOL+ y AL2/VOL— permiten subir o bajar el volumen cuando
la radio está encendida. Oprima cuando la radio esté apagada
para activar la alarma 1 o 2, cambiar entre los sonidos de la alarma
(avisador acústico o radio) y desactivar la alarma. Mantenga oprimi-
do para ajustar la hora de la alarma.
CLK/MEM permite acceder a las estaciones predenidas.
Mantenga oprimido mientras escucha la radio para establecer
una estación como predenida. Cuando la radio está apagado,
mantenga oprimido para ajustar el reloj.
SNOOZE/SLEEP permite posponer la alarma cuando está sonan-
do y activar el temporizador de apagado en los otros momentos
cuando la radio está encendida.
/SOURCE/AL OFF permite encender y apagar la radio. También
permite silenciar todas las alarmas o alertas.
La antena telescópica se extiende para mejorar la recepción de las
estaciones de radio FM y banda de clima.
La entrada POWER IN permite enchufar el adaptador de
alimentación incluido.
La entrada auxiliar le permite conectar una fuente de audio externa y
escuchar el sonido a través de la radio reloj de alertas meteorológicas.
El compartimiento de las baterías permite insertar 2 baterías “AAA”
(no incluidas) para el respaldo con baterías, que permite conservar la
hora durante cortes en el suministro eléctrico.
Uso de la función de apagado automático
En el modo de apagado automático o entrada auxiliar, la radio se
apagará automáticamente después de un tiempo especicado
(hasta 90 minutos).
1. Asegúrese de que la radio esté encendida y sintonizada en la
estación con la que quiere quedarse dormido.
2. Oprima el botón SNOOZE/SLEEP. La pantalla muestra el tiempo
de apagado automático predeterminado de 90 minutos.
Para reducir el tiempo del temporizador de apagado automático,
oprima varias veces el botón SNOOZE/SLEEP. El temporizador
de apagado se reduce de a 10 minutos hasta 00 (desactivado).
Una vez que el temporizador de apagado automático llegue a 0,
la radio se apagará automáticamente.
Uso del atenuador de pantalla
El botón DIMMER ubicado en la parte superior de la radio reloj de
alertas meteorológicas permite cambiar entre las dos congura-
ciones de brillo de pantalla: normal y atenuado.
Loading ...