Loading ...
Loading ...
Loading ...
Normes lectHques
Le sch6ma de c_blage figure sur une plaque situ6e sous le panneau de commande.
AVERTISSEMENT
Un branchement incorrect du conducteur de mise_ la term peut cr@r un risqued'61ectrocution. Demandezconseil
un _lectricien ou un r@arateur agr6_ sivous avezdesdoutes quant _ lamise _ laterm correcte de votre s@he Iinge.
Ne modiflez pasla prise foumie avecle s@chedinge; sicdle ci ne correspond pas_ la prise secteur,demandez _ un
_lectricien qualifl6 d'installer une prise ad6quate.
Pourpr@enir tout risqued'incendie,d'_lectrocution ou de blessure,I'int6gralit6 du c_blage et des mises_ la term dolt
_tre r6alis@conform6ment aux r6glementations localesou,en I'absencede ces derni@res,au code 61ectriquenational
(National ElectricalCode) ANSI/NFPAdemi@rer@ision n°70(pour lesEtats-Unis)ou aux dispositions canadiennes sur
I'_lectricit6 CSAC22.1(demi@resr@isions)ainsi qu'aux r6glementations et ordonnances localesen vigueur. IIrelive de
votre responsabilit6de fournir des services61ectriquesadapt6s_ votre s@chedinge.
Toutesles installationsau gazdoivent 6tre conformes aux dispositions nationales surle gaz ANSI/Z2231,demi@re
r@ision (pour les Etats-Unis),ou aux dispositions d'installation CAN/CGA(BI@) derni@rer@ision (pour leCanada),
ainsi qu'aux r_glementations et ordonnances localesen vigueur.
Raccordement _lectrique
Avant route raise en marche ou test, observez les consignes de mise b la term pr_sentd_esdans la section <<Mise ,_la terre 7>
[a page 13.
Nous vous recommandons de relier votre s6che Iinge b une d6rivation individuelle ou a un circuit distinct. N'UTILBEZ PASDE
RALLONGEAVECCETAPPAREIL
Nod_les au gaz - Etats-Unis et Canada
Vous devez utiliser une alimentation 61ectrique de 120 V c.a., 60 Hz et un disjoncteur ou fusible de 15 A.
Nod@les_lectriques =Etats-Unis uniquement
Aux Etats Urlis, ]a plupart des s6che ]inge requi6rent une alimentation en 120/240 V c.a.,60 Hz, tandis que d'autres requi6rent
une alimentation en 120/208 V c.a.,60 Hz.Vous trouverez lessp6cifications 6_lectriquessur I'#tiquette situd_ederri6_rele hublot.
Un disjoncteur ou un fusible de 30 A est requis de chaque c6t_ de [a [igne.
Sivous utilisez un cordon d'alimentation, branchez ce derrfier sur une prise 30 A.
Lecordon d'aJimentation n'est PASfourni avec less6_chelinge version d_lectriqueaux Etats-Unis.
AVERTISSEMENT- RISQUED'ELECTROCUTION
Lorsquelesdispositions localesle permettent, vouspouvez brancher le s@hedir_ge_lectrique _ I'aide d'un kit de cordon
d'alimentation neuf, portant une mention de compa%ilit6 avecles s@cheIinge et homologu_ UL Cecordon doit supporter
une alimentation nominale de 120/240V,30 A _ partir d'un cordon dot_ de trois conducteurs en cuivre N° 10 et termin6 par
des bornes en boucle ferm_e,des cosses_fourches ouvertes aux extr_mit_s relev_esou des conducteurs _tam_s.
Ne r6utilisezpasle cordon d'alimentation d'un s6che linge usage.LecSblage 61ectriquedu cordon d'alimentation doit
6tre branch6 sur le s6che linge aumoyen d'un r6ducteurde tension homologu6 UL
Lamise a la term via leconducteur neutre est interdite pour (1) lesnouvelles installations de circuit, (2) les mobil
homes,(3) lesv6hicules de camping et (4) leszones o_ les r6glementations localesinterdisent ce type de misea la
term. (Utilisezune fiche quadripolaire pour une prise4 fig, de type NEMA14-30%
ModUles_lectriques _Canada uniquement
Vousdevez utiliser une alimentation 6lectrique de 120/240 V c.a.,60 Hz,et un disjoncteur ou fusible de 30 A aux deux
extrd_mit_sde la Iigne.
Tousles mod6ies canadiens sont [ivr4s avec un cordon d'alimentation int6grd_.Vous devez brancher [e cordon
d'alimentation sur une prise 30 A.
Au Canada, est possible que vous ne puissiez pas convertir un Iinge en 208 V.
il se_che
Fran_ais _ 16
Loading ...
Loading ...
Loading ...