Loading ...
Loading ...
Loading ...
Note: Somemodels areshipped directly from the factory with aservice cordconnected. Noadditional connectionsareneeded./Remarque:
Certainsmodeles sentlivr_s directement de I'usine avec un cordond'alimentation. Aucun raccordementsuppl_mentairen'est n_cessaire./Nota:
Algunosmodelos vienenequipadosde la fabrica con un cord6nel_ctrico de servicio instalado.Noesnecesariorealizar conexionesadicionales.
existente
24Gv3-Wire1240V,3 ilia/
CableTrifiiarpara240V
240v4-Wire/24GV,4fiis/
CableTetrafiJarpara240V
existant/
Conexi6n
existente
2a_v3-Wire/2_ V,4fiis/
Cable"retrafiiarpara24G
Existing
Connection/
Rascordement
existant/
Cenexi6n
existente
24Gv4-Wire/2_ V,4fiJs/
CableTetrafiJarpara24G
Electrical Connections(Follow the letteredsequenceofsteps that applyto yourchoice:A,B,C, D)/Raccordements_lectriques (Suivez I'ensemble des_tapes
qui correspondent_ votre choixportantles lettres :A, B,C,D)/Conexionesel_ctricas (siga lasecuenciade letras de los pasosquese apliquena su
selecci(_n:A, B,C,D)
t ®
Remove terminalblock access cover./Enlevezle couvercled'acc_s de la
plaque _ borues./Retirela tapa de accesodel tablerode termiuales.
Removehexnut holder./Eulevezla retenuedeI _crou hex./Retireel
soportede latuerca hexagonal.
Pull service cord through./Passezle cordon_lectrique ici./Tire del
cordonel_ctrico.
Connectwhite neutralwire to middle post./Raccordezlefil blancdu
neutre _ la borne centrale./Conecteel alamhreblancodel neutroal
conectorcentral.
Loading ...
Loading ...
Loading ...