Loading ...
Loading ...
Loading ...
M_thode recomrnand_e de liaison _ la terre
Apr_s I'instatlation, la secheuse dolt _tre etectriquement reliee _ la
terre conformement aux prescriptions des codes et r_gtements
Iocaux; en I'absence de code local, respecter les prescriptions du
code national en vigueur : National Electrical Code, ANSl/NFPA
70 (6dition la plus recente), ou Code canadien de t'electricit6,
CSA C22.1, ainsi que cetles des codes et r_glements Iocaux.
INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE
m Pour une s6cheuse reli6e & la terre et connect6e par un
cordon :
Cette s_cheuse dolt 6tre reli6e & la terre. En cas de mauvais
fonctionnement ou de panne, la liaison & la terre r6duira le
risque de choc _lectrique en offrant au courant _lectrique un
acheminement d'6vacuation de moindre r6sistance. Cette
s6cheuse est aliment6e par un cordon _lectrique
comportant un conducteur reli6 & la terre et une fiche de
branchement munie d'une broche de liaison & la terre. La
fiche dolt 6tre branch6e sur une prise appropri6e qui est
bien install_e et reli_e & la terre conform6ment & tousles
codes et r_glements Iocaux.
AVERTISSEMENT " Le raccordement incorrect de
cet appareil au conducteur de liaison & la terre peut susciter
un risque de choc _lectrique. En cas de doute quant & la
qualit6 de liaison & la terre de la s6cheuse, consulter un
61ectricien ou un technicien ou un personnel qualifi& Ne pas
modifier la fiche de branchement fournie avec la s6cheuse;
si la fiche ne correspond pas & la configuration de la prise
de courant, demander & un 61ectricien qualifi6 d'installer une
prise de courant appropri_e.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
IMPORTANT : La secheuse dolt _tre electriquement reliee & la
terre conformement aux prescriptions des codes et r_glements
Iocaux; en I'absence de code local, respecter les prescriptions du
code national en vigueur : National Electrical Code, ANSl/NFPA
70 (6dition la plus r6cente), ou Code canadien de I'etectricit6,
CSA C22.1.
Le National Electrical Code exige une atimentation electrique & 4
conducteurs pour les maisons construites apr_s 1996, tes circuits
de secheuse concernes par le remodetage apr_s 1996, et toutes
les installations de maisons mobiles.
Si un conducteur distinct de liaison & la terre est utitise (Iorsque le
code en vigueur le permet), on recommande qu'un etectricien
quatifie verifie la qualite de la liaison _ la terre.
On peut obtenir un exemptaire du code national en vigueur
I'adresse suivante :
National Fire Protection Association
One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, Ohio 44131-5575
[] Aux I_.-U. " L'appareil dolt _tre atimente par un circuit
independant monophase & quatre conducteurs ou trois
conducteurs, 120/240 V, 60 Hz, CA seulement (ou un circuit
120/208 V & trois ou quatre conducteurs si ceci est specifie
sur la plaque signatetique); chaque conducteur de phase du
circuit dolt _tre protege par un fusible 30 A; on recommande
I'emploi de disjoncteurs ou de fusibtes temporises.
[] Au Canada : Uappareil dolt _tre atimente par un circuit
independant monophase & quatre conducteurs, 115/230 V,
60 Hz; chaque conducteur de phase du circuit dolt _tre
protege par un fusible 30 A; on recommande I'emploi de
disjoncteurs ou fusibles temporises.
M_thode recommand_e de liaison _ la terre
[] Aux Ft.-U. " C'est au client qu'incombe la responsabilite de
contacter un electricien quatifie qui pourra determiner si
I'instattation electrique est adequate et conforme aux
prescriptions du National Electrical Code, ANSl/NFPA 70
(edition la plus r_cente) et & tousles codes et r_glements
Iocaux en vigueur.
[] Au Canada : C'est au client qu'incombe la responsabilite
d'installer la secheuse conformement aux prescriptions de la
norme CSA C22.1 (Code canadien de t'electricite), aux codes
d'installation et & tousles codes nationaux et Iocaux
applicables.
Les mod_tes vendus au Canada sont equipes d'un cordon
d'alimentation flexible & quatre conducteurs (30 A). La fiche
du cordon d'atimentation dolt _tre branchee sur une prise de
courant 30 A de m_me configuration.
INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE
[] Pour une s6cheuse reli_e & la terre et connect_e par un
cordon :
Cette s_cheuse dolt _tre reli_e & la terre. En cas de mauvais
fonctionnement ou de panne, la liaison & la terre r_duira le
risque de choc _lectrique en offrant au courant _lectrique un
acheminement d'_vacuation de moindre r_sistance. Cette
s_cheuse est aliment_e par un cordon _lectrique
comportant un conducteur reli_ & la terre et une fiche de
branchement munie d'une broche de liaison & la terre. La
fiche dolt _tre branchee sur une prise appropri_e qui est
bien install_e et reli_e & la terre conform_ment & tous les
codes et r_glements Iocaux.
[] Pour une s_cheuse raccord_e en permanence :
Cette s_cheuse dolt _tre raccord_e & un syst_me de
c_blage permanent en m_tal reli_ & la terre ou un
conducteur reli_ & la terre dolt _tre en fonction avec les
conducteurs de circuit et raccord_ & la borne de liaison & la
terre ou la borne sur la s_cheuse.
AVERTISSEMENT " Le raccordement incorrect de
cet appareil au conducteur de liaison & la terre peut susciter
un risque de choc _lectrique. En cas de doute quant & la
qualit_ de liaison & la terre de la s_cheuse, consulter un
_lectricien ou un technicien ou un personnel qualifi& Ne pas
modifier la fiche de branchement fournie avec la s_cheuse;
si la fiche ne correspond pas & la configuration de la prise
de courant, demander & un _lectricien qualifi_ d'installer une
prise de courant appropri_e.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
27
Loading ...
Loading ...
Loading ...