DWHD640JFP/98 User Manual

Loading ...

,QIRUPDWLRQVVXUOHVSURJUDPPHVGHODYDJH

3URJUDPPHVGHODYDJH

3RWV3DQV



GRQQHOHVPHLOOHXUVUpVXOWDWVSRXUpOLPLQHUOHVDOLPHQWVFROOpVRXODJUDLVVH+DELWXHOOHPHQWRQGRLWIDLUH

WUHPSHUFHWWHYDLVVHOOH

$XWRJUkFHjQRWUHGLVSRVLWLIWUqVFRPSOH[HGHGpWHFWLRQGXGHJUpGHVDOHWpFHSURJUDPPHHVWLGpDOSRXUOHVFKDUJHV

PL[WHVDYHFGHVTXDQWLWpVGHVDOHWpVDOLPHQWDLUHVYDULDEOHV&HSURJUDPPHHVWOHSOXVVRXSOHHWXQFKRL[H[FHOOHQWSRXU

WRXVOHVMRXUV



1RUPDO



SHUPHWGHODYHUSDUIDLWHPHQWXQHSOHLQHFKDUJHGHYDLVVHOOHQRUPDOHPHQWVDOH



5HPDUTXHOeWLTXHWWHGX*XLGHGeQHUJLHDpWppWDEOLHHQIRQFWLRQGHFHSURJUDPPHGHGpWHFWLRQGHODVDOHWpDYHFWRXWHVOHV

RSWLRQVGLVSRQLEOHVGpVDFWLYpHV&RQIRUPpPHQWjODSURFpGXUHGHVVDLGpQHUJLHODSSDUHLODpWpWHVWpHVDQVYHUVHUXQDJHQW

GHULQoDJHGDQVOHGLVWULEXWHXU8QHVHXOHGRVHGHGpWHUJHQWDpWpXWLOLVpHGDQVOHGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQWHWDXFXQGpWHU

JHQWQDpWpXWLOLVpSHQGDQWODSKDVHGHSUpODYDJH/HVVDLDpWpHIIHFWXpDYHFOHSDQLHUVXSpULHXUHQSRVLWLRQDEDLVVpH

4XLFN

SHUPHWGHODYHUODYDLVVHOOHOpJqUHPHQWVDOHHWUpGXLWODGXUpHWRWDOHGHODYDJH8WLOLVHUFHSURJUDPPHSRXUODYHUOHV

YHUUHVHWOHVDVVLHWWHVjGHVVHUWGHYDQWrWUHUpXWLOLVpHVDXFRXUVGXPrPHpYpQHPHQW

+DQG:DVK

([FHOOHQWF\FOHIRUGHOLFDWHRUOLJKWO\VRLOHGGLVKHV'HOLYHUVVXSHULRUFOHDQLQJUHVXOWVDQGZDWHUHIILFLHQF\$OZD\V

PDNHVXUHWKDWWKHLWHPVDUHGLVKZDVKHUVDIH5HIHUWRWKH'LVKZDUH0DWHULDOVVHFWLRQRIWKLVPDQXDOIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ

+DQGZDVKLQJPD\EHWKHEHVWWUHDWPHQWIRUVXFKLWHPV

6WDU6SHHG

8QF\FOHGHODYDJHFRPSOHWHQPLQXWHVOHSOXVUDSLGHGDQVOLQGXVWULH&HF\FOHWLUHSDUWLGHOHDX

GHSUpFKDXIIDJHLQQRYDQWHVSRXUYRXVGRQQHUODSRVVLELOLWpGHIDLUHXVDJHGHSODWVjSOXVLHXUVUHSULVHVDXFRXUVGXQpYp

QHPHQW9RLUSDJHSRXUSOXVGHGpWDLOV

5LQVH

3HUPHWGHULQFHUOHVDOLPHQWVG¶XQHFKDUJHSDUWLHOOHHWG¶DWWHQGUHTXHOHODYHYDLVVHOOHVRLWSOHLQ

2SWLRQVGHF\FOHVGHODYDJH

'HOD\6WDUW



FHWWHRSWLRQYRXVSHUPHWGHUHWDUGHUOKHXUHGHPLVHHQPDUFKHGHYRWUHODYHYDLVVHOOHMXVTXj

KHXUHV

+DOI/RDG

/RSWLRQ'HPLFKDUJHSHXWrWUHXWLOLVpHDYHFOHVF\FOHV&KDXGURQVHWFDVVHUROHV$XWR1RUPDOHW/DYDJHjODPDLQ

SRXUUpGXLUHODFRQVRPPDWLRQGpQHUJLHHWGHDXHWQHWWR\HUGHSHWLWHVTXDQWLWpVGHYDLVVHOOHOpJqUHPHQWVDOHTXLDWWHLJQHQWHQYL

URQODPRLWLpGHODFDSDFLWpWRWDOHGXODYHYDLVVHOOH3RXUODFWLYHUVpOHFWLRQQH]OHERXWRQ

+DOI/RDG

'HPLFKDUJHDLQVLTXHOXQ

GHVTXDWUHSURJUDPPHVGpFULWVFLGHVVXV

3RZHU%RRVW

&HWWHRSWLRQFRPELQHXQHIRUWHSUHVVLRQGHDXHWXQHWHPSpUDWXUHGHOHDXSOXVpOHYpHSRXUYRXVRIIULUXQH

SXLVVDQFHGHQHWWR\DJHLQpJDOpHGDQVWRXWOHODYHYDLVVHOOH3RZHU%RRVWHVWRIIHUWDYHFOHVF\FOHV&KDXGURQVHWFDVVHUROHV

$XWR1RUPDOHW/DYDJHjODPDLQ3RXUODFWLYHUVpOHFWLRQQH]OHERXWRQ

3RZHU%RRVW

DLQVLTXHOXQGHVTXDWUHSURJUDPPHV

GpFULWVFLGHVVXV

6DQLWL]H'pVLQIHFWLRQ

/DIRQFWLRQ'pVLQIHFWLRQHVWRIIHUWHXQLTXHPHQWDYHFOHVF\FOHV&KDXGURQVHWFDVVHUROHV$XWRHW

1RUPDO

3RXUOHVPRGqOHV':+'-[[/HV\PEROHGHGpVLQIHFWLRQVDOOXPHUDORUVTXHOHVH[LJHQFHVGHGpVLQIHFWLRQVHURQW

DWWHLQWHV

3RXUOHVPRGqOHV':+'-[[HW':+'-[[&KRLVLVVH]OXQGHVF\FOHVDSSX\H]VXUOHERXWRQ

6DQLWL]H

'pVLQIHFWLRQ

DSSX\H]HQVXLWHVXUOHERXWRQ

67$57

'pPDUUDJHSXLVIHUPH]ODSRUWHSRXUDFWLYHUORSWLRQGHGpVLQIHFWLRQ/HV\PEROHGH

GpVLQIHFWLRQRXODOXPLqUH'(/VDOOXPHUDjODILQGXF\FOHORUVTXHOHVH[LJHQFHVGHGpVLQIHFWLRQVHURQWDWWHLQWHV/HV

PHVXUHVWHFKQLTXHVGHGpVLQIHFWLRQSHXYHQWpJDOHPHQWDPpOLRUHUOHVUpVXOWDWVGHVpFKDJH



([WUD'U\6pFKDJHVXSSOpPHQWDLUH

8WLOLVpHHQFRPELQDLVRQDYHFXQF\FOHGHQHWWR\DJHjOH[FHSWLRQGH5LQoDJH

ORSWLRQ6pFKDJHVXSSOpPHQWDLUHDXJPHQWHODWHPSpUDWXUHHWODGXUpHGHODSpULRGHGHVpFKDJHSRXUREWHQLUXQVpFKDJHHQFRUH

SOXVHIILFDFH3RXUODFWLYHUVpOHFWLRQQH]OHERXWRQ

([WUD'U\

6pFKDJHVXSSOpPHQWDLUHHQSOXVGXERXWRQGHQLPSRUWHTXHO

F\FOHGHQHWWR\DJHjOH[FHSWLRQGH5LQoDJH

VHORQOHPRGqOH

Loading ...

User Manual - Page 36