Loading ...
TABLEOF CONTENTS
WASHER SAFETY .......................................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4
Tools and Parts ............................................................................ 4
Options ......................................................................................... 4
Location Requirements ................................................................ 4
DrainSystem ................................................................................ 6
Electrical Requirements ............................................................... 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 7
Remove Transport System .......................................................... 7
Connect the Inlet Hoses ............................................................... 7
Routs the Drain Hose ................................................................... 8
Secure the Drain Hose................................................................. 8
Levelthe Washer .......................................................................... 8
Complete Installation ................................................................... 8
FEATURES AND BENEFITS .......................................................... 9
WASHER USE ............................................................................... 10
Starting Your Washer ................................................................. I0
Using the Dispenser ................................................................... 11
Pausing or Restarting ................................................................. 12
Changing Cycles, Options and Modifiers .................................. 12
Status Lights............................................................................... 12
Cyclas ......................................................................................... 13
Options ....................................................................................... 14
Modifiers..................................................................................... 14
Leundry Guide............................................................................ 15
LAUNDRY TIPS ............................................................................. 16
Loading....................................................................................... 16
WASHER CARE ............................................................................ 16
Cleaning Your Washer ................................................................ 16
Water InletHoses ....................................................................... 16
Vacation, Storage, and Moving Care ......................................... 16
TROUBLESHOOTING .................................................................. 17
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 19
WARRANTY .................................................................................. 20
INDICE
SEGURIDAD DE LA LAVADORA. ................................................ 22
REQUISITOS DE INSTALACION ................................................. 23
Herramientas y Piasas ............................................................... 23
Opcionas .................................................................................... 23
Requisitos de ubicaci6n............................................................. 23
Sietema de dasag0e .................................................................. 25
Requisitos el6ctricos .................................................................. 26
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ......................................... 27
Eliminacibn dal aletema de tmnsporte ...................................... 27
Conexibn de las mangueras de entrada .................................... 27
Tandido de lamanguera de deasg0e ........................................ 27
Fijani6n de la manguera de dasag[Je......................................... 28
Nivelani6n de la lavadora ........................................................... 28
Complete la inetalaciSn.............................................................. 28
CARACTER fsTICAS Y BENEFICIOS .......................................... 29
USO DE LA LAVADORA. .............................................................. 30
Pueeta an marcha de la lavadora .............................................. 30
Uso del depbsito ........................................................................ 31
Cbmo hacer una pausa o reanudar la marcha .......................... 32
Cambio de cicIos, opcionas y modificadoras ........................... 32
Lucas de astado ......................................................................... 33
Ciclos .......................................................................................... 33
Opcionas .................................................................................... 35
Modiflcadoras ............................................................................. 35
CONSEJOS DE LAVANDER|A ..................................................... 37
Cbmo can:jar............................................................................... 37
CUIDADO DE LA LAVADORA ..................................................... 38
Limpieza de su lavadom ............................................................ 38
Mangueras de entmda del agua ................................................ 38
Cuidado durante las vacacionas, el almananamianto y la
mudanza ..................................................................................... 38
SOLUCION DE PROBLEMAS ...................................................... 39
AYUDA O SERVlCIO TECNICO ................................................... 41
GARANTIA ................................................................................. 42
TABLE DES MATIERES
SECURITE DE LA LAVEUSE ....................................................... 43
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................... 44
Outils et piScas........................................................................... 44
Facultetif..................................................................................... 44
Exigancas d'emplacement ......................................................... 44
SyetSme de vidange................................................................... 46
SpSciflcetions 61ectriquas.......................................................... 47
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................ 48
Enl_vement du syetSme de transport ........................................ 48
Raccordement des tuyaux d'alimentetion ................................. 48
Acheminemant du tuyau de vidange ......................................... 49
Immobilisetion du tuyau de vidange .......................................... 49
RSglage de I'aplomb de la laveuas ............................................ 49
Achever I'inetallation .................................................................. 49
CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES ..................................... 50
UTILISATION DE LA LAVEUSE ................................................... 51
Miss en marche de la laveuas ................................................... 51
Utiliastiondu dietributeur ........................................................... 52
Pause ou remiss en marche....................................................... 53
Changement de prograrnmas, options et modificeteurs ...........53
T_moins lumineux ...................................................................... 54
Prograrnmas ............................................................................... 54
Options ....................................................................................... 56
Modiflceteurs .............................................................................. 56
Guide de leasivage..................................................................... 57
CONSEILS DE LESSIVAGE .......................................................... 58
Chargemant ................................................................................ 58
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ..................................................... 59
Nettoyage de la laveuas............................................................. 59
Tuyaux d'alimentation de la laveuas.......................................... 59
Preparation avant des vacancas, un entrepoasge ou un
dSmSnagemant .......................................................................... 59
DEPANNAGE ................................................................................. 60
ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... 62
GARANTIE ..................................................................................... 63
2
Loading ...
Loading ...
Loading ...