Home
Bookmarks
Home
Bosch
Bosch 7736504725 User Manual
Page 68
Bosch 7736504725 Hydraulischer Durchlauferhitzer TR2000R 21 B
User Manual - Page 68
For 7736504725.
PDF File Manual
,
76 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
More photos
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise
2 Montageanleitung
2.1 Montage
3 Technische Daten
4 Sonderzubehör
5 Gebrauchsanleitung
5.1 Gerät kennenlernen
5.2 Gerät bedienen
5.2.1 Inbetriebnahme nach Wasserabschaltung
5.2.2 Energie sparen
5.2.3 Winterbetrieb
6 Reinigung
7 Eine Störung, was tun?
8 Kundendienst
9 Entsorgung
Table of Contents
1 Safety information
2 Installation instructions
2.1 Installation
3 Specifications
4 Special accessories
5 Operating instructions
5.1 Getting to know your appliance
5.2 Operating the appliance
5.2.1 Startup after a water cutoff
5.2.2 Saving energy
5.2.3 Winter operation
6 Cleaning
7 After-sales service
8 A fault, what to do?
9 Disposal
10 Guarantee
Table des matières
1 Consignes de sécurité
2 Instructions de montage
2.1 Montage
3 Données techniques
4 Accessoires en option
5 Notice d’utilisation
5.1 Initiation
5.2 Utilisation de l’appareil
5.2.1 Mise en service suite à une coupure d’eau
5.2.2 Economies d’énergie
5.2.3 Exploitation en hiver
6 Nettoyage
7 Service après-vente
8 En cas de panne que faire ?
9 Élimination
10 Garantie
Inhoudsopgave
1 Veiligheidsvoorschriften
2 Montagehandleiding
2.1 Montage
3 Technische gegevens
4 Speciaal toebehoren
5 Gebruikshandleiding
5.1 Apparaat leren kennen
5.2 Het apparaat gebruiken
5.2.1 Ingebruikneming nadat het water afgesloten is geweest
5.2.2 Energiebesparing
5.2.3 Winterbedrijf
6 Reinigen
7 Klantenservice
8 Wat te doen bij een storing?
9 Afvoer van afval
10 Garantie
Spis treści
1 Zasady bezpieczeństwa
2 Instrukcja montażu
2.1 Montaż
3 Dane techniczne
4 Wyposażenie dodatkowe
5 Instrukcja użytkowania
5.1 Zapoznawanie się z urządzeniem
5.2 Obsługiwanie urządzenia
5.2.1 Uruchomienie urządzenia po wyłączeniu dopływu wody
5.2.2 Oszczędność energii
5.2.3 Praca w zimie
6 Czyszczenie
7 Serwis
8 Co zrobić w przypadku zakłócenia?
9 Ekologiczna utylizacja
10 Gwarancja
Obsah
1 Bezpečnostní ustanovení
2 Návod pro montáž
2.1 Montáž
3 Technické údaje
4 Zvláštní příslušenství
5 Návod k použití
5.1 Seznámení s přístrojem
5.2 Obsluha přístroje
5.2.1 Uvedení do provozu po zastavení vody
5.2.2 Šetření energie
5.2.3 Zimní provoz
6 Čištění
7 Servisní služba
8 Porucha, co dělat?
9 Likvidace
10 Záruka
Содержание
1 Указания по технике безопасности
2 Инструкция по монтажу
2.1 Монтаж
3 Технические данные
4 Специальные принадлежности
5 Инструкция по эксплуатации
5.1 Ознакомление с прибором
5.2 Управление прибором
5.2.1 Ввод в эксплуатацию после отключения воды
5.2.2 Экономия электроэнергии
5.2.3 Зимний режим
6 Чистка нагревателя
7 Сервисная служба
8 Неисправность, что делать?
9 Утилизация отходов
10 Условия гарантийного обслуживания
Sadržaj
1 Napomene o sigurnosti
2 Uputstvo za postavljanje
2.1 Postavljanje
3 Tehnički podaci
4 Poseban pribor
5 Uputstvo za upotrebu
5.1 Upoznavanje sa uređajem
5.2 Rukovanje uređajem
5.2.1 Puštanje u pogon posle prekida dovoda vode
5.2.2 Štednja energije
5.2.3 Rad tokom zime
6 Čišćenje
7 Servisna služba
8 Šta treba raditi u slučaju smetnje?
9 Odlaganje u otpad
10 Garancija
Sadržaj
1 Sigurnosne upute
2 Upute za postavljanje
2.1 Postavljanje
3 Tehnički podaci
4 Poseban pribor
5 Upute za uporabu
5.1 Upoznavanje s uređajem
5.2 Rukovanje uređajem
5.2.1 Uključivanje aparata nakon prekida dovoda vode
5.2.2 Ušteda energije
5.2.3 Rad tijekom zime
6 Čišćenje
7 Servisna služba
8 Što učiniti u slučaju smetnje?
9 Zbrinjavanje
10 Jamstvo
Índice
1 Indicaciones de seguridad
2 Instrucciones de instalación
2.1 Montaje
3 Datos técnicos
4 Accesorios especiales
5 Instrucciones de uso
5.1 Conocer el aparato
5.2 Manejo del aparato
5.2.1 Puesta en servicio tras un corte de agua
5.2.2 Ahorro de energía
5.2.3 Servicio de invierno
6 Limpieza
7 Servicio posventa
8 ¿Qué hacer en caso de avería?
9 Eliminación
10 Garantía
Índice
1 Indicações de segurança
2 Manual de instalação
2.1 Montagem
3 Especificações técnicas
4 Acessórios especiais
5 Instruções de utilização
5.1 Conhecer o aparelho
5.2 Usar o aparelho
5.2.1 Colocação em funcionamento após um corte no abastecimento de água
5.2.2 Poupança de energia
5.2.3 Operação no inverno
6 Limpeza
7 Serviço de assistência pós-venda
8 Ocorreu uma avaria, o que devo fazer?
9 Eliminação
10 Garantia
สารบัญ
1 คำอธิบายชี้แจง เพื่อความปลอดภัย
2 คาอธิบายชี้แจงในการประกอบติดตั้ง
2.1 การประกอบติดตั้ง
3 ข้อมูลทางด้านเทคนิค
4 อุปกรณ์ประกอบพิเศษ
5 คำชี้แจงวิธีใช้
5.1 เรียนรู้อุปกรณ์
5.2 การใช้งานอุปกรณ์
5.2.1 การเปิดเครื่องทำงาน หลังจากการปิดน้ำไม่ให้ เข้าท่อ
5.2.2 การประหยัดพลังงานไฟฟ้า
5.2.3 การใช้งานในฤดูหนาว
6 การทำความสะอาด
7 หน่วยบริการลูกค้า
8 เกิดเหตุขัดข้อง จะทำอย่างไร
9 การขจัดทิ้ง
10 การรับประกันสินคา
目錄
1 安全注意事项
2 安装说明
2.1 安装
3 技术数据
4 专用附件
5 使用说明书
5.1 熟悉设备
5.2 设备操作
5.2.1 供水系统关闭后，要重新启动本机器， 则应注意下列几项
5.2.2 节能
5.2.3 冬天使用
6 清洁
7 向售后服务部门求助
8 机器故障了，如何处理？
9 处理废弃物
10 担保
Page 68/76
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
2
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 89800239_7736504726.pdf
File size: 3.77 MB
File Language: German
Pages: 76
Author: Bosch
File created: 2022-04-14
Published: 2022-04-21
Updated: 2023-05-25
Download File
Table of Contents
×
Inhaltsverzeichnis
2
1 Sicherheitshinweise
2
2 Montageanleitung
3
2.1 Montage
3
3 Technische Daten
4
4 Sonderzubehör
4
5 Gebrauchsanleitung
4
5.1 Gerät kennenlernen
5
5.2 Gerät bedienen
5
5.2.1 Inbetriebnahme nach Wasserabschaltung
5
5.2.2 Energie sparen
5
5.2.3 Winterbetrieb
5
6 Reinigung
5
7 Eine Störung, was tun?
6
8 Kundendienst
6
9 Entsorgung
6
Table of Contents
7
1 Safety information
7
2 Installation instructions
8
2.1 Installation
8
3 Specifications
9
4 Special accessories
9
5 Operating instructions
9
5.1 Getting to know your appliance
10
5.2 Operating the appliance
10
5.2.1 Startup after a water cutoff
10
5.2.2 Saving energy
10
5.2.3 Winter operation
10
6 Cleaning
10
7 After-sales service
10
8 A fault, what to do?
11
9 Disposal
11
10 Guarantee
11
Table des matières
12
1 Consignes de sécurité
12
2 Instructions de montage
13
2.1 Montage
13
3 Données techniques
14
4 Accessoires en option
14
5 Notice d’utilisation
14
5.1 Initiation
15
5.2 Utilisation de l’appareil
15
5.2.1 Mise en service suite à une coupure d’eau
15
5.2.2 Economies d’énergie
15
5.2.3 Exploitation en hiver
15
6 Nettoyage
15
7 Service après-vente
15
8 En cas de panne que faire ?
16
9 Élimination
16
10 Garantie
16
Inhoudsopgave
17
1 Veiligheidsvoorschriften
17
2 Montagehandleiding
18
2.1 Montage
18
3 Technische gegevens
19
4 Speciaal toebehoren
19
5 Gebruikshandleiding
19
5.1 Apparaat leren kennen
20
5.2 Het apparaat gebruiken
20
5.2.1 Ingebruikneming nadat het water afgesloten is geweest
20
5.2.2 Energiebesparing
20
5.2.3 Winterbedrijf
20
6 Reinigen
20
7 Klantenservice
20
8 Wat te doen bij een storing?
21
9 Afvoer van afval
21
10 Garantie
21
Spis treści
22
1 Zasady bezpieczeństwa
22
2 Instrukcja montażu
23
2.1 Montaż
23
3 Dane techniczne
24
4 Wyposażenie dodatkowe
24
5 Instrukcja użytkowania
24
5.1 Zapoznawanie się z urządzeniem
25
5.2 Obsługiwanie urządzenia
25
5.2.1 Uruchomienie urządzenia po wyłączeniu dopływu wody
25
5.2.2 Oszczędność energii
25
5.2.3 Praca w zimie
25
6 Czyszczenie
25
7 Serwis
25
8 Co zrobić w przypadku zakłócenia?
26
9 Ekologiczna utylizacja
26
10 Gwarancja
26
Obsah
27
1 Bezpečnostní ustanovení
27
2 Návod pro montáž
28
2.1 Montáž
28
3 Technické údaje
29
4 Zvláštní příslušenství
29
5 Návod k použití
29
5.1 Seznámení s přístrojem
30
5.2 Obsluha přístroje
30
5.2.1 Uvedení do provozu po zastavení vody
30
5.2.2 Šetření energie
30
5.2.3 Zimní provoz
30
6 Čištění
30
7 Servisní služba
30
8 Porucha, co dělat?
31
9 Likvidace
31
10 Záruka
31
Содержание
32
1 Указания по технике безопасности
32
2 Инструкция по монтажу
33
2.1 Монтаж
33
3 Технические данные
34
4 Специальные принадлежности
34
5 Инструкция по эксплуатации
34
5.1 Ознакомление с прибором
35
5.2 Управление прибором
35
5.2.1 Ввод в эксплуатацию после отключения воды
35
5.2.2 Экономия электроэнергии
35
5.2.3 Зимний режим
35
6 Чистка нагревателя
35
7 Сервисная служба
35
8 Неисправность, что делать?
36
9 Утилизация отходов
36
10 Условия гарантийного обслуживания
36
Sadržaj
37
1 Napomene o sigurnosti
37
2 Uputstvo za postavljanje
38
2.1 Postavljanje
38
3 Tehnički podaci
39
4 Poseban pribor
39
5 Uputstvo za upotrebu
39
5.1 Upoznavanje sa uređajem
40
5.2 Rukovanje uređajem
40
5.2.1 Puštanje u pogon posle prekida dovoda vode
40
5.2.2 Štednja energije
40
5.2.3 Rad tokom zime
40
6 Čišćenje
40
7 Servisna služba
40
8 Šta treba raditi u slučaju smetnje?
41
9 Odlaganje u otpad
41
10 Garancija
41
Sadržaj
42
1 Sigurnosne upute
42
2 Upute za postavljanje
43
2.1 Postavljanje
43
3 Tehnički podaci
44
4 Poseban pribor
44
5 Upute za uporabu
44
5.1 Upoznavanje s uređajem
45
5.2 Rukovanje uređajem
45
5.2.1 Uključivanje aparata nakon prekida dovoda vode
45
5.2.2 Ušteda energije
45
5.2.3 Rad tijekom zime
45
6 Čišćenje
45
7 Servisna služba
45
8 Što učiniti u slučaju smetnje?
46
9 Zbrinjavanje
46
10 Jamstvo
46
Índice
47
1 Indicaciones de seguridad
47
2 Instrucciones de instalación
48
2.1 Montaje
48
3 Datos técnicos
49
4 Accesorios especiales
49
5 Instrucciones de uso
49
5.1 Conocer el aparato
50
5.2 Manejo del aparato
50
5.2.1 Puesta en servicio tras un corte de agua
50
5.2.2 Ahorro de energía
50
5.2.3 Servicio de invierno
50
6 Limpieza
50
7 Servicio posventa
50
8 ¿Qué hacer en caso de avería?
51
9 Eliminación
51
10 Garantía
51
Índice
52
1 Indicações de segurança
52
2 Manual de instalação
53
2.1 Montagem
53
3 Especificações técnicas
54
4 Acessórios especiais
54
5 Instruções de utilização
54
5.1 Conhecer o aparelho
55
5.2 Usar o aparelho
55
5.2.1 Colocação em funcionamento após um corte no abastecimento de água
55
5.2.2 Poupança de energia
55
5.2.3 Operação no inverno
55
6 Limpeza
55
7 Serviço de assistência pós-venda
55
8 Ocorreu uma avaria, o que devo fazer?
56
9 Eliminação
56
10 Garantia
56
สารบัญ
57
1 คำอธิบายชี้แจง เพื่อความปลอดภัย
57
2 คาอธิบายชี้แจงในการประกอบติดตั้ง
58
2.1 การประกอบติดตั้ง
58
3 ข้อมูลทางด้านเทคนิค
59
4 อุปกรณ์ประกอบพิเศษ
59
5 คำชี้แจงวิธีใช้
59
5.1 เรียนรู้อุปกรณ์
60
5.2 การใช้งานอุปกรณ์
60
5.2.1 การเปิดเครื่องทำงาน หลังจากการปิดน้ำไม่ให้ เข้าท่อ
60
5.2.2 การประหยัดพลังงานไฟฟ้า
60
5.2.3 การใช้งานในฤดูหนาว
60
6 การทำความสะอาด
60
7 หน่วยบริการลูกค้า
60
8 เกิดเหตุขัดข้อง จะทำอย่างไร
61
9 การขจัดทิ้ง
61
10 การรับประกันสินคา
61
目錄
62
1 安全注意事项
62
2 安装说明
63
2.1 安装
63
3 技术数据
64
4 专用附件
64
5 使用说明书
64
5.1 熟悉设备
65
5.2 设备操作
65
5.2.1 供水系统关闭后，要重新启动本机器， 则应注意下列几项
65
5.2.2 节能
65
5.2.3 冬天使用
65
6 清洁
65
7 向售后服务部门求助
65
8 机器故障了，如何处理？
66
9 处理废弃物
66
10 担保
66
Search:
×
Search
