Loading ...
Loading ...
Loading ...
ES
BR
DESCRIPCIÓN GENERAL/VISÃO GERAL
Botones táctiles de bebidas/
Botões táteis para bebidas
13
Botones de ENCENDIDO/APAGADO/
Botão LIGA/DESLIGA
15
Espresso 40 ml/
Espresso 40 ml
16
Cappuccino/
Cappuccino
17
Latte Macchiato/
Latte Macchiato
19
Lungo 110 ml/
Lungo 110 ml
20
Creamy Latte/Creamy Latte
21
Espuma de leche caliente/
Espuma de leite quente
Sistema de Cappuccino Rápido (S.C.R.)/
Sistema Rápido para Cappuccino
(S.R.C.)
22
Botón de desconexión de la tapa /Botão de liberação da tampa
23
Tapa del contenedor de leche/
Tampa do recipiente de leite
24
Densidad de espuma de la leche: MIN/
Densidade da espuma de
leite: MÍN
25
Posición de perilla reguladora para espumar la leche (insertar/
eliminar)/
Posição do botão regulador de espuma de leite
(inserção/remoção)
26
Perilla reguladora de espuma de leche/
Botão regulador de
espuma de leite
27
LIMPIEZA
: botón de enjuagar/
LIMPAR
: botão de enxágue
28
Densidad de espuma de la leche: MAX/
Densidade da espuma
de leite: MÁX
29
Conector de Sistema de Cappuccino Rápido
Conector do Sistema Rápido para Cappuccino
30
Tubo de Leche/
Bico de leite
31
Palanca de Tubo de Leche/
Alavanca do bico de leite
32
Tubo de aspiración de leche/
Tubo de aspiração de leite
33
Contenedor de leche (0.35 l)/
Recipiente de leite (0.35 L)
Descripción general de la máquina/
Visão geral da máquina
A
Máquina sin Sistema de Cappuccino Rápido
/
Máquina sem o Sistema Rápido para Cappuccino
B
Máquina con Sistema de Cappuccino Rápido (para Cappuccino)
/
Máquina com o Sistema Rápido para Cappuccino (para Cappuccino)
C
Máquina con Sistema de Cappuccino Rápido (para Latte Macchiato
y Creamy Latte)/
Máquina com o Sistema Rápido para Cappuccino
(para Latte Macchiato e Creamy Latte)
1
Palanca/
Alavanca
2
Compartimento de cápsulas/
Compartimento de cápsulas
3
Tanque de agua
(0.9 l)
/
Reservatório de água (0.9 L)
4
Salida de café/
Saída de café
5
Contenedor de cápsulas usadas/Recipiente coletor de cápsulas
usadas
6
Bandeja de goteo (empujar hacia adentro para vaso Latte
Macchiato)/
Bandeja de gotejamento (empurre para dentro para usar
o copo Latte Macchiato)
7
Rejilla izquierda/
Grade esquerda
8
Rejilla derecha/
Grade direita
9
Puerta de almacenamiento de tubo de descalcicación (jalar para
abrir)/
Porta de armazenamento do tubo de descalcicação (puxe
para abrir)
10
Tubo de descalcicación/
Tubo de descalcicação
11
Puerta de conector de vapor/
Porta do conector de vapor
12
Conector de vapor/
Conector de vapor
Alerta/Alerta
14
«Descalcificar» : alerta de descalcicación,
referente a la sección «Descalcificar»
«Descalcicação»
:
alerta de descalcicação;
consulte a seção «Descalcicação»
18
«Limpiar»
: sistema de limpieza de leche,
referente a la sección «Preparando Cappuccino»
«Limpeza»
: limpeza do sistema de preparo de
leite; consulte a seção «Preparando Cappuccinos»
30
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z1A.indb 30 17.10.17 15:52
Loading ...
Loading ...
Loading ...