Loading ...
Loading ...
Loading ...
INSTRUCCIONES
DE
PROGRAMACION
DEL
CONTROL
ELECTRONICO
INICIO
CON
AGUA
TIBIA
(después
de un
corte
de
corriente)
-
Unos
segundos
después
de
que
se
reestablezca
la
electricidad,
si
un
ciclo
se
encontraba
funcionando
cuando
ocurrié
el
corte
de
corriente,
destellara
“RESELECT
CYCLE”
(Vuelva
a
seleccionar
el
ciclo),
lo
cual
indica
que
se
necesita
presionar
un
botén
para
que
la
lavavadora
o
la
secadora
vuelva
a
funcionar.
BLOQUEO
DE
LA
PUERTA
DE
LA
LAVADORA
-
Antes
de
que
comience
un
ciclo,
se
realiza
una
rutina de
bloqueo/
desbloqueo/bloqueo
del
seguro
de
la
puerta
y
después
se
pone
en
marcha
el
ciclo.
La
puerta
permanecera
con
seguro
hasta
el
fin
de
un
ciclo
o
aproximadamente
por
2
minutos
después
de
un
corte
de
corriente.
PRECIOS
—
Después
de
que
se
ha
abierto
y
cerrado
la
puerta
siguiendo
la
finalizaci6n
de
un
ciclo,
la
pantalla
indica
el
precio
del
ciclo
(a
menos
que
se
haya
programado
para
un
funcionamiento
gratuito,
en
cuyo caso
se
mostrara
“SELECT
CYCLE”
[Seleccionar
ciclo]}.
A
medida
que
se
ponen
las
monedas
o
se
reciben
los
pagos
con
tarjeta
de
pago
automatico,
la
pantalla
cambiara
para
guiar
al
usuario
en
el
inicio
de
un
ciclo.
Hay
cuatro
(4)
tipos
de
precios
para
la
secadora:
Precio
fijo
de
“venta”
Una
secadora
que
esta
programada
para
el
funcionamiento
de
un
“Ciclo
fijo”
solamente
puede
aceptar
tiempo
adicional
que
se
haya
acumulado
en
incrementos
que
sean
igual
a
la
duraci6n
de
un
ciclo
de
secado
completo.
Se
puede
comprar
un
maximo
de
99
minutos
y
no
se
da
crédito
adicional
por
monedas
adicionales
una
vez
que
aparece
99
minutos
en
la
pantalla.
Precio
del
acumulador
Si
el
precio
se
ha
fijado
a
una
moneda
1,
el
precio
del
acumulador
entra
en
efecto.
El
tiempo
del
ciclo
se
puede
comprar
con
una
moneda
a
la
vez
(modelos
PD),
hasta
un
tiempo
maximo
de 99
minutos.
Ciclo
fijo
con
precio
por
tiempo
adicional
Una
secadora
que
esté
programada
con
la
habilidad
de
“Tiempo
adicional”,
permitira
que
se
agregue
tiempo
a
un
ciclo
de
secado
existente,
en
incrementos
que
sean
igual
al
nmero
de
minutos
de
secado
por
una
moneda
de 25
centavos
(moneda
1),
hasta
99
minutos,
sin
importar
el
costo
requerido
para
poner
la
secadora
en
marcha.
No
se
da
crédito
por
monedas
o
tarjeta
de
pago
automatico
cuando
el
control
muestre
99
minutos
en
la
pantalla.
Modelos
PR:
En
el
modo
mejorado
de
tarjeta
de
pago
automatico,
el
precio
por
tiempo
adicional
se
puede
fijar
de
manera
independiente
(consulte
VALOR
DE
MONEDA
2),
y
el
tiempo
adicional
se
calcula
segtin
la
siguiente
ecuacién:
precio
de
compra
,
va
xX
duracién
de
ciclo
de
tiempo
adicional
completo
Tiempo
otorgadol
=
por
compra
de
tiempo
adiciona
—
precio
completo
por
ciclo
Los
incrementos
con
centavos
no
estan
permitidos
en
las
compras
de
tiempo
adicional.
CICLOS
GRATUITOS
-
Esta
opci6n
se
fija
programando
el
precio
en
cero.
Cuando
esto
ocurre,
aparecera
“SELECT
CYCLE”
(Seleccionar
ciclo) en
lugar
del
precio
del
ciclo.
Cualquier
ciclo
que
haya
comenzado
como
un
ciclo
gratuito
se
terminara
automaticamente
cuando
se
abra
la
puerta.
LISTA
PARA
TARJETA
DE
PAGO
AUTOMATICO
-
La
lavadora/secadora
esta
lista
para
las
tarjetas
de
pago
automatico.
Aceptara
una
variedad
de
sistemas
de
tarjeta
de
pago
automatico,
pero
NO
se
entrega
con
un
lector
de
tarjeta
de
pago
automatico.
Consulte
al
fabricante
de
lectores
de
tarjeta
de
pago
automatico
para
obtener
informacién
sobre
la
preparaci6n
adecuada
de
la
lavadora/secadora.
Para
los
modelos
que
han
sido
convertidos
para
el
sistema
de
tarjeta
de
pago
automatico
de
generacién
1,
cada
sefal
de
la
tarjeta
es
equivalente
a
una
moneda
(moneda
1).
Procedimientos
de
programaci6n
del
control
IMPORTANTE:
Lea
todas
las
instrucciones
antes
de
usarla.
Modelos
PD/PR:
Inserte
la
llave
del
interruptor
de
servicio
y
girela
hacia
la
izquierda.
Modelos
PR:
Una
vez
que
se
haya
instalado
el
lector de
tarjeta
de
pago
automatico
de
generacién
2
(segun
las
instrucciones
del
fabricante
del
lector),
se
pueden
cambiar
los
modos
de
programacién
solamente
insertando
la
tarjeta
de
programacién
(provista
por
el
fabricante
del
lector)
en
la
ranura
para
tarjeta.
Si
inserta
y
gira
la
llave
del
interruptor
de
servicio,
solamente
obtendra
acceso
al
modo
de
servicio.
La
lavadora/secadora
se
encuentra
ahora
en
el
modo
de
programacion.
Los
botones
inferiores
de
seleccion
de
telas
y
la
seccién
inferior
de
la
pantalla
se
usan
para
programar
el
control
digital
de
la
lavadora.
Los
tres
botones
superiores
de
seleccion
de
telas
y
la
seccién
superior
de
la
pantalla
se
usan
para
programar
los
controles
de
la
secadora.
La
pantalla
puede
incluir
4
numeros
y/o
letras
y
un
punto
decimal
en
ambas
secciones
de
la
misma.
Estos
se
usan
para
indicar
los
cédigos
de
la
programacién
y
los
valores
de
los
cédigos
relacionados,
disponibles
para
el
uso
de
la
programacién
de
la
lavadora/secadora.
Cémo
utilizar
los
botones
para
programar
los
controles
1. El
botén
inferior
izquierdo
(Planchado
permanente
—
PERM.
PRESS)
sé
usa
para
ajustar
los
valores
asociados
con
los
cédigos
de
la
lavadora;
el
botén
superior
izquierdo
(Ropa
blanca
y
de
color
-
WHITES
&
COLORS)
es
para
la
secadora.
Al
presionar
el
botén
cambiara
el
valor
en
incrementos.
Se
puede
hacer
ajustes
rapidamente
si
se
mantiene
presionado
el
botén.
2.
El
botén
inferior
medio
(Ropa
delicada
y
tejidos
de
punto
—
DELICATES
AND
KNITS)
mostrara
los
cédigos
de
programacion.
El
presionar
este
botén,
se
mostrara
el
siguiente
cédigo
de
programacién
disponible
tanto
para
la
lavadora
como
para
la
secadora.
Algunos
cédigos
de
programacién
son
especificamente
para
la
lavadora
o
la
secadora
y
por
lo
tanto,
no
se
mostraran
en
ambas
secciones
de
la
pantalla.
El
mantener
presionado
el
bot6n
inferior
medio
(Ropa
delicada
y
tejidos
de
punto
—
DELICATES
AND
KNITS)
mostrara
automaticamente
los
cédigos
de
programacién
a
una
velocidad
mayor
a
1
cédigo
por
segundo.
3.
El
botén
inferior
derecho
(Ciclo
rapido
-
QUICK
CYCLE)
se
usa
para
seleccionar
o
anular
opciones
de
la
lavadora;
el
botén
superior
derecho
(Ropa
delicada
-
DELICATES)
se
usa
para
seleccionar
o
anular
opciones
de
la
secadora.
113
Loading ...
Loading ...
Loading ...