Loading ...
Loading ...
Loading ...
apendae
TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA
Los siguientes sfmbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye
sfmbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpiezaa seco cuando sea necesaria. Eluso de sfmbolos
garantiza laconsistencia entre losfabricantes textiles de artfculos nacionalese importados. Siga las indicaciones de la
etiqueta para prolongar la vida util de la prenda y reducir los problemasdel lavado.
Normal
Plancha permanente/
Antiarrugas / Control de
arrugas
Prendas suaves/ delicadas
Lavadoamano
o • Caliente
oo Tibia/Tibia
• Frfa
i Cualquierblanqueador
i (cuando sea necesario)
$61oblanqueadorsin cloro
(conprotecci6npararopa
de color)
(cuando sea necesaria)
Ciclo de secado en
secadora
Secar colgado/tender
Colgar para que escurra
Secar en posici6n horizontal
Alto
Medio
Bajo
Cualquier calor
Sin calor / aire
Alto
Medio
Bajo
No lavar
No retorcer
No usar blanqueador
No secar en secadora
Sin vapor (agregadoa la
plancha)
No planchar
Limpiaren seco
No limpiar en seco
Secar colgado/tender
Colgar para que escurra
Secar en posiciOnhorizontal
_] lancha permanente/
Antiarrugas / Control de
arrugas
Prendas suaves/ delicadas
** Los sfmbolos con punto representanlas temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas. El
tango de temperaturapara Calientees de 1050a 125 °F / 41° a 52 °C, para Tibiaes de 850a 105 °F / 290 a 41 °C
y para Frfaes de 600 a 85 °F / 160a 29 °C. (Latemperatura del agua del lavado debe alcanzarun mfnimode 60 °F
/ 16 °C para que se active el detergentey se Iogreun lavadoeficaz.) Posiblemente,la lavadora no garantice estas
temperaturas porque lastemperaturas reales del agua que ingresaen la lavadora dependen de laconfiguraciOndel
calentador de agua y de lastemperaturasdel suministro de agua regional. Pot ejemplo, el agua frfa que ingresaen las
casas de los Estados del Norte durante el invierno puede set de 40 °F/4 °C, la cual es demasiado frfa para que se Iogre
un lavado eficaz. En estecaso, sera.preciso ajustar latemperatura del agua seleccionando laopciOnde temperatura
ca.lida,agregando algo de agua calientea la IfneaMAX FILL (Llenadoma.ximo)o usando laopciOnde calentamiento de
la lavadora,si se dispone de ella.
apend ce 37
\\rF395BTPA 03145B 1)6 l_lESindd 37 2014-2 24 11:52:31
Loading ...
Loading ...
Loading ...