Loading ...
Loading ...
Loading ...
SEARS, ROEBUCK AND CO.
Garantia limitada de cumplimiento con el Sistema Federal
de control de emisiones y con el sistema de control de
emisiones del Estado de California
Motores pequefms para vehiculos todo terreno
CONTROL DE EMISIONES DE
CALIFORNIA Y DE LA AGENCIA DE
PROTECCI(_N AMBIENTAL (EPA) DE
E.U.A. - DECLARACI(_N DE LA
GARANTiA
La Agencia de Protecci6n Ambiental de los
Estados Unidos ("EPA"), el Consejo de Cali-
fornia pare los Recursos del Aire ("CARB") y
Sears, Roebuck and Co. tienen el placer de
explicar Io que as laGerantfa Federal y de Ca-
lifornia para Sistemas de Control de Emisio-
nes de su nuevo motor pequeSo para
vehiculos tedo terreno. En California, los too-
tares pequeSos pare vehfculos tedo terreno
de medelo 1995 y medelos de ar_os posterio-
res deben ser diseSados, construidos y equi-
pados para cumplir con las estrictas normas
anti contaminani6n del Estado. En otros esta-
dos, los motores medelo 1997 y modelos de
argos posteriores deben ester diser_ados,
construidos y equipedos, al memento de su
venta, pare qua cumplan con las dispesicio-
nes de la EPA acerca de motores pequer_os
pare vehfculos tedo terreno. Sears, Roebuck
and Co., garantizara el sistema pare el control
de emisiones de su motor pequeSo para vehf-
culos todo terreno per los periedos de tiempe
que se mencionan mas adelante, siempre y
cuando su motor pequeSo pare vehfculos tedo
terreno no heya sufrido algt_nabuse, negligen-
cia, medificaci6n no aprobada o mantenimien-
to iedebido,
Su sis_eme pare el control de emisiones puede
incluir pertes cemo el carburador, el sistema
de enceedido y el sistema de escape. Tambi_n
puede incluir el sistema de descompresi6n y
otras unidedes relecionedas con Ins emisio-
haS.
Cuando surja una condici6n protegida per la
garantia, Sears, Roebuck and Co., repararA
su motor pequeSo pare vehfculos tedo terraria
sin costa elguno para usted per concepto de
diegn6stico, pertes y mane de obre.
SISTEMA PARA EL CONTROL DE
EMISIONES DEL FABRICANTE -
COBERTURA DE LA GARANTiA
Los sistemas pare el control de emisiones del
modelo 1995 y modelos de aSos posteriores
de motores pequeSos pare vehfculos todo te-
rreno en California estan garantizados per dos
aSos, tal y come se menciona en la presente
garantie. En otros estados, los motores mede-
Io 1997 y modelos de aSos posteriores tam-
bi_n estan garantizados pot dos aSos. En
ceso de que, durante dicho periedo de la ga-
rantfa, cualquier pieza del motor, relacioneda
con emisiones est_ defectuosa en sus mate-
dales o mane de obre, Sears, Roebuck and
Co., reparar& o cambiar& dicha pieza.
RESPONSABILIDADES DEL
PROPIETARIO DE LA GARANTiA
Come propietario del motor pequeSo para ve-
hfculos tedo terreno usted es responsable de
que se Ileve a cabo el mantenimiento requeri-
do que se menciona en el Manual del usuario,
pero Sears, Roebuck and Co., no negar& ]a
garantie t3nicamente debido ele falta de un re-
cibo o a que usted no proporcione una prueba
esedta de que se ha Ilevado e cabo el manteni-
miento programado.
No obstente, usted, come propietario del mo-
tor pequeSo para vehiculos todo terreno, de-
bet& ester consciente de que Sears, Roebuck
and Co., le puede negar la cebertura de la ga-
rantfa si su motor o elguna perte del mismo ha
falledo debido a abuso, negligencia, manteni-
miento inedecuedo o medificeciones no epro-
badas.
Usted es respensable de presentar su motor
pequeSo pare vehiculos tedo terreno en el Ta-
ller de Servicio Autorizado de Sears, Roebuck
and Co., en cuanto surja el probleme. Las re-
pareciones bajo la garantfa deben Ilevarse a
cabo dentro de un periodo de tiempo razona-
ble que no exceda de 30 dfas.
Se puede programar el servicio de garantfa
]]amando al Taller de Servicio Autorizado de
F-031002L 91
Loading ...
Loading ...
Loading ...