MH210KTR User Manual

Loading ...

Mr. Heater, Inc.| Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual

ESPECIFICACIONES

PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN

Esteesuncalentadordecaldeodirectoaaireforzadodekero-

sene.Estádiseñadoprincipalmenteparaelcalentamientotempo-

raldeedificiosenconstrucción,remodelaciónoreparación.

Decaldeodirectoquieredecirquetodoslosproductosdelacom-

bustióningresanalespaciocalentado.Aunqueestecalentadorfun-

cionacasiaun100%deeficienciadecombustión,producepequeáas

cantidadesdemonóxidodecarbono.Elmonóxidodecarbono(CO)

estóxico.ElCOpuedeacumularseenellugarquesecalientaysino

seestablecenlascondicionesdeventilaciónadecuadaspuederesultar

mortal.Lossíntomasdeventilacióninadecuadason:

• dolordecabeza

• mareos

• ardorenlosojosyenlanariz

• náuseas

• bocaresecaodolordegarganta

Asegúresedeseguirlasrecomendacionessobrelascondiciones

deventilaciónqueseincluyenenestaseccióndeprecaucionesde

seguridad.

Aireforzadosignificaqueunsopladoroventiladorimpulsaelaire

atravésdelcalentador.Lacombustióndependedeesteflujode

airepararealizarsecorrectamente,portanto,elcalentadorno

debemodificarse,alterarseoutilizarsesiselehansustraídoo

lefaltanpartes.Asimismo,nosedebenalterarnimodificarlos

sistemasdeseguridadparautilizarelcalentador.

Cuandodebautilizarseelcalentadorenpresenciadeotras

personas,elusuarioseráresponsabledeponeralospresentesal

corrientedelasprecaucioneseinstruccionesdeseguridad,yde

losposiblespeligros.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

1. Serecomiendautilizarconelcombustibleabasede

keroseneN.º1-K.Probadoenfábricaparautilizarloconel

keroseneN.º2-K,dieselN.º1oN.º2,fueloilN.º1oN.º2

ocombustibleJP8JetA,porloquetambiénesposibleusar

estoscombustibles.Nuncautilicegasolina,aceitedrenadode

loscárteres,nafta,diluyentesdepintura,alcoholocualquier

otrocombustiblealtamenteinflamable.

2. Revisecuidadosamentesielcalentadorpresentadaños.

NOopereuncalentadordañado.

3. NOmodifiqueelcalentadorniopereuncalentadorcuya

configuraciónoriginalhayasidomodificada.

4. Sóloparausoeninteriores.Nuncauseenáreasnormalmentepara

serhabitado.Nolousedondeestéexpuestoalaintemperie.

5. Úseloenáreasbienventiladas,dejealmenos2pies

cuadrados(0.19metroscuadrados)deaberturacercadel

pisoy2piescuadrados(0.19metroscuadrados)cerca

deltechodirectamentehaciaelexterior.Incrementelas

aberturasdeairetalcomosemarcanparacadacalentador

adicional.

6. Siempremantengalosmaterialescombustibles,comoel

papelylamadera,almenosa8pies(2.4m)dedistanciade

lasalidadelcalentadorya3pies(1.0m)dedistanciadela

partesuperior,loscostadosylaentrada.Colóqueloa10pies

(3.0m)delascubiertasdelonaoplásticoyasegúrelasde

modoquenoparaquesemantenganestáticas.

7. Cuidado:dadaslaselevadastemperaturasdelasuperficiey

delescape,tantolosadultoscomolosniñosdebenmantener

ladistanciaadecuadaparaevitarquemadurasolaque

prendafuegolaropa.Notocar.Manteneralejadosalos

niños,laropayelcombustible.

8. Instaleelcalentadordeformatalquenoestédirectamente

expuestoasalpicadurasdeagua,lluviay/oagua.

9. Nuncalouseenáreasgeneralmentehabitadasy/oendonde

seencuentrenniños.

10. Úseloúnicamentesobreunasuperficieniveladayestable.

(MH50KRyMH75KTR–Verlaprecauciónsobrelospisosde

madera).

11. Noutilizarenredesdeconductos.Norestringirlasentradas

nilassalidas.

12. Utiliceúnicamentelaalimentacióndecorrienteespecificada.

Laconexióneléctricayatierradebecumplirconlos

requisitosdelCódigoEléctricoNacional-ANSI/NFPA70

(EE.UU.)ydelCódigoEléctricoCanadienseCSAC22.1,

Primeraparte(Canadá).

13. Utiliceúnicamenteuncabledeextensiónounreceptáculode

3clavijascorrectamenteconectadoatierra.

14. Nomueva,manipuleniajusteelcalentadormientrasesté

calienteoencendido.

15. Utilíceloconformeconlosrequisitos,lasordenanzasylos

códigoslocales,estatales(provinciales)onacionales.

Modelo 50KR 75KTR 125KTR 175KTR 210KTR

Tasa de combustión: 50,000 Btu/h (14.7 kW) 75,000 Btu/h (22 kW) 125,000 Btu/h (37 kW) 175,000 Btu/h (51 kW) 210,000 Btu/h (61.5 kW)

Tasa de combustible: 0.37 gal/h (1.4 L/h) 0.55 gal/h (2.1 L/h) 0.96 gal/h (3.5 L/h) 1.3 gal/h (5.0 L/h) 1.6 gal/h (6.0 L/h)

Entrada de corriente: 115 V, 60 Hz, 3.5 a 115 V, 60 Hz, 4 a 115 V, 60 Hz, 5.5 a 115 V, 60 Hz, 5.5 a 115 V, 60 Hz, 5.5 a

Protección de línea: 10 amperios 10 amperios 20 amperios 20 amperios 20 amperios

Mín.: Voltaje de

operación:

110 V 110 V 110 V 110 V 110 V

Conguracióndela

presión:

3.5 psig (24 kPa) 4.2 psig (29 kPa) 5.1 psig (38 kPa) 6.8 psig (40 kPa) 8.2 psig (58.6 kPa)

Máx.: Temperatura de

salida:

1450 oF (787 oC) 1450 oF (787 oC) 1450 oF (787 oC) 1450 oF (787 oC) 1450 oF (787 oC)

Capacidad del tanque de

combustible:

4 galones (15.1 L) 6 galones (22.7 L) 8.45 galones (32 L) 13.5 galones (51 L) 13.5 galones (51 L)

Ignición: Chispa directa, constante Chispa directa, constante Chispa directa, constante Chispa directa, constante Chispa directa, constante

Generador de chispas: Encendedor 13 kV, 10 ma Encendedor 13 kV, 10 ma Encendedor 13 kV, 10 ma Encendedor 13 kV, 10 ma Encendedor 13 kV, 10 ma

Control de seguridad

primario:

Control en el estado

sólido

Control en el estado

sólido

Control en el estado

sólido

Control en el estado

sólido

Control en el estado

sólido

Certicación:

CUIDADO: certificación por CSA para uso únicamente con el combustible a base de kerosene n.° 1-K.

Probado en fábrica para utilizarlo con el kerosene N.º 2-K, diesel N.º 1 o N.º 2, fueloil N.º 1 o N.º 2 o combustible JP8 Jet A

Loading ...

User Manual - Page 19