Loading ...
TABLEOF CONTENTS
DRYER SAFETY ............................................................................ 3
DRYER DISPOSAL ........................................................................ 4
INSTALLATION REQUIREMENTS .............................................. 4
Tools and Parts .......................................................................... 4
Location Requirements .............................................................. 4
Electrical Requirements - Gas Dryer .......................................... 6
Gas Supply Requirements ........................................................ 6
Venting Requirements ................................................................ 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS - GAS DRYER .................... 9
Install Leveling Legs .................................................................... 9
Make Gas Connection ................................................................ 9
Connect Vent .............................................................................. 9
Complete Installation ................................................................ 9
MAINTENANCE INSTRUCTIONS .......................................... 10
ASSISTANCE OR SERVICE .................................................... 10
TECHNICAL SPECIFICATIONS - GAS DRYER ...................... 10
REVERSING THE DOOR SWING ........................................... 11
ELECTRONIC CONTROL SETUP .......................................... 13
TABLEDES MATIERES
SECURITE DU SECHE-LINGE ................................................ 14
ELiMiNATION DU SECHE-LINGE .......................................... 15
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................ 15
Outiltage et pi_ces .................................................................... 15
E×igences d'emp{acement ...................................................... 16
Specifications electriques - seche-linge h gaz ....................... 17
Specifications de I'alimentation en gaz .................................. 18
Exigences concemant revacuation .......................................... 19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION -
SECHE-LINGE A GAZ .............................................................. 20
Installation des pieds de nivetlement ........................................ 20
Raccordement h la canatisation de gaz .................................. 21
Raccordement du conduit d'evacuation ................................ 21
Achever I'instatlation ................................................................ 21
INSTRUCT}ONS D'ENTRETIEN ............................................... 21
ASSISTANCE OU SERVICE ..................................................... 22
FICHE TECHNIQUE - SECHE-L{NGE A GAZ ........................ 22
INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE ......... 23
REGLAGE DE LA CARTE
DE CIRCUITS ELECTRON}QUES .......................................... 25
P
INDICE
SEGURIDAD DE LA SECADORA ............................................ 26
EL{MINACION DE LA SECADORA .......................................... 27
REQUISITOS DE INSTALACION ............................................ 27
Piezas y herramientas .......................................................... 27
Requisitos de ubicaciSn ........................................................ 27
Requisitos electricos - secadora a gas ................................ 29
Requisitos del suministro de gas ............................................ 29
Requisitos de ventilaci6n .................................................... 30
INSTRUCCIONES DE INSTALACION -
SECADORA A GAS ................................................................ 32
Instataci6n de las patas niveladoras .................................... 32
Conexi6n del suministro de gas ............................................ 32
Conexi6n del ducto de escape ............................................ 32
Complete la instataci6n ........................................................ 32
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO .............................. 33
AYUDA O SERVICIO TECNICO .............................................. 33
ESPECIFICACIONES TECNICAS - SECADORA A GAS ......33
COMO INVERTIR EL SENTIDO DE APERTURA
DE LA PUERTA ....................................................................... 34
PROGRAMACION DEL CONTROL ELECTRONICO ............ 36
INDICE
SICUREZZA DELL'ASCIUGATRICE ........................................ 37
L'ELIMINAZIONE DELUASCIUGATRICE .................................. 38
REQUISITI D'INSTALLAZIONE ................................................ 38
Attrezzi e componenti .............................................................. 38
Requisiti di ubicazione ............................................................ 38
Requisit{ elettrici - asciugatrice a gas .................................... 40
Requisiti di alimentazione de} gas ............................................ 40
Requisiti di scarico ................................................................ 41
ISTRUZIONI D{ INSTALLAZIONE- ASCIUGATRICE
A GAS ...................................................................................... 43
Instattazione dei piedini di regolazione .................................... 43
Eseguire il colleganento gas .................................................... 43
Connessione dello scarico ...................................................... 43
Comptetamento dell'instaltazione ............................................ 44
ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE ......................................... 44
ASS{STENZA O MANUTENZIONE ......................................... 45
DATI TECNlCl - ASClUGATRICE A GAS .............................. 45
INVERS}ONE DELLA ROTAZIONE DI APERTURA ............... 46
CONFIGURAZIONE DEI CONTROLLI ELETTRONICl .......... 48
INHALTSVERZEICHNIS
SlCHERER BETRIEB DES W._SCHETROCKNERS ................ 49
ENTSORGUNG DES W._SCHETROCKNERS .......................... 50
INSTALLAT_ONSVORAUSSETZUNGEN .................................. 50
Werkzeug und Zubeh6r .......................................................... 50
Standortvoraussetzungen ...................................................... 50
Elektrische Voraussetzungen - Gasbetriebener Trockner ...... 52
Voraussetzungen fL_rdie Gasversorgung ................................ 52
LL)ftungsvoraussetzungen ...................................................... 53
INSTALLAT{ONSAN LEITUNG -
GASBETRIEBENER TROCKNER .......................................... 55
Einsetzen der Stellbeine .......................................................... 55
Die Gasverbindung herstelten ................................................ 55
Anschtuss der Abluftleitung .................................................... 56
Abschluss der Installation ...................................................... 56
WARTUNGSANLEITUNG ....................................................... 56
REPARATUR- UND KUNDENDIENST .................................. 57
TECHNISCHE DATEN - GASBETRIEBENER TROCKNER ....57
,_NDERUNG DER TUROFFNUNGSR{CHTUNG ................... 58
ELEKTRONISCHE REGELANLAGE ...................................... 60
Loading ...
Loading ...
Loading ...