Washing Machine
User manual
WW9*T3*****/WW8*T3*****/WW7*T3*****
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 1WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 1 2021-01-15 4:08:372021-01-15 4:08:37
2 English
Contents
Contents
Safety information 4
What you need to know about the safety instructions 4
Important safety symbols 4
Important safety precautions 5
Critical installation warnings 6
Installation cautions 8
Critical usage warnings 8
Usage cautions 10
Critical cleaning warnings 13
Instructions about the WEEE 14
Installation 15
What’s included 15
Installation requirements 17
Step-by-step installation 19
Before you start 27
Initial settings 27
Laundry guidelines 27
Detergent drawer guidelines 31
Operations 34
Control panel 34
Simple steps to start 35
Cycle overview 36
Settings 39
Maintenance 40
Emergency drain 40
Cleaning 41
Recovery from freezing 44
Care against an extended time of disuse 44
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 2WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 2 2021-01-15 4:08:442021-01-15 4:08:44
English 3
Contents
Troubleshooting 45
Checkpoints 45
Information codes 49
Specifications 51
Fabric care chart 51
Protecting the environment 52
Specification sheet 53
Information of main washing programmes 54
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 3WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 3 2021-01-15 4:08:442021-01-15 4:08:44
4 English
Safety information
Safety information
Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information
on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take
full advantage of your washing machine’s many benefits and features.
What you need to know about the safety instructions
Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the
extensive features and functions of your new appliance. Please store the manual in a safe location
close to the appliance for future reference. Use this appliance only for its intended purpose as
described in this instruction manual.
Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and
situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution and care when
installing, maintaining and operating your washing machine.
Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your washing
machine may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be
applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest service centre or find help and
information online at www.samsung.com.
Important safety symbols
What the icons and signs in this user manual mean:
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or property damage.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage.
NOTE
Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 4WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 4 2021-01-15 4:08:452021-01-15 4:08:45
English 5
Safety information
These warning signs are here to prevent injury to yourself and others.
Please follow them explicitly.
After reading this manual, store it in a safe place for future reference.
Read all instructions before using the appliance.
As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely
operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care when using it.
Important safety precautions
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your
appliance, follow basic precautions, including the following:
1. This appliance is not to be used by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
2. For use in Europe: This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
3. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
5. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and old hose-sets
should not be reused.
6. For appliances with ventilation openings in the base, a carpet must not obstruct
the openings.
7. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept away unless
continuously supervised.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 5WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 5 2021-01-15 4:08:452021-01-15 4:08:45
6 English
Safety information
Safety information
8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal
cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching
device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and
off by the utility.
9. This appliance is intended to be used in household only and it is not intended to
be used such as:
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
– farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential type environments;
– bed and breakfast type environments;
– areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.
Critical installation warnings
WARNING
The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company.
• Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury.
The appliance is heavy, therefore take care when lifting it.
Plug the power cord into a wall socket that meets local electrical specifications. Use the socket for this
appliance only, and do not use an extension cord.
• Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may
result in electric shock or fire.
• Ensure that the power voltage, frequency, and current are the same as those of the product
specifications. Failure to do so may result in electric shock or fire. Plug the power plug into the wall
socket firmly.
Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points
using a dry cloth on a regular basis.
• Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the floor.
• If you plug the power plug into the socket in the opposite direction, the electric wires within the
cable may be damaged and this may result in electric shock or fire.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 6WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 6 2021-01-15 4:08:452021-01-15 4:08:45
English 7
Safety information
Keep all packaging materials out of the reach of children as these may be dangerous.
• If a child places a bag over its head, it may suffocate.
When the appliance, power plug or power cord is damaged, contact your nearest service centre.
This appliance must be properly grounded.
Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.
• This may result in electric shock, fire, an explosion, or problems with the product.
• Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in
accordance with local and national regulations.
Do not install this appliance near a heater or any inflammable material.
Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in a location exposed to direct
sunlight or water (rain drops).
Do not install this appliance in a location exposed to low temperatures.
• Frost may cause the tubes to burst.
Do not install this appliance in a location where gas may leak.
• This may result in electric shock or fire.
Do not use an electric transformer.
• This may result in electric shock or fire.
Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket.
• This may result in electric shock or fire.
Do not pull or excessively bend the power cord.
Do not twist or tie the power cord.
Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the
power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance.
• This may result in electric shock or fire.
Do not pull the power cord when unplugging the power plug.
• Unplug the power plug by holding the plug.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the drain pipes
are accessible.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 7WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 7 2021-01-15 4:08:452021-01-15 4:08:45
8 English
Safety information
Safety information
Installation cautions
CAUTION
This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible.
• Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage.
Install your appliance on a solid, level floor that can support its weight.
• Failure to do so may result in abnormal vibrations, movement, noise, or problems with the product.
Critical usage warnings
WARNING
If the appliance is flooded, turn off the water & power supplies immediately and contact your nearest
service centre.
• Do not touch the power plug with wet hands.
• Failure to do so may result in electric shock.
If the appliance generates a strange noise, a burning smell, or smoke, unplug the power plug
immediately and contact your nearest service centre.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without touching
the power plug. Do not touch the appliance or power cord.
• Do not use a ventilating fan.
• A spark may result in an explosion or fire.
Do not let children play in or on the washing machine. In addition, when disposing of the appliance,
remove the washing machine door lever.
• If trapped inside the product, children may suffocate to death.
Make sure to remove the packaging (sponge, styrofoam) attached to the bottom of the washing
machine before using it.
Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or other
inflammable or explosive substances.
• This may result in electric shock, fire, or an explosion.
Do not open the washing machine door by force while it is operating (high-temperature washing/
drying/spinning).
• Water flowing out of the washing machine may result in burns or cause the floor to be slippery.
This may result in injury.
• Opening the door by force may result in damage to the product or injury.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 8WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 8 2021-01-15 4:08:452021-01-15 4:08:45
English 9
Safety information
Do not insert your hand under the washing machine while an operation is in progress.
• This may result in injury.
Do not touch the power plug with wet hands.
• This may result in electric shock.
Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress.
• Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in electric shock
or fire.
Do not let children or the infirm use this washing machine without proper supervision. Do not let
children climb in or onto the appliance.
• This may result in electric shock, burns or injury.
Do not insert your hand or a metal object under the washing machine while it is operating.
• This may result in injury.
Do not unplug the appliance by pulling the power cord. Always grip the plug firmly and pull it straight
out of the outlet.
• Damage to the power cord may cause a short-circuit, fire and/or electric shock.
Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.
• Do not use a fuse (such as copper, steel wire, etc.) other than a standard fuse.
• When the appliance needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest service centre.
• Failure to do so may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury.
If the water supply hose comes loose from the water tap and floods the appliance, unplug the power
plug.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or during a
thunder or lightning storm.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power plug and contact your nearest
Samsung Customer Service.
• This may result in electric shock or fire.
Do not let children (or pets) play in or on your washing machine. The washing machine door does not
open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 9WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 9 2021-01-15 4:08:452021-01-15 4:08:45
10 English
Safety information
Safety information
Usage cautions
CAUTION
When the washing machine is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food
waste, etc., unplug the power plug and clean the washing machine using a damp, soft cloth.
• Failure to do so may result in discolouration, deformation, damage, or rust.
The front glass may be broken by a strong impact. Take care when using the washing machine.
• If the glass is broken, it may result in injury.
After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose, open the water tap slowly.
Open the water tap slowly after a long period of non-use.
• The air pressure in the water supply hose or the water pipe may damage a product part or result in
a water leak.
If a draining error occurs during an operation, check if there is a draining problem.
• If the washing machine is used when it is flooded because of a draining problem, it may result in
electric shock or fire.
Insert the laundry into the washing machine completely so that the laundry does not get caught in the
door.
• If laundry gets caught in the door, it may result in damage to the laundry or the washing machine,
or result in a water leak.
Turn the water supply off when the washing machine is not being used.
• Ensure that the screws on the water supply hose connector are properly tightened.
Ensure that the rubber seal and front door glass are not contaminated by a foreign substance (e.g.
waste, thread, hair, etc.).
• If a foreign substance is caught in the door or the door is not completely closed, it may cause a
water leak.
Open the water tap and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that there is
no water leak before using the product.
• If the screws on the water supply hose connector are loose, it may result in a water leak.
The product you have purchased is designed for domestic use only.
Using the product for business purposes qualifies as a product misuse. In this case, the product will not
be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to
Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
Do not stand on the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes,
dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.
• This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 10WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 10 2021-01-15 4:08:452021-01-15 4:08:45
English 11
Safety information
Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.
• As well as being harmful to humans, this may result in electric shock, fire or problems with the
product.
Do not place objects that generate electromagnetic fields near the washing machine.
• This may result in injury due to a malfunction.
Water drained during a high-temperature wash or drying cycle is hot. Do not touch the water.
• This may result in burns or injury.
If the water temperature is high before drain, it take time until the temperature goes down, and it can
be different depending on internal temperature.
Do not wash, spin, or dry water-proof seats, mats, or clothing (*) unless your appliance has a special
cycle for washing these items.
(*): Woollen bedding, rain covers, fishing vests, ski pants, sleeping bags, diaper covers, sweat suits, and
bicycle, motor cycle and car covers, etc.
• Do not wash thick or hard mats even if the washing machine mark is on the care label. This may
result in injury or damage to the washing machine, walls, floor, or clothing due to abnormal
vibrations.
• Do not wash throw rugs or doormats with rubber backing. The rubber backing may come off and
stick to inside the drum, and this may result in malfunction such as a drainage error.
Do not operate the washing machine when the detergent drawer is removed.
• This may result in electric shock or injury due to a water leak.
Do not touch the insides of the drum during or just after drying as it is hot.
• This may result in burns.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 11WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 11 2021-01-15 4:08:452021-01-15 4:08:45
12 English
Safety information
Safety information
The door glass becomes hot during washing and drying. Therefore, do not touch the door glass.
Also, do not allow children to play around the washing machine or touch the door glass.
• This may result in burns.
Do not insert your hand into the detergent drawer.
• This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device.
• The liquid detergent guide (applicable models only) is not used for powder detergent. Remove the
guide when using powder detergent.
Do not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the washing
machine.
• This may result in damage to the washing machine, or injury and death in the case of pets due to
the abnormal vibrations.
Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, fingernails, etc.
• This may result in electric shock or injury.
Do not wash laundry contaminated by oils, creams or lotions usually found in skincare shops or
massage clinics.
• This may cause the rubber seal to become deformed and result in a water leak.
Do not leave metal objects such as safety pins, hair pins or bleach in the drum for long periods of time.
• This may cause the drum to rust.
• If rust starts appearing on the surface of the drum, apply a (neutral) cleansing agent to the surface
and use a sponge to clean it. Never use a metal brush.
Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash, rinse, or spin laundry contaminated by dry
cleaning detergent.
• This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat from the oxidation of the
oil.
Do not use water from water cooling/heating devices.
• This may result in problems with the washing machine.
Do not use natural hand-washing soap for the washing machine.
• If it hardens and accumulates inside the washing machine, it may result in problems with the
product, discolouration, rust, or bad odours.
Place socks and brassieres in a washing net and wash them with the other laundry.
Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net.
• Failure to do so may result in injury due to abnormal vibrations.
Do not use hardened detergent.
• If it accumulates inside the washing machine, it may result in a water leak.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 12WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 12 2021-01-15 4:08:452021-01-15 4:08:45
English 13
Safety information
Make sure that the pockets of all the clothing items to be washed are empty.
• Hard, sharp objects such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive damage
to the appliance.
Do not wash clothing with large buckles, buttons or other heavy metal objects.
Sort the laundry by colour on the basis of its colorfastness and select the recommended cycle, water
temperature and additional functions.
• This may result in discolouration or fabric damage.
Take care that children’s fingers are not caught in the door when you close it.
• Failure to do so may result in injury.
Critical cleaning warnings
WARNING
Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.
Do not use a strong acidic cleaning agent.
Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.
• This may result in discolouration, deformation, damage, electric shock or fire.
Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 13WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 13 2021-01-15 4:08:452021-01-15 4:08:45
14 English
Safety information
Safety information
Instructions about the WEEE
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the
product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable)
should not be disposed of with other household waste at the end of their
working life. To prevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other
types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased
this product, or their local government office, for details of where and how
they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product and its electronic
accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
For information on Samsung’s environmental commitments and product regulatory obligations, e.g.
REACH, WEEE or Batteries, visit our sustainability page available via www.samsung.com
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 14WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 14 2021-01-15 4:08:462021-01-15 4:08:46
English 15
Installation
Installation
Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and to
prevent accidents when doing laundry.
What’s included
Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washing
machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer.
01 Release lever 02 Detergent drawer 03 Control panel
04 Door 05 Drum 06 Debris filter
07 Emergency drain tube 08 Filter cover 09 Worktop
10 Power plug 11 Drain hose 12 Levelling feet
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 15WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 15 2021-01-15 4:08:462021-01-15 4:08:46
16 English
Installation
Installation
Spanner Bolt caps Hose guide
Cold water hose Hot water hose
NOTE
• Spanner is needed for adjusting the levelling feet, and removing the shipping bolts on the back of
the washing machine.
• 4 bolt caps are provided for covering the shipping bolt holes.
• Use the hose guide to loop the end of the drain hose.
• Connect the cold and hot water hoses to the inlets at the back of the washing machine to supply
cold and hot water.
• Some models may just have one water supply inlet which is for cold water. If your washing machine
has one water supply inlet, make sure you connect the cold water hose to the cold water tap.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 16WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 16 2021-01-15 4:08:462021-01-15 4:08:46
English 17
Installation
Installation requirements
Electrical supply and grounding
• AC 220-240 V / 50 Hz fuse or circuit breaker
is required
• Use an individual branch circuit specific to
the washing machine
To ensure proper grounding, the washing
machine comes with a power cord featuring a
three-prong grounding plug for use in a properly
installed and grounded outlet.
Check with a qualified electrician or
serviceperson if you are not sure about the
grounding.
Do not modify the provided plug. If it does not fit
the outlet, call a qualified electrician to install a
proper outlet.
WARNING
• Do NOT use an extension cord.
• Use only the power cord that comes with the
washing machine.
• Do NOT connect the ground wire to plastic
plumbing, gas lines, or hot water pipes.
• Improperly connected grounding conductors
may cause electric shock.
Water supply
A proper water pressure for this washing
machine is between 50 kPa and 800 kPa. Water
pressure less than 50 kPa may cause the water
valve not to close completely. Or, it may take
longer to fill the drum, causing the washing
machine to turn off. Water taps must be within
120 cm from the rear of the washing machine so
that the provided inlet hoses reach the washing
machine.
To reduce the risk of leaks:
• Make sure water taps are easily accessible.
• Turn off the taps when the washing machine
is not in use.
• Check for any leaks at the water inlet hose
fittings on a regular basis.
CAUTION
Before using the washing machine for the first
time, check all connections at the water valve
and taps for any leaks.
Drain
Samsung recommends a standpipe in height of
60-90 cm. The drain hose must be connected
through the hose clip to the standpipe, and the
standpipe must fully cover the drain hose.
Flooring
For best performance, the washing machine
must be installed on a solid floor. Wood floors
may need to be reinforced to minimize vibration
and/or unbalanced loads. Carpeting and soft tile
surfaces are not a good resistance to vibrations
and may cause the washing machine to move
slightly during the spin cycle.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 17WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 17 2021-01-15 4:08:462021-01-15 4:08:46
18 English
Installation
Installation
CAUTION
Do NOT install the washing machine on a
platform or a poorly supported structure.
Water temperature
Do not install the washing machine in areas
where water may freeze as the washing machine
always retains some water in its water valves,
pumps, and/or hoses. Frozen water left in the
connection parts may cause damage to belts,
the pump, and other components of the washing
machine.
Alcove or closet installation
Minimum clearance for stable operation:
Sides 25 mm Rear 50 mm
Top 25 mm Front 550 mm
If both the washing machine and a dryer are
installed in the same location, the front of the
alcove or closet must have at least a 550 mm
unobstructed air opening. Your washing machine
alone does not require a specific air opening.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 18WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 18 2021-01-15 4:08:472021-01-15 4:08:47
English 19
Installation
Step-by-step installation
STEP 1 Select a location
Location requirements:
• Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation
• Away from direct sunlight
• Adequate room for ventilation and wiring
• The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 ˚C)
• Away from a heat source
STEP 2 Remove the shipping bolts
Unpack the product package and remove all shipping bolts.
NOTE
Number of shipping bolts may differ depending on the model.
WARNING
Packaging materials can be dangerous to children. Dispose all packaging material (plastic bags,
polystyrene, etc.) out of children’s reach.
A
1. Locate the shipping bolts (marked with
circle in the figure) on the rear side of the
washing machine.
CAUTION
Do not remove the screw (A) that fixes the hose
clip.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 19WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 19 2021-01-15 4:08:472021-01-15 4:08:47
20 English
Installation
Installation
2. Using the supplied spanner, loosen
all the shipping bolts by turning them
counterclockwise.
NOTE
You must keep the shipping bolts for future use.
B
3. Insert the bolt caps (B) to the holes (marked
with circle in the figure).
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 20WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 20 2021-01-15 4:08:472021-01-15 4:08:47
English 21
Installation
STEP 3 Adjust the levelling feet
1. Gently slide the washing machine into
position. Excessive force may damage the
levelling feet.
2. Level the washing machine by manually
adjusting the levelling feet.
3. When levelling is complete, tighten the nuts
using the spanner.
STEP 4 Connect the water hose
The provided water hose may differ depending on the model. Please follow the instruction according
to the provided water hose.
Connecting to a threaded water tap
1. Connect the water hose to the water tap, and
then turn the connector clockwise as shown.
2. Connect the other end of the water hose to
the inlet valve on the back of the washing
machine. Turn the hose clockwise to tighten.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 21WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 21 2021-01-15 4:08:482021-01-15 4:08:48
22 English
Installation
Installation
3. Open the water tap and check if there are
any leaks around the connection areas.
If there are water leaks, repeat the steps
above.
WARNING
If there is a water leak, stop operating the washing machine and disconnect from the electrical supply.
Then, contact a local Samsung service centre in case of a leak from the water hose, or contact a
plumbing technician in case of a leak from the water tap. Otherwise, this may cause electric shock.
CAUTION
Do not stretch the water hose by force. If the hose is too short, replace the hose with a longer, high-
pressure hose.
Connecting to a non-threaded water tap
A
B
1. Remove the adaptor (A) from the water hose
(B).
2. Use a Phillips screwdriver to loosen four
screws on the adaptor.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 22WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 22 2021-01-15 4:08:482021-01-15 4:08:48
English 23
Installation
C
3. Hold the adaptor and turn part (C) in the
arrow direction to loosen it by 5 mm (*).
C
4. Insert the adaptor onto the water tap, and
then tighten the screws while lifting the
adaptor.
5. Turn part (C) in the arrow direction to tighten
it.
D
6. While pulling down part (D) on the water
hose, connect the water hose to the adaptor.
Then, release part (D). The hose fits into the
adaptor with a clicking sound.
7. To complete connecting the water hose, see
2 and 3 on the “Connecting to a threaded
water tap” section.
NOTE
• After connecting the water hose to the adaptor, check if it is connected properly by pulling the
water hose downwards.
• Use a popular type of water taps. If the tap is square-shaped or too big, remove the spacer ring
before inserting the tap into the adaptor.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 23WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 23 2021-01-15 4:08:482021-01-15 4:08:48
24 English
Installation
Installation
For models with an additional hot water inlet:
1. Connect the red end of the hot water hose
to the hot water inlet on the back of the
machine.
2. Connect the other end of the hot water hose
to the hot water tap.
Aqua hose (applicable models only)
A
The aqua hose alerts users of a risk of water
leaks. It senses the water flow and turns red on
the centre indicator (A) in case of a leak.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 24WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 24 2021-01-15 4:08:492021-01-15 4:08:49
English 25
Installation
STEP 5 Position the drain hose
The drain hose can be positioned in three ways:
A
Over the edge of a wash basin
The drain hose must be placed at a height of
between 60 cm and 90 cm (*) from the floor.
To keep the spout of the drain hose bent, use
the supplied plastic hose guide (A). Secure the
guide to the wall using a hook to ensure stable
drainage.
In a drain pipe
The drain pipe should be between 60 cm and 90
cm high (*). It is advisable to use a 65 cm high
vertical pipe.
• To ensure the drain hose stays in position,
use the plastic hose guide provided (see the
figure).
• To prevent the siphoning of water flow
during drainage, make sure to insert the
drain hose 15 cm in the drain pipe.
• To prevent the drain hose from moving
around, secure the hose guide to the wall.
Drain standpipe requirements:
• Minimum diameter of 5 cm
• Minimum carry-away capacity of 60 litres
per minute
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 25WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 25 2021-01-15 4:08:492021-01-15 4:08:49
26 English
Installation
Installation
In a sink drain pipe branch
The drain pipe branch must be above the sink
siphone so that the end of the hose is at least
24 in. (60 cm) above the ground.
(*) : 24 in. (60 cm)
CAUTION
Do not put the drain hose in places of stagnant
water or ponding. The water may flow back to
the washing machine.
STEP 6 Power on
Plug the power cord into a wall socket featuring an AC 220-240 V / 50 Hz approved electrical outlet
protected by a fuse or circuit breaker. Then, press Power
to turn on the washing machine.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 26WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 26 2021-01-15 4:08:492021-01-15 4:08:49
English 27
Before you start
Before you start
Initial settings
Make sure your washing machine is installed properly before using it.
You must complete a wash cycle without clothes before washing clothes for the first time.
1. Connect the water hoses to the water tap and the washing machine.
2. Plug the power cord into an electrical outlet.
3. Add about 10 g of detergent into the detergent drawer.
4. Press the Power
button to turn on the washing machine.
5. Turn the Cycle Selector to select COTTON.
6. Press the Start/Pause
button.
Laundry guidelines
STEP 1 Sort
Sort the laundry according to these criteria:
• Care Label: Sort the laundry into cottons, mixed fibres, synthetics, silks, wools, and rayon.
• Colour: Separate whites from colours.
• Size: Mixing different-sized items together in the drum improves the washing performance.
• Sensitivity: Wash delicate items separately such as pure, woollen items, curtains, and silk items.
Check the labels on the items.
NOTE
Make sure to check the care label on the clothing, and sort them accordingly before starting the wash.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 27WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 27 2021-01-15 4:08:502021-01-15 4:08:50
28 English
Before you start
Before you start
STEP 2 Empty pockets
Empty all the pockets of your laundry items
• Metal objects such as coins, pins, and buckles on clothing may damage other laundry items as well
as the drum.
Turn clothing with buttons and embroideries inside out
• If pants or jacket zippers are open while washing, the drum may be damaged. Zippers should be
closed and fixed with a string.
• Clothing with long strings may become entangled with other clothes. Make sure to tie the strings
before starting the wash.
STEP 3 Use a laundry net
• Brassieres (water washable) must be placed in a laundry net. Metal parts of the brassieres may
break through and tear other laundry items.
• Small, light clothing such as socks, gloves, stockings, and handkerchiefs may become caught
around the door. Place them inside a fine laundry net.
• Do not wash the laundry net by itself without other laundry. This may cause abnormal vibrations
that could move the washing machine and result in injury.
STEP 4 Prewash (if necessary)
Select the Prewash option for the selected course if the laundry is heavily soiled. When selecting the
pre wash option, make sure to put powder-type detergent into the main wash compartment.
STEP 5 Determine the load capacity
Do not overload the washing machine. Overloading may cause the washing machine to not wash
properly. For the load capacity for the type of clothing, see page 36.
NOTE
When washing bedding or bedding covers, the wash time may be lengthened or the spin efficiency
may be reduced. For bedding or bedding covers, the recommended maximum spin cycle speed is 800
rpm, and the load capacity is 2.0 kg or less.
CAUTION
Unbalanced laundry may reduce the spinning performance.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 28WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 28 2021-01-15 4:08:502021-01-15 4:08:50
English 29
Before you start
STEP 6 Apply a proper detergent type
The type of detergent depends on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool), colour,
wash temperature, and degree of soiling. Always use “low suds” laundry detergent, which is designed
for automatic washing machines.
NOTE
• Follow the detergent manufacturer’s recommendations based on the weight of the laundry, the
degree of soiling, and the hardness of the water in your local area. If you are not sure about the
water hardness, contact a local water authority.
• Do not use detergent that tends to be hardened or solidified. This detergent may remain after the
rinse cycle, blocking the drain outlet.
CAUTION
When washing wool using the WOOL
course, use only a neutral liquid detergent. If used with the
WOOL
course, powder detergent may remain on the laundry and discolour the laundry.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 29WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 29 2021-01-15 4:08:502021-01-15 4:08:50
30 English
Before you start
Before you start
Laundry capsules
To get the best results from using laundry capsules, please follow these instructions.
1. Put the capsule in the bottom of the empty
drum towards the rear.
2. Put the laundry in the drum on top of the
capsule.
CAUTION
For cycles using cold water or cycles that complete in less than one hour, it is recommended to use a
liquid detergent. Otherwise, the capsule may not dissolve completely.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 30WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 30 2021-01-15 4:08:502021-01-15 4:08:50
English 31
Before you start
Detergent drawer guidelines
The washing machine provides a three-compartment dispenser: the left compartment for the main
wash, the center for fabric softeners, and the rear-right for the preliminary wash.
01 Prewash compartment: Apply prewash
detergent or starch.
02
Main-wash compartment: Apply main-
wash detergent, water softener, soaking
detergent, bleach, and/or stain removers.
03
Softener compartment: Apply additives
such as fabric softener. Do not exceed the
max line (A).
NOTE
The actual appearance of the softener guide may
differ with the model.
CAUTION
• Do not open the detergent drawer while the washing machine is operating.
• Do not use the following types of detergent:
• Tablet or capsule types
• Ball or net types
• To prevent the compartment clogging, concentrated or highly-enriched agents (fabric softener or
detergent) must be diluted with water before being applied.
• When Delay End is selected, do not apply detergent directly into the drum. Otherwise, this may
discolour the laundry. Use the detergent drawer when Delay End is selected.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 31WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 31 2021-01-15 4:08:512021-01-15 4:08:51
32 English
Before you start
Before you start
To apply washing agents to the detergent drawer
1. Slide open the detergent drawer.
2. Apply laundry detergent to the
main-
wash compartment as instructed or
recommended by the manufacturer.
3. Apply fabric softener to the softener
compartment. Do not exceed the max line
(A).
Softener is dispensed into the wash during
the final rinse.
4. If you want to prewash, apply prewash
detergent to the prewash compartment
as instructed or recommended by the
manufacturer.
5. Close the detergent drawer.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 32WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 32 2021-01-15 4:08:512021-01-15 4:08:51
English 33
Before you start
CAUTION
• Do not apply powder detergent to the liquid
detergent guide.
• Concentrated fabric softener must be
diluted with water before applied.
• Do not apply main-wash detergent to the
softener compartment.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 33WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 33 2021-01-15 4:08:522021-01-15 4:08:52
34 English
Operations
Operations
Control panel
60
40
01 Cycle Selector Turn the dial to select a cycle.
02 Display
The display shows current cycle information and estimated time remaining,
or an information code when a problem occurs.
03 Temp.
Press to change the water temperature for the current cycle.
Available temperature range depends on the cycle. The selected
temperature will be displayed on the display.
04 Spin
Press to change the spinning speed for the current cycle.
Available spin speed depends on the cycle. The selected spin speed will be
displayed on the display.
05 Delay End
Press Delay End repeatedly to cycle through the available Delay End
options (from 3 to 24 hours in one hour increments).
06 Start/Pause
Press to start or pause operation.
Press the button once to start a cycle.
To pause operation, press the button again. You may change the cycle
settings and options.
To resume paused operation, press the button again.
07 Power
Press to turn on or off the washing machine.
If you turn on the washing machine and do not use it for 10 minutes, it will
turn off automatically.
*(3 sec) : Press and hold for 3 seconds.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 34WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 34 2021-01-15 4:08:522021-01-15 4:08:52
English 35
Operations
Simple steps to start
60
40
1. Press Power to turn on the washing machine.
2. Turn the Cycle Selector to select a cycle.
3. Change the cycle settings (Temp. and Spin) as necessary.
4. Set Delay End if you want to finish the wash cycle at the desired time.
5. Press Start/Pause
.
To change the cycle during operation
1. Press Start/Pause to stop operation.
2. Select a different cycle.
3. Press Start/Pause
again to start the new cycle.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 35WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 35 2021-01-15 4:08:522021-01-15 4:08:52
36 English
Operations
Operations
Cycle overview
Standard cycles
Cycle Description
Max load (kg)
9 kg
model
8 kg
model
7 kg
model
COTTON
• For cottons, bed linens, table linens,
underwear, towels, or shirts.
The washing time and the rinse count are
automatically adjusted according to the
load.
987
+PRE WASH
• Adds a preliminary washing process before
starting the COTTON cycle.
5.5 5 4.5
QUICK WASH
• For lightly soiled garments in less than 2.0
kg that you want to wash quickly.
222
DAILY WASH
• For everyday items such as underwear and
shirts.
4.5 4 3.5
WOOL
• The wool course features gentle cradling
and soaking to protect the wool fibres from
shrinkage/distortion.
• A neutral detergent is recommended.
3 2.5 2
COLOURS
• For dark-coloured items made of cotton,
synthetic materials or blended fabrics.
4.5 4 3.5
BABY CARE
• Featuring a high-temperature wash and
extra rinses to help remove the remaining
detergent effectively.
4.5 4 3.5
COTTON
• Optimal performance with lower energy
for cotton fabrics, bed linens, table linens,
underwear, towels, or shirts.
For energy saving, the actual washing
temperature may be lower than specified.
987
SYNTHETICS
• For blouses or shirts that are made of
polyester (diolen, trevira), polyamide
(perlon, nylon), or the like.
4.5 4 3.5
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 36WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 36 2021-01-15 4:08:532021-01-15 4:08:53
English 37
Operations
Cycle Description
Max load (kg)
9 kg
model
8 kg
model
7 kg
model
DELICATES
• For sheer fabrics, bras, lingerie (silk), and
other handwash-only fabrics.
• For best performance, use liquid detergent.
4.5 4 3.5
INTENSIVE
• For heavily soiled items. The operation time
is longer than other cycles.
987
RINSE+SPIN
• Featuring an additional rinse process after
applying fabric softener to the laundry.
987
DRAIN/SPIN
• Featuring an additional spin process to
effectively remove moisture from laundry.
987
DRUM CLEAN
• Cleans the drum by removing dirt and
bacteria from it.
• Make sure the drum is empty.
• Do not use any cleaning agents for cleaning
the drum.
---
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 37WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 37 2021-01-15 4:08:532021-01-15 4:08:53
38 English
Operations
Operations
Delay End
You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time, choosing a delay
of between 3 to 24 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicates the time the wash will
finish.
1. Select a cycle. Then change the cycle settings if necessary.
2. Press Delay End
repeatedly until a desired end time is set.
3. Press Start/Pause
.
The corresponding indicator turns on with the clock running.
4. To cancel the Delay End
, restart the washing machine by pressing Power.
Real-life case
You want to finish a two-hour course 3 hours later from now. For this, you add the Delay End option to
the current cycle with the 3-hour setting, and press Start/Pause
at 2:00 p.m. Then, what happens?
The washing machine starts operating at 3:00 p.m., and ends at 5:00 p.m. Provided below is the time
line for this example.
2:00 pm
Set Delay End to 3 hours
3:00 pm
Start
5:00 pm
End
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 38WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 38 2021-01-15 4:08:532021-01-15 4:08:53
English 39
Operations
Settings
Child Lock
To prevent accidents by children, Child Lock locks all buttons except for Power .
• To activate or deactivate the Child Lock function, press and hold Temp.
and Spin
simultaneously for 3 seconds.
When Child Lock is activated, the indicator
lights up.
Alarm Off
You can turn on or off the sound of the cycle selector and all buttons.
• To turn on or off the sound, press and hold Spin
and Delay End simultaneously for 3
seconds. When the sound is off, the
indicator lights up.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 39WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 39 2021-01-15 4:08:532021-01-15 4:08:53
40 English
Maintenance
Maintenance
Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle.
Emergency drain
In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry.
A
1. Power off and unplug the washing machine
from the electrical outlet.
2. Open the filter cover (A) with tools such
as coins according to the direction of the
graphic.
B
3. Put an empty, spacious container around the
cover, and stretch the emergency drain tube
to the container while holding the tube cap
(B).
C
4. Open the tube cap and let water in the
Emergency drain tube (C) flow into the
container.
5. When done, close the tube cap, and reinsert
the tube. Then, close the filter cover.
NOTE
Use a spacious container because the water in
the drum may be more than expected.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 40WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 40 2021-01-15 4:08:542021-01-15 4:08:54
English 41
Maintenance
Cleaning
Surface of the washing machine
Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the washing
machine.
Mesh filter
Clean the mesh filter of the water hose once or twice a year.
1. Turn off the washing machine, and unplug
the power cord.
2. Close the water tap.
3. Loosen and disconnect the water hose from
the back of the washing machine. Cover
the hose with a cloth to prevent water from
gushing out.
4. Use pliers to pull out the mesh filter from
the inlet valve.
5. Submerge the mesh filter deeply in water
so that the threaded connector is also
submerged.
6. Dry the mesh filter completely in the shade.
7. Reinsert the mesh filter into the inlet valve,
and reconnect the water hose to the inlet
valve.
8. Open the water tap.
NOTE
If the mesh filter is clogged, an information code of “4C” appears on the screen.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 41WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 41 2021-01-15 4:08:542021-01-15 4:08:54
42 English
Maintenance
Maintenance
Debris filter
It is advisable to clean the debris filter 5 or 6 times a year to prevent its clogging.
1. Turn off the washing machine, and unplug
the power cord.
2. Drain the remaining water inside the drum.
See the "Emergency drain" section.
3. Open the filter cover (A) with tools such as
coins.
4. Turn the debris filter knob to the left, and
drain off the remaining water.
5. Clean the debris filter using soft brushes.
Make sure the drain pump propeller inside
the filter is unclogged.
6. Reinsert the debris filter, and turn the filter
knob to the right.
NOTE
If the debris filter is clogged, an information code of “5C” appears on the screen.
CAUTION
• Make sure the filter knob is closed properly after cleaning the filter. Otherwise, this may cause a
leak.
• Make sure the filter is inserted properly after cleaning it. Otherwise, this may cause an operational
failure or a leak.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 42WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 42 2021-01-15 4:08:552021-01-15 4:08:55
English 43
Maintenance
Detergent Drawer
1. While holding down the release lever on the
inner of the drawer, slide open the drawer.
2. Remove the Liquid detergent guide from the
drawer.
3. Clean the drawer components in flowing
water using a soft brush.
4. Clean the drawer recess using a soft brush.
5. Reinsert the Liquid detergent guide to the
drawer.
6. Slide the drawer inward to close it.
NOTE
To remove remaining detergent, perform the RINSE+SPIN cycle with the drum being empty.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 43WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 43 2021-01-15 4:08:552021-01-15 4:08:55
44 English
Maintenance
Maintenance
Recovery from freezing
The washing machine may freeze when it drops below 0 °C.
1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord.
2. Pour warm water over the water tap to loosen the water hose.
3. Disconnect the water hose, and soak it in warm water.
4. Pour warm water into the drum and leave it for about 10 minutes.
5. Reconnect the water hose to the water tap.
NOTE
If the washing machine still doesn’t operate normally, repeat the above steps until it operates
normally.
Care against an extended time of disuse
Avoid leaving the washing machine unused for an extended time. If this is the case, drain the washing
machine and unplug the power cord.
1. Turn the Cycle Selector to select RINSE+SPIN.
2. Empty the drum, and press Start/Pause.
3. When the cycle is complete, close the water tap and disconnect the water hose.
4. Turn off the washing machine, and unplug the power cord.
5. Open the door to let air circulate through the drum.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 44WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 44 2021-01-15 4:08:562021-01-15 4:08:56
English 45
Troubleshooting
Troubleshooting
Checkpoints
If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try the
suggestions.
Problem Action
Does not start.
• Make sure the washing machine is plugged in.
• Make sure the door is properly closed.
• Make sure the water taps are open.
• Make sure to press or tap Start/Pause to start the washing machine.
• Make sure Child Lock is not activated.
• Before the washing machine starts to fill, it will make a series of clicking
noises to check the door lock and does a quick drain.
• Check the fuse or reset the circuit breaker.
Water supply is
insufficient, or no water
is supplied.
• Fully open the water tap.
• Make sure the door is properly closed.
• Make sure the water supply hose is not frozen.
• Make sure the water supply hose is not kinked or clogged.
• Make sure there is sufficient water pressure.
After a cycle, detergent
remains in the
detergent drawer.
• Make sure the washing machine is running with sufficient water
pressure.
• Make sure the detergent is added to the centre of the detergent drawer.
• Make sure the rinse cap is inserted properly.
• If using granular detergent, make sure the detergent selector is in the
upper position.
• Remove the rinse cap and clean the detergent drawer.
Excessive vibrations or
makes noise.
• Make sure the washing machine is installed on a level, solid floor that is
not slippery.
If the floor is not level, use the levelling feet to adjust the height of the
washing machine.
• Make sure the shipping bolts are removed.
• Make sure the washing machine is not contacting any other object.
• Make sure the laundry load is balanced.
• The motor can cause noise during normal operation.
• Overalls or metal-decorated clothes can cause noise while being
washed. This is normal.
• Metal objects such as coins can cause noise. After washing, remove
these objects from the drum or filter case.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 45WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 45 2021-01-15 4:08:562021-01-15 4:08:56
46 English
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem Action
Does not drain and/ or
spin.
• Make sure the drain hose is straightened all the way to the drain system.
If you encounter a drain restriction, call for service.
• Make sure the debris filter is not clogged.
• Close the door and press or tap Start/Pause. For your safety, the washing
machine will not tumble or spin unless the door is closed.
• Make sure the drain hose is not frozen or clogged.
• Make sure the drain hose is connected to a drain system that is not
clogged.
• If the washing machine is not supplied with sufficient power, the
washing machine temporarily will not drain or spin.
As soon as the washing machine regains sufficient power, it will operate
normally.
Spinning does not work.
• Make sure laundry is spread out evenly.
• Make sure the washing machine is on a flat, stable surface.
• Redistribute the load. If only one item of clothing needs washing,
such as a bathrobe or pair of jeans, the final spin result might be
unsatisfactory, and an “Ub” check message will be shown in the display.
The door does not open.
• Press or tap Start/Pause to stop the washing machine.
It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage.
• Make sure all the water in the drum is drained.
• The door may not open if water remains in the drum. Drain the drum and
open the door manually.
• Make sure the door lock light is off. The door lock light turns off after the
washing machine has drained.
Excessive suds.
• Make sure you use the recommended types of detergent as appropriate.
• Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing.
• Reduce the detergent amount for soft water, small loads, or lightly
soiled loads.
• Non-HE detergent is not recommended.
Cannot apply additional
detergent.
• Make sure the remaining amount of detergent and fabric softener is not
over the limit.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 46WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 46 2021-01-15 4:08:562021-01-15 4:08:56
English 47
Troubleshooting
Problem Action
Stops.
• Plug the power cord into a live electrical outlet.
• Check the fuse or reset the circuit breaker.
• Close the door and press the Start/Pause button to start the washing
machine.
For your safety, the washing machine will not tumble or spin unless the
door is closed.
• Before the washing machine starts to fill, it will make a series of clicking
noises to check the door lock and does a quick drain.
• There may be a pause or soak period in the cycle. Wait briefly and the
washing machine may start.
• Make sure the mesh filter of the water supply hose at the water taps are
not clogged. Periodically clean the mesh filter.
• If the washing machine is not supplied with sufficient power, the
washing machine temporarily will not drain or spin. As soon as the
washing machine regains sufficient power, it will operate normally.
Fills with the wrong
water temperature.
• Fully open both taps.
• Make sure the temperature selection is correct.
• Make sure the hoses are connected to the correct taps. Flush water lines.
• Make sure the water heater is set to supply a minimum 120 °F (49 °C) hot
water at the tap. Also, check the water heater capacity and recovery rate.
• Disconnect the hoses and clean the mesh filter. The mesh filter may be
clogged.
• While the washing machine fills, the water temperature may change
as the automatic temperature control feature checks incoming water
temperature. This is normal.
• While the washing machine fills, you may notice just hot and/or just cold
water going through the dispenser when cold or warm temperatures are
selected.
This is a normal function of the automatic temperature control feature
as the washing machine determines the water temperature.
Load is wet at the end
of a cycle.
• Use the High or Extra High spin speed.
• Use high efficiency (HE) detergent to reduce oversudsing.
• Load is too small. Small loads (one or two items) may become
unbalanced and not spin completely.
• Make sure the drain hose is not kinked or clogged.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 47WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 47 2021-01-15 4:08:562021-01-15 4:08:56
48 English
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem Action
Leaks water.
• Make sure the door is properly closed.
• Make sure all hose connections are tight.
• Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and secured to
the drain system.
• Avoid overloading.
• Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing.
Has odours.
• Excessive suds collect in recesses and can cause foul odours.
• Run cleansing cycles to sanitize periodically.
• Clean the door seal (diaphragm).
• Dry the washing machine interior after a cycle has finished.
No bubbles are seen
(Bubbleshot models
only).
• Overloading may screen bubbles.
• Severely contaminated laundry may not generate bubbles.
If a problem persists, contact a local Samsung service centre.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 48WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 48 2021-01-15 4:08:562021-01-15 4:08:56
English 49
Troubleshooting
Information codes
If the washing machine fails to operate, you may see an information code on the screen. Check the
table below and try the suggestions.
Code Action
4C
Water is not supplied.
• Make sure the water taps are open.
• Make sure the water hoses are not clogged.
• Make sure the water taps are not frozen.
• Make sure the washing machine is operating with sufficient water pressure.
• Make sure that the cold water tap and the hot water tap are properly connected.
• Clean the mesh filter as it may be clogged.
5C
Water is not draining.
• Make sure the drain hose is not frozen or clogged.
• Make sure the drain hose is positioned correctly, depending on the connection
type.
• Clean the debris filter as it may be clogged.
• Make sure the drain hose is straightened all the way to the drain system.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
dC
Operating the washing machine with the door open.
• Make sure the door is properly closed.
• Make sure laundry is not caught in the door.
dC1
Door cannot be locked.
• Make sure the door is properly closed.
• Turn off the washing machine, and then turn it on again.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
OC
Water is overflowed.
• Restart after spinning.
• If the information code remains on the display, contact a local Samsung service
centre.
LC
Check the drain hose.
• Make sure the end of the drain hose is not placed on the floor.
• Make sure the drain hose is not clogged.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
3C
Check the motor for operation.
• Try restarting the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 49WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 49 2021-01-15 4:08:562021-01-15 4:08:56
50 English
Troubleshooting
Troubleshooting
Code Action
TC1
Water heating temperature sensor needs to be checked.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
HC
High temperature heating check
• If the information code remains, contact a customer service centre.
1C
The water level sensor is not working properly.
• Try power off and restarting the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
AC
Check communications between main and sub PBAs.
• Try power off and restarting the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
AC6
Inverter communication check
• If the information code remains, contact a customer service centre.
If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service centre.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 50WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 50 2021-01-15 4:08:562021-01-15 4:08:56
English 51
Specifications
Specifications
Fabric care chart
The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this
order: washing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary). The use of symbols
ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow the care
label directions to maximize garment life and reduce laundry problems.
Resistant material Do not iron
Delicate fabric
Can be dry cleaned using any
solvent
Item can be washed at 95 ˚C Dry Clean
Item can be washed at 60 ˚C
Dry clean with perchloride, lighter
fuel, pure alcohol or R113 only
Item can be washed at 40 ˚C
Dry clean with aviation fuel, pure
alcohol or R113 only
Item can be washed at 30 ˚C Do not dry clean
Hand wash only Dry flat
Dry clean only Can be hung to dry
Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger
Do not bleach Tumble dry, normal heat
Can be ironed at 200 ˚C max Tumble dry, reduced heat
Can be ironed at 150 ˚C max Do not tumble dry
Can be ironed at 100 ˚C max
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 51WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 51 2021-01-15 4:08:562021-01-15 4:08:56
52 English
Specifications
Specifications
Protecting the environment
• This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this
appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the
appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small
children cannot get trapped inside the appliance.
• Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturer’s
instructions.
• Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when strictly necessary.
• Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends upon the program
used).
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 52WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 52 2021-01-15 4:08:572021-01-15 4:08:57
English 53
Specifications
Specification sheet
“ * “ Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).
Type Front loading washing machine
Model name WW9*T3***** WW8*T3***** WW7*T3*****
Dimensions (W x D x H) (mm) 595 x 505 x 850 595 x 465 x 850 595 x 440 x 850
Water pressure 0.05 - 0.8 MPa
NET weight 64.0 kg 58.0 kg 57.0 kg
Wash and spin capacity 9.0 kg 8.0 kg 7.0 kg
Power
consumption
Washing and
heating
220 V 1800 W 1800 W 1800 W
240 V 2100 W 2100 W 2100 W
Spin revolutions 1400 rpm 1400 rpm 1200 rpm
NOTE
The design and specifications are subject to change without notice for quality improvement purposes.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 53WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 53 2021-01-15 4:08:572021-01-15 4:08:57
54 English
Specifications
Specifications
Information of main washing programmes
Model name Course
Temperature
(°C)
Capacity
(kg)
Program
Time (min)
Residual
Moisture
Content (%)
Water
Consumption
(L/cycle)
Energy
Consumption
(kWh/Cycle)
WW9*T3*****
COTTON 20 4.5 66 56 55 0.3
COTTON
40 4.5 294 53 48 0.84
60
4.5 305 53 48 0.86
9.0 307 53 55 0.87
SYNTHETICS 40 4.5 60 35 60 0.65
WW8*T3*****
COTTON 20 4.0 66 56 50 0.25
COTTON
40 4.0 312 53 50 0.69
60
4.0 322 53 50 0.72
8.0 340 53 54 0.89
SYNTHETICS 40 4.0 60 35 58 0.63
WW7*T3*****
COTTON 20 3.5 66 65 52 0.20
COTTON
40 3.5 312 53 47 0.64
60
3.5 312 53 47 0.65
7.0 322 53 52 0.90
SYNTHETICS 40 3.5 60 35 52 0.60
The values on the table have been measured under the conditions specified in Standard IEC60456/
EN60456. Autual values will depend on how the appliance is used.
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 54WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 54 2021-01-15 4:08:572021-01-15 4:08:57
Memo
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 55WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 55 2021-01-15 4:08:582021-01-15 4:08:58
QUESTIONS OR COMMENTS?
COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT
OMAN 800-SAM CS (800-72627)
www.samsung.com/ae/support
(English)
www.samsung.com/ae_ar/support
(Arabic)
KUWAIT 183-CALL (183-2255)
BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726)
QATAR 800-CALL (800-2255)
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 56WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 56 2021-01-15 4:08:582021-01-15 4:08:58
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
WW9*T3*****/WW8*T3*****/WW7*T3*****
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 1WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 1 2021-01-15 4:07:522021-01-15 4:07:52
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
٤ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٤ ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻪﻓﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
٤ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣر
٥ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
٦ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺗ
٨ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
٨ ﺔﻤﻬﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاﺮﻳﺬﺤﺗ
١٠ ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
١٣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺗ
١٤ WEEE ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا
١٥ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
١٥ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ
١٧ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
١٩ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
٢٧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
٢٧ ﺔﻴﻟوﻷا تاداﺪﻋﻹا
٢٧ ﻞﻴﺴﻐﻟا تادﺎﺷرإ
٣١ ﻒﻈﻨﻤﻟا جرﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تادﺎﺷرﻹا
٣٤ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
٣٤ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
٣٥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻄﻴﺴﺑ تاﻮﻄﺧ
٣٦ تاروﺪﻟا ﲆﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
٣٩ تاداﺪﻋﻹا
٤٠ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
٤٠ ئراﻮﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
٤١ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
٤٤ ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا دادﺮﺘﺳا
٤٤ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﻦﻣ رﺬﺤﻟا
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 2WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 2 2021-01-15 4:08:102021-01-15 4:08:10
٣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
٤٥ ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا
٤٥ ﺺﺤﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
٤٩ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا زﻮﻣر
٥١ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
٥١ ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لوﺪﺟ
٥٢ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
٥٣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا نﺎﻴﺑ
٥٤ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﺴﻐﻟا ﺞﻣاﺮﺑ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 3WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 3 2021-01-15 4:08:102021-01-15 4:08:10
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻮﺣ ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ .ةﺪﻳﺪﺠﻟا Samsung ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻚﺋاﺮﺷ ﲆﻋ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟاو تاﺰﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،اﺬﻟ .ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻪﻓﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
،ﺔﻴﻠﻋﺎﻓو ﺔﻣﻼﺴﺑ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻚﺘﻟﺎﺴﻐﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو تاﺰﻴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
ضﺮﻐﻠﻟ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ
.ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ يﺬﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﲆﻋ ﻪﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﺐﺠﻳ ،اﺬﻟ .ﺎﻬﺛوﺪﺣ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟاو فوﺮﻈﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﻻ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻨﻋو هﺎﺒﺘﻧاو رﺬﺤﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻚﻠﺗ ﻦﻋ
ً
ﻼﻴﻠﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ نﺈﻓ ،ةدﺪﻌﺘﻣ زﺮ
ُ
ﻃ ﲆﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ نﻷ ا
ً
ﺮﻈﻧو
وأ ﺔﻠﺌﺳأ يأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺾﻌﺑ نأ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
.www.samsung.com ﻊﻗﻮﻤﻟا ﲆﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺑا وأ ،ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،تارﺎﺴﻔﺘﺳا
ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣر
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﱃإ ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻴﺸﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ وأ/و ةﺎﻓﻮﻟا وأ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻣﻵا ﺮﻴﻏ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا وأ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ وأ/و ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻣﻵا ﺮﻴﻏ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا وأ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.يدﺎﻣ رﺮﺿ وأ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻄﺧ دﻮﺟو ﱃإ ﺮﻴﺸﺗ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 4WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 4 2021-01-15 4:08:102021-01-15 4:08:10
٥ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﻦﻳﺮﺧﻶﻟو ﻚﻟ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﱃإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ فﺪﻬﺗ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،اﺬﻟ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣا ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﺪﻌﺑو
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ً
ﻻوأ تادﺎﺷرﻹا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗا
اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟو .ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻬﺟأ يأ ﻊﻣ لﺎﺤﻟا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا
لﺎﻤﺘﺣا ﺪﺟﻮﻳ
.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ رﺬﺤﻟا ﻲﺧﻮﺗو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﲆﻋ ف
ّ
ﺮﻌﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،نﺎﻣﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
صﺎﺨﺷﻷ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ض
ّ
ﺮﻌﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﻊﺒﺗا ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ
١ . ﻦﻣ وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴﺤﻟا وأ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻗﺎﻋﻹا يوذ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﻢﻬﻟ ﺮﻓﻮﻳ ﺺﺨﺷ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ اﻮﻧﺎﻛ اذإ ﻻإ ،(لﺎﻔﻃﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ةﺮﺒﺨﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ
.ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ
ً
ﻻوﺆﺴﻣ نﻮﻜﻳو ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ
٢ . ٨ ﻦﻣ ﻢﻫرﺎﻤﻋأ أﺪﺒﺗ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻷا زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ :ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﻴﻠﻘﻋ وأ ﺔﻴﺴﺣ وأ ﺔﻴﻠﻀﻋ تارﺪﻘﺑ نﻮﻤﺴﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺮﺜﻛأ ﺎﻤﻴﻓ تاﻮﻨﺳ
تادﺎﺷرﻹﺎﺑ ﻢﻠﻋ ﲆﻋو فاﺮﺷﻹا ﺖﺤﺗ اﻮﻧﺎﻛ اذإ ةﺮﺒﺨﻟاو
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ وأ ﺔﻠﻴﻠﻗ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻢﻬﻓو ﺔﻨﻣآ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا
مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ حﺎﻤﺴﻟا ﻢﺘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳو
.فاﺮﺷإ نود مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ
٣ ..زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﺗ
٤ . ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻞﻴﻛو وأ ﺔﻌ
ﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ هﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺮﻄﺧ يﻷ ضﺮﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ يأ وأ ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا
٥ . تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋو ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 5WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 5 2021-01-15 4:08:102021-01-15 4:08:10
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٦ . هﺬﻬﻟ دﺎﺠﺴﻟا ﺪﺳ ﺐﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻬﺗﺪﻋﺎﻘﺑ ﺔﻳﻮﻬﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.تﺎﺤﺘﻔﻟا
٧ . اﻮﻌﻀﺨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻋ تاﻮﻨﺳ ٣ ﻦﻣ ﻞﻗأ لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻌﺘﺒﻳ نأ ﺐﺠﻳ :ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
.ﺔﻘﻴﺼﻠﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻠﻟ
٨ . ﻢﺘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ ،يراﺮﺤﻟا ﻊﻃﺎﻘﻠﻟ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻄﺧ دﻮﺟو ﺐﻨﺠﺘﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
وأ -ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻞﺜﻣ- ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﺻوو ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺪﻳوﺰﺗ
.ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻖﻓﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺮﺋاﺪﺑ
٩ .:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟو ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﻤ
ُ
ﺻ
- ؛ىﺮﺧﻷا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺌﻴﺑو ﺐﺗﺎﻜﻤﻟاو ﺮﺟﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﺦﺑﺎﻄﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ
- ؛عراﺰﻤﻟا
- ؛ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا تﺎﺌﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو تﻼﻴﺗﻮﻤﻟاو قدﺎﻨﻔﻟا ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻟا ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ
- ؛رﺎﻄﻓﻹاو ﺖﻴﺒﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﺌﻴﺒﻟا
- .ﻞﺳﺎﻐﻤﻟا ﻲﻓ وأ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا تﺎﻌﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻛﺮﺷ وأ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
• ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ وأ رﺎﺠﻔﻧا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ عﺎﺒﺗا ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ
.ﻞﻴﻘﺛ ﺎﻬﻧزو نﻷ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻊﻓر ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ
اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻻإ ﺲﺒﻘﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ ﻂﺋﺎﺣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻚﻠﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو ،زﺎﻬﺠﻟا
• ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﱃإ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺪﻳﺪﻤﺗ وأ ءﺎﺑﺮﻬﻛ كﺮﺘﺸﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻣ يدﺆﺗ ﺪﻗ
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
• ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ ؛ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﻊﻣ رﺎﻴﺘﻟاو ددﺮﺘﻟاو
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،اﺬﻟ .ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 6WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 6 2021-01-15 4:08:102021-01-15 4:08:10
٧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا طﺎﻘﻧو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ فاﺮﻃأ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا وأ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻞﺜﻣ ،ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ يأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
.مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
•.ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻔﻈﻧو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا
•.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ضرﻷا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻚﻠﺴﻟا هﺎﺠﺗا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا
ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأ
• ﺪﻗو ﻞﺒﻜﻟا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﺳﻷا ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺲﻛﺎﻌﻤﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﱃإ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ يدﺆﻳ
.ﻢﻬﻴﻠﻋ ا
ً
ﺮﻄﺧ ﻞﺜﻤﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ ا
ً
ﺮﻈﻧ ،لﺎﻔﻃﻷا يﺪﻳأ لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ةﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻆﻔﺘﺣا
• .قﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑ ﻪﺘﺑﺎﺻإ ﱃإ ﻪﺳأر قﻮﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا سﺎﻴﻛأ ﻦﻣ ﺲﻴﻜﻟ ﻞﻔﻄﻟا ﻊﺿو يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿرأ فﺮﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ
.نﻮﻔﻴﻠﺗ ﻚﻠﺳ وأ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ءﺎﻣ ةرﻮﺳﺎﻣ وأ زﺎﻏ ةرﻮﺳﺎﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
•.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ تﻼﻜﺸﻣ وأ رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ض
ّ
ﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ
• ﺎ
ً
ﻘﻓو ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿرأ فﺮﻄﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻠﻟ
.ﺔﺒﻬﺘﻠﻣ داﻮﻣ يأ وأ نﺎﺨﺳ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
تاﺮﻄﻗ) ءﺎﻤﻟا وأ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﻀﻟ ﺔﺿﺮﻋ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ وأ رﺎﺒﻏ ﻪﺑ نﺎﻜﻣ يأ وأ ﺖﻳز ﻪﺑ وأ ﺐﻃر نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻀﺗ ﻻ
.(ﺮﻄﻤﻟا
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﻟ ض
ّ
ﺮﻌﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
•.ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا رﺎﺠﻔﻧا ﱃإ ﺪﻴﻠﺠﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ
.زﺎﻐﻠﻟ بﺮﺴﺗ ﻪﺑ نﻮﻜﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
•.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ً
ﻻﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.ﻢﻜﺤ
ُ
ﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﺋﺎﺣ ﺲﺒﻘﻣ وأ ﺎ
ً
ﻔﻟﺎﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳ
وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﺲﺑﺎﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.ةﺪﺸﺑ ﻪﻴﻨﺜﺗ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺐﺤﺴﺗ ﻻو
.ﻪﻄﺑر وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻو
ﻲﻓ ﻪﻌﻓﺪﺗ وأ ءﺎﻴﺷأ ﻦﻴﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ رﺮﻤﺗ وأ ﻪﻗﻮﻓ
ً
ﻼﻴﻘﺛ ﺎ
ً
ﺌﻴﺷ ﻊﻀﺗ وأ
ﻲﻧﺪﻌﻣ ءﻲﺷ قﻮﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻖﻠﻌﺗ ﻻ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺧ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا
•.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 7WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 7 2021-01-15 4:08:102021-01-15 4:08:10
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٨
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ بﺬﺠﺗ ﻻ
•.ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا
•.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺐﻴﺑﺎﻧأو ءﺎﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ ﺮﻴﺑﺎﻨﺻو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻳ ﺚﻴﺤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﺐﺠﻳ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
•.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﻳﺮﺴﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﱃإ ﺮﻣﻷا اﺬﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﻪﻧزو ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﺒﻠﺻو ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿرأ ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
•.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻞﻛﺎﺸﻣ وأ ءﺎﺿﻮﺿ وأ تﺎﻛﺮﺤﺗ وأ تازاﺰﺘﻫا ثوﺪﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
ﺔﻤﻬﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗاو ،يرﻮﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟاو هﺎﻴﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ ﻒﻗوأ ،ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﺋاز ﺔﻴﻤﻜﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•.ﻦﻴﺘﻠﻠﺒﻣ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
•.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ
ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗاو ا
ً
رﻮﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ،نﺎﺧد وأ لﺎﻌﺘﺷا ﺔﺤﺋار وأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ءﺎﺿﻮﻀﻟ زﺎﻬﺠﻟا راﺪﺻإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻣﺪﺧ
• .ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ
ﺲﻤﻟ نود ا
ً
رﻮﻓ نﺎﻜﻤﻟا ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺐﺠﻳ ،(ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ،لﺎﺴ
ُ
ﻤﻟا ﻲﻄﻔﻨﻟا زﺎﻐﻟا وأ نﺎﺑوﺮﺒﻟا زﺎﻏ ﻞﺜﻣ) زﺎﻐﻠﻟ بﺮﺴﺗ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻو .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ
•.ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺔﺣوﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﱃإ يدﺆﺗو ةراﺮﺷ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻓ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻛ .ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا قﻮﻓ نﻮﺒﻌﻠﻳ لﺎﻔﻃﻷا عﺪﺗ ﻻ
•.تﻮﻤﻟا ﻰﺘﺣ قﺎﻨﺘﺧﻼﻟ ضﺮﻌﺘﻳو ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﺧاد ﻞﻔﻄﻟا ﺲﺒﺤ
ُ
ﻳ ﺪﻗ
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻔﺳأ دﻮﺟﻮﻤﻟا (مﻮﻔﻟا / ﺞﻨﻔﺳﻹا) فﻼﻐﻟا ﺔﻟازإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 8WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 8 2021-01-15 4:08:102021-01-15 4:08:10
٩ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻠﺑﺎﻗ ىﺮﺧأ داﻮﻣ يأ وأ لﻮﺤﻜﻟا وأ نﺎﻫﺪﻟا ﻒﻔﺨﻣ وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا وأ ﻦﻴﺳوﺮﻴﻜﻟا وأ ﻦﻴﻟوزﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﺛﻮﻠﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﺴﻏ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
•.رﺎﺠﻔﻧا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.(ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺮﺼﻌﻟا/ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا/ﻞﺴﻐﻟا) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ مﺪﻋ
ﺐﺠﻳ
•.تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ .ﺔﻘﻟﺰﻨﻣ ضرﻷا ﺢﺒﺼﺗ وأ قوﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا جرﺎﺧ ءﺎﻤﻟا عﺎﻓﺪﻧا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
•.ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﱃإ ةﻮﻘﻟﺎﺑ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻔﺳأ وأ كﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ
•.تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.ﻦﻴﺘﻠﻠﺒﻣ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا
ﺲﺑﺎﻗ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
•.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
• بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ةراﺮﺷ ثوﺪﺣ ﱃإ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﻖﻳﺮﺣ
حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻣﺎﻛ فاﺮﺷإ
نود ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟا ﺮﻴﻏ داﺮﻓﻷا وأ لﺎﻔﻃﻸﻟ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا قﻮﻓ دﻮﻌﺼﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ
•.ﺔﺑﺎﺻإ وأ قوﺮﺣ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻔﺳأ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻦﺋﺎﻛ يأ وأ كﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ
•.تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
ﻦﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﺤﺳو مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺲﺑﺎﻗ ﻚﺴﻣ ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺐﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﺗ ﻻ
.جرﺎﺨﻟا ﱃإ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ
•.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ض
ّ
ﺮﻌﺘﻟا وأ/و ﻖﻳﺮﺣ وأ/و ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﻗ ثوﺪﺣ ﱃإ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﻪّﻜﻓ وأ زﺎﻬﺠﻟا حﻼﺻإ لوﺎﺤﺗ ﻻ
•.ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا مﺎﻤﺼﻟا فﻼﺨﺑ (ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻚﻠﺳ وأ سﺎﺤﻨﻟا ﻞﺜﻣ) ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ مﺎﻤﺻ يأ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
•.ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ وأ زﺎﻬﺠﻟا حﻼﺻإ ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗا
• ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﱃإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ عﺎﺒﺗا ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟا
يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ
ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻠﻟ ﺐﻳﺮﺴﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳو ﻢﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ ءﺎﻤﻟﺎﺑ د
ّ
وﺰﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
•.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.قﺮﺒﻟا وأ ﺔﻳﺪﻋﺮﻟا ﻒﺻاﻮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ وأ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ
•.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 9WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 9 2021-01-15 4:08:102021-01-15 4:08:10
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٠
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.Samsung ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗاو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﱃإ ﺔﺒﻳﺮﻏ ةدﺎﻣ يأ لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
،ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ ؛ﺎﻬﻗﻮﻓ وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﺧاد نﻮﺒﻌﻠﻳ (ﺔﻔﻴﻟﻷا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ) لﺎﻔﻃﻷا عﺪﺗ ﻻ
.ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﻢﻬﺳﺎﺒﺘﺣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةرﻮﻄﺨﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺻﺈﺑ لﺎﻔﻃﻷا بﺎﺼﻳ ﺪﻗو
ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو مﺎﻌﻄﻟا تﺎﻔﻠﺨﻣ وأ ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﺧاد ﺔﺒﻳﺮﻏ ةدﺎﻣ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ
.ﺔﻤﻋﺎﻧو ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒ
ّ
ﻈﻧو
•.أﺪﺼﻟا وأ ﻒﻠﺘﻟا وأ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟا وأ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺗ ثوﺪﺣ ﱃإ ﺮﻣﻷا اﺬﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ صﺮﺤﻟا ﺐﺠﻳ
،اﺬﻟ .يﻮﻗ ماﺪﻄﺻا ثوﺪﺤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا ﺮﺴﻜﻨﻳ ﺪﻗ
•.جﺎﺟﺰﻟا رﺎﺴﻜﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺻإ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ
.ءﻂﺒﺑ رﻮﺒﻨﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ ،ءﺎﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ وأ ءﺎﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ ﻲﻓ ﻞﺸﻓ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ءﻂﺒﺑ رﻮﺒﻨﺼﻟا ﺢﺘﻓا
•.ءﺎﻤﻠﻟ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻒﻠﺗ ﱃإ ءﺎﻤﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ وأ ءﺎﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا ﻂﻐﺿ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
• بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﱃإ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻮﺟو ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﻨﻣ هﺎﻴﻤﻟا بﺮﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﻲﺑﺮﻬﻛ
بﺮﺴﺗ ثوﺪﺤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻳﺮﺣ
.بﺎﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟا لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ
•.ءﺎﻤﻠﻟ ﺐﻳﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ وأ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا وأ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﻮﺒﻨﺼﻟا ﻖﻠﻏأ
•.مﺎﻜﺣﺈﺑ ءﺎﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻂﺑر ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
،ﺮﻌﺷ وأ طﻮﻴﺧ وأ تﺎﻔﻠﺨﻣ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ) بﺎﺒﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟاو ﻲﻃﺎﻄﻤﻟا ﺰﺟﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ يأ قﺎﺼﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
(.ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو
•.ءﺎﻤﻠﻟ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،
ً
اﺪﻴﺟ ﻪﻗﻼﻏإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ وأ بﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻏ ةدﺎﻣ يأ قﺎﺼﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 10WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 10 2021-01-15 4:08:102021-01-15 4:08:10
١١ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ءﺎﻤﻠﻟ ﺐﻳﺮﺴﺗ دﻮﺟو مﺪﻋو ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو رﻮﺒﻨﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ
•.ءﺎﻤﻠﻟ ﺐﻳﺮﺴﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ،ءﺎﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو وأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻂﺑر مﺎﻜﺣإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﺋاﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
يﺬﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا نﺎﻤﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﺗ ﻻ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓو .ﻪﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ضاﺮﻏﻷ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌ
ُ
ﻳ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﻮﺳ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا وأ لﺎﻄﻋﻷا ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يأ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ Samsung ﺔﻛﺮﺷ نأ ﺎﻤﻛ ،Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﻪﻣﺪﻘﺗ
ﺔﻳوﺎﻤﻴﻛ داﻮﻣ وأ قﺎﺒﻃأ وأ ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ ﺮﺋﺎﺠﺳ وأ ةءﺎﻀ
ُ
ﻣ عﻮﻤﺷ وأ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺲﺑﻼﻣ ،ﻞﺜﻣ) ﻪﻗﻮﻓ ءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟا قﻮﻓ ﻒﻘﺗ ﻻ
.(ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ وأ
•.تﺎﺑﺎﺻإ عﻮﻗو وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﻛﺎﺸﻣ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ
،ﺔﻳﺮﺸﺤﻟا تاﺪﻴﺒﻤﻟا ﻞﺜﻣ ،ةﺮﻳﺎﻄﺘﻣ داﻮﻣ شر مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
• ﻞﻛﺎﺸﻣ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﺮﻀﻳ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ نأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻛ تﻻﺎﺠﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗ ﻻ
•.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻲﻓ ﻞﻠﺧ دﻮﺟو ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ
ثوﺪﺣ اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻼﻓ ،ﺎ
ً
ﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةرود ءﺎﻨﺛأ وأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﺑ ﻞﺴﻐﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻔﻳﺮﺼﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ءﺎﻤﻟا
•.تﺎﺑﺎﺻإ وأ قوﺮﺣ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
ﺐﺴﺣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو ،ﺎﻬﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺾﻔﺨﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺎ
ً
ﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺘﺴﻓ ،ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
كزﺎﻬﺟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗ وأ ﺎﻫﺮﺼﻋ وأ ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا (*) ﺔﺸﻤﻗﻷا وأ دﺎﺠﺴﻟا وأ ﺪﻋﺎﻘﻤﻟا تﺎﺷوﺮﻔﻣ ﻞﺴﻏ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ﺎﻬﻠﺴﻐﻟ ﺔﺻﺎﺧ ةرود ﺎ
ً
ﻨﻤﻀﺘﻣ
ﺔﻴﻄﻏأ وأ مﻮﻨﻟا ﺐﺋﺎﻘﺣ وأ ﺞﻟﺰﺘﻟا تﺎﻧﻮﻠﻄﻨﺑ وأ ﺪﻴﺼﻟا تاﺮﺘﺳ وأ رﺎﻄﻣﻸﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷا وأ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا :(*)
.ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ،تارﺎﻴﺴﻟاو
ﺔﻳرﺎﺨﺒﻟا تﺎﺟارﺪﻟاو تﺎﺟارﺪﻟا ﺔﻴﻄﻏأ وأ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا وأ تﺎﺿﺎﻔﺤﻟا
• اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﲆﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻘﺜﻟا وأ ﻚﻴﻤﺴﻟا دﺎﺠﺴﻟا ﻞﺴﻏ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ تازاﺰﺘﻫﻼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺲﺑﻼﻤﻟﺎﺑ وأ ﺔﻴﺿرﻷﺎﺑ وأ ﻂﺋاﻮﺤﻟﺎﺑ وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ وأ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﱃإ ﺮﻣﻷا
• ﺎﻤﻣ ،ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ضﻮﺤﻟﺎﺑ
ﻖﻠﻌﻳو طﺎﻄﻤﻟا ﺦﻠﺴﻨﻳ ﺪﻘﻓ .طﺎﻄﻤﻟا ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺟرﻷا ﺔﺤﺴﻤﻣ وأ ﺮﺑﻮﻟا دﺎﺠﺴﻟا ﻞﺴﻐﺗ ﻻ
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ثﺪﺤﺗ نﺄﻛ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءادأ ﻲﻓ رﻮﺼﻗ ثوﺪﺣ ﱃإ يدﺆﻳ
.ﻒﻈﻨﻤﻟا جرد دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
•.ءﺎﻤﻟا بﺮﺴﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ
ﺪﻗ
.ﺎ
ً
ﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ؛
ً
ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ وأ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ضﻮﺤﻟا ﺲﻤﻟ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
•.قوﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 11WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 11 2021-01-15 4:08:112021-01-15 4:08:11
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٢
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.بﺎﺒﻟا جﺎﺟز ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،اﺬﻟو .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاو ﻞﺴﻐﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎ
ً
ﻨﺧﺎﺳ بﺎﺒﻟا جﺎﺟز ﺢﺒﺼﻳ
.بﺎﺒﻟا جﺎﺟز ﺲﻤﻟ وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا لﻮﺣ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﻀﻳأ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻو
•.قوﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.ﻒﻈﻨﻤﻟا جرد ﻲﻓ كﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ
•.ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ زﺎﻬﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻳﺪﻳ بﺎﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،تﺎﺑﺎﺻإ
ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
• ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ضﻮﺤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ،اﺬﻟ .ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﻊﻣ (ﻂﻘﻓ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا زﺮ
ُ
ﻄﻟا) ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻒ
ّ
ﻈﻨﻤﻟا ﺔﻳوﺎﺣ مﺪﺨﺘﺴ
ُ
ﺗ ﻻ
.ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﺧاد ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺮﻴﻏ (تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟاو مﺎﻌﻄﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑو ﺔﻳﺬﺣﻷا ﻞﺜﻣ) ءﺎﻴﺷأ يأ ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ
•.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ تازاﺰﺘﻫﻼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻔﻴﻟأ تﺎﻧاﻮﻴﺣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ةﺎﻓوو ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻠﺗ ﱃإ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ،ﺮﻓﺎﻇﻷا وأ ﻦﻴﻛﺎﻜﺴﻟا وأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ،ةدﺎﺣ تاودأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رارزﻷا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ
•.ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تاﺮﻀﺤﺘﺴﻣ ﺮﺟﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻠﺋﺎﺳ تاﺮﻀﺤﺘﺴﻣ وأ تﺎﻤﻳﺮﻛ وأ تﻮﻳز ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻞﻴﺴﻏ ﺮﻈﺤ
ُ
ﻳ
.
ً
ةدﺎﻋ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا تادﺎﻴﻋ وأ ةﺮﺸﺒﻟﺎﺑ
•.ءﺎﻤﻟا بﺮﺴﺗ ﱃإ يدﺆﻳو ﻲﻃﺎﻄﻤﻟا ﺰﺟﺎﺤﻟا هﻮﺸﺗ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ضﻮﺤﻟا ﻲﻓ ،ﺾﻴﻴﺒﺘﻟا داﻮﻣ وأ ﺮﻌﺸﻟا ﺲﻴﺑﺎﺑد وأ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ يأ كﺮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
•.ضﻮﺤﻟا أﺪﺻ ﱃإ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻗ
• ﻻو .ﺞﻨﻔﺳإو (لدﺎﻌﺘﻣ) ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺤﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ضﻮﺤﻟا ﺢﻄﺳ ﲆﻋ أﺪﺼﻟا رﻮﻬﻇ ءﺪﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
.ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ةﺎﺷﺮﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺎﻬﻴﻟإ فﺎﺟ ﻒﻈﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺼﻌﺗ وأ ﺎﻬﻔﻄﺸﺗ وأ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻞﺴﻐﺗ ﻻو ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎ
ً
ﻓﺎﺟ ﺎ
ً
ﻔﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•.ﺖﻳﺰﻟا ﺪﺴﻛﺄﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ
يرﻮﻓ لﺎﻌﺘﺷا ثوﺪﺣ ﱃإ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ءﺎﻤﻟا ﻦﻴﺨﺴﺗ/ﺪﻳﺮﺒﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ مدﺎﻘﻟا ءﺎﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ لدﺎﻌﺘﻣ ﻦﻳﺪﻳ ﻞﺴﻏ نﻮﺑﺎﺻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
• ﺔﺤﺋار ﺪﻟﻮﺗ وأ أﺪﺼﻟا وأ نﻮﻠﻟا ﺮﻴﻐﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﺧاد ﺲﺒﻴﺗو ﻢﻛاﺮﺘﻟا
ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻬﻳﺮﻛ
.ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﺴﻏو ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺧاد رﺪﺼﻟا تﻻﺎﻤﺣو براﻮﺠﻟا ﻊﺿو ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ،تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻛ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﺴﻐﺗ ﻻ
•.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ تازاﺰﺘﻫﻼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﱃإ ﺮﻣﻷا اﺬﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 12WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 12 2021-01-15 4:08:112021-01-15 4:08:11
١٣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺎ
ً
ﺴﺒﻴﺘﻣ ﺎ
ً
ﻔﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﺧاد ﺲﺒﻴﺘﻤﻟا ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻢﻛاﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءﺎﻤﻠﻟ ب
ّ
ﺮﺴﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ
.ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا بﻮﻴﺟ ﻊﻴﻤﺟ غاﺮﻓإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• ﻲﻓ رﺎﺠﺣﻷا وأ ظووﻼﻘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا وأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا وأ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا تﻼﻤﻌﻟا ﻞﺜﻣ ةدﺎﺤﻟاو ﺔﺒﻠﺼﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻐﻟﺎﺑ راﺮﺿأ ثاﺪﺣإ
.
نزﻮﻟا ﺔﻠﻴﻘﺛ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻷا وأ ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻛ رارزأ وأ تﺎﻤﻳﺰﺑﺈﺑ ةد
ّ
وﺰﻤﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ةروﺪﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻪﺗﺎﺒﺜﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو نﻮﻠﻟا ﺐﺴﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟا زﺮﻓا
•.ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺗ وأ نﻮﻠﻟا ﺮﻴﻐﺗ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.ﻪﻗﻼﻏإ ﺪﻨﻋ بﺎﺒﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﺑﺎﺻأ ﺮﺸﺤﻨﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ رﺬﺤﻟا خﻮﺗ
•.ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﱃإ رﺬﺤﻟا ﻲﺧﻮﺗ مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ
ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻤﻟا شﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻈﻨﺗ ﻻ
.ﺎ
ً
ﻳﻮﻗ ﺎ
ً
ﻴﻀﻤﺣ ﺎ
ً
ﻔﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ لﻮﺤﻜﻟا وأ ءﻼﻄﻟا ﻒﻔﺨﻣ وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻒﻠﺗ وأ ﻪﻳﻮﺸﺗ وأ نﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ وأ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا
•.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 13WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 13 2021-01-15 4:08:112021-01-15 4:08:11
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٤
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
WEEE ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا
(ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻔﻠﺨﻣ) ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
(تﺎﻔﻠﺨﻤﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻖﺒﻄ
ُ
ﻳ)
ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣو ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﱃإ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا داﻮﻤﻟا وأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺮﻴﺸﺗ
ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ (USB ﻞﺒﻛو سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳو ﻦﺣﺎﺸﻟا ؛ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻ وأ ﺔﺌﻴﺒﻟا
ضﺮﻌﺗ ﻊﻨﻤﻟ .ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻫﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا
عاﻮﻧﻷا ﻦﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬﻫ لﺰﻋ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﺎ
ً
ﻴﺋاﻮﺸﻋ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا راﺮﺿﻸﻟ
دراﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﲆﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا
.ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ داﻮﻤﻟا
وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣ اوﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺒﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ لزﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ مﻮﻘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳو
هﺬﻫ ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ نﺎﻜﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻬﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻬﺠﻟا
.ﺎﻬﺘﻴﻔﻴﻛو ﺎ
ً
ﻴﺌﻴﺑ ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
ﻻأ ﺐﺠﻳو .ءاﺮﺸﻟا ﺪﻘﻋ طوﺮﺷ ﺔﻌﺟاﺮﻣو ﻦﻳد
رﻮﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﲆﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻢﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻂﻠﺧ ﻢﺘﻳ
وأ REACH لﺎﺜﻤﻟا
ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا Samsung ﺔﻛﺮﺷ تﺎﻣاﺰﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲆﻋ عﻼﻃﻼﻟ
www.samsung.com ﺮﺒﻋ ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ﺔﺤﻔﺻ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ WEEE
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 14WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 14 2021-01-15 4:08:112021-01-15 4:08:11
١٥ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
.ﻞﺴﻐﻟا ءﺎﻨﺛأ ثداﻮﺣ عﻮﻗو ﻊﻨﻣو ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا هﺬﻫ ﻊﺒﺗا
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ
ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺎﻬﺋاﺰﺟأ وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ ﺖﻬﺟاو اذإ .ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﻮﺒﻌﺑ ﺔﻨﻤﻀ
ُ
ﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺑ وأ ﻲﻠﺤﻤﻟا Samsung
٠١
٠٢
٠٣
٠٤
٠٥
٠٦
٠٧
٠٨
٠٩
١٠
١١
١٢
٠١ قﻼﻃﻹا عارذ٠٢ ﻒﻈﻨﻤﻟا جرد٠٣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
٠٤ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﺎﺑ٠٥ ضﻮﺤﻟا٠٦ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻣ
٠٧ ئراﻮﻄﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ بﻮﺒﻧأ٠٨ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ءﺎﻄﻏ٠٩ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺢﻄﺳ
١٠ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ١١ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ١٢ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءاﻮﺘﺳا ﻞﺟرأ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 15WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 15 2021-01-15 4:08:112021-01-15 4:08:11
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٦
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻄﻏأمﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻣﺎﺣ
درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
•.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻠﺧ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻓو ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءاﻮﺘﺳا ﻞﺟرأ ﻂﺒﻀﻟ بﻮﻠﻄﻣ ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ
•.ﻦﺤﺸﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻄﻏأ ٤ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ
•.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ فﺮﻃ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻣﺎﺣ مﺪﺨﺘﺳا
• .ﻦﺧﺎﺴﻟاو درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺘﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻠﺧ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاﺪﻤﻟﺎﺑ ﻦﺧﺎﺴﻟاو درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا ﻲﻣﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
• ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺪﺣاو ءﺎﻣ ﺪﻳرﻮﺗ ﻞﺧﺪﻣ
ﲆﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻠﻟ ﺪﺣاو ءﺎﻣ ﺪﻳرﻮﺗ ﻞﺧﺪﻣ زﺮ
ُ
ﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺪﻗ
.درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا رﻮﺒﻨﺼﺑ درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 16WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 16 2021-01-15 4:08:112021-01-15 4:08:11
١٧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻲﺿرأ فﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ
• ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺘﺑ ﺮﻬﺼﻨﻣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺮﺋاد ﻊﻃﺎﻗ دﻮﺟو مﺰﻠﻳ
ﺰﺗﺮﻫ ٥٠ / ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-٢٢٠
• ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺮﺋاد مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ
رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺴﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺾﻳرﺄﺗ نﺎﻤﻀﻟ
ﺬﺧﺄﻣ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ نﻮﻨﺳ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺾﻳرﺄﺗ ﺲﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻀﻳرﺄﺗو ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ
ً
اﺪﻛﺄﺘﻣ
ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
ً
ﻼﻫﺆﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ ﺮﺸﺘﺳا
.ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ
ﻊﻣ ﻪﻘﻓاﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻞﻫﺆﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗا ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ
.ﻢﺋﻼﻣ ﺬﺧﺄﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
•.ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈﺤﻳ
• ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
• طﻮﻄﺧ وأ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺮﻴﺳاﻮﻤﺑ ﻲﺿرﻷا ﻚﻠﺴﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﻻ
.ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ ﺮﻴﺳاﻮﻣ وأ زﺎﻏ
• ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺾﻳرﺄﺘﻟا تﻼ
ّ
ﺻﻮﻣ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ
ءﺎﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ
٥٠ ﻦﻴﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا هﺬﻬﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻂﻐﺿ
حواﺮﺘﻳ
ﻞﻗﻷا ءﺎﻤﻟا ﻂﻐﺿ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .لﺎﻜﺳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ ٨٠٠و لﺎﻜﺳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ
ﺪﻗ وأ ،ءﺎﻤﻟا مﺎﻤﺻ ﻖﻠﻏ مﺎﻜﺣإ مﺪﻋ ﻲﻓ لﺎﻜﺳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ ٥٠ ﻦﻣ
فﺎﻘﻳإ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ,ضﻮﺤﻟا ءﻞﻣ ﻲﻓ لﻮﻃأ ﺖﻗو قﺮﻐﺘﺴ
ُ
ﻳ
ﻻ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﲆﻋ ءﺎﻤﻟا ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﻢﺳ ١٢٠
زوﺎﺠﺘﻳ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ ﻢﻴﻃاﺮﺧ
:بﺮﺴﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ
•.ءﺎﻤﻟا ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ ﻖﻠﻏأ
• ﻲﻓ تﺎﺒﻳﺮﺴﺗ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻘﺤﺗ
.ءﺎﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ ﻢﻴﻃاﺮﺧ تﻼﺻو
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺮﻴﺑﺎﻨﺼﻟاو ءﺎﻤﻟا مﺎﻤﺻ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺤﻓا
.ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ بﺮﺴﺗ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
ﺔﻴﺳأﺮﻟا ةرﻮﺳﺎﻤﻟا عﺎﻔﺗرا حواﺮﺘﻳ نﺄﺑ Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﻲﺻﻮﺗ
ﺮﺒﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳو .ﻢﺳ ٩٠ ﱃإ ٦٠ ﻦﻣ
نأ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺳأﺮﻟا ةرﻮﺳﺎﻤﻟا ﱃإ
ً
ﻻﻮﺻو مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻚﺒﺸﻣ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ مﻮﻃﺮﺨﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻐﺗ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 17WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 17 2021-01-15 4:08:112021-01-15 4:08:11
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٨
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﻲﺿرﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺔﻴﺿرأ ﲆﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ءادأ ﻞﻀﻓأ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﺢﻄﺳﻷا نﺄﺑ ﺎ
ً
ﻤﻠﻋ ،ﺔﺒﻠﺻو ﺔﺘﺑﺎﺛ
ﺮﻳﺪﺟ .ﺔﻧزاﻮﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ لﺎﻤﺣﻷا وأ/و زاﺰﺘﻫﻻا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺎﻬﺘﻳﻮﻘﺗ
ﻢﻋﺎﻨﻟا طﻼﺒﻟا تاذو دﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ﺔﺷوﺮﻔﻤﻟا تﺎﻴﺿرﻷا نأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ
كﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺲﻜﻌﻟا ﲆﻋ ﻞﺑ ،زاﺰﺘﻫﻼﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺮﻴﻏ
.ﺮﺼﻌﻟا ةرود ءﺎﻨﺛأ
ﻒﻴﻔﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻨﺑ وأ ةﺪﻋﺎﻗ ﲆﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ
ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
؛ءﺎﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻤﺠﺘﻳ ﺪﻗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
تﺎﻣﺎﻤﺻ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﺎ
ً
ﻣود ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نإ ﺚﻴﺣ
.ﺎ
ً
ﻌﻣ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻲﻓ وأ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا وأ تﺎﺨﻀﻤﻟا وأ ءﺎﻤﻟا
رﻮﻴﺴﻟﺎﺑ رﺮﺿ قﺎﺤﻟإ ﻲﻓ تﻼﺻﻮﻟﺎﺑ ﺪﻤﺠﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟاو تﺎﺨﻀﻤﻟاو
ﺔﻧاﺰﺨﻟا وأ ةﺮﻄﻨﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا
:ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﲆﻋ
نﺎﺒﻧﺎﺠﻟاﻢﻣ ٢٥
ﺔﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﻢﻣ ٥٠
ﺔﻬﺠﻟا
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﻢﻣ ٢٥
ﺔﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ﻢﻣ ٥٥٠
،ﻪﺴﻔﻧ نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻌﻣ ﻒﻔﺠﻤﻟاو ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﺤﺘﻓ ﲆﻋ ﺔﻧاﺰﺨﻟا وأ ةﺮﻄﻨﻘﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺠﻟا يﻮﺘﺤﺗ نأ ﺐﺠﻳ
هﺬﻫ نﺄﺑ ﺎ
ً
ﻤﻠﻋ ،ﻞﻗﻷا ﲆﻋ ﻢﻣ ٥٥٠ ﺮﻄﻘﺑ ةدوﺪﺴﻣ ﺮﻴﻏ ءاﻮﻫ
.ﺔﺻﺎﺧ ءاﻮﻫ ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 18WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 18 2021-01-15 4:08:122021-01-15 4:08:12
١٩ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ١ ةﻮﻄﺨﻟا
:نﺎﻜﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
•ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻗﺎﻋإ ﻞﻤﺘﺤﺗ ﺔﻴﺿرأ وأ دﺎﺠﺳ نوﺪﺑ ﺐﻠﺻو ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ
•ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ
•تﻼﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ دﻮﺟو
•(ﺔﻳﻮﺌﻣ ٠) ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﲆﻋأ ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
•ةراﺮﺣ رﺪﺼﻣ يأ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ
ﻦﺤﺸﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻓ ٢ ةﻮﻄﺨﻟا
.ﻦﺤﺸﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻛ ﺔﻟازإو ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﻮﺒﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.زاﺮﻄﻟا ﺐﺴﺣ ﻦﺤﺸﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ دﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ (ﺦﻟإ... ﻦﻳﺮﻴﺘﺴﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا سﺎﻴﻛﻷا) داﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .لﺎﻔﻃﻷا ﲆﻋ ا
ً
ﺮﻄﺧ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻞّﻜﺸﺗ ﺪﻗ
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ
A
١ . ﻲﻓ (ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ةﺮﺋاﺪﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا) ﻦﺤﺸﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻊﺿ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻚﺒﺸﻣ ﺖ
ّ
ﺒﺜﻳ يﺬﻟا (Aِ) رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 19WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 19 2021-01-15 4:08:122021-01-15 4:08:12
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٠
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
٢ . ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻔﻟ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻦﺤﺸﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ
B
٣ . ةﺰﻴﻤﻤﻟا) تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ (B) ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻄﻏأ ﻞﺧدأ
.(ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ةﺮﺋاﺪﺑ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 20WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 20 2021-01-15 4:08:122021-01-15 4:08:12
٢١ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءاﻮﺘﺳا ﻞﺟرأ ﻂﺒﺿ ٣ ةﻮﻄﺨﻟا
١ . لﺎﻤﻌﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﱃإ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻘﻧا
.ءاﻮﺘﺳﻻا ﻞﺟرأ ﻒﻠﺗ ﱃإ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا ةﻮﻘﻟا
٢ ..ﺎ
ً
ﻳوﺪﻳ ءاﻮﺘﺳﻻا ﻞﺟرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءاﻮﺘﺳا ﻂﺒﺿا
٣ . ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ ,ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
.ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ٤ ةﻮﻄﺨﻟا
.ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ اﺬﻟ .زاﺮﻄﻟا ﺐﺴﺣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
ﺐﻟﻮﻠﻣ ءﺎﻣ رﻮﺒﻨﺼﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
١ . ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ءﺎﻤﻟا رﻮﺒﻨﺼﺑ ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻠﺻﻮﻟا
٢ . مﺎﻤﺼﺑ ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻒﻟ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ
.ﻪﻄﺑر مﺎﻜﺣﻹ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗﺎﺑ مﻮﻃﺮﺨﻟا
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 21WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 21 2021-01-15 4:08:122021-01-15 4:08:12
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٢
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
٣ . تﺎﺒﻳﺮﺴﺗ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ،ءﺎﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻓا
،ءﺎﻤﻠﻟ تﺎﺒﻳﺮﺴﺗ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ لﻮﺣ
.هﻼﻋأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا رﺮﻜﻓ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻲﻠﺤﻤﻟا Samsung ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ﻢﺛ .ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓاو ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،هﺎﻴﻤﻟا بﺮﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ .ءﺎﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﻦﻣ بﺮﺴﺗ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻛﺎﺒﺳ ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗا وأ ،ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ بﺮﺴﺗ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.لﻮﻃأ
ٍ
لﺎﻋ ﻂﻐﺿ مﻮﻃﺮﺨﺑ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ،ا
ً
ﺪﺟ ا
ً
ﺮﻴﺼﻗ مﻮﻃﺮﺨﻟا نﺎﻛ اذإ .ةﻮﻘﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ دﺪﻤﺗ ﻻ
ﺐﻟﻮﻠﻣ ﺮﻴﻏ ءﺎﻣ رﻮﺒﻨﺼﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
A
B
١ ..(B) ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻋ (A) ل
ّ
ﻮﺤﻤﻟا ﻞﺼﻓا
٢ . ﻚﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ل
ﻮﺤﻤﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻚ
ُ
ﻓ
.(ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ) ﺐ
ﻠﺼﻣ ﻲﻏاﺮﺑ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 22WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 22 2021-01-15 4:08:132021-01-15 4:08:13
٢٣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
C
٣ . ﻪﺋﺎﺧرﻹ ﻢﻬﺴﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ (C) ءﺰﺠﻟا ﻒﻟو ،ل
ّ
ﻮﺤﻤﻟا ﻚﺴﻣا
.(*) ﻢﻣ ٥ راﺪﻘﻤﺑ
C
٤ . ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ ﻢﺛ ،ءﺎﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﻲﻓ ل
ّ
ﻮﺤﻤﻟا ﻞﺧدأ
.ل
ّ
ﻮﺤﻤﻟا ﻊﻓر ﻊﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا
٥ ..ﻪﻄﺑر مﺎﻜﺣﻹ ﻢﻬﺴﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ (C) ءﺰﺠﻟا ﻒﻟ
D
٦ . ﻢﻗ ,ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﲆﻋ ﻞﻔﺳﻷ (D) ءﺰﺠﻟا ﺐﺤﺳ ءﺎﻨﺛأ
ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ,ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو .ل
ّ
ﻮﺤﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
مﻮﻃﺮﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﻄﻘﻃ تﻮﺻ ﻊﻤﺴ
ُ
ﻳ .(D) ءﺰﺠﻟا
.ل
ّ
ﻮﺤﻤﻟﺎﺑ
٧ . ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ٣و ٢ ﻊﺟار ،ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ لﺎﻤﻛﻹ
."ﺐﻟﻮﻠﻣ ءﺎﻣ رﻮﺒﻨﺼﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا"
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
•.ﻞﻔﺳﻷ ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ل
ّ
ﻮﺤﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ
• لﺎﺧدإ ﻞﺒﻗ ةﺪﻋﺎﺒﻤﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ا
ً
ﺪﺟ ا
ً
ﺮﻴﺒﻛ وأ ﻞﻜﺸﻟا ﻊﻳﺮﻣ رﻮﺒﻨﺼﻟا نﺎﻛ اذإ .ﺔﺠﺋاﺮﻟا عاﻮﻧﻷا ﻦﻣ ءﺎﻣ رﻮﺒﻨﺻ مﺪﺨﺘﺳا
.ل
ّ
ﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓ رﻮﺒﻨﺼﻟا
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 23WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 23 2021-01-15 4:08:132021-01-15 4:08:13
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٤
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
:ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﺤﺘﻔﺑ ةد
ّ
وﺰﻤﻟا زﺮ
ُ
ﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
١ . ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟا اذ فﺮﻄﻟا ﻞ
ّ
ﺻو
ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ ﺔﺤﺘﻔﺑ ﻦﺧﺎﺴﻟا
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
٢ . رﻮﺒﻨﺼﺑ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞ
ّ
ﺻو
.ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا
(ﻂﻘﻓ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا زﺮ
ُ
ﻄﻟا) ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ
A
ﺐﻳﺮﺴﺗ ﺮﻄﺧ ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎ
ً
ﻬﻴﺒﻨﺗ ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻲﻄﻌﻳ
ﺮﺷﺆﻤﻟا لﻮﺤﺘﻳ
ّ
ﻢﺛ ﻦﻣو ،ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ ؛ءﺎﻤﻟا
دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟا ﱃإ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا (A)
.ءﺎﻤﻠﻟ بﺮﺴﺗ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 24WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 24 2021-01-15 4:08:132021-01-15 4:08:13
٢٥ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿو ٥ ةﻮﻄﺨﻟا
:قﺮﻃ ثﻼﺜﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿو ﻚﻨﻜﻤﻳ
A
ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻓﺎﺣ قﻮﻓ
٦٠ ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ عﺎﻔﺗرا ﲆﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿﻮﻳ نأ ﺐﺠﻳ
مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ ءﺎﻨﺜﻧا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟو .ضرﻷا ﻦﻋ (*) ﻢﺳ ٩٠ و
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا (A) ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻣﺎﺣ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
ﻚﻟذو ،فﺎﻄﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺖ
ّ
ﺒﺛ .ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ
.ﺖﺑﺎﺛ ﻒﻳﺮﺼﺗ ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻤﻀﻟ
ﻒﻳﺮﺼﺗ بﻮﺒﻧأ ﻲﻓ
ﻢﺳ ٦٠ ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ عﺎﻔﺗرا ﲆﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻎﻠﺒﻳ ﺔﻴﺳأر ةرﻮﺳﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨ
ُ
ﻳ .(*) ﻢﺳ ٩٠ و
.ﻢﺳ ٦٥
• مﺪﺨﺘﺳا ،ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ءﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﻊﺟار) ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻣﺎﺣ
.(ﻞﻜﺸﻟا
• لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ نﺎﻳﺮﺟ
ﻊﻨﻤﻟ
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﻲﻓ ﻢﺳ ١٥ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ
• مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺖ
ّ
ﺒﺛ ،ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﻨﻤﻟ
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
:ﻒﻳﺮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ةرﻮﺳﺎﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
•ﻰﻧدأ ﺪﺤﺑ ﻢﺳ ٥ ﻎﻠﺒﻳ ﺮﻄﻗ
•ﻰﻧدأ ﺪﺤﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ا
ً
ﺮﺘﻟ ٦٠ ﻎﻠﺒﺗ فﺮﺟ ﺔﻌﺳ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 25WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 25 2021-01-15 4:08:142021-01-15 4:08:14
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٦
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ضﻮﺤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ بﻮﺒﻧأ عﺮﻓ ﻲﻓ
ضﻮﺤﻟا نﻮﻔﻴﺳ قﻮﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ عﺮﻓ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﺔﺻﻮﺑ ٢٤ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ عﺎﻔﺗرا ﲆﻋ مﻮﻃﺮﺨﻟا فﺮﻃ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ
.ضرﻷا قﻮﻓ (ﻢﺳ ٦٠)
(ﻢﺳ ٦٠) ﺔﺻﻮﺑ ٢٤ : (*)
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ةﺪﻛار هﺎﻴﻣ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻊﻀﺗ ﻻ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد هﺎﻴﻤﻟا بﺮﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ .ﺮﻤﻐﻟا هﺎﻴﻣ وأ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ٦ ةﻮﻄﺨﻟا
ﻲﻤﺤﻣو ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺰﺗﺮﻫ ٥٠ / ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-٢٢٠ ددﺮﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻂﺋﺎﺣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ,ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺮﺋاد ﻊﻃﺎﻗ وأ ﺮﻬﺼﻨﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 26WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 26 2021-01-15 4:08:142021-01-15 4:08:14
٢٧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﻟوﻷا تاداﺪﻋﻹا
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﱃوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻞﺴﻏ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﻼﻣ نود ﻞﻴﺴﻐﻟا ةرود لﺎﻤﻛإ ﺐﺠﻳ
١ ..ﺔﻟﺎﺴﻐﻟاو ءﺎﻤﻟا رﻮﺒﻨﺼﺑ ءﺎﻤﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
٢ ..ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
٣ ..ﻒﻈﻨﻤﻟا جرد ﻲﻓ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﺟ ١٠ ﻒﺿأ
٤ ..ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
٥ ..ﻦﻄﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةروﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
٦ ..
ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
ﻞﻴﺴﻐﻟا تادﺎﺷرإ
زﺮﻔﻟا :ﱃوﻷا ةﻮﻄﺨﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺎﻬﻠﺴﻏ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا زﺮﻓا
• ﺮﻳﺮﺤﻟاو فاﻮﺻﻷاو ﺮﻳﺮﺤﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻا ﺔﺸﻤﻗاو ﺔﻃﻮﻠﺨﻣ فﺎﻴﻟأو نﺎﻄﻗأ ﱃإ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗو ﺲﺑﻼﻤﻟا زﺮﻔﺑ ﻢﻗ :ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
.(نﻮﻳاﺮﻟا) ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا
•.ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻦﻋ ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻞﺼﻓا :نﻮﻠﻟا
•.ﻞﺴﻐﻟا ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﱃإ ﺎ
ً
ﻌﻣ ضﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا مﺎﺠﺣﻷا تاذ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻊﻄﻗ ﻂﻠﺧ يدﺆﻳ :ﻢﺠﺤﻟا
• ﺲﺑﻼﻤﻟاو ﺮﺋﺎﺘﺴﻟاو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو ﺔﻴﻘﻨﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺎﻫﺪﺣو ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻞﺴﻏا :ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ
.ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻊﻄﻗ ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺺﺤﻓا .ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﻟا
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.ﻞﺴﻐﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻊﻄﻗ زﺮﻓاو ،ﺲﺑﻼﻤﻟا ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﻘﺼﻠﻣ ﺺﺤﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 27WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 27 2021-01-15 4:08:142021-01-15 4:08:14
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٨
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
بﻮﻴﺠﻟا غاﺮﻓإ :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﻮﻄﺨﻟا
ﺎﻬﻠﺴﻏ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا بﻮﻴﺟ ﺔﻓﺎﻛ غاﺮﻓﺈﺑ ﻢﻗ
• ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻊﻄﻗ ﻒﻠﺗ ﱃإ ﺲﺑﻼﻤﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تﺎﻤﻳﺰﺑﻹاو ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟاو ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا تﻼﻤﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ مﺎﺴﺟأ دﻮﺟو يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ضﻮﺤﻟا ﻚﻟﺬﻛو ىﺮﺧﻷا
ةز
ّ
ﺮﻄﻤﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو رارزﻷا تاذ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺐﻠﻗا
• تﺎﺑﺎ
ﺤ
َ
ﺴﻟا ﻖﻠﻏ ﺐﺠﻳ .ضﻮﺤﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ نﺈﻓ ،ﻞﺴﻐﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ تاﺮﺘﺴﻟا وأ ﻞﻳواﺮﺴﻟا تﺎﺑﺎ
ﺤ
َ
ﺳ ﺖﻛﺮ
ُ
ﺗ اذإ
.ﺔﻄﻳﺮﺸﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو
•.ﻞﺴﻐﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﻂﺑر ﲆﻋ صﺮﺣا .ىﺮﺧأ ﺲﺑﻼﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷا تاذ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻚﺑﺎﺸﺘﺗ ﺪﻗ
ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻜﺒﺷ ماﺪﺨﺘﺳا :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةﻮﻄﺨﻟا
• ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺮﺴﻜﻨﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ؛ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ (ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا) رﺪﺼﻟا تﻻﺎﻤﺣ ﻊﺿو ﺐﺠﻳ
.ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﻊﻄﻗ ﻖﻳﺰﻤﺗ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ رﺪﺼﻟا تﻻﺎﻤﺣ
• ﺎﻬﻌﺿو ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،اﺬﻟ .ﺪﻴﻟا ﻞﻳدﺎﻨﻣو ﺔﻴﺋﺎﺴﻨﻟا براﻮﺠﻟاو تازﺎﻔﻘﻟاو براﻮﺠﻟا ﻞﺜﻣ ،بﺎﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻗ
.ﺔﻤﻋﺎﻧ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺧاد
•
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ تازاﺰﺘﻫا ثوﺪﺣ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﺎﻬﺑ ﺲﺑﻼﻣ دﻮﺟو نود ﺎﻫﺪﺣو ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺴﻐﺗ ﻻ
.تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣو
(ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ) ﻲﻟوﻷا ﻞﺴﻐﻟا :ﺔﻌﺑاﺮﻟا ةﻮﻄﺨﻟا
ﻒﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺔﻴﻟوأ ﺔﻠﺴﻏ رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ .ةﺪﺸﺑ ﺎ
ً
ﺨﺴﺘﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟا نﺎﻛ اذإ ةدﺪﺤﻤﻟا ةروﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟوأ ﺔﻠﺴﻏ رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺴﻐﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ قﻮﺤﺴﻣ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻌﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ :ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةﻮﻄﺨﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻌﺳ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﻲﻓ ﺪﺋاﺰﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا نزﻮﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ
.٣٦ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺲﺑﻼﻤﻟا عاﻮﻧأ ﺐﺴﺣ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺔﻴﻄﻏأ وأ ﻒﺷاﺮﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ناروﺪﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻘﺗ وأ ﻞﺴﻐﻟا ةﺪﻣ لﻮﻄﺗ ﺪﻗ ،فﺎﺤﻠﻟا ﺔﻴﻄﻏأ وأ تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﻞﺴﻏ ﺪﻨﻋ
.(ﻞﻗأ وأ ﻢﺠﻛ ٢٫٠ نﺰﺗ ﻲﺘﻟا ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ) ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻟ ٨٠٠ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ةرود ﺔﻋﺮﺴﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻎﻠﺒﻴﻳ ،ﻒﺷاﺮﺸﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺮﺼﻌﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺪﻗ نزاﻮﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺴﻐﻟﺎﻓ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 28WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 28 2021-01-15 4:08:152021-01-15 4:08:15
٢٩ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ً
ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻒﻈﻨﻣ عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳا :ﺔﺳدﺎﺴﻟا ةﻮﻄﺨﻟا
ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟردو ناﻮﻟﻷاو (فاﻮﺻﻷا وأ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﺠﺴﻧﻷا وأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا فﺎﻴﻟﻷا وأ ﻦﻄﻘﻟا) شﺎﻤﻘﻟا عﻮﻧ ﲆﻋ ﻒﻈﻨﻤﻟا عﻮﻧ ﺪﻤﺘﻌﻳ
.ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا تﻻﺎﺴﻐﻠﻟ ﺎ
ً
ﺼﻴﺼﺧ ﻢﻤﺼﻣو "ﺔﻠﻴﻠﻗ ةﻮﻏر" اذ ﻞﻴﺴﻏ ﻒﻈﻨﻣ ﺎ
ً
ﻣود مﺪﺨﺘﺳا .خﺎﺴﺗﻻا ﺔﺟردو
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
• مأ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ا
ً
ﺮﻴﺴﻋ ءﺎﻤﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣو خﺎﺴﺗﻻا ﺔﺟردو ﺲﺑﻼﻤﻟا نزو صﻮﺼﺨﺑ ﻒﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻌ
ﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﻴﺻﻮﺗ ﻊﺒ
ّ
ﺗا
.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا دراﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ءﺎﻤﻟا ﺮﺴ
ُ
ﻋ ﻦﻣ ا
ً
ﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ .ﻻ
•.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا جﺮﺨﻣ داﺪﺴﻧا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳو ﻒﻄﺸﻟا ةرود ﺪﻌﺑ ﻒﻈﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﺐﺳﺮﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ؛ﺎ
ً
ﻨﺸﺧ وأ ﺎ
ً
ﺒﻠﺻ ﺎ
ً
ﻔﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ةروﺪﻟا ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا لﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎ
ً
ﻳدﺎﻋ
ً
ﻼﺋﺎﺳ ﺎ
ً
ﻔﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺳا , فﻮﺻ ةروﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻞﺴﻏ ﺪﻨﻋ
.ﻪﻧاﻮﻟأ ﺮﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳو ﻞﻴﺴﻐﻟا ﲆﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا قﻮﺤﺴﻤﻟ ا
ً
ﺮﺛأ ﺪﺠﺘﺴﻓ
فﻮﺻ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 29WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 29 2021-01-15 4:08:152021-01-15 4:08:15
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٠
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﺴﻐﻟا تﻻﻮﺴﺒﻛ
.ﻞﻴﺴﻐﻟا تﻻﻮﺴﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻊﺒﺗا
١ . ءﺰﺠﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺔﻏرﺎﻔﻟا ضﻮﺤﻟا عﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺴﺒﻜﻟا ﻊﺿ
.ﻲﻔﻠﺨﻟا
٢ ..ﺔﻟﻮﺴﺒﻜﻟا قﻮﻓ ضﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻊﺿ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻗأ نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻲﺘﻟا تاروﺪﻟا وأ ،درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تاروﺪﻠﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﻒﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.
ً
ﻼﻣﺎﻛ ﺎ
ً
ﻧﺎﺑوذ ﺔﻟﻮﺴﺒﻜﻟا بوﺬﺗ ﻦﻠﻓ ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 30WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 30 2021-01-15 4:08:152021-01-15 4:08:15
٣١ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﻒﻈﻨﻤﻟا جرﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تادﺎﺷرﻹا
،ﺔﺸﻤﻗﻷا تﺎﻤﻌﻨﻤﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻄﺳﻮﻟا ةﺮﻴﺠﺤﻟاو ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﺴﻐﻠﻟ ىﺮﺴﻴﻟا ةﺮﻴﺠﺤﻟا :تاﺮﻴﺠﺣ ثﻼﺜﺑ ا
ً
دوﺰﻣ ﺎ
ً
ﻋزﻮﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺮﻓﻮﺗ
.ﻲﻟوﻷا ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ةﺮﻴﺠﺤﻟاو
٠١ ﻲﻟوﻷا ﻞﺴﻐﻟا ﻒ
ّ
ﻈﻨﻣ ﻊﺿ :ﻲﻟوﻷا ﻞﺴﻐﻟا ةﺮﻴﺠﺣ
.ﺎﺸﻨﻟا وأ
٠٢ ﻞﺴﻐﻟا ﻒ
ّ
ﻈﻨﻣ ﻊﺿ :ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﺴﻐﻟا ةﺮﻴﺠﺣ
ﺾﻴﻴﺒﺘﻟا ةدﺎﻣو ﻊﻘﻨﻟا ﻒ
ّ
ﻈﻨﻣو هﺎﻴﻤﻟا ﻲﻘﻨﻣو ﻲﺳﺎﺳﻷا
.ﻊﻘﺒﻟا ﺔﻟازإ داﻮﻣو
٠٣ ﻢ
ّ
ﻌﻨﻣ ﻞﺜﻣ تﺎﻓﺎﺿﻹا ﻊﺿ :ﻢﻌﻨﻤﻟا ةﺮﻴﺠﺣ
.(A) ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻂﺧ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ .ﺔﺸﻤﻗﻷا
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻢ
ّ
ﻌﻨﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
.زاﺮﻄﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
•.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻒﻈﻨﻤﻟا جرد ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
•:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا عاﻮﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻻﻮﺴﺒﻛ وأ صاﺮﻗأ
•ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻜﺒﺷ وأ تاﺮﻛ
• ﻞﺒﻗ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ (ﻒﻈﻨﻤﻟا وأ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻢﻌﻨﻤﻛ) ﺔﺟوﺰﻠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ وأ ةﺰﻛﺮﺘﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﺑاذإ ﺐﺠﻳ ،ةﺮﻴﺠﺤﻟا داﺪﺴﻧا ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ةﺮﻴﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو
• .ﻞﻴﺴﻐﻟا ناﻮﻟأ ﺮﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
،ﻻإو .ضﻮﺤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ رﺎﻴﺘﺧا لﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﻒﻈﻨﻤﻟا جرد مﺪﺨﺘﺳا
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 31WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 31 2021-01-15 4:08:152021-01-15 4:08:15
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٢
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﻒ
ّ
ﻈﻨﻤﻟا جرد ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟا داﻮﻣ ﻊﺿو
١ ..جرﺎﺨﻠﻟ ﻒﻈﻨﻤﻟا جرد ﺐﺤﺳا
٢ . ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﺴﻐﻟا ةﺮﻴﺠﺣ
ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻒ
ّ
ﻈﻨﻣ ﻊﺿ
.ﺎﻬﺗﺎﻴﺻﻮﺗو ﺔﻌ
ّ
ﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا تادﺎﺷرﻹ ﺎ
ً
ﻘﻓو
٣ . زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ .ﻢ
ّ
ﻌﻨﻤﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻢ
ّ
ﻌﻨﻣ ﻊﺿ
.(A) ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻂﺧ
.ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﻒﻄﺸﻟا ةرود لﻼﺧ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻢ
ّ
ﻌﻨﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﻢﺘﻳ
٤ . ﻞﺴﻐﻟا ﻒ
ﻈﻨﻣ ﻊﻀﻓ ،ﻲﻟوﻷا ﻞﺴﻐﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
تادﺎﺷرﻹ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﻲﻟوﻷا ﻞﺴﻐﻟا ةﺮﻴﺠﺣ
ﻲﻓ ﻲﻟوﻷا
.ﺎﻬﺗﺎﻴﺻﻮﺗو ﺔﻌ
ﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
٥ ..ﻒ
ّ
ﻈﻨﻤﻟا جرد ﻖﻠﻏأ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 32WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 32 2021-01-15 4:08:162021-01-15 4:08:16
٣٣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
•.ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻒ
ّ
ﻈﻨﻤﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻏ قﻮﺤﺴﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ
•.ﻪﻌﺿو ﻞﺒﻗ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻢ
ّ
ﻌﻨﻣ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﺐﺠﻳ
•.ﻢ
ّ
ﻌﻨﻤﻟا ةﺮﻴﺠﺣ
ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﺴﻏ ﻒ
ّ
ﻈﻨﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 33WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 33 2021-01-15 4:08:162021-01-15 4:08:16
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٤
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
60
40
٠١ ةروﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻗ.ةرود ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ صﺮﻘﻟا ﻒﻟ
٠٢ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺰﻣر وأ ،ر
ّ
ﺪﻘﻤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةروﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ
.ﺔﻠﻜﺸﻣ
٠٣
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةروﺪﻠﻟ ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ةدﺪﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ .ةروﺪﻟا ﲆﻋ حﺎﺘﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد قﺎﻄﻧ ﺪﻤﺘﻌﻳ
٠٤
نارود
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةروﺪﻠﻟ ناروﺪﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ةدﺪﺤﻤﻟا ناروﺪﻟا ﺔﻋﺮﺳ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ .ةروﺪﻟا ﲆﻋ حﺎﺘﻤﻟا ناروﺪﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻤﺘﻌﻳ
٠٥
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ تارﺎﻴﺧ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.(ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ةدﺎﻳز ﻊﻗاﻮﺑ ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ ﱃإ ٣ ﻦﻣ) ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
٠٦ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺖﻗﺆﻣ
.ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﻂﻐﺿا
.ةرود ءﺪﺒﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺎﻬﺗارﺎﻴﺧو ةروﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳإ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
٠٧
ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻖﺋﺎﻗد ١٠ ةﺪﻤﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟو ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.
ٍ
ناﻮﺛ ٣ ةﺪﻤﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا : (ﻲﻧاﻮﺛ 3) 3 sec*
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 34WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 34 2021-01-15 4:08:162021-01-15 4:08:16
٣٥ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻄﻴﺴﺑ تاﻮﻄﺧ
60
40
١ ..ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
٢ ..ةرود ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةروﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
٣ ..ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ (نارود و ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد) ةروﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﺮ
ّ
ﻴﻏ
٤ ..ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟا ةرود ءﺎﻬﻧإ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ ﻂﺒﺿا
٥ ..
ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةروﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
١ ..ﻞﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﻘﻳﻹ
ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
٢ ..ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ةرود دﺪﺣ
٣ ..ةﺪﻳﺪﺠﻟا ةروﺪﻟا ءﺪﺒﻟ ىﺮﺧأ
ً
ةﺮﻣ
ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 35WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 35 2021-01-15 4:08:172021-01-15 4:08:17
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٦
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
تاروﺪﻟا ﲆﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تاروﺪﻟا
ةروﺪﻟاﻒﺻﻮﻟا
(ﻢﺠﻛ) نزو ﻰﺼﻗأ
٩ زاﺮﻃ
ﻢﺠﻛ
٨ زاﺮﻃ
ﻢﺠﻛ
٧ زاﺮﻃ
ﻢﺠﻛ
ﻦﻄﻗ
• ﺪﺿﺎﻨﻤﻟا شرﺎﻔﻣ وأ ةﺮﺳﻷا ﺔﻴﻄﻏأ وأ ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ
.نﺎﺼﻤﻘﻟا وأ ﻒﺷﺎﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا وأ
ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻄﺸﻟا تاﺮﻣ دﺪﻋو ﻞﺴﻐﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
.ﻞﻤﺤﻠﻟ
٩٨٧
+ﺔﻴﻟوأ ﺔﻠﺴﻏ •.ﻦﻄﻗ ةرود ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻲﻟوأ ﻞﺴﻏ ةرود ﻒﺿأ
٥٫٥٥٤٫٥
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﺴﻏ
• ﻦﻋ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻞﻘﻳ ﻲﺘﻟا خﺎﺴﺗﻻا ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻞﺴﻐﻟ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﺪﻳﺮﺗو ﻢﺠﻛ ٢٫٠
٢٢٢
ﻲﻣﻮﻳ ﻞﻴﺴﻏ
• ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺎ
ً
ﻴﻣﻮﻳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ
.نﺎﺼﻤﻘﻟاو
٤٫٥٤٣٫٥
فﻮﺻ
• ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻊﻘﻨﻟاو ﻒﻴﻔﺨﻟا زاﺰﺘﻫﻻﺎﺑ فﻮﺻ ةروﺪﻟا ﺰﻴﻤﺘﺗ
.ﻒﻠﺘﻟا/شﺎﻤﻜﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا فﺎﻴﻟﻷا
•.يدﺎﻋ ﻒﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨ
ُ
ﻳ
٣٢٫٥٢
ناﻮﻟأ
• داﻮﻣ وأ ﻦﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺔﻘﻣﺎﻐﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ
.ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ فﺎﻴﻟأ وأ ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻا
٤٫٥٤٣٫٥
لﺎﻔﻃﻻا ﺲﺑﻼﻤﺑ ﻪﻳﺎﻨﻋ
• تﺎﻔﻟو ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﲆﻋ ﻞﺴﻐﻟﺎﺑ ةروﺪﻟا هﺬﻫ ﺰﻴﻤﺘﺗ
ﻒ
ّ
ﻈﻨﻤﻠﻟ رﺎﺛآ
يأ ﺔﻟازإ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻒﻄﺷ
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ
٤٫٥٤٣٫٥
e-ﻦﻄﻗ
• ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻠﻟ ﻞﻗأ ﺔﻗﺎﻃ كﻼﻬﺘﺳا ﻊﻣ ﻲﻟﺎﺜﻣ ءادأ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا وأ ةﺪﺋﺎﻤﻟا شرﺎﻔﻣ وأ ﺮﻳﺮﺴﻟا ﺔﻴﻄﻏأ وأ
.نﺎﺼﻤﻘﻟا وأ ﻒﺷﺎﻨﻤﻟا وأ
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺎﻤﺑر ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
.ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ
٩٨٧
ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻا ﺔﺸﻤﻗا
• ﻦﻴﻟﻮﻳﺪﻟا) ﺮﺘﺴﻴﻟﻮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا نﺎﺼﻤﻘﻟا وأ تازﻮﻠﺒﻠﻟ
وأ (نﻮﻠﻴﻨﻟاو نﻮﻟﺮﻴﺒﻟا) ﺪﻳﺎﻣﺎﻴﻟﻮﺒﻟا ةدﺎﻣ وأ (اﺮﻴﻔﻳﺮﺘﻟاو
.
ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا داﻮﻤﻟا
٤٫٥٤٣٫٥
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 36WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 36 2021-01-15 4:08:172021-01-15 4:08:17
٣٧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
ةروﺪﻟاﻒﺻﻮﻟا
(ﻢﺠﻛ) نزو ﻰﺼﻗأ
٩ زاﺮﻃ
ﻢﺠﻛ
٨ زاﺮﻃ
ﻢﺠﻛ
٧ زاﺮﻃ
ﻢﺠﻛ
ﺔﻘﻴﻗر ﺲﺑﻼﻣ
• ءﺎﺴﻨﻟا ﺲﺑﻼﻣو رﺪﺼﻟا تﻻﺎﻤﺣو ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ
ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﺸﻤﻗﻷاو (ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﻟا) ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
.ﻂﻘﻓ ﺎ
ً
ﻳوﺪﻳ
•.
ً
ﻼﺋﺎﺳ ﺎ
ً
ﻔﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺳا ،ءادأ ﻞﻀﻓأ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
٤٫٥٤٣٫٥
ﻒﺜﻜﻣ
• ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز لﻮﻄﻳ .خﺎﺴﺗﻻا ةﺪﻳﺪﺷ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ
.ىﺮﺧﻷا تاروﺪﻟا
٩٨٧
ﻒﻄﺷ+نارود
• ﻊﺿو ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻒﻄﺷ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ةروﺪﻟا هﺬﻫ ﺰﻴﻤﺘﺗ
.ﻞﻴﺴﻐﻟا ﲆﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻢ
ّ
ﻌﻨﻣ
٩٨٧
ﻒﻴﻔﺠﺗ/فﺮﺻ
• ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻟازﻹ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺮﺼﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ةروﺪﻟا هﺬﻫ ﺰﻴﻤﺘﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻦﻣ
٩٨٧
ضﻮﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
•.ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻟاو خﺎﺳوﻷا ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻒ
ﻈﻨﺗ
•.ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ
•.ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﻔﻈﻨﻣ
يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
---
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 37WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 37 2021-01-15 4:08:172021-01-15 4:08:17
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٨
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ
ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ ﻰﺘﺣ تﺎﻋﺎﺳ ٣ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻞﺴﻐﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺖﻗو ﱃإ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﺚﻴﺣ .(ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ةدﺎﻳﺰﺑ)
١ ..ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ةروﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﺮ
ّ
ﻴﻏ ﻢﺛ .ةرود دﺪﺣ
٢ ..بﻮﻠﻄﻤﻟا ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
٣ ..
ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
٤ ..ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ،
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ ءﺎﻐﻟﻹ
ﺔﻴﻌﻗاو ﺔﻟﺎﺣ
ةروﺪﻟا ﱃإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،نﻵا ﻦﻣ تﺎﻋﺎﺳ ٣ ﺪﻌﺑ نﺎﺘﻋﺎﺳ ﺎﻬﺗﺪﻣ ﻞﺴﻏ ةرود ءﺎﻬﻧإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا أﺪﺒﺗ ؟ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ اذﺎﻣ ﻢﺛ .م ٢:٠٠ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺪﻨﻋ
ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟاو ،تﺎﻋﺎﺳ ٣ داﺪﻋإ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ لﺎﺜﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﺨﻟا نأ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ م ٥:٠٠ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻬﺘﻨﺗو م ٣:٠٠ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ
م ٢:٠٠
تﺎﻋﺎﺳ ٣ ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ ﻂﺒﺿ
م ٣:٠٠
ءﺪﺒﻟا
م ٥:٠٠
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 38WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 38 2021-01-15 4:08:172021-01-15 4:08:17
٣٩ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
تاداﺪﻋﻹا
لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ رارزﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو مﻮﻘﺗ ،لﺎﻔﻃﻷا ثداﻮﺣ عﻮﻗو ﻊﻨﻤﻟ
• ﺎ
ً
ﻌﻣ
نارود و ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ وأ لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
.
ٍ
ناﻮﺛ ٣ ةﺪﻤﻟ
.
ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ،لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻐﻟإو رارزﻷا ﻊﻴﻤﺟو ةروﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻗ تﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
• ﺪﻨﻋ .
ٍ
ناﻮﺛ ٣ ةﺪﻤﻟ ﺎ
ً
ﻌﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ و نارود ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.
ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ،تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 39WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 39 2021-01-15 4:08:182021-01-15 4:08:18
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٠
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
.ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻫﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹو ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ رﻮﻫﺪﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ئراﻮﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
.ﻞﻴﺴﻐﻟا جاﺮﺧإ ﻞﺒﻗ ضﻮﺤﻟا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
A
١ . ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ﻢﺛ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻗا
.رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ
٢ . ﻞﺜﻣ تاودﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (A) ةﺎﻔﺼﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
.ﻢﺳﺮﻟا هﺎﺠﺗﻻ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا تﻼﻤﻌﻟا
B
٣ . ﺪﻳﺪﻤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ءﺎﻄﻐﻟا لﻮﺣ ﺎ
ً
ﻌﺳاو ﺎ
ً
ﻏرﺎﻓ
ً
ءﺎﻋو ﻊﺿ
ءﺎﻄﻐﺑ كﺎﺴﻣﻹا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻋﻮﻟا ﱃإ ئراﻮﻄﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ بﻮﺒﻧأ
(B) بﻮﺒﻧﻷا
C
٤ . بﻮﺒﻧأ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻞﻌﺟاو بﻮﺒﻧﻷا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
.ءﺎﻋﻮﻟا ﻮﺤﻧ ﻖﻓﺪﺘﻳ (C) ئراﻮﻄﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ
٥ . لﺎﺧدإ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،بﻮﺒﻧﻷا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
.ةﺎﻔﺼﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ ﻢﺛ .بﻮﺒﻧﻷا
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ضﻮﺤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا نﻷ ا
ً
ﺮﻈﻧ ﺎ
ً
ﻌﺳاو
ً
ءﺎﻋو مﺪﺨﺘﺳا
.ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 40WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 40 2021-01-15 4:08:182021-01-15 4:08:18
٤١ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻪﺟوأ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﲆﻋ ءﺎﻤﻟا شﺮﺗ ﻻ .ﻂﺷﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﻒﻈﻨﻣ ﻊﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا
.ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺗﺮﻣ وأ ةﺮﻣ ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒ
ّ
ﻈﻧ
١ . رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا ﻢﺛ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
٢ ..ءﺎﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﻖﻠﻏأ
٣ . ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓو ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
ﻊﻨﻤﻟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ مﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ
.جرﺎﺨﻠﻟ ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ
٤ . مﺎﻤﺻ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺐﺤﺴﻟ ﺔﻳدرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا
.ءﺎﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ
٥ . ﺮﻤﻏ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻖﻤﻌﺑ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺮﻤﻏا
.ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﺔﻓﻮﻔﻠﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا
٦ ..ﻞﻈﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﻢﻗ
٧ . ﻢﺛ ،ءﺎﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ مﺎﻤﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻋأ
.ﺪﻳرﻮﺘﻟا مﺎﻤﺼﺑ ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ
٨ ..ءﺎﻤﻟا
رﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻓا
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ " 4C" تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻣر نﺈﻓ ،ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا تﺪ
ُ
ﺳ اذإ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 41WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 41 2021-01-15 4:08:192021-01-15 4:08:19
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٢
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻣ
.ﺎﻫداﺪﺴﻧا ﻊﻨﻤﻟ ﺎ
ً
ﻳﻮﻨﺳ تاﺮﻣ ٦ وأ ٥ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼﻨ
ُ
ﻳ
١ . رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا ﻢﺛ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
٢ . ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار .ضﻮﺤﻟا ﻞﺧاد ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ
."ئراﻮﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا"
٣ . ﻞﺜﻣ تاودأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (A) ةﺎﻔﺼﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا تﻼﻤﻌﻟا
٤ . ﻢﻗ ﻢﺛ ،رﺎﺴﻴﻟا ﺔﻬﺟ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﺾﺒﻘﻣ ﻒﻟ
.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ
٥ . .ﺔﻤﻋﺎﻧ ةﺎﺷﺮ
ُ
ﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻒ
ّ
ﻈﻧ
ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﻣ ﺔﺣوﺮﻣ نأ ﺪﻛﺄﺗ
.ةدوﺪﺴﻣ ﺮﻴﻏ ةﺎﻔﺼﻤﻟا
٦ . ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻒﻟ ﻢﺛ ،تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻣ لﺎﺧدإ ﺪﻋأ
.ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻬﺟ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺮﻬﻈﻳ " 5C" تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻣر نﺈﻓ ،تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻣ تﺪ
ُ
ﺳ اذإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
•.بﺮﺴﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو .ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺾﺒﻘﻣ قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.بﺮﺴﺗ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ , ﻻإو .ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةﺎﻔﺼﻤﻟا لﺎﺧدإ ةدﺎﻋإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 42WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 42 2021-01-15 4:08:192021-01-15 4:08:19
٤٣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻈﻨﻤﻟا جرد
١ . ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ ﻚﻛﺎﺴﻣإ ءﺎﻨﺛأ ،جرﺪﻟا ﺐﺤﺳا
.جرﺪﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﺠﻟا
٢ ..جرﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻒ
ّ
ﻈﻨﻤﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
٣ . ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو ﻖﻓﺪﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ جرﺪﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻤﻋﺎﻧ ةﺎﺷﺮﻓ
٤ ..ﺔﻤﻋﺎﻧ ةﺎﺷﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ عزﻮﻤﻟا ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
٥ ..جرﺪﻟا ﱃإ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻒ
ّ
ﻈﻨﻤﻟا ﺔﻳوﺎﺣ لﺎﺧدإ ﺪﻋأ
٦ ..ﻪﻗﻼﻏﻹ ﻞﺧاﺪﻟا ﱃإ جرﺪﻟا ﻊﻓدا
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.ﺔﻏرﺎﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻳوﺎﺣ نﻮﻜﺗ نأ ﲆﻋ ﻒﻄﺷ+نارود ةروﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻒ
ّ
ﻈﻨﻤﻟا ﺔﻟازﻹ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 43WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 43 2021-01-15 4:08:192021-01-15 4:08:19
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٤
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا دادﺮﺘﺳا
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺮﻔﺻ ﻦﻋ ﺔﺟرﺪﻟا ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺪﻤﺠﺘﺗ ﺪﻗ
١ ..ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا ﻢﺛ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
٢ ..ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻚﻔﻟ ءﺎﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﲆﻋ ﺊﻓاﺪﻟا ءﺎﻤﻟا ﺐ
ُ
ﺻ
٣ ..ﺊﻓاﺪﻟا ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﻘﻧاو ،ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺼﻓا
٤ ..ﻖﺋﺎﻗد ١٠ ةﺪﻤﻟ ﻪﻛﺮﺗاو ضﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺊﻓاﺪﻟا ءﺎﻤﻟا ﺐﺻ
٥ ..ءﺎﻤﻟا
رﻮﺒﻨﺼﺑ ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻄﺨﻟا رﺮﻜﻓ ،ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا تﺮﻤﺘﺳا اذإ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﻦﻣ رﺬﺤﻟا
ﻞﺼﻓ ﻢﺛ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺐﺠﻴﻓ ,ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲﻫ هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإو .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳا نود ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا كﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ
١ ..ﻒﻄﺷ+نارود ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةروﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
٢ ..ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
٣ ..ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺼﻓا ﻢﺛ ،ءﺎﻤﻟا
رﻮﺒﻨﺻ ﻖﻠﻏأ ،ةروﺪﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻨﻋ
٤ . .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا ﻢﺛ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
٥ ..ضﻮﺤﻟا لﻼﺧ ءاﻮﻬﻟا لﻮﺧﺪﺑ حﺎﻤﺴﻠﻟ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓا
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 44WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 44 2021-01-15 4:08:192021-01-15 4:08:19
٤٥ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺺﺤﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﻪﺑ ةدراﻮﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ب
ﺮﺟو ،
ً
ﻻوأ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﻊﺟاﺮﻓ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟاو اذإ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاءاﺮﺟﻹا
.ﻞﺴﻐﻟا أﺪﺒﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
•.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻖﻠﻐﻣ بﺎﺒﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ
•.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ءﺎﻤﻟا ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ نأ ﺪﻛﺄﺗ
•.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﲆﻋ ﺮﻘﻨﻟا وأ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻘﻄﻘﻄﻟا تاﻮﺻأ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ رﺪﺼﺘﺳ ،ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟاو بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻌﻔﺗ
•.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ وأ ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا ﺺﺤﻓا
وأ
ٍ
فﺎﻛ ﺮﻴﻏ ءﺎﻤﻟا ﺪﻳوﺰﺗ نأ ﺎﻣإ
.ءﺎﻤﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
•.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻓا
•.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻖﻠﻐﻣ بﺎﺒﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ
•.ﺪﻤﺠﺘﻣ ﺮﻴﻏ ءﺎﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ مﻮﻃﺮﺧ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.ا
ً
دوﺪﺴﻣ وأ ﺎ
ً
ﻳﻮﺘﻠﻣ ﺲﻴﻟ ءﺎﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ مﻮﻃﺮﺧ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.
ٍ
فﺎﻛ ءﺎﻤﻟا ﻂﻐﺿ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻰﻘﺒﻳ ،ﻞﺴﻏ ةرود ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ
.ﻪﺟرد ﻲﻓ ﻒﻈﻨﻤﻟا
•.فﺎﻛ ءﺎﻣ ﻂﻐﻀﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.جرﺪﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻒ
ّ
ﻈﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻄﺸﻟا ءﺎﻄﻏ لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• .يﻮﻠﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻒ
ّ
ﻈﻨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻗ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺎ
ً
ﻴﺒﻴﺒ
ُ
ﺣ ﺎ
ً
ﻔ
ّ
ﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
•.ﻒ
ّ
ﻈﻨﻤﻟا جرد ﻒ
ّ
ﻈﻧو ﻒﻄﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
ثﺪﺤﺗ وأ ةﺪﺸﺑ ﺰﺘﻬﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
.ﺎ
ً
ﺠﻴﺠﺿ
•.ﺎﻬﻗﻻﺰﻧا ﱃإ يدﺆﺗ ﻻ ﺔﺒﻠﺻو ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿرأ ﲆﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءاﻮﺘﺳا ﻞﺟرأ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺿرﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
•.ﻦﺤﺸﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.ﺮﺧآ ءﻲﺷ يﻷ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺔﻧزاﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎ
ً
ﺠﻴﺠﺿ كﺮﺤﻤﻟا
رﺪﺼﻳ ﺪﻗ
• اﺬﻫ ﺪﻌﻳ .ﺎﻬﻠﺴﻏ ءﺎﻨﺛأ ﺎ
ً
ﺠﻴﺠﺿ ﺔﻳﺪﻳﺪﺣ ﻊﻄﻘﺑ ﺔﻨﻳﺰﻤﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا وأ ﻞﻤﻌﻟا بﺎﻴﺛ رﺪﺼﺗ ﺪﻗ
.ﺎ
ً
ﻴﻌﻴﺒﻃ ا
ً
ﺮﻣأ
• ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻞﺴﻐﻟا ﺪﻌﺑ .ﺎ
ً
ﺠﻴﺠﺿ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا تﻼﻤﻌﻟﺎﻛ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا مﺎﺴﺟﻷا ﺾﻌﺑ رﺪﺼﺗ ﺪﻗ
.ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﺔﻳوﺎﺣ وأ ضﻮﺤﻟا ﻦﻣ مﺎﺴﺟﻷا هﺬﻫ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 45WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 45 2021-01-15 4:08:202021-01-15 4:08:20
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٦
ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاءاﺮﺟﻹا
/و ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
.ﺮﺼﻌﻟا وأ
• ﺎ
ً
ﻘﺋﺎﻋ ﺖﻓدﺎﺻ اذإ .ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺧاد ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ دﺮﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ
•.ةدوﺪﺴﻣ ﺮﻴﻏ هﺎﻴﻤﻟا مﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• مﻮﻘﺗ ﻦﻟ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ .ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏأ
.ﺎ
ً
ﻘﻠﻐﻣ بﺎﺒﻟا نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﺮﺼﻌﻟا وأ ﻊﻳﺮﺴﻟا ناروﺪﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
•.هﺪ
ُ
ﻤﺠﺗ وأ ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ داﺪﺴﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.ةدوﺪﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﺮﺼﻌﻟا وأ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ
ٍ
فﺎﻛ راﺪﻘﻤﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺘﺳ ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﱃإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ
ﻲﻓﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟا لﻮﺻو دﺮﺠﻤﺑو
ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺮﺼﻌﻟا ةرود
•.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻊﻄﻗ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.ﺖﺑﺎﺛو
ٍ
ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• ﻞﺜﻣ ،ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻌﻄﻗ ﻞﺴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗو ،ﺔﻴﺿﺮ
ُ
ﻣ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺰﻨﻴﺟ نﻮﻠﻄﻨﺑ
وأ مﺎﻤﺤﻟا ﺲﻧﺮ
ُ
ﺑ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ "Ub" ﺺﺤﻔﻟا
.بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ رﺬﻌﺘﻳ
•.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﲆﻋ ﺮﻘﻧا وأ ﻂﻐﺿا
.بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ﺔﻴﻟآ رﺮﺤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻖﺋﺎﻗد ﺮﻣﻷا قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ
•.ضﻮﺤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻞﻛ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• ،ضﻮﺤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ .ضﻮﺤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻻ ﺪﻗ
.ﺎ
ً
ﻳوﺪﻳ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓاو
•
ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺪﻌﺑ بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ .بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﻮﺿ ءﺎﻔﻄﻧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
.ةﺪﺋاز يوﺎﻏر ﺪﺟﻮﺗ
•.ﻦﻜﻣأ ﺎﻤﻠﻛ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تﺎﻔ
ّ
ﻈﻨﻤﻟا عاﻮﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.ةﺪﺋاﺰﻟا ةﻮﻏﺮﻟا ﻊﻨﻤﻟ (HE) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ اذ ﺎ
ً
ﻗﻮﺤﺴﻣ مﺪﺨﺘﺳا
• ﺔﻔﻴﻔﺧ وأ ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﻻﻮﻤﺤﻟا ﻊﻣ وأ ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ قﻮﺤﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻠﻗ
.خﺎﺴﺗﻻا
•.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا تاذ ﻖﻴﺣﺎﺴﻤﻟا ىﻮﺳ ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻀﻔﻳ ﻻ
.ﻲﻓﺎﺿإ ﻒﻈﻨﻣ ﻊﺿو ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
• ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ةﺪﺋاز ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻢ
ّ
ﻌﻨﻣو ﻒ
ّ
ﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 46WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 46 2021-01-15 4:08:202021-01-15 4:08:20
٤٧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاءاﺮﺟﻹا
.ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
•.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
•.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ وأ ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا ﺺﺤﻓا
•.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏأ
.ﺎ
ً
ﻘﻠﻐﻣ بﺎﺒﻟا نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﺮﺼﻌﻟا وأ ﻊﻳﺮﺴﻟا ناروﺪﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا مﻮﻘﺗ ﻦﻟ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ
• ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻘﻄﻘﻄﻟا
تاﻮﺻأ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ رﺪﺼﺘﺳ ،ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟاو بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻌﻔﺗ
•.ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا أﺪﺒﺗ ﺪﻘﻓ ،
ً
ﻼﻴﻠﻗ ﺮﻈﺘﻧا .ةروﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻊﻘﻧ وأ ﻒﻗﻮﺗ ةﺮﺘﻓ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻗو
• .ءﺎﻤﻟا يرﻮﺒﻨﺼﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ مﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا داﺪﺴﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒ
ّ
ﻈﻧ
• .ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﺮﺼﻌﻟا وأ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ
ٍ
فﺎﻛ راﺪﻘﻤﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺘﺳ ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﱃإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻲﻓﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟا لﻮﺻو دﺮﺠﻤﺑو
ﺔﺟرد يذ ءﺎﻤﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺊﻠﺘﻤﺗ
.ﺔﺌﻃﺎﺧ ةراﺮﺣ
•.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻳرﻮﺒﻨﺼﻟا ﺢﺘﻓا
•.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• ﻲﻓ هﺎﻴﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ءﺎﻤﻟا يرﻮﺒﻨﺼﺑ ﻦﻴﻣﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.تﻼﺻﻮﻟا
• ٤٩) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد ١٢٠ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ءﺎﻤﻟا نﺎﺨﺳ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.دادﺮﺘﺳﻻا لﺪﻌﻣو ءﺎﻤﻟا نﺎﺨﺳ ﺔﻌﺳ ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﺺﺤﻓا .رﻮﺒﻨﺼﻟا ﻦﻣ
ﻞﻗﻷا ﲆﻋ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
•.ةدوﺪﺴﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ .ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒ
ّ
ﻈﻧو ﻦﻴﻣﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﺼﻓا
• ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻴﻣ نﻷ ا
ً
ﺮﻈﻧ ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءﻞﻣ ءﺎﻨﺛأ
.ﺎ
ً
ﻴﻌﻴﺒﻃ ا
ً
ﺮﻣأ اﺬﻫ ﺪﻌﻳ .دراﻮﻟا ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﺗ ةراﺮﺤﻟا
• ﺪﻨﻋ ع
زﻮﻤﻟا لﻼﺧ ﻂﻘﻓ درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا وأ/و ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا روﺮﻣ ﻆﺣﻼﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءﻞﻣ ءﺎﻨﺛأ
.ﺊﻓاﺪﻟا وأ درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻳﺪﺤﺗ
دﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نﻷ ا
ً
ﺮﻈﻧ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻴﻤﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻔﻴﻇو هﺬﻫو
.ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
ﻲﻓ ﺔﻠﺘﺒﻣ ﻞﻈﺗ ﺲﺑﻼﻤﻟا
.ةروﺪﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ
•."ا
ً
ﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ" وأ "ﺔﻴﻟﺎﻋ" نارود ﺔﻋﺮﺳ مﺪﺨﺘﺳا
•.ةﺪﺋاﺰﻟا ةﻮﻏﺮﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ (HE) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ اذ ﺎ
ً
ﻗﻮﺤﺴﻣ مﺪﺨﺘﺳا
• ﻢﺘﻳ ﻻو نزاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ (ﻦﻴﺘﻨﺛا وأ ةﺪﺣاو ﺔﻌﻄﻗ) ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ .ا
ً
ﺪﺟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ هﺮﺼﻋ
•.ﻪﺋﺎﻨﺜﻧا وأ ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ داﺪﺴﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 47WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 47 2021-01-15 4:08:202021-01-15 4:08:20
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٨
ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاءاﺮﺟﻹا
.بﺮﺴﺘﻳ ءﺎﻤﻟا
•.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻖﻠﻐﻣ بﺎﺒﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ
•.ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا تﻼﺻو ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻌﺿو مﺎﻜﺣإو ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ فﺮﻃ لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.ﺪﺋاﺰﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ
•.ةﺪﺋاﺰﻟا ةﻮﻏﺮﻟا ﻊﻨﻤﻟ (HE) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ اذ ﺎ
ً
ﻗﻮﺤﺴﻣ مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻬﻳﺮﻛ ﺢﺋاور كﺎﻨﻫ
•.ﺔﻬﻳﺮﻛ ﺔﺤﺋار ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﻒﻳوﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ةﺪﺋاﺰﻟا يوﺎﻏﺮﻟا ﻊﻤﺠﺘﺗ
• .ﻢﻴﻘﻌﺘﻠﻟ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تارود ﻞ
ﻐﺷ
•.(لزﺎﻌﻟا) بﺎﺒﻟا ﺰﺟﺎﺣ ﻒ
ّ
ﻈﻧ
•.ﻞﺴﻐﻟا ةرود ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﺠﻟا ﻒﻔﺟ
ﻲﺘﻟا زﺮ
ُ
ﻄﻟا) ﺮﻬﻈﺗ ﻻ تﺎﻋﺎﻘﻔﻟا
(ﻂﻘﻓ Bubbleshot ﻢﻋﺪﺗ
•.تﺎﻋﺎﻘﻔﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ
•.ﺪﻳﺪﺸﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا خﺎﺴﺗا ﺔﺠﻴﺘﻧ تﺎﻋﺎﻘﻔﻟا نﻮﻜﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ
.ﻲﻠﺤﻤﻟا Samsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 48WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 48 2021-01-15 4:08:202021-01-15 4:08:20
٤٩ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا زﻮﻣر
.ﻪﺑ ةدراﻮﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ب
ﺮﺟو ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﻊﺟار .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا زﻮﻣر ﺪﺣأ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ اذإ
ﺰﻣﺮﻟاءاﺮﺟﻹا
4C
.ءﺎﻤﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
•.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ءﺎﻤﻟا ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ نأ ﺪﻛﺄﺗ
•.ءﺎﻤﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ داﺪﺴﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.ءﺎﻤﻟا ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ ﺪ
ُ
ﻤﺠﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.
ٍ
فﺎﻛ ءﺎﻣ ﻂﻐﻀﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺧﺎﺴﻟاو درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا يرﻮﺒﻨﺻ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.ةدوﺪﺴﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒ
ﻈﻧ
5C
.ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
•.هﺪ
ُ
ﻤﺠﺗ وأ ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ داﺪﺴﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻪﻌﺿو ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ نأ ﺪﻛﺄﺗ
•.ةدوﺪﺴﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻒ
ﻈﻧ
•.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺧاد ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ دﺮﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻣر رﻮﻬﻇ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
dC
.بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
•.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻖﻠﻐﻣ بﺎﺒﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ
•.بﺎﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺲﺑﻼﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
dC1
.بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
•.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻖﻠﻐﻣ بﺎﺒﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ
•.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
•.ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻣر رﻮﻬﻇ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
OC
.هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ضﻮﺤﻟا ﺾﻴﻔﻳ
•.ﺮﺼﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻋأ
•.ﻲﻠﺤﻤﻟا Samsung ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ رﻮﻬﻈﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻣر ﺮﻤﺘﺳا اذإ
LC
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺺﺤﻓا
•ضرﻷا ﲆﻋ ﻰ
َ
ﻘﻠ
ُ
ﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ فﺮﻃ نأ ﺪﻛﺄﺗ
•.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ داﺪﺴﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•.ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻣر رﻮﻬﻇ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
3C
.كﺮﺤﻤﻟا ﻞﻤﻋ ﺺﺤﻓا
•.ةروﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ب
ّ
ﺮﺟ
•.ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻣر رﻮﻬﻇ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 49WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 49 2021-01-15 4:08:202021-01-15 4:08:20
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٠
ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺰﻣﺮﻟاءاﺮﺟﻹا
TC1
.ﺺﺤﻔﻟا ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻴﺨﺴﺗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ نإ
•.ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻣر رﻮﻬﻇ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
HC
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
•.ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻣر رﻮﻬﻇ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
1C
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
•.ةروﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻓ ب
ّ
ﺮﺟ
•.ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻣر رﻮﻬﻇ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
AC
.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا (PBA) ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا تﺎﺣﻮﻟ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
•.ةروﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻓ ب
ّ
ﺮﺟ
•.ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻣر رﻮﻬﻇ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
AC6
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﻛﺎﻌﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻓ
•.ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻣر رﻮﻬﻇ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻲﻠﺤﻤﻟا Samsung ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺮﻬﻈﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺰﻣر يأ كﺎﻨﻫ ﻞﻇ اذإ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 50WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 50 2021-01-15 4:08:202021-01-15 4:08:20
٥١ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لوﺪﺟ
ﺾﻴﺒﺘﻟاو ﻞﺴﻐﻟا :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﺐﺴﺣ زﻮﻣر ﺔﻌﺑرأ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺲﺑﻼﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺢﺿﻮﺗ
ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﺔﻌ
ﻨﺼﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻤﻀﻳ .(ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا) يﻮﻜﻟاو ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاو
.ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗو ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺮﻤﻋ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗا .ةدرﻮﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺔﻣوﺎﻘﻣ داﻮﻣﻲﻜﻟا عﻮﻨﻤﻣ
ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا
داﻮﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ فﺎﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﺒﻳﺬﻣ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٩٥ ﺪﻨﻋ ﻞﺴﻐﻟا ﻦﻜﻤﻳفﺎﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٦٠ ﺪﻨﻋ ﻞﺴﻐﻟا ﻦﻜﻤﻳ
دﻮﻗﻮﻟا وأ ﺪﻳرﻮﻠﻛوﺮﺒﻟﺎﺑ فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻂﻘﻓ R113 وأ ﻲﻘﻨﻟا لﻮﺤﻜﻟا وأ ﻒﻔﺨﻤﻟا
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﻞﺴﻐﻟا ﻦﻜﻤﻳ
لﻮﺤﻜﻟا وأ تاﺮﺋﺎﻄﻟا دﻮﻗﻮﺑ فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻂﻘﻓ R113 وأ ﻲﻘﻨﻟا
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٣٠ ﺪﻨﻋ ﻞﺴﻐﻟا ﻦﻜﻤﻳفﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻨﻤﻣ
ﻂﻘﻓ يوﺪﻳ ﻞﺴﻏةدوﺮﻔﻣ ﻲﻫو ﻒﻔﺠﺗ
ﻂﻘﻓ فﺎﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗﻒﺠﺘﻟ ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ
درﺎﺒﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻊﻣ ﺾﻴﻴﺒﺗ ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳﺔﻟﺎﻤﺣ ﲆﻋ ﺔﻘﻠﻌﻣ ﻲﻫو ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻒﻴﻔﺠﺗ
ﺾﻴﻴﺒﺗ ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈﺤﻳﺔﻳدﺎﻋ ةراﺮﺣ ،ﺮﻳوﺪﺘﻟﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺗ
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٠٠ ﺪﻨﻋ ﻲﻜﻟا ﻦﻜﻤﻳﺔﻔﻴﻔﺧ ةراﺮﺣ ،ﺮﻳوﺪﺘﻟﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺗ
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥٠ ﺪﻨﻋ ﻲﻜﻟا ﻦﻜﻤﻳﺮﻳوﺪﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗ ﺮﻈﺤﻳ
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﻲﻜﻟا ﻦﻜﻤﻳ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 51WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 51 2021-01-15 4:08:202021-01-15 4:08:20
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٢
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
• ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ترﺮﻗ اذإ .ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣ ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ضﺮﻌﺗ ﻊﻨﻤﻟ بﺎﺒﻟا ﻚﻓ .ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻊﻄﻗا .تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد سﺎﺒﺘﺣﻼﻟ رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا
•.ﻒ
ّ
ﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻌ
ّ
ﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻒ
ّ
ﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﻤﻛ ﻊﻀﺗ ﻻ
•.ﻂﻘﻓ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺴﻐﻟا ةرود ﻞﺒﻗ ﺾﻴﻴﺒﺘﻟا داﻮﻣو ﻊﻘﺒﻟا ﺔﻟازإ داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺳا
•.(مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ) ﺔﻠﻣﺎﻛ نازوﺄﺑ ﻞﺴﻐﻟا ءاﺮﺟإ لﻼﺧ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو هﺎﻴﻤﻟا ﺮﻓو
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 52WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 52 2021-01-15 4:08:212021-01-15 4:08:21
٥٣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا نﺎﻴﺑ
.(A-Z) وأ (0-9) زﻮﻣﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳو ،ﺮﻴﻐﺘﻣ زاﺮﻄﻟا نأ "*" ﺔﻤﺠﻨﻟا (تﺎﻣﻼﻋ) ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻨﻌﺗ
عﻮﻨﻟاﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣأ ﺔﻟﺎﺴﻏ
زاﺮﻄﻟا ﻢﺳاWW9*T3*****WW8*T3*****WW7*T3*****
(ﻢﻣ) (عﺎﻔﺗرﻻا × ﻖﻤﻌﻟا × ضﺮﻌﻟا) دﺎﻌﺑﻷا٨٥٠ × ٥٠٥ × ٥٩٥٨٥٠ × ٤٦٥ × ٥٩٥٨٥٠ × ٤٤٠ × ٥٩٥
ءﺎﻤﻟا ﻂﻐﺿلﺎﻜﺳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٠٫٨ ﱃإ ٠٫٠٥ ﻦﻣ
"ﻲﻓﺎﺼﻟا" نزﻮﻟاﻢﺠﻛ ٦٤٫٠ﻢﺠﻛ ٥٨٫٠ﻢﺠﻛ ٥٧٫٠
ناروﺪﻟاو ﻞﺴﻐﻟا ﺔﻌﺳﻢﺠﻛ ٩٫٠ﻢﺠﻛ ٨٫٠ﻢﺠﻛ ٧٫٠
ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا
ﻞﻴﺴﻐﻟا
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟاو
ﺖﻟﻮﻓ ٢٢٠طاو ١٨٠٠طاو ١٨٠٠طاو ١٨٠٠
ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠طاو ٢١٠٠طاو ٢١٠٠طاو ٢١٠٠
ﺮﺼﻌﻟا تارودﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻟ ١٤٠٠ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻟ ١٤٠٠ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻟ ١٢٠٠
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻄﺧإ نود ةدﻮﺠﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ ضاﺮﻏﻷ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻪﺗﺎﻔﺻاﻮﻣو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 53WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 53 2021-01-15 4:08:212021-01-15 4:08:21
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٤
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﺴﻐﻟا ﺞﻣاﺮﺑ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
زاﺮﻄﻟا ﻢﺳاةروﺪﻟا
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)
ﺔﻌﺴﻟا
(ﻢﺠﻛ)
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣز
(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺎﺑ)
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ىﻮﺘﺤﻣ
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا
(ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ)
ءﺎﻤﻟا كﻼﻬﺘﺳا
(ﺔﻋﺎﺳ/ﺮﺘﻟ)
ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا
ﻲﻓ طاوﻮﻠﻴﻛ)
(ةرود/ﺔﻋﺎﺴﻟا
WW9*T3*****
ﻦﻄﻗ٢٠
٤٫٥٦٦٥٦٥٥٠٫٣
e-ﻦﻄﻗ
٤٠
٤٫٥٢٩٤٥٣٤٨٠٫٨٤
٦٠
٤٫٥٣٠٥٥٣٤٨٠٫٨٦
٩٫٠٣٠٧٥٣٥٥٠٫٨٧
ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻا ﺔﺸﻤﻗا٤٠
٤٫٥٦٠٣٥٦٠٠٫٦٥
WW8*T3*****
ﻦﻄﻗ٢٠
٤٫٠٦٦٥٦٥٠٠٫٢٥
e-ﻦﻄﻗ
٤٠
٤٫٠٣١٢٥٣٥٠٠٫٦٩
٦٠
٤٫٠٣٢٢٥٣٥٠٠٫٧٢
٨٫٠٣٤٠٥٣٥٤٠٫٨٩
ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻا ﺔﺸﻤﻗا٤٠
٤٫٠٦٠٣٥٥٨٠٫٦٣
WW7*T3*****
ﻦﻄﻗ٢٠
٣٫٥٦٦٦٥٥٢٠٫٢٠
e-ﻦﻄﻗ
٤٠
٣٫٥٣١٢٥٣٤٧٠٫٦٤
٦٠
٣٫٥٣١٢٥٣٤٧٠٫٦٥
٧٫٠٣٢٢٥٣٥٢٠٫٩٠
ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻا ﺔﺸﻤﻗا٤٠
٣٫٥٦٠٣٥٥٢٠٫٦٠
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺘﺳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .IEC60456/EN60456 رﺎﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا فوﺮﻈﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﻢﻴﻘﻟا سﺎﻴﻗ ﻢﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﲆﻋ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 54WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 54 2021-01-15 4:08:212021-01-15 4:08:21
ةﺮﻛﺬﻣ
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 55WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 55 2021-01-15 4:08:212021-01-15 4:08:21
؟تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ وأ تارﺎﺴﻔﺘﺳا يأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ
ﺪﻠﺒﻟاﻞﺼﺗاﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﲆﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ رز وأ
OMAN800-SAM CS (800-72627)
www.samsung.com/ae/support
(English)
www.samsung.com/ae_ar/support
(Arabic)
KUWAIT183-CALL (183-2255)
BAHRAIN8000-GSAM (8000-4726)
QATAR 800-CALL (800-2255)
8C104-000586
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 56WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 56 2021-01-15 4:08:212021-01-15 4:08:21
