規格：
ST-0601
衣服スチーマー
快適な家庭用 Aicok 製品
深圳イメージ E コマース有限会社
中国深圳龍崗区平湖街華南 5 番交易広場 3H012 棟
Website:www.aicok.cc
facebook page:https//www.fackbook.com/aicok
安全注意
すべての注意事項を読む
注意
子供の近いところで衣類スチーマーを使用するとき、密接に監査してください。 電源と接続している衣
類スチーマーを無人の環境に放置しないでください。
衣類スチーマーを使用している間に火傷になるおそれがある。水タンク内にみず入っているので、衣類
スチーマーを逆さまに置いてはいけない。
警告
蒸気ノズルから溢れたお湯のせいて火傷にならないように、使用前に衣服スチーマーの水位とパイロッ
トランプをチェックしてください。
蒸気ノズルから溢れたお湯のせいて火傷にならないように、使用前に本体を身体からすこし離しで、蒸
気ボタンを操作してください。
衣服スチーマーは、設置機能のみ利用することができる。
コードは熱い表面に触れてはいけないので、 アプライアンスが完全に冷却してからアプライアンスの周
りに緩やかにコードを巻き付けて収納してください。
感電のリスクを減らすために、衣服スチーマーを水などの液体に浸しないでください。プラグをつかみ
引っ張って完全に外して、直接コードを引っ張ることでコンセントから抜かないでください。また、収
納するときはコードをゆるくしてください。
損傷したコードを使用しないでください。感電のリスクを減らすために、破損したアプライアンスはア
フターサービス業者に修理してもらい、自分で勝手に修理しないでください。そうしないと、火災や感
電や人身傷害を起こすおそれがある。
注水や排水、また使用しないとき、必ず電気コンセントから衣服スチーマーを外してください。
コードが損傷したり、本体が破損したりした場合、衣服スチーマーを使用しないでください。
感電のリスクを減らすために、弊社に連絡して衣服スチーマーの検査と修理する、勝手に修理しないで
ください。誤った再組立や修理した衣服スチーマーを使用すると、火災、感電や怪我を引き起こす可能
性がある。
ノズルの蒸気ノズルに雑物を落としたり挿入したりしないでください。
屋外やエアロゾル製品が使用されている場所、または酸素が存在する場所で使用しないでください。
使用中の衣服スチーマーの表面が熱くなることがある。 火傷にならないように常にハンドルを握ってく
ださい。
衣類スチーマーが熱くなったり通電したりする場合、蒸気ノズルを高温で差し込むとき、スチームノズ
ルを直接衣類スチーマー表面や電源コードに接触しないでください。
注水や排水の前に衣服スチーマーのプラグを外してください。 最大ボリュームを超えて水を入れないで
ください。
感電のリスクを減らすために、このアプライアンスには極性プラグ（そのブレードが他のより広い）が
付いている。プラグがコンセントに完全に収まる場合は一方向にしか差し込まれないので、収まりきら
ない場合、プラグを逆にしてください。 それでも適合しない場合は、資格のある電気技師に連絡して適
切なコンセントをインストールしてください。どんな場合でも、プラグを交換しないでください。
安全注意
回路の過負荷にならないように、別の高ワット衣服スチーマーを同じ回路上で使用しないでください。
熱い金属部品、湯、または蒸気に触れると火傷が発生する可能性がある。 貯水槽に水が入っている可能
性があるので、蒸気器具を逆さまにするときに、これについて注意してください。
衣服スチーマーを操作する時、延長コードを使用しないでください。必要があれば、15 アンペア定格の
コードを使用してください。 アンペア数が少ないコードは過熱になってしまうおそれがある。 コード
で引っ張られたり転ばれたりしないようにコードを配置してください。
家庭用のみ
紹介を保存する
持ち運びやすい衣服スチーマーをお買い上げいただきありがとうございます！ このコンパクトでハン
ドヘルドな衣服スチーマーによって、ワードローブや家庭用の服はシワがなく鮮やかに保つことができ
るだけでなく、毎日簡単かつ迅速にきれいに戻れる。
ご存知のように、このミニ衣服スチーマーは旅行に便利なものである。また旅行用ポーチがあり、出張
や旅行の時、スーツケースに入れて気軽に持ち運びやすいである。
弊社は持ち運びやすいし、最も強力な蒸し機能があるこの衣服スチーマーをデザインしました。 この製
品についてお楽しみいただける機能は、次の通り：
強力に蒸気を放出する、
頑固なしわをきれいに取り除く新しいノズルデザイン
簡単に持ち運んで収納できるコンパクトなデザイン
すべての生地の布に安全に使用できる
蒸気が 75〜90 秒で出て素早くシワを取る
安全保護のため、
ユニット中の水が熱すぎ、または少なすぎる場合、
自動シャットオフすることができる
超大容量、注水簡単
一杯の水タンクから 6-8 分スチームは出る
紹介
特徴
電圧標準に注意してください。電圧標準が 110-120V〜である衣服スチーマーを購入した
場合、標準電圧が 110-120V〜である国しか使用できない、電圧標準が 220-240V〜の衣服
スチーマーを購入した場合、標準電圧が 220-240V〜の国しか使用できない。
100％の満足度保証
衣服スチーマーの使用方法
1．「open」ボタンを押すと、トップカバーが開かれる。 タンクを最大ボリュームまで水で満たして 、
タンクフィラーキャップを時計回りに閉める。
注：お湯ではなく、冷たい水をタンクを入れてください。 蒸留水をおすすめる。
2． ON（I）/ OFF（O）スイッチを ON（I）の位置に回す。スチーマーが作動開始であることを示す灯り
は点灯する。 そして、スチーマーは 75-90 秒でノズルから蒸気を放出する。
3．衣服スチーマーにはリセット機能がある。 インジケータが ON（I）状態でユニットの水がなくなる
と、安全のために自動的にリセットできる。ストーミングを続けたい場合、以下のように操作してくだ
さい。
・ ON（D / OFF（O））スイッチを OFF（O）の位置に回して、インジケータランプを消灯させる。
・排水してから衣服スチーマーの使用方法のステップ 1 に従って、注水してください。
・ ON（I）/ OFF（O）スイッチを ON（I）の位置に回す。
4．使用後、ON（I）/ OFF（O）スイッチを OFF（O）の位置に回し、コンセントからプラグを抜く。
注：ユニットを逆さまにしないでください。 この衣服スチーマーは、特にユニットがオンのときは 45
度以上傾けてはいけない。
使用方法
ブラシ
アタッ チ メ ン
ト
スチーム
ノズル
水タンク
コード
ハンドル
ON（I）/ OFF（O）
スイッチ
衣服スチーマーのクリーニング
クリーニングの前にユニットのプラグを抜いて、水などの液体に浸しない
でください。
1．水タンクのフィラーキャップを外し、衣服スチーマーが少なくとも 5 分間冷却されるようにする。
2．水タンクのフィラーキャップを閉じる前に水タンクから余分な水を排出し、空気乾燥させる。
衣服スチーマーの保管
1．旅行用ポーチに入れて涼しく乾燥したところに保管してください。
2．電源コードをユニットの周囲に巻き付けないでください。 コードをゆるくしてください。
注：地域によって水のミネラル含有量および状況が異なる。長期的に使用できるために、 保管する前、
スチーマーをクリーニングし、余分な水を水タンクと水容器から確実に取り除いてください。
衣服スチーマーに水道水を入れると、スケースが出るかもしれない。それは多くの都市で水道水に高い
鉱物量を含むから。内部ヒーターにスケースが大量に積んでいると、衣服スチーマーは断続的に蒸気を
放出したり、全然放出しなかったりすることがある。
以上の問題を避けるために、脱塩水または蒸留水を利用したほうがいい。そうしないと、少なくとも月
に 1 回以下のクリーニングの手順に従って、クリーニングしてください。
1．ユニットの電源を切り、電源コードを抜いてください。
2．50％の酢と 50％の水を混ぜて作る。 この混合物は 1 カップで十分である。
3．ゆっくりと水と酢の混合物を水槽に注ぐ。 5 分してから排出してください。
４．上記の手順でユニットが正常に戻らない場合、修理しなければならない。
衣服スチーマーが正常に作動していない場合、次のような問題がないかチェックしてください。 それで
も問題を解決できないなら、お問い合わせください。
クリーニングと保管
スケール除去
トラブルシューティング
衣服スチーマーが加熱できない
衣服スチーマーが加熱するには、必要時間は多くなくとも 1 分間である。 3 分間をしても、衣服スチー
マーが冷たい場合、次の点をチェックしてください。
・スチーマーがコンセントに差し込まれているかどうかをチェックしてください。
・水位が低いとき衣服スチーマーは自動的にシャットオフするので、水タンクに水を注いでください。
衣服スチーマーから蒸気を放出できない
衣服チーマーが蒸気を出さない場合、水位が低すぎるかもしれない。 ON / OFF スイッチを OFF の位置
にしてリフィルしてください。
水がノズルから溢れる
水が蒸気ノズルから溢れる場合、衣服スチーマーの水タンクの水が多すぎるかもしれない。水位が最大
ボリューム以下になるように、水を排出してください。
蒸気ノズルが騒音をする
衣服スチーマーのスチームノズルが騒音をした場合、蒸気ノズルの周りに結露したかもしれない。これ
は正常である。この場合、水を水タンクに戻すために、スチーマーを垂直に持ち、シェークしてくださ
い。
スチームを連続的に放出できない
衣服スチーマーが蒸気の連続的な流れを放出していない場合、おそらくスケースのせいかもしれない。
この時、このユーザーマニュアルの 6 ページのスケース除去の手順に従ってください。
品質保証
衣服スチーマーは世界レベルの 100％の満足度保証を提供する。すべての衣服スチーマーは ETL のテス
トに合格し、ETL 承認証明書を取得した。弊社は 12 ヶ月の品質保証を提供する。品質保証期間中、品質
上の製品問題が生じた場合、新しい製品を交換できる。
品質保証と登録情報
