Loading ...
Loading ...
Loading ...
8
ESPAÑOL
9
ESPAÑOL
ÍNDICE
¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO!
¡Gracias Por Elegir TOTO
®
! ............................................................................................... 8
Herramientas Necesarias Común ..................................................................................... 8
Incluía Partes ....................................................................................................................... 8
Antes de la Instalación ....................................................................................................... 9
Procedimiento de Instalación .......................................................................................9-11
Instrucciones Para la Instalación de la Válvula de Llenado del Tanque
de la Cisterna ..............................................................................................................12-13
Cuidado y Limpieza .......................................................................................................... 13
Garantía ............................................................................................................................. 14
Dimensiones Preliminares ................................................................................................ 21
Refacciones ....................................................................................................................... 22
La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y
cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre
forma y función. Felicitaciones por su elección.
HERRAMIENTAS NECESARIAS COMÚN
Asegúrese de que tiene todas las piezas del empaque:
INCLUDED PARTS
• Llave Ajustable de 10 Pulgadas
• Nivel de Carpintero
• Sierra Para Metales
• Cinta Para Medir
MATERIALES ADICIONALES (NO SUMINISTRADOS POR TOTO):
• Sello/Anillo de Cera
• Pernos de Montaje pra la Brida del Suelo
(Generalmente 2 pernos en T, 2 rondanas, y 2 tuercas)
• Línea Abastecedora de Agua
(Generalmente compresión de 1/2” hasta flotador de 7/8”)
• Silla del inodoro (Se recomienta silla TOTO SoftClose)
• Pinzas Manuales
• Destornillador de Cabeza Plana
• Espátula
Porcelana Recipiente
Tanque
a b
c
d
e f
Tapa del Tanque
Empaquetadura
Tanque - Recipiente
Herrajes pra el Tanque y Recipiente
a. Pernos (metálicos) - 2 c. Rondanas (metálicos) - 4
b. Rondanas (goma) - 2 d. Tuercas (metálicas) - 4
Tapas de la Brida (Para el Recipiente)
e. Tapas (plástica) - 2
f. Base (plástica) - 2
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Lea estas instrucciones detenidamente antes de comenzar a trabajar.
Proporcione las instrucciones a los clientes. Estas instrucciones contienen infor-
mación sobre el mantenimiento y la garantía.
Si es necesario, quite el inodoro existente.
Con el fín que su nuevo inodoro TOTO ® se adapte correctamente, La distancia
desde la pared hasta el centro de la brida del suelo, debe ser al menos de 10 para 12
pulgadas. Esta medida se conoce como fontanería gruesa.
¡IMPORTANTE!
Debido a la potente rendimiento de nuestro Ciclón, G-Max, S-Max y la gravedad de
alimentación de agua corriente, no se precisan para las instalaciones de “back-to-
back”. La única forma de instalar estos baños en una situación de “back-to-back“es
cuando las conexiones del desagüe WC incorporar un accesorio estrella. Por favor,
póngase en contacto con su constructor o contratista antes de esta instalación.
Doble Combinación WYE / 1/8 Curva
SÍ
Doble Sanitarias T / Sanitarias Cruz
NO
1) Limpie la suciedad de la brida del suelo, luego
instale los nuevos pernos de montaje (no
suministrados) en las ranuras de la brida del
suelo (ver Ilustración 1). La cabeza del perno
debe insertarse en la ranura con el vástago
roscado apuntando hacia arriba.
2) Dé vuelta al inodoro con mucho cuidado de
modo que quede mirando hacia abajo sobre
un acolchonado. Presione firmemente un
nuevo anillo de cera de recipiente (no sumi-
nistrado) sobre el encastre circular alrededor
de la apertura de salida (ver Ilustración 2).
Levante el inodoro en dirección vertical y
suavemente bájelo hasta colocarlo sobre la
brida del suelo. Con el inodoro debidamente
alineado, presione firmemente a ambos lados
el borde del inodoro para fijar el anillo de cera
del recipiente (ver Ilustración 3).
PR ECAUCIÓN: No mueva el recipien te una
vez haya fijado el anillo de cera. Enrosque
las tuercas y aprietélas igualmente hasta
que el inodoro quede ajsutado a la brida
del suelo. Instale las tapas de los pernos.
(ver Ilustración 3). No apriete demasiado las
tuercas a los daños a la taza porcelana.
Ill. 1
Pared
Fontanería
Gruesa
Brida del Suelo
C/L
Válvula de
Suministro
C/L
Ill. 2
Anillo de
Cera
Horn
Tapa
Tuerca *
Rondana *
Base de
la Tapa
Base del
Recipiente
Tres Puntos de Contacto
* No Suministrados
Ill. 3
Loading ...
Loading ...
Loading ...