Loading ...
Loading ...
Loading ...
ﻲﺑﺮﻋ
RQTX1036
22
3
A
d
e
O
c
Y
S
P
Q
W
X
a
b
R
T
U
V
Z
K
M
L
G
F
B
N
C
D
E
H
I
J
A
p
S
i
mkF
M
j
h
GH
o
n
Y
g
kl
f
RX-D55
RX-D55
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺀﺎﻤﺳﺃ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻂﺸﻨﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻲﻨﻌﺗ (ﻝﻭﺮﺘﻨﻛ ﺕﻮﳝﺮﻟﺍ) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻗﺭﺃ ﻞﻤﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻥﺇ
PHONES
(PHONES) ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
(ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﻻ) ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﱈ 3.5 Ø :ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
• ﻊﻨﳌ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺐ
ﹼ
ﻨﲡ
.ﻚﻌﻤﺳ ﺭﺮﻀﺗ
• ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺪﺋﺍ ﺰﻟﺍ ﺕ ﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩ ﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺱﺃ ﺮﻟﺍ
Aﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ/ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﻮﻜﻴﺳ
Bﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ
Cﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
Dﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺔﻔﻴﻇﻭ
Eﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
F(FM/AM) ﻲﻌﺿﻭ ﲔﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﻒﻟﺍﻮﻣ
Gﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
Hﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭ
(ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ)
RX-D50
EQ OFF ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
IRE-MASTER ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
JPreset EQ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
K(ﺹﺎﺒﻟﺍ) BASS ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
Lﺭﺎﺴﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ
Mﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
NFM ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ MONO ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
Oﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ
Pﺖﻗﺆﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
Qﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ
Rﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻂﺒﺿ
.“OFF A. OFF” ﻭﺃ “ON A. OFF” ﺎﻣﺇ ﺮﺘﺧﺍ
RX-D55
.“OFF” ﻭﺃ “ON” ﺎﻣﺇ ﺮﺘﺧﺍ
RX-D50
ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ USB ﻭﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻨ
ﹼ
ﻜﲤ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﳌ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻙﺮﺗ
•.ﺓﺩﺍﺮﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
•.ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
•.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻔﻗﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻘﺒﻳ
Sﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
Tﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭ
•.ﺓﺩﺍﺮﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
•.ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
Uﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
Vﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺢﺴﻣ
W
RX-D55
USB ﺯﺎﻬﳉ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
RX-D50
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭ
Xﺕﻮﺼﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
Y ،ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺺﺤﻓ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻲﻄﺨﺗ
ﻞﺑﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺒﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
[5/6] ﻭﺍ [2/3] :ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
[6/+] ﻭﺍ [–/2] :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
Zﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻛﺎﺤﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ
a(ﻞﺑﺮﺘﻟﺍ) TREBLE ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
b ،[T/R] ﻡﻮﺒﻟﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ،[OK] ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ،[OK] USB ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
[5/6] ﻭ [2/3] ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺲﻔﻧ ﻥﺎﻳﺩﺆﻳ [Y/U] ﻦﻣ ﻼﻛ ﻥﺇ
c
RX-D55
MP3 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ
RX-D50
ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
d
RX-D55
ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
RX-D50
ﻱﻭﺪﻳ ﻖﺒﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
eﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
fﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻕﺮﻃ
gﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﺒﻠﻋ
hﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
iﺕﻮﺼﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺲﺒﻘﻣ
j
RX-D55
USB ﻲﺑ ﺱﺇ ﻮﻳ ﺬﻔﻨﻣ
kﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ،ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ ،ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺐﺠﺣ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﳌﺍ ﻝﺎﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺮﺗﺄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
lﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ
mﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ
n
RX-D55
USB ﺯﺎﻬﳉ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
RX-D50
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻯﺮﺠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
oﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
pﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻮﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺲﺴﺤﺘﻣ
(ﻝﻭﺮﺘﻨﻛ ﺕﻮﳝﺮﻟﺍ) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
R6/LR6, AA
ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ (ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﻻ) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
.(– ،+) ﺏﺎﻄﻗﻸﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻨﲡﻭ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺱﺎﺴﺣ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻪ
ﹼ
ﺟﻭ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﺼﻗﺍ ﺪﺤﻛ ﺭﺎﺘﻣﺃ 7 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ،ﻖﺋﺍﻮﻋ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺎﻣﺍ ﻦﻣ
.(ﺕﺍﺮﺧﺪﳌﺍ) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﲔﺣ ﺪﻌ
ﹸ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
RQTX1036-1G_3ar.indd 2RQTX1036-1G_3ar.indd 2 4/21/2010 3:46:24 PM4/21/2010 3:46:24 PM
Loading ...
Loading ...