Installation
Instructions
Instrucciones
de
instalacion
Instructions
pour
l’installation
English
/
Espafiol
/
Francais
Kenmore.
Lavador
de
Carga
Superior
th
|
oy
Laveuse
a
Chargement
Superior
Table
of
Contents
WASHER
SAFETY
.....ccccssssssscsensssscsecseecssssseccsecssesseecseesssaseaceccessaeeseeseaessaes
1
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
.........ccccccsssssssssssssssssssssensenssrsesensensssees
4
INSTALLATION
REQUIREMENTS
.esssssssssssssssssssssessssssnsssscsscsssensssssnsssnsees
2
Before
you
start:
remove
shipping
materials
«sess
4
Tools
cand
Parts
..ssssssssssssseseess
weed
Connect
Drain
Hose
ond
Location
Requirements...
2
Connect
Inlet
Hoses...
we
Drain
Systern
ssccccccccccseeeee
3
Level
Washel.....ccscscsssssssssssesesereserssces
7
Electrical
Requirement
.....ccscscsssssscssscossssessssecessssscussesesscecssrscasseseess
4
Complete
Installation
Checklist
.....ssssvsssssescsssssnssassecssssssnnnnnseessen
8
Indice
SEGURIDAD
DE
LA
LAVADORA,
......csscccsccssscsscccsccssscesccesccesseuseees
9
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACION.........ccccsccsscossesscsscesscsscoseees
12
REQUISITOS
DE
INSTALACION
.....ccscscsscsseccsssseccsccescesscescessceecees
9
Antes
de
comenzar:
quite
los
materiales
Herramientas
y
pieZzas
...cccccscscsssssssssssssssssssssessesescesescaescaces
9
Ge
TANSPOTTS
......cccssccessocccssnscssscocasssccusssccusesccusesccuscsacesssacess
12
Requisitos
de
UbICACIGN........ccssccssssccsssscsesscessssesenssesesseesnsees
10
Conexién
de
la
manguera
de
desagile.....sssecsssserserereesees
13
Sistema
de
desagile
Conexién
de
las
mangueras
de
entradd........cccssccssssccsscceeees
14
Nivelacién
de
la
lavadora
Complete
la
instalacién
Requisitos
eléctricos
Table
des
matiéres
SECURITE
DE
LA
LAVEUSE
INSTRUCTIONS
D°
INSTALLATION.
......ccccscscsssssccssscscescessescssesses
20
EXIGENCES
D’INSTALLATION...scccsssccsssseccssseccssssccssssccsssccessescens
17
Avant
de
commencer
:
retrait
du
matériel
d’expédition
.......
20
Outillage
ef
pldces.......ssccsssesesssscssssecssesesssecesseccessecenssecenseeees
Raccordement
du
tuyau
de
vidange
-...csersesseesssesesseseeeens
21
Exigences
d’emplacement
Raccordement
des
tuyaux
d’arrivée
d’equ......csssssssssssssssseees
22
Systéme
de
vidange
......cscsssseees
Etablissement
de
aplomb
de
la
laveuse
.......cccccsscessssssseeess
23
Spécifications
Glectriques......ccccsssssscssssssscccsssssssssssssssccossnsseess
Liste
de
vérification
pour
l’achévement
de
l’installation.......
24
P/N
W10280537A
(0610)
Sears
Brands
Management
Corporation
Hoffman
Estates,
IL
60179
U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears
Canada
Inc.
Toronto,
Ontario,
Canada
M5B
2B8
www.sedrs.ca
Loading ...
Loading ...
Loading ...
