BACK30
BACK36
BACK48
Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
BACKSPLASH KIT
KIT DOSSERET
KIT DE PROTECTOR CONTRA SALPICADURAS
2
PARTS/ PIÈCES/ PIEZAS
REF. PART
QTY
A
Backsplash 2
REF.
PART
QTY
G
Pozi Screws (Screws 3/16" x 1-15/16")
9
H
Wall plug (3/16" x 2-3/4")
9
PARTS INCLUDED
RÉF. PIÈCE
QTÉ
A
Dosseret 2
RÉF.
PIÈCE
QTÉ
G
Vis Pozi (Vis 3/16" x 1-15/16")
9
H
Prise murale (3/16» x 2-3/4»)
9
PIÈCES INCLUSES
REF. PIEZA
CANT
A
Protector contra salpicaduras 2
REF.
PIEZA
CANT
G
Tornillos Pozi (Tornillos 3/16" x 1-15/16")
9
H
Enchufe de pared (3/16" x 2-3/4")
9
PIEZAS INCLUIDAS
3
A
4
30"
36"
48"
5
Cleaning Exterior surfaces:
Please note, abrasives and scouring agents can scratch range hood finishes and should
not be used to clean finished surfaces.
Stainless Steel finish cleaning instructions:
Clean exterior surfaces with a commercially available stainless steel cleaner.
CLEANING STAINLESS STEEL
1.
Position the lower section of backsplash on the wall. Center it side to side and mark
the mounting holes. Remove the lower section from the wall.
2.
Attach the lower section of the backsplash to the wall with the 6 screws (G) provided.
3.
Position
the upper section of the backsplash on the wall. The top position of the
upper section should be at least 1” above the bottom of the hood so the
recessed screws are covered. Center it side to side and mark the holes. Remove
the upper section from the wall.
4.
Peel off the double-sided tape. Attach the upper section to the wall with 3 screws
(G) provided.
5.
Press the upper section to the lower section to make sure the tape fully adheres to
the lower section.
INSTALLATION
WARNING! The backsplash should be installed before the hood is installed.
6
Nettoyage des surfaces extérieures:
Veuillez noter que les abrasifs et les agents de récurage peuvent rayer les finitions de la
hotte et ne doivent pas être utilisés pour nettoyer les surfaces de finition.
Instructions de nettoyage de la finition en acier inoxydable:
Nettoyez les surfaces extérieures avec un nettoyant pour acier inoxydable disponible
dans le commerce.
NETTOYAGE DE L'ACIER INOXYDABLE
1. Positionnez la partie inférieure du dosseret sur le mur. Centrez-la d'un côté à l'autre
et marquez les trous. Retirez la partie inférieure du mur.
2. Fixez la partie inférieure du dosseret au mur à l'aide des vis fournies.
3. Placez la partie supérieure du dosseret sur le mur. La partie supérieure doit être
placée à au moins 1" au-dessus du bas de la hotte pour que les vis encastrées soient
couvertes. Centrez-la d'un côté à l'autre et marquez les trous. Retirez la partie
supérieure du mur et installez-la avec les vis (G) dans les trous marqués.
4. Décollez le ruban adhésif double face. Fixez la partie supérieure au mur avec les vis
fournies.
5. Utilisez le ruban adhésif double face pour coller les parties supérieure et inférieure
ensemble.
INSTALLATION
AVERTISSEMENT! Le dosseret doit être installé avant la pose de la hotte.
7
Limpieza de las Superficies Exteriores:
Por favor, tenga en cuenta que los abrasivos y los agentes de fregado pueden rayar los
acabados de la campana extractora y no deben utilizarse para limpiar las superficies
acabadas.
Instrucciones para la limpieza del acabado de Acero Inoxidable:
Limpie las superficies exteriores con un limpiador de acero inoxidable disponible
comercialmente.
LIMPIEZA DEL ACERO INOXIDABLE
1. Coloque la sección inferior del protector de salpicaduras en la pared. Céntrela de
lado a lado y marque los orificios. Retire la sección inferior de la pared.
2. Fije la sección inferior del protector de salpicaduras a la pared con los tornillos
suministrados.
3. Coloque la sección superior del protector de salpicaduras en la pared. La posición
de la sección superior debe estar al menos 1” por encima de la parte inferior de la
campana para que los tornillos empotrados queden cubiertos. Céntrela de lado a
lado y marque los orificios. Retire la sección superior de la pared e instálela con
tornillos (G) en los agujeros marcados.
4. Retire la cinta adhesiva doble faz. Fije la sección superior a la pared con los tornillos
suministrados.
5. Utilice la cinta adhesiva doble faz para adherir las secciones superiores con las
inferiores.
INSTALACIÓN
¡ADVERTENCIA! El protector contra salpicaduras debe instalarse antes de la
instalación de la campana.
991.0682.077_01 - 220524
D000000008732_00
