MS34W Instruction Manual

Loading ...

NOTA:-BQMBDBEFDVCJFSUBTFBEBQUBBMBTDBKBT

FMÏDUSJDBTFNQPUSBEBT'JH-BDBKBFMÏDUSJDB

EFCFUFOFSVOBQSPGVOEJEBENÓOJNBEFDN

JOQBSBBTFHVSBSVOBJOTUBMBDJØOBEFDVBEB

FOBQMJDBDJPOFTFNQPUSBEBT

1. "QBHVFMBFMFDUSJDJEBEEFTEFMBDBKBEFGVTJCMFT

JOUFSSVQUPSFTBVUPNÈUJDPTQSJODJQBM

2. )BHBRVFBHVKFSPTEFMPTUPSOJMMPTEFMBQMBDBEF

MBDVCJFSUBEFMQPSUBMÈNQBSBTDPJODJEBODPOMPT

BHVKFSPTEFMPTUPSOJMMPTEFMBDBKBEFFNQBMNFT

3. 1BTFMPTDBCMFTEFMQPSUBMÈNQBSBTBUSBWÏTEFMB

KVOUBEFMBQMBDBEFDVCJFSUB#'JH

4. $POFDUFFMDBCMFOFHSPEFMBDDFTPSJPBMDBCMFOFHSP

EFMBDBKBZFMDBCMFCMBODPEFMBDDFTPSJPBMDBCMF

CMBODPEFMBDBKBVUJMJ[BOEPMBTUVFSDBTQBSB

BMBNCSFQSPQPSDJPOBEBT'JH/PTFSFRVJFSFVO

DBCMFEFUPNBBUJFSSB6OBDVBMRVJFSDBCMFEFUPNB

BUJFSSBEFTVDBTBBMBDBKBEFFNQBMNFT

5. 4VKFUFFMQPSUBMÈNQBSBTBMBDBKBEFFNQBMNFTDPO

MPTEPTUPSOJMMPTBEKVOUPT

6. "QMJRVFDBMBGBUFPEFTJMJDPOBBMSFEFEPSEFMPT

CPSEFTEFMBQMBDBEFDVCJFSUBBmOEFQSPWFFSVO

DJFSSFRVFTFBFTUBODPQBSBMBMMVWJBZMBIVNFEBE

7. *OTFSUFKVOUBT$FOFMDPOKVOUPEFMQPSUBMÈNQBSBT

mSNFNFOUFDPOUSBFMQPSUBMÈNQBSBTZFOSPTRVF

MBTMÈNQBSBTFODBEBQPSUBMÈNQBSBT'JH/P

BQSJFUFEFNBTJBEPMPTGPDPT

8. &ODJFOEBMBFMFDUSJDJEBEEFTEFMBDBKBEFGVTJCMFT

JOUFSSVQUPSFTBVUPNÈUJDPT

9. 0SJFOUFFMDBCF[BMTFOTPSFOMBQPTJDJØOEFTFBEB

NOTA:%FKFVOFTQBDJPEFBJSFEFQPSMPNFOPTDN

QVMHFOUSFMBTMÈNQBSBTZFMTFOTPS"TFHÞSFTF

EFRVFMBDBCF[BEFMTFOTPSFTUÏDPMPDBEBDPOMPT

JOUFSSVQUPSFTEFDPOUSPMFOEJSFDDJØOBMQJTP

OPERACIÓN DEL ACCESORIO

1.(JSFMBQFSJMMBVCJDBEBFOMBQBSUFUSBTFSBEFMTFOTPS

BMBQPTJDJØOi5w5FTU1SVFCB'JH

2. &ODJFOEBFMBDDFTPSJP1FSNJUBRVFMBMÈNQBSBTF

DBMJFOUFEVSBOUFBQSPYJNBEBNFOUFNJOVUPBOUFT

EFQSPCBS-BMÈNQBSBTFFODFOEFSÈZQFSNBOFDFSÈ

FODFOEJEBEVSBOUFFMQFSÓPEPEFDBMFOUBNJFOUP

3. "KVTUFMBTFOTJCJMJEBEIBTUBPCUFOFSMPTSFTVMUBEPT

EFTFBEPT1BSBVOBMDBODFNBZPSBQVOUFFMTFOTPS

MJHFSBNFOUFIBDJBBSSJCB1BSBVOBMDBODFNFOPS

BQVOUFFMTFOTPSMJHFSBNFOUFIBDJBBCBKP

4. (JSFMBQFSJMMBEFMBMV[IBDJBMBVCJDBDJØOEFTFBEB

(JSÈOEPMBNÈTDFSDBEFMiTÓNCPMPEFMVOBwQBSB

RVFMBMV[TFFODJFOEBDPONPWJNJFOUPFOMB

OPDIFPHÓSFMBNÈTDFSDBEFMBi5wQBSBRVFMB

MV[TFFODJFOEBDPONPWJNJFOUPEVSBOUFMBT

IPSBTEFMBOPDIFDFS

NOTA:"TFHÞSFTFEFOPNPWFSTFNJFOUSBTFTQFSBB

RVFTFBQBHVFOMBTMVDFTEFMPDPOUSBSJPFMTFOTPSEF

NPWJNJFOUPNBOUFOESÈFODFOEJEBMBMÈNQBSB

5. 6OBWF[RVFTFBQBHVFMBMV[NVFWBMPTDPOUSPMFT

EFBKVTUFBMBDBOUJEBEEFUJFNQPEFFTQFSB

EFTFBEB&MSFnFDUPSQFSNBOFDFSÈFODFOEJEP

EFTQVÏTRVFTFEFUFDUBFMÞMUJNPNPWJNJFOUP

TFHVOEPTBNJOVUPT'JH

ESPAÑOL

ARTÍCULOS NECESARIOS

(se compran por separado)

t%FTUPSOJMMBEPSFODSV[1IJMMJQT

t.BSUJMMP

t$BMBGBUFPEFTJMJDPOBSFTJTUFOUFBMBJOUFNQFSJF

tMÈNQBSBTQBSBQSPZFDUPSUJQP1"3EF8NÈYJNP

NOTA:&TUFBDDFTPSJPGVFEJTF×BEPQBSBUSBCBKBSDPOCPNCJMMBTSFnFDUPSBTEF)BMØHFOP1"3EF

WBUJPTDPNPNÈYJNP1BSBNBZPSFmDJFODJBEFFOFSHÓBVTFCPNCJMMBTSFnFDUPSBT

)BMØHFOP1"3EFNFOPSWBUBKF/PTFSFDPNJFOEBFMVTPEFCPNCJMMBTnVPSFTDFOUFT

DPNQBDUBT$'-QPSRVFUJFOFOQBSUFTFMFDUSØOJDBTRVFQVFEFOJOUFSGFSJSDPOMBTGVODJPOFT

EFEFUFDDJØOEFNPWJNJFOUPEFTVBDDFTPSJP

CÓMO FUNCIONA

-BMÈNQBSBEFBMUBJOUFOTJEBEBDUJWBEBQPSNPWJNJFOUP

EFUFDUBJNÈHFOFTUÏSNJDBTEFPCKFUPTUBMFTDPNP

QFSTPOBTBOJNBMFTHSBOEFTZNPUPSFTEFBVUPNØWJMFT

$VBOEPTFEFUFDUFNPWJNJFOUPMBMV[TFFODFOEFSÈ

BVUPNÈUJDBNFOUF6OBWF[RVFFMNPWJNJFOUPIBZB

DFTBEPMBMV[TFBQBHBSÈEFTQVÏTEFVOUJFNQPEF

SFUBSEPQSFTFMFDDJPOBEP&TUBMÈNQBSBEFBMUBJOUFOTJEBE

BDUJWBEBQPSNPWJNJFOUPUBNCJÏOQVFEFTFSVUJMJ[BEB

DPNPVOBMÈNQBSBEFBMUBJOUFOTJEBEFTUÈOEBS

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

t-FBFTUBTJOTUSVDDJPOFT

t(VBSEFFTUBTJOTUSVDDJPOFT

t"UJFOEBUPEBTMBTBEWFSUFODJBT

t4JHBUPEBTMBTJOTUSVDDJPOFT

t4ØMPQBSBVTPFOFYUFSJPSFT

tD6-VTQBSBVCJDBDJPOFTNPKBEBT

t$POFDUFFMBDDFTPSJPBVOBGVFOUFEFFOFSHÓBEFWPMUJPTZ)[$VBMRVJFSPUSPUJQPEF

DPOFYJØOBOVMBSÈMBHBSBOUÓB

t&MQPSUBMÈNQBSBTEFCFTFSJOTUBMBEPQPSQFSTPOBTDPOFYQFSJFODJBFODBCMFBEP

EPNÏTUJDPPQPSVOFMFDUSJDJTUBDBMJmDBEP&MTJTUFNBFMÏDUSJDPZFMNÏUPEPEFDPOFYJØO

FMÏDUSJDBEFMQPSUBMÈNQBSBTEFCFDVNQMJSDPOFM$ØEJHPFMÏDUSJDPOBDJPOBMZMPTDØEJHPT

MPDBMFTTPCSFFEJmDJPT

t&MBDDFTPSJPTFEFCFDPOFDUBSBVOBDBKBEFFNQBMNFTFNQPUSBEBTDPOUPNBEFUJFSSB

NBSDBEBQBSBVTBSFOMVHBSFTIÞNFEPT

t/PFTBEFDVBEPQBSBJOTUBMBSTFNPOUÈOEPMPFOFMTVFMP

t.BOUÏOHBMPBMFKBEPEFPCKFUPTJOnBNBCMFT/PDPMPRVFFMBSUFGBDUPFO

QPTJDJØOEFOUSPEFEPTQVMHBEBTDNEFDVBMRVJFSNBUFSJBMDPNCVTUJCMF

t3FFNQMBDFTJFNQSFMBCPNCJMMBDPOPUSBEFMNJTNPWBUBKFPNÈTCBKPRVFFMJOEJDBEP4J

JOTUBMBCPNCJMMBTEFNBZPSQPUFODJBQVFEFDSFBSSJFTHPEFJODFOEJP4JVTBCPNCJMMBTEF

NBZPSQPUFODJBTFBOVMBSÈMBHBSBOUÓB

t1BSBVOGVODJPOBNJFOUPZQSPUFDDJØOBEFDVBEPTDPOUSBQPTJCMFTEB×PTMPTCPUPOFTEF

BKVTUFEFMBDBCF[BEFMTFOTPSEFNPWJNJFOUPTFEFCFOBKVTUBSFOEJSFDDJØOBMQJTP

t65*-*$&$0/%6$503&4%&46.*/*453026&401035&/6/.¶/*.0%&¡$

t4JEFTBSNBFMBSUFGBDUPTFBOVMBMBHBSBOUÓB

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS

t*OTUBMFFMTFOTPSEFNPWJNJFOUPUSBOTNJTPSB

oNoQJFTEFBMUVSBTPCSFFMTVFMP

QPSFODJNBEFNQJFTFMTFOTPSEF

NPWJNJFOUPFTNFOPTTFOTJCMF

t$PMPRVFFMQPSUBMÈNQBSBTEFNBOFSBRVFTFNVFWB

QPSUPEBMB[POBEFEFUFDDJØO'JH

t$PMPRVFFMTFOTPSMFKPTEFGVFOUFTRVFQSPEV[DBO

DBMPSBmOEFFWJUBSGBMTPTEJTQBSPT"EFNÈTNFEJEB

EFMPQPTJCMFUFOHBNVDIPDVJEBEPEFOPJODMVJS

PCKFUPTUBMFTDPNPWFOUBOBTQBSFEFTCMBODBTZ

BHVBFOMB[POBEFEFUFDDJØO

t$PMPRVFFMTFOTPSMFKPTEFPCKFUPTNØWJMFTDPNPQPS

FKFNQMPÈSCPMFTBSCVTUPTHSBOEFTZUSÈmDPDBMMFKFSP

t/PJOTUBMFNÈTEFVOBMÈNQBSBEFBMUBJOUFOTJEBE

BDUJWBEBQPSNPWJNJFOUPFOVONJTNPJOUFSSVQUPSEF

QBSFEPDJSDVJUPZBRVFFTUPQVFEFDSFBSJOUFSGFSFODJB

FOUSFMPTBDDFTPSJPT

MONTAJE Y CABLEADO DEL ACCESORIO

ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico. Antes

de la instalación o reparación, desconecte la

alimentación eléctrica en el fusible o interrupto

automático.

NOTA:&MBDDFTPSJPQVFEFTFSNPOUBEPFOMBQBSFE

PFMBMFSP

)BTUB

QJFT

HSBEPT

'JH

'JH

0DUBHPOBM3FEPOEB

DNDN

'JH

'JH

'JH

'JH

.POUBKFEFQBSFE

.POUBKFEFBMFSP

Modo de Adjuste de la perilla Como adjustar

funcionamiento de MODO interruptor electrico

Ajuste Automático

(activado por movimiento)

-BMÈNQBSBEFCFFODFOEFSTF

DPONPWJNJFOUPTØMPFOMBOPDIF

ZEFCFBQBHBSTFZFODFOEFSTF

EFBDVFSEPDPOFMOJWFMEFMV[

TFMFDDJPOBEPQPSMBQFSJMMB

EFBKVTUFEFMV[

TFHVOEPT

B

NJOVUPT

.BOUFOHBMB

BMJNFOUBDJØOEFM

QPSUBMÈNQBSBTBDUJWBEB

Loading ...

All-Pro MS34W Dual Head Motion Sensor Outdoor Security Light

Instruction Manual - Page 3