READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line
of products and Use and Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and other helpful information.
Questions? Please call us – our friendly associates
are ready to help: 1800-572-8766
Visitez le www.hamiltonbeach.ca pour voir
notre gamme complète de produits et nos guides
d’utilisation et d’entretien, ainsi que consulter
nos délicieuses recettes, nos conseils et autres
renseignements utiles. Questions? Veuillez
communiquer avec nous – nos aimables associés
seront ravis de vous aider : 1-800-572-8766
Visite www.hamiltonbeach.com para conocer
nuestra línea completa de productos y guías de uso
y cuidado, así como deliciosas recetas, consejos y
otra información útil. ¿Preguntas? Por favor llámenos:
nuestros amigables asociados están listos para
ayudarle: 1800-572-8766
English (original language) ���������������� 2
Français �������������������������������������� 15
Español ��������������������������������������� 28
���������������������������������������������� 40
中文 ��������������������������������������������� 53
Juicer Mixer Grinder
Centrifugeuse mélangeur broyeur
Exprimidor mezclador triturador
-
,
www.hamiltonbeach.ca
? -
: 1-800-572-8766
榨汁-搅拌-研磨机
使用前请先阅读
请访问 www.hamiltonbeach.com，
以获取我们完整的产品线和《使用和保养指
南》以及美味的食谱、提示和其他有用的信
息。有问题？请致电我们-我们友善的员工
随时为您提供帮助：1-800-572-8766
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.
Loading ...
Loading ...
Loading ...
