Forno FVP200C Venetzia User Manual

Forno Venetzia Pronto 200 Assembly Guide

Forno Venetzia Pronto 200 Guida All’assemblaggio

Forno Venetzia Pronto 200 Guide de montage

Table of Contents / Sommario / Sommaire

Forno Venetzia Pronto 200 Wood Burning Oven Assembly Guide .................................................................................................3

Forno Venetzia Pronto 200 Parts List .............................................................................................................................................................4

Storing Your Forno Venetzia Wood Burning Oven .................................................................................................................................5

Forno Venetzia Pronto 200 Guida All’assemblaggio ............................................................................................................................6

Forno Venetzia Pronto List 200 parti ..............................................................................................................................................................7

Immagazzinaggio Del Vostro Forno ..............................................................................................................................................................8

Forno Venetzia Pronto 200 Guide de montage .....................................................................................................................................9

Liste de pièces Forno Venetzia Pronto 200 ..............................................................................................................................................10

Rangement de votre four ................................................................................................................................................................................11

Product Specications / Speciche del Prodotto / Spécications du Produit ............................................................................2



AssemblyGuide



ProductSpecifications

SpecifichedelProdotto

SpécificationsduProduit



D



A



G



E



B



C

F



A

48.75”/123.8cm

E

9.85”/25cm

B

33.25”/84.5cm

F

18”/46cm

C

30”/76cm

G

21.5”/54.5cm

D

6”/15.25cm



ProductWeight 220.5Lbs/100Kg PizzaCapacity 2

Cooking

surface

20”x24”

50.8x61cm

Max.oven

temperature

Approx.

850

F/450

C

Heatingtime 15–20min  

   

Shipping

Dimensions

L37.5xW36.75xH29.93”

L95xW93xH76cm

ShippingWeight

264.5Lbs/120Kg



AssemblyGuide



ProductSpecifications

SpecifichedelProdotto

SpécificationsduProduit



D



A



G



E



B



C

F



A

48.75”/123.8cm

E

9.85”/25cm

B

33.25”/84.5cm

F

18”/46cm

C

30”/76cm

G

21.5”/54.5cm

D

6”/15.25cm



ProductWeight

220.5Lbs/100Kg

PizzaCapacity

2

Cooking

surface

20”x24”

50.8x61cm

Max.oven

temperature

Approx.

850

F/450

C

Heatingtime

15–20min



Shipping

Dimensions

L37.5xW36.75xH29.93”

L95xW93xH76cm

ShippingWeight

264.5Lbs/120Kg



1. Carefullyunpacktheovenlegsandallothercontentsfoundinsidetheboxtakingcare

nottoscratchthevariousparts.Donotdisposeofthepolystyreneasyouwillneedthis

duringassemblytoavoidscratchingtheovenandparts.



2. Next,ensureyouhaveallthenecessarypartsandcomponents.



FornoVenetziaPronto200PartsList



3.Carefullyremovethelaserfilmprotectivecovering.Avoidusingsharpormetalobjectsasto

notdamagethefinishoftheoven.



4.Positionthepolystyrenepackagingonthefloorandplacethepartsonittoavoidscratches

ChimneyCap

ChimneyPipe

Oven

Door



**CAUTION–ASTHEOVENISHEAVYSOMESTEPSREQUIRETWOPEOPLETOPERFORMTHE

ASSEMBLY**



5.Carefullyremovethebricksfromtheinsideoftheoven.Thiswillmakeitlighterandeasierto

move.Handlethebrickswithcareastheyarefragile.



6.EnsuretheconstructionofyouroutdoorkitchenorBBQislandcounteriswellbuiltand

strongenoughtosupporttheweightoftheovenincludingthewoodfromthefire.



7.EnsurethecountertopofyouroutdoorkitchenorBBQislandismadeofaheatresistant

materialthatcanwithstandhightemperatures.Whiletheunderneathoftheovenhearthis

insulated,thisareacangethot.ConsultthecountertopManufacturer’sUser’sManualfor

additionalinformation.



8.Withthehelpofanassistantpositiontheovenonthecountertopofyouroutdoorkitchenor

BBQIsland.Thisareashouldbelevelandawayfromcombustiblematerials.



9.Slidethechimneypipeintotheflueopeningonthetopoftheoven.Ensureitiscompletelyin

placeandstraight.



10.Slidethechimneycapintothetopofthechimneypipe.Ensureitisalsocompletelyinserted

intothechimneypipe.



11.Carefullyreplacetherefractorybricksbackinsidetheoven.



12.Placetheovendoorontheoven.



Storingyouroven….



1. Ensureanyembersandashareextinguishedcompletelyandemptyintothemetal

bucketorcontaineraspreviouslyinstructed.Sweepovenhearthtoremoveanyresidual

ashandsoot.



2. WhileyoucanuseyourFornoVenetziaPronto200allyear,ifyoudonotplanonusingit

duringthewinterseasonfollowthestepsbelow.



3. Carefullyremovethechimneycapandthenthechimneypipe.Takecareasthechimney

capmayhavesomesootaroundtheedgesofthetopofthecap.



4. Carefullystorethechimneycapandpipeinsidetheovenchamberandreplacethedoor.



5. Usingatarpandtiedowncords,securelycovertheovenentirelyensuringwatercannot

getinsidetheoven.



FornoVenetzia



andPronto



areRegisteredTrademarksofFornoVenetzia



1. Toglieteconattenzionedall’imballolegambedelfornoetuttelealtreparti,cercandodi

evitarechesigraffino.Nongettateviailpolistiroloperchéviserviràdurante

l’assemblaggioproprioperproteggerelevariepartidaeventualigraffi.



2. Assicuratevidiaveretuttiicomponentinecessari.



FornoVeneziaProntoList200parti



3.Rimuoveteconattenzionelapellicolaprotettiva.Nonutilizzateoggettimetallicioaffilatiper

nondanneggiarelafinituradelforno.



4.Posizionateilpolistirolosulpavimentoeappoggiatecisopraivaricomponentiperevitareil

rischiodigraffi.



**ATTENZIONE–ILFORNOE’PESANTE,PERTANTOPERALCUNEFASIDELL’ASSEMBLAGGIO

SONONECESSARIEDUEPERSONE**

Comignolo

Cannafumaria

Corpodelforno

Portadelforno



Guidaall’assemblaggio



1. Toglieteconattenzionedall’imballolegambedelfornoetuttelealtreparti,cercandodi

evitarechesigraffino.Nongettateviailpolistiroloperchéviserviràdurante

l’assemblaggioproprioperproteggerelevariepartidaeventualigraffi.



2. Assicuratevidiaveretuttiicomponentinecessari.



FornoVeneziaProntoList200parti



3.Rimuoveteconattenzionelapellicolaprotettiva.Nonutilizzateoggettimetallicioaffilatiper

nondanneggiarelafinituradelforno.



4.Posizionateilpolistirolosulpavimentoeappoggiatecisopraivaricomponentiperevitareil

rischiodigraffi.



**ATTENZIONE–ILFORNOE’PESANTE,PERTANTOPERALCUNEFASIDELL’ASSEMBLAGGIO

SONONECESSARIEDUEPERSONE**

Comignolo

Cannafumaria

Corpodelforno

Portadelforno



Guidaall’assemblaggio



Guidedemontage



5.Rimuoveteconattenzioneimattonidall’internodelforno.Questolorenderàpiùleggeroe

maneggevole.Spostateimattoniconattenzioneperchésonofragili.



6.Garantirelacostruzionedelvostrobanconedellacucinaobarbecueall'apertoisolaèben

costruitoeabbastanzafortepersostenereilpesodelfornotracuiillegnodalfuoco.



7.Assicurarsicheilpianodilavorodellavostracucinaobarbecueall'apertoisolaèfattadiun

materialeresistentealcaloreingradodisopportarealtetemperature.Mentrelaparteinferiore

delfocolaredelfornoèisolato,quest'areapuòfarecaldo.ConsultareilManualed'usodel

pianodilavorodelproduttoreperulterioriinformazioni.



8.Conl'aiutodiunaposizionediassistentealfornosulpianodilavorodellavostracucina

all'apertoobarbecueIsland.Questazonadovrebbeesserealivelloelontanodamateriali

combustibili.



9.Infilatelacannafumarianelcondottosoprailforno.Assicuratevichesiadrittaeposizionata

finoinfondo.



10.Infilateilcomignolosullasommitàdellacannafumaria.Assicuratevichesiaperfettamente

inserito.



11.Ricollocareaccuratamenteimattonirefrattaridinuovoall'internodelforno.



12.Posizionarelaportadelfornosulforno.



Immagazzinaggiodelvostroforno….



1. Assicuratevichebraciecenerisianocompletamenteestinteesvuotateleinunsecchioo

contenitoremetallicocomedaistruzioniprecedenti.Spazzateilpavimentodelfornoper

rimuovereogniresiduo.



2. MentreèpossibileutilizzareilFornoVeneziaPronto200pertuttol'anno,senonsi

pensadiutilizzarlodurantelastagioneinvernaleprocederecomesegue.



3. Rimuoveteconattenzioneilcomignoloepoilacannafumaria.Fateattenzione,perchéil

comignolopotrebbepresentaredellafuligginesuibordi.



4. Posizionateconattenzioneilcomignoloelacannafumariadentrolacameradelfornoe

chiudetelaporta.



5. Utilizzandounteloelegareicavi,copriresaldamenteilfornogarantendointeramente

nonpenetriacquaall'internodelforno.



Guidedemontage



5.Rimuoveteconattenzioneimattonidall’internodelforno.Questolorenderàpiùleggeroe

maneggevole.Spostateimattoniconattenzioneperchésonofragili.



6.Garantirelacostruzionedelvostrobanconedellacucinaobarbecueall'apertoisolaèben

costruitoeabbastanzafortepersostenereilpesodelfornotracuiillegnodalfuoco.



7.Assicurarsicheilpianodilavorodellavostracucinaobarbecueall'apertoisolaèfattadiun

materialeresistentealcaloreingradodisopportarealtetemperature.Mentrelaparteinferiore

delfocolaredelfornoèisolato,quest'areapuòfarecaldo.ConsultareilManualed'usodel

pianodilavorodelproduttoreperulterioriinformazioni.



8.Conl'aiutodiunaposizionediassistentealfornosulpianodilavorodellavostracucina

all'apertoobarbecueIsland.Questazonadovrebbeesserealivelloelontanodamateriali

combustibili.



9.Infilatelacannafumarianelcondottosoprailforno.Assicuratevichesiadrittaeposizionata

finoinfondo.



10.Infilateilcomignolosullasommitàdellacannafumaria.Assicuratevichesiaperfettamente

inserito.



11.Ricollocareaccuratamenteimattonirefrattaridinuovoall'internodelforno.



12.Posizionarelaportadelfornosulforno.



Immagazzinaggiodelvostroforno….



1. Assicuratevichebraciecenerisianocompletamenteestinteesvuotateleinunsecchioo

contenitoremetallicocomedaistruzioniprecedenti.Spazzateilpavimentodelfornoper

rimuovereogniresiduo.



2. MentreèpossibileutilizzareilFornoVeneziaPronto200pertuttol'anno,senonsi

pensadiutilizzarlodurantelastagioneinvernaleprocederecomesegue.



3. Rimuoveteconattenzioneilcomignoloepoilacannafumaria.Fateattenzione,perchéil

comignolopotrebbepresentaredellafuligginesuibordi.



4. Posizionateconattenzioneilcomignoloelacannafumariadentrolacameradelfornoe

chiudetelaporta.



5. Utilizzandounteloelegareicavi,copriresaldamenteilfornogarantendointeramente

nonpenetriacquaall'internodelforno.

5.Retirezsoigneusementlesbriquesdel’intérieurdufour.Ilseraainsipluslégeretplusfacileà

déplacer.Manipulezlesbriquesavecsoincarellessontfragiles.



6.Assurezvousquelaconstructiondevotrecuisineextérieureoudevotrecomptoird'îlotBBQ

estbienconstruiteetsuffisammentsolidepoursupporterlepoidsdufour,ycomprislebois

provenantdel'incendie.



7.Assurezvousquelecomptoirdevotrecuisineextérieureoudevotrebarbecueestconstitué

d'unmatériaurésistantàlachaleurquipeutsupporterdestempératuresélevées.Alorsquela

partieinférieuredufoyerdufourestisolée,cettezonepeutdevenirchaude.Consultezle

manueldel'utilisateurdufabricantducomptoirpourplusd'informations.



8.Avecl'aided'unassistant,placezlefoursurlecomptoirdevotrecuisineextérieureoude

votrebarbecue.Cettezonedoitêtreauniveauetàl'écartdesmatériauxcombustibles.



9.Glissezletuyaudecheminéedansl’ouvertureauhautdufour.Assurezvousqu’ilestbien

fixeetdroit.



10.Glissezlamitredecheminéeauhautdutuyaudecheminée.Assurezvousqu’elleest

entièrementinséréedansletuyaudecheminée.



11.Remplacezsoigneusementlesbriquesréfractairesàl'intérieurdufour.



12.Placezlaportedufoursurlefour.



Rangementdevotrefour….



1. Assurezvousquetouteslesbraisesetcendressontcomplètementéteintesetvidezle

seauoucontenantenmétal,commeindiquéantérieurement.Balayezlasoledufour

pourenlevertoutrésidudecendreetdesuie.



2. BienquevouspuissiezutiliservotreFornoVeneziaPronto200toutel'année,sivousne

prévoyezpasdel'utiliserpendantlasaisonhivernale,suivezlesétapescidessous.



3. Rangezsoigneusementlamitreetletuyaudecheminéedanslachambredufouret

replacezlaporte.



4. Àl'aided'unebâcheetd'uncordond'attache,recouvrezsolidementlefourenvous

assurantquel'eaunepeutpasentrerdanslefour.



1. Déballezsoigneusementlespattesdufourettouteslesautrespiècescontenuesdansla

boîteenprenantsoindenepaslesrayer.Nejetezpaslepolystyrènecarvousenaurez

besoinlorsdumontagepournepaségratignerlefouretlespièces.



2. Ensuite,assurezvousd’avoirtouteslespiècesetcomposantsnécessaires.



ListedepiècesFornoVenetziaPronto200



3.Retirezsoigneusementlapelliculelaserprotectrice.Évitezd’utiliserdesobjetstranchantsou

métalliquespournepasendommagerlafinitiondufour.



4.Étendezl’emballagedepolystyrènesurlesolpouryposerlespiècesetainsiéviterdeles

rayer.



**MISEENGARDE–ENRAISONDESONPOIDSÉLEVÉ,CERTAINESÉTAPESDEMONTAGE

DOIVENTÊTREEFFECTUÉESPARDEUXPERSONNES**



Mitredecheminée

Tuyaudecheminée

Corpsdufour

Portedufour