Home
Bookmarks
Home
Bosch
Bosch HEZ9SE040 User Manual
Page 103
Bosch HEZ9SE040 Kookgerei set
User Manual - Page 103
For HEZ9SE040.
PDF File Manual
,
104 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
More photos
Pro Induction Cookware
de
1 Sicherheit
2 Kochgeschirr vor dem ersten Gebrauch reinigen
3 Kochgeschirr verwenden
4 Kochgeschirrverwendung im Backofen
5 Kochgeschirr reinigen
6 Garantie
en
1 Safety
2 Cleaning the cookware before using it for the first time
3 Using cookware
4 Using cookware in the oven
5 Cleaning the cookware
6 Warranty
fr
1 Sécurité
2 Nettoyer l'ustensile de cuisson avant la première utilisation
3 Utiliser des ustensiles de cuisson
4 Utilisation d'un ustensile de cuisson au four
5 Nettoyer un ustensile de cuisson
6 Garantie
it
1 Sicurezza
2 Pulizia della stoviglia prima di usarla la prima volta
3 Utilizzo della stoviglia
4 Utilizzo della stoviglia nel forno
5 Pulizia della stoviglia
6 Garanzia
nl
1 Veiligheid
2 Kookgerei reinigen voordat u het voor het eerst gebruikt
3 Kookgereik gebruiken
4 Gebruik van het kookgerei in de oven
5 Kookgerei reinigen
6 Garantie
da
1 SikkerhedSikkerhed
2 Rengøring af gryder / pander inden første ibrugtagning
3 Anvendelse af gryder / pander
4 Anvendelse af gryder / pander i ovnen
5 Rengøring af gryder / pander
6 Garanti
no
1 Sikkerhet
2 Rengjøre kokekar før første gangs bruk
3 Bruk av kokekar
4 Bruk av kokekar i stekeovnen
5 Rengjøring av kokekar
6 Garanti
sv
1 Säkerhet
2 Rengör kastrullen, grytan eller pannan före första användningen
3 Använda kastruller, grytor och pannor
4 Använda kastrullen, grytan eller pannan i ugnen
5 Rengöra kastrull, gryta eller panna
6 Garanti
fi
1 Turvallisuus
2 Keittoastian puhdistaminen ennen ensimmäistä käyttöä
3 Keittoastian käyttö
4 Keitoastian käyttö uunissa
5 Keittoastian puhdistus
6 Takuu
es
1 Seguridad
2 Limpiar el recipiente para cocinar antes de usarlo por primera vez
3 Utilizar recipientes para cocinar
4 Utilizar los recipientes para cocinar en el horno
5 Limpiar los recipientes para cocinar
6 Garantía
pt
1 Segurança
2 Lavar o recipiente antes da primeira utilização
3 Utilizar recipiente para cozinhar
4 Utilização do recipiente no forno
5 Lavar recipiente para cozinhar
6 Garantia
bg
1 Безопасност
2 Почистване на готварския съд преди първата употреба
3 Използване на готварския съд
4 Използване на готварския съд във фурна
5 Почистване на готварския съд
6 Aa?aioeiiie oneiaey
cs
1 Bezpečnost
2 Čištění nádobí před prvním použitím
3 Používání nádobí
4 Používání nádobí v pečicí troubě
5 Čištění nádobí
6 Záruka
el
1 Ασφάλεια
2 Καθαρισμός του μαγειρικού σκεύους πριν την πρώτη χρήση
3 Χρήση του μαγειρικού σκεύους
4 Χρήση του μαγειρικού σκεύους στον φούρνο
5 Καθαρισμός του μαγειρικού σκεύους
6 Όροι εγγύησης
hr
1 Sigurnost
2 Čišćenje posude za kuhanje prije prve uporabe
3 Korištenje posude za kuhanje
4 Uporaba posude za kuhanje u pećnici
5 Čišćenje posude za kuhanje
6 Jamstvo
hu
1 Biztonság
2 Az edény tisztítása az első használat előtt
3 Főzőedény használata
4 Edény használata sütőben
5 Edény tisztítása
6 Garancia
pl
1 Bezpieczeństwo
2 Czyszczenie naczynia do gotowania przed pierwszym użyciem
3 Użytkowanie naczynia do gotowania
4 Użytkowanie naczynia w piekarniku
5 Czyszczenie naczynia
6 Gwarancja
sk
1 Bezpečnosť
2 Čistenie riadu pred prvým použitím
3 Používanie riadu na varenie
4 Použitie riadu v rúre na pečenie
5 Čistenie riadu
6 Záruka
sl
1 Varnost
2 Čiščenje posode pred prvo uporabo
3 Uporaba posode
4 Uporaba posode v pečici
5 Čiščenje posode
6 Garancija
uk
1 Безпека
2 Чищення посуду перед першим користуванням
3 Застосування кухонного посуду
4 Використання посуду у духовій шафі
5 Очищення посуду
6 Гарантія
ru
1 Безопасность
2 Очистка посуды перед первым использованием
3 Использование посуды
4 Использование посуды в духовом шкафу
5 Очистка посуды
6 Гарантия
he
1 בטיחות
2 ניקוי כלי הבישול לפני השימוש הראשון
3 השימוש בכלי הבישול
4 שימוש בכלי הבישול בתנור
5 ניקוי כלי הבישול
6 אחריות
et
1 Ohutusalane teave
2 Keedunõu puhastamine enne esmakordset kasutamist
3 Keedunõu kasutamine
4 Keedunõu kasutamine küpsetusahjus
5 Keedunõu puhastamine
6 Garantii
lv
1 Drošība
2 Gatavošanas trauku tīrīšana pirmo reizi pirms lietošanas
3 Gatavošanas trauku lietošana
4 Gatavošanas trauku izmantošana cepeškrāsnī
5 Gatavošanas trauku tīrīšana
6 Garantija
lt
1 Sauga
2 Maisto ruošimo indo valymas prieš naudojant pirmą kartą
3 Maisto ruošimo indo naudojimas
4 Maisto ruošimo indo naudojimas orkaitėje
5 Maisto ruošimo indo valymas
6 Garantija
Page 103/104
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 79495381_hez9se040.pdf
File size: 3.95 MB
File Language: Dutch - Holland
Pages: 104
Author: Bosch
File created: 2022-04-20
Published: 2022-05-12
Updated: 2023-05-11
Download File
Table of Contents
×
Pro Induction Cookware
1
de
2
1 Sicherheit
2
2 Kochgeschirr vor dem ersten Gebrauch reinigen
4
3 Kochgeschirr verwenden
4
4 Kochgeschirrverwendung im Backofen
4
5 Kochgeschirr reinigen
5
6 Garantie
5
en
6
1 Safety
6
2 Cleaning the cookware before using it for the first time
8
3 Using cookware
8
4 Using cookware in the oven
8
5 Cleaning the cookware
9
6 Warranty
9
fr
10
1 Sécurité
10
2 Nettoyer l'ustensile de cuisson avant la première utilisation
12
3 Utiliser des ustensiles de cuisson
12
4 Utilisation d'un ustensile de cuisson au four
13
5 Nettoyer un ustensile de cuisson
13
6 Garantie
13
it
14
1 Sicurezza
14
2 Pulizia della stoviglia prima di usarla la prima volta
16
3 Utilizzo della stoviglia
16
4 Utilizzo della stoviglia nel forno
16
5 Pulizia della stoviglia
17
6 Garanzia
17
nl
18
1 Veiligheid
18
2 Kookgerei reinigen voordat u het voor het eerst gebruikt
20
3 Kookgereik gebruiken
20
4 Gebruik van het kookgerei in de oven
20
5 Kookgerei reinigen
21
6 Garantie
21
da
22
1 SikkerhedSikkerhed
22
2 Rengøring af gryder / pander inden første ibrugtagning
24
3 Anvendelse af gryder / pander
24
4 Anvendelse af gryder / pander i ovnen
24
5 Rengøring af gryder / pander
25
6 Garanti
25
no
26
1 Sikkerhet
26
2 Rengjøre kokekar før første gangs bruk
28
3 Bruk av kokekar
28
4 Bruk av kokekar i stekeovnen
28
5 Rengjøring av kokekar
28
6 Garanti
29
sv
30
1 Säkerhet
30
2 Rengör kastrullen, grytan eller pannan före första användningen
32
3 Använda kastruller, grytor och pannor
32
4 Använda kastrullen, grytan eller pannan i ugnen
32
5 Rengöra kastrull, gryta eller panna
33
6 Garanti
33
fi
34
1 Turvallisuus
34
2 Keittoastian puhdistaminen ennen ensimmäistä käyttöä
36
3 Keittoastian käyttö
36
4 Keitoastian käyttö uunissa
36
5 Keittoastian puhdistus
37
6 Takuu
37
es
38
1 Seguridad
38
2 Limpiar el recipiente para cocinar antes de usarlo por primera vez
40
3 Utilizar recipientes para cocinar
40
4 Utilizar los recipientes para cocinar en el horno
40
5 Limpiar los recipientes para cocinar
41
6 Garantía
41
pt
42
1 Segurança
42
2 Lavar o recipiente antes da primeira utilização
44
3 Utilizar recipiente para cozinhar
44
4 Utilização do recipiente no forno
44
5 Lavar recipiente para cozinhar
45
6 Garantia
45
bg
46
1 Безопасност
46
2 Почистване на готварския съд преди първата употреба
48
3 Използване на готварския съд
48
4 Използване на готварския съд във фурна
48
5 Почистване на готварския съд
49
6 Aa?aioeiiie oneiaey
49
cs
50
1 Bezpečnost
50
2 Čištění nádobí před prvním použitím
52
3 Používání nádobí
52
4 Používání nádobí v pečicí troubě
52
5 Čištění nádobí
53
6 Záruka
53
el
54
1 Ασφάλεια
54
2 Καθαρισμός του μαγειρικού σκεύους πριν την πρώτη χρήση
56
3 Χρήση του μαγειρικού σκεύους
56
4 Χρήση του μαγειρικού σκεύους στον φούρνο
57
5 Καθαρισμός του μαγειρικού σκεύους
57
6 Όροι εγγύησης
57
hr
58
1 Sigurnost
58
2 Čišćenje posude za kuhanje prije prve uporabe
60
3 Korištenje posude za kuhanje
60
4 Uporaba posude za kuhanje u pećnici
60
5 Čišćenje posude za kuhanje
61
6 Jamstvo
61
hu
62
1 Biztonság
62
2 Az edény tisztítása az első használat előtt
64
3 Főzőedény használata
64
4 Edény használata sütőben
64
5 Edény tisztítása
65
6 Garancia
65
pl
66
1 Bezpieczeństwo
66
2 Czyszczenie naczynia do gotowania przed pierwszym użyciem
68
3 Użytkowanie naczynia do gotowania
68
4 Użytkowanie naczynia w piekarniku
68
5 Czyszczenie naczynia
69
6 Gwarancja
69
sk
70
1 Bezpečnosť
70
2 Čistenie riadu pred prvým použitím
72
3 Používanie riadu na varenie
72
4 Použitie riadu v rúre na pečenie
72
5 Čistenie riadu
72
6 Záruka
73
sl
74
1 Varnost
74
2 Čiščenje posode pred prvo uporabo
76
3 Uporaba posode
76
4 Uporaba posode v pečici
76
5 Čiščenje posode
76
6 Garancija
77
uk
78
1 Безпека
78
2 Чищення посуду перед першим користуванням
80
3 Застосування кухонного посуду
80
4 Використання посуду у духовій шафі
80
5 Очищення посуду
81
6 Гарантія
81
ru
82
1 Безопасность
82
2 Очистка посуды перед первым использованием
84
3 Использование посуды
84
4 Использование посуды в духовом шкафу
84
5 Очистка посуды
85
6 Гарантия
85
he
86
1 בטיחות
86
2 ניקוי כלי הבישול לפני השימוש הראשון
88
3 השימוש בכלי הבישול
88
4 שימוש בכלי הבישול בתנור
88
5 ניקוי כלי הבישול
88
6 אחריות
89
et
90
1 Ohutusalane teave
90
2 Keedunõu puhastamine enne esmakordset kasutamist
92
3 Keedunõu kasutamine
92
4 Keedunõu kasutamine küpsetusahjus
92
5 Keedunõu puhastamine
93
6 Garantii
93
lv
94
1 Drošība
94
2 Gatavošanas trauku tīrīšana pirmo reizi pirms lietošanas
96
3 Gatavošanas trauku lietošana
96
4 Gatavošanas trauku izmantošana cepeškrāsnī
96
5 Gatavošanas trauku tīrīšana
97
6 Garantija
97
lt
98
1 Sauga
98
2 Maisto ruošimo indo valymas prieš naudojant pirmą kartą
100
3 Maisto ruošimo indo naudojimas
100
4 Maisto ruošimo indo naudojimas orkaitėje
100
5 Maisto ruošimo indo valymas
101
6 Garantija
101
Search:
×
Search
