lations ....... 2
instructions ..... 3
Features at a Glance ............. 7
Before Setting Microwave Oven .... 9
Manual Operation .............. 10
EspaSol ........................... 35
Fran£ais .......................... 69
Setting Microwave Oven Control.. 15
Questions?
1-800-944-9044 (UnitedStates)
1-800-668-4606 (Canada)
General Care and Cleaning ....... 31
Before You Call ................. 33
(Troubleshooting Guide)
Visit the Frigidaire Elements Web Site at:
http://www.frigidaireelements.com
Warranty ...................... 34
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS P/N: 316488504
DE68-03267C
Congratulationsonyourpurchaseofa newmicrowaveoven!At ElectroluxHomeProducts,weareveryproudofour
productandarecompletelycommittedtoprovidingyouwiththebestservicepossible.Yoursatisfactionisournumber
onepriority.
Weknowyou'llenjoyyournewmicrowaveovenandThankYouforchoosingourproduct.
Wehopeyouconsiderusforfuturepurchases.
PLEASECAREFULLYREADAND SAVETHESE INSTRUCTIONS
This Use & Care Manual provides specific operating instructions for your model. Use your microwave oven only as
instructed in this manual. These instructions are not meant to cover every possible condition and situation that may
occur. Common sense and caution must be practiced when installing, operating and maintaining any appliance.
Please record your model and serial numbers below for future reference.
Model Number
Serial Number
Purchase Date
This Use & Care Manual contains general operating instructions for your microwave oven and feature information for
several models. Your microwave oven may not have all the described features. The graphics shown are representational.
The graphics on your microwave oven may not look exactly like those shown.
WhatYou to
Know About Safety
Instructions
Warning and Important Safety Instructions appearing in
this Use & Care Guide are not meant to cover all possible
conditions and situations that may occur. Common sense,
caution, and care must be exercised when installing,
maintaining, or operating microwave.
Always contact your dealer, distributor, service agent, or
manufacturer about problems or conditions you do not
understand.
Recognize y
Symbols,Words,Labels
Grounding instructions
_ ..........................................................................................................._ Oven MUST be grounded.
___ Grounding reduces risk of electric
Eshock by providing an escape wire
[ for the electric current if an electrical
• short occurs. This oven is equipped
with a cord having a grounding
wire with a grounding plug. The plug must be plugged
into an outlet that is properly installed and grounded. See
Installation Instructions.
Consult a qualified electrician or servicer if grounding
instructions are not completely understood, or if doubt
exists as to whether the oven is properly grounded.
Do not use an extension cord. If the product power cord
is too short, have a qualified electrician install a three-slot
receptacle. This oven should be plugged into a separate
60 hertz circuit with the electrical rating as shown in
specifications table. When the oven is on a circuit with
other equipment, an increase in cooking times may be
required and fuses can be blown.
Microwave operates on standard household current,
110-120V.
Communications
Commission Radio
Frequency Interference
Statement (U.S.A. Only)
This equipment generates and uses ISM frequency
energy and if not installed and used properly, that is in
strict accordance with the manufacturer's instructions, may
cause interference to radio and television reception. It has
been type tested and found to comply with limits for ISM
Equipment pursuant to part 18 of FCC Rules, which are
designed to provide reasonable protection against such
interference in a residential installation.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does
cause interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following:
• Reorient the receiving antenna of the radio or television.
Relocate the microwave oven with respect to the
receiver.
Move the microwave oven away from the receiver.
Plug the microwave oven into a different outlet so that
the microwave oven and the receiver are on different
branch circuits.
The manufacturer is not responsible for any radio
or television interference caused by unauthorized
modification to this microwave oven. It is the
responsibility of the user to correct such interference.
Precautions Avoid
Possible Exposure to
Excessive :rowave
Energy
A. [30 NOT attempt to operate this oven with the door
open since open door operation can result in harmful
exposure to microwave energy. It is important not to
defeat or tamper with the safety interlocks.
B. DO NOT place any object between the oven front
face and the door or allow soil or cleaner residue to
accumulate on sealing surfaces.
C. DO NOT operate the oven if it is damaged. It is
particularly important that oven door close properly
and that there is no damage to:
1. door (bent),
2. hinges and latches (broken or loosened),
3. door seals and sealing surfaces.
D. Oven should not be adjusted or repaired by anyone
except properly qualified service personnel.
THESE
THESE
Door Window with Cooking
Handle Metal Shield Guide Rack Vent Grille
Door Safety Model and Glass Oven Control Panel
Lock System Serial Turntable
Number Plate
OVEN SPECIFICATIONS
Power Supply 120 VAC,60 Hz
Input Power 1,600 W (USA)
Cooking Power 950 W
(IEC 60705 Standard)
Frequency 2,450 MHz
Outer Dimensions 29 7/8" X 1 515/16" X
(WxHxD) 1511/32"
Cavity Volume 1.6 Cu. Ft.
Net Weight 75.2 Ibs.
3
5
2
4
9
..........................................
i ,_,,'_'_"""%,
i
5
7
Se_so_<ont_eB
A_temat{c <oek[r_g
16
18
17
27
25
i
i
E
E
425F
14
3
6
12
............................11
10
24
22
19
21
20
2 8
ill : : ........ 2 3
Yen ....................................................................................................................................
FEATURES
1. DISPLAY: The Display includes a clock and indicators
to tell you time of day, cooking time settings and
cooking functions selected.
2. POPCORN: Touch this pad when popping popcorn in
your microwave oven. The oven's sensor will tell the
oven how long to cook depending on the amount of
humidity it detects from the popcorn. See page 16 for
more information.
3. BAKED POTATO: Touch this pad to cook potatoes.
The oven's sensor will tell the oven how long to cook
depending on the amount of humidity it detects from
the potato. See page 16 for more information.
4. REHEAT: Touch this pad to reheat dinner plate,
casserole, and pasta. The oven's sensor will tell the
oven how long to cook depending on the amount of
humidity coming from the food. See page 17 for more
information.
m
SENSOR COOK: Touch this pad to cook frozen
vegetable, frozen breakfast, frozen dinner, fresh
vegetable and shrimp. The oven's sensor will tell the
oven how long to cook depending on the amount of
humidity coming from the food. See page 17 for more
information.
6. PIZZA SLICE: Touch this pad to reheat pizza. The
oven's sensor will tell the oven how long to cook
depending on the amount of humidity it detects. See
page 16 for more information.
7. MORE(9): Touch this pad to add more cooking time.
See page 12 for more information.
8. LESS(l): Touch this pad to reduce cooking time. See
page 12 for more information.
9. AUTO COOK: Touch this pad to cook baby food,
beverage, frozen sandwich, bacon and instant rice.
10. AUTO DEFROST: Touch this pad to defrost food by
weight. See page 20 for more information.
11. SNACKS, SOFTEN/MELT: Touch these pads to
cook specific food. See pages 21 and 22 for more
information.
12. MICRO CONVECT: Touch this pad to cook whole
chicken, roast pork, frozen lasagna and baked
potatoes.
13. CONVECTION: Touch this pad when setting
convection cooking.
14. COMBINATION COOKING: Touch this pad when
setting combination cooking.
15. NUMBER: Touch number pads to enter cooking time,
power level, quantities, or weights.
16. POWER LEVEL: Touch this pad to select a cooking
power level.
17. STOP/CLEAR: Touch this pad to stop the oven or to
clear all entries.
18.
19.
20.
21.
START/ENTER: Touch this pad to start a function. If
you open the door after oven begins to cook, close the
door and touch START/ENTER pad again.
CONTROL SETUP: Touch this pad to change
the oven's default settings. See page 10 for more
information.
ADD 30 SEC: Touch this pad to set and start
quickly at 100% power level. See page 11 for more
information.
TURNTABLE ON/OFF: Touch this pad to turn off the
turntable. OFF will appear in the display. See page 10
for more information.
22. CLOCK: Touch this pad to enter the time of day. See
page 9 for more information.
23. UGHTTIMER: Touch this pad to set the light timer.
See page 11 for more information.
24. KITCHEN TIMER: Touch this pad to set the kitchen
timer. See page 10 for more information.
25. VENT 5 SPEED: Touch this pad to choose one of 5
fan speeds.
26. VENT ON/OFF: Touch this pad to turn the fan on/off.
27. VENT DELAY OFF: Touch this pad when setting
ventilation time. (1,3, 5 10, 30 minutes)
28. LIGHT HI/LO/OFF: Touch this pad to turn on the
cooktop light. See page 11 for more information.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',::....
LEARN ABOUTYOUR MICROWAVE OVEN
This section introduces you to the basics you need to know to operate your microwave oven. Please read this
information before use.
CLOCK
Example: To set 8:00 AM.
1.
2.
3.
Touch Clock pad.
Enterthetime by using the number
pads.
Touch START/ENTER pad.
4. Touch 1 for AM.
5. Touch START/ENTER pad.
• Follow steps 1-3 above in the 24 hour clock mode.
MICROWAVE UTENSIL GUIDE
OVEN PROOF GLASS (treated for high intensity
heat):
Utility dishes, loaf dishes, pie plates, cake
plates, liquid measuring cups, casseroles and
bowls without metallic trim.
CHINA:
Bowls, cups, serving plates and platters without
metallic trim.
PLASTIC:
Plastic wrap (as a cover)-- lay the plastic wrap
loosely over the dish and press it to the sides.
Vent plastic wrap by turning back one edge
slightly to allow excess steam to escape. The
dish should be deep enough so that the plastic
wrap will not touch the food.
As the food heats it may melt the plastic wrap
wherever the wrap touches the food.
Use plastic dishes, cups, semirigid freezer
containers and plastic bags only for short
cooking times. Use these with care because the
plastic may soften from the heat of the food.
PAPER:
Paper towels, waxed paper, paper napkins, and
paper plates with no metallic trim or design.
Look for the manufacturer's label for use in the
microwave oven.
METAL UTENSILS:
Metal shields the food from microwave energy and produces uneven
cooking. Also avoid metal skewers, thermometers or foil trays. Metal
utensils can cause arcing, which can damage your microwave oven.
METAL DECORATION:
Metal-trimmed or metal-banded dinnerware, casserole dishes, etc. The
metal trim interferes with normal cooking and may damage the oven.
ALUMINUM FOIL:
Avoid large sheets of aluminum foil because they hinder cooking and
may cause harmful arcing. Use small pieces of foil to shield poultry
legs and wings. Keep ALL aluminum foil at least 1 inch from the side
walls and door of the oven.
WOOD:
Wooden bowls and boards will dry out and may split or crack when
you use them in the microwave oven. Baskets react in the same way.
TIGHTLY COVERED UTENSILS:
Be sure to leave openings for steam to escape from covered utensils.
Pierce plastic pouches of vegetables or other food items before
cooking.
Tightly closed pouches could explode.
BROWN PAPER:
Avoid using brown paper bags.
They absorb too much heat and could burn.
FLAWED OR CHIPPED UTENSILS:
Any utensil that is cracked, flawed, or chipped may break in the oven.
METAL TWIST TIES:
Remove metal twist ties from plastic or paper bags.
They become hot and could cause a fire.
KITCHEN TIMER
You can use your microwave oven as a timer. Use the
Kitchen Timer for timing up to 99 minutes, 99 seconds.
Example: To set for 8 minutes.
1. Touch Kitchen Timer pad.
2. Enter the time by using the number
pads.
3. Touch START/ENTER pad.
When the time is over, you will hear beeps and Endwill
display.
CONTROL SETUP
You can change the default values. See following chart for
more information.
VENT FAN
The VENT moves steam and other vapors from the
cooking surface. The vent will operate at the LEVEL 2
whenever the oven is on.
Example: To set Level 4.
1. Touch ON/OFF pad. This shows
the last level until you select the fan
speed level.
2. Touch 5 SPEED pad until Level 4
appears in the display.
Touch ON/OFF pad to turn off fan when desired.
1
2
3
5
6
7
1 Lbs.
Weight mode selected
2 Kg.
1 Sound ON
Sound ON/OFF control
2 Sound OFF
1 12HR
Clock display control
2 24HR
Display
1 Slow speed
2 Normal speed
3 Fast speed
1 ON
Remind end Signal
2 OFF
Demo Mode
1 ON
2 OFF
1 ON
Daylight Saving Time
2 OFF
Example: To change weight mode (from Lbs. to Kg).
DELAY OFF
Example: To turn off fan after 30 minutes for Level 4.
1. Touch ON/OFF pad.
2. Touch 5 SPEED pad until Level 4
appears in the display.
3. Touch DELAY OFF pad five times.
TURNTABLE ON/OFF
For best cooking results, leave the turntable on. It can be
turned off for large dishes.
1. Touch Turntable On/Off pad to turn
the turntable on or off.
1. Touch CONTROL SETUP pad.
2. Touch number 1 pad.
3. Touch number 2 pad.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',::....
CHILD LOCK
You may lock the control panel to prevent the microwave
from being accidentally started or used by children.
The Child Lock feature is also useful when cleaning the
control panel. Child Lock prevents accidental programming
when wiping the control panel.
Example: To set the child lock.
Touch and hold START/ENTER pad more
than 3 seconds. CHILD LOCK ON will
appear in the display window with one
beep.
Example: To cancel the child lock.
Touch and hold START/ENTER pad more
than 3 seconds. LOCKED will disappear
and you hear one beep.
LIGHT HI/LO/OFF
Touch Light Hi/Lo/Off pad once for bright
light, twice for night light, or three times to
turn the light off.
ADD 30 SEC.
A time-saving pad, this simplified control lets you quickly
set and start microwave cooking without the need to touch
the START/ENTER pad.
Example: To set ADD 30 SEC. for 2 minutes.
Touch Add 30 Sec. pad 4 times. The oven
begins cooking and display shows time
counting down.
LIGHTTIMER
You can set the LIGHT to turn on and off automatically at
any time.
The light comes on at the same time every day until reset.
Example: Turn on 2:00 AM, turn off 7:00 PM.
12 hour clock mode.
7.
8.
9.
Touch LIGHTTIMER pad.
Enter the time you want the LIGHT
to turn on.
Touch START/ENTER pad.
Touch 1 for AM.
Touch START/ENTER pad.
Enter the time you want the LIGHT
to turn off.
Touch START/ENTER pad.
Touch 2 for PM.
Touch START/ENTER pad.
24 hour clock mode.
1. Touch LIGHTTIMER pad.
2. Enter the time you want the LIGHT
to turn on.
3. Touch START/ENTER pad.
4.
Enter the time you want the LIGHT
to turn off.
5. Touch START/ENTER pad.
Example: To cancel the LIGHTTIMER.
1. Touch LIGHTTIMER pad.
2. Touch 0 pad.
MORE/LESS
The More/Less pads allow you to adjust pre-set cooking
times• They only work in the Sensor Reheat, Sensor
Cooking(except Beverage), Add 30 sec, Custom Cook
or Time Cook modes• Use the More/Less pads only
after you have already begun cooking with one of these
procedu res.
.....f!!:!f
1. To ADD more time to an automatic
cooking procedure: Touch the More
pad.
2. To REDUCE the time of an
automatic cooking procedure:
Touch the Less pad.
COOKING AT HIGH POWER LEVELS
Example: To cook food for 8 minutes 30 seconds at
100% power.
1. Enter the cook time•
p
2. Touch START/ENTER pad.
When the cook time is over, you will hear four beeps and
End will display•
COOKING AT LOWER POWER LEVELS
HIGH power cooking does not always give you the best
results with foods that need slower cooking, such as
roasts, baked goods, or custards. Your oven has 9 power
settings in addition to HIGH.
Example: To cook food for 7 minutes 30 seconds at
70% power.
1 Enter the cook time.
2. Touch Power Level pad.
3. Enter the power level.
4. Touch START/ENTER pad.
When the cook time is over, you will hear four beeps and
End will display.
See cooking guide for Power levels, page 13.
COOKING WITH MORE THAN ONE
COOK CYCLE
For best results, some recipes call for one Power Level
for a certain length of time, and another Power Level for
another length of time.Your oven can be set to change
from one to another automatically, for up to three cycles at
the first cycle is defrost.
Example: To cook food for 3 minutes at 90% power
and then 70% power for 7 minutes 30 seconds.
1 Enter the first cook time.
2. Touch Power Level pad.
3•
4.
...... ........... !:!
5.
6.
Enter the power level•
Enter the second cook time.
Touch Power Level pad.
Enter the power level•
7. Touch START/ENTER pad.
When the cook time is over, you will hear four beeps and
End will display•
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',::....
COOKING GUIDE FOR POWER LEVELS
The 9 power levels in addition to HIGH allow you to choose the best power level for the food you are cooking. Below are
listed all the power levels, examples of foods best cooked at each level, and the amount of microwave power you are
using.
10 High
100 % Boil water.
Cook ground beef.
Make candy.
Cook fresh fruits and vegetables.
Cook fish and poultry.
Preheat browning dish.
Reheat beverages.
Bacon slices.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
9 90 % Reheat meat slices quickly.
Saute onions, celery, and green pepper.
8 80 % All reheating.
Cook scrambled eggs.
7 70 % Cook breads and cereal products.
Cook cheese dishes, veal.
Cook cakes, muffins, brownies, cupcakes.
6 60 % Cook pasta.
5 50 % Cook meats, whole poultry.
Cook custard.
Cook whole chicken, turkey, spare ribs, rib roast, sirloin
roast.
4 40 % • Cook less tender cuts of meat.
Reheat frozen convenience foods.
3 30 % • Thaw meat, poultry, and seafood.
Cook small quantities of food.
Finish cooking casserole, stew, and some sauces.
2 20 % • Soften butter and cream cheese.
Heat small amounts of food.
1 10 % • Soften ice cream.
Raise yeast dough.
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::13 _ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _i
Getting The Best Cooking Results
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',_....
SENSOR OPERATING INSTRUCTIONS
Sensor Cook allows you to cook most of your favorite
foods without selecting cooking times and power levels.
The display will indicate the sensing period by scrolling
the name of the food. The oven automatically determines
required cooking time for each food item. When the
internal sensor detects a certain amount of humidity
coming from the food, it will tell the oven how much longer
to cook. The display will show the remaining cooking time.
For best results when cooking by Sensor, follow these
recommendations:
1. Food cooked with the sensor system should be at
normal storage temperature.
2. Glass turntable and outside of container should be dry
to assure best cooking results.
3. Most foods should be covered loosely with
microwavable plastic wrap, waxed paper, or a lid.
4. Do not open the door or touch the STOP/CLEAR pad
during the sensing time. When sensing time is over,
the oven beeps and the remaining cooking time will
appear in the display window. At this time you can
open the door to stir, turn, or rearrange the food.
ADDING OR SUBTRACTING COOK
TIME
By using the More or Less pad all of the sensor cook
and time cook settings can be adjusted to cook food for a
longer or shorter time.
SENSOR COOKING GUIDE
Appropriate containers and coverings help assure good
Sensor cooking results.
1. Always use microwavable con-tainers and cover them
with lids or vented plastic wrap.
2. Never use tight-sealing plastic covers. They can
prevent steam from escaping and cause food to
overcook.
3,
4.
Match the amount to the size of the container. Fill
containers at least half full for best results.
Be sure the outside of the cooking container and the
inside of the microwave oven are dry before placing
food in the oven. Beads of moisture turning into steam
can mislead the sensor.
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::15 _ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
POPCORN
Popcorn pad lets you pop commercially packaged
microwave popcorn. Pop only one package at a time. For
best results, use fresh bags of popcorn.
Example: To pop popcorn.
BAKED POTATO
The Baked Potato pad lets you bake one to six potatoes
without selecting cooking times and power levels.
1. Touch Popcorn pad.
2. The oven will start automatically.
When the cook time is over, you will hear four beeps and
End will display.
Recommended amounts: 3.0-3.5 ozs.
PIZZA SLICE
Reheating pizza with Pizza Slice pad lets you reheat one
or several slices of pizza without selecting cooking times
and power levels.
Example: To reheat 2 slices of pizza.
1. Touch Pizza Slice pad.
2. The oven will start automatically.
When the cook time is over, you will hear four beeps and
End will display.
Recommended amounts: 1-4 slices.
Example: To cook 2 potatoes.
1. Touch Baked Potato pad.
2. The oven will start automatically.
When the cook time is over, you will hear four beeps and
End will display.
Recommended amounts: 1-6 potatoes.
SENSOR COOK
Using Sensor Cook pad lets you heat common
microwave-prepared foods without needing to program
cooking times and power levels. SENSOR COOK has
5 preset food categories: Frozen Vegetable, Frozen
Breakfast, Frozen Dinner, Fresh Vegetable, Shrimp.
Example: To cook Frozen Dinner.
1. Touch Sensor CooK pad.
2. Choose food category. (1-5)
3. The oven will start automatically.
Frozen Vegetable
Frozen Breakfast
Frozen Dinner
Fresh Vegetable
Shrimp
1
2
3
4
5
When the cook time is over, you will hear four beeps and
END will display.
Frozen Vegetable 1-4 Servings
Frozen Breakfast 4-8 ozs.
Frozen Dinner 8-14 ozs.
Fresh Vegetable 1-4 Servings
Shrimp 8-32 ozs.
REHEAT
Reheat pad lets you heat foods without needing to
program cooking time and power levels. REHEAT has 3
preset categories: Dinner Plate, Casserole, and Pasta.
Example: To Reheat Casserole.
1. Touch Reheat pad.
2. Choose food category (1-3).
3. The oven will start automatically.
Dinner Plate 1
Casserole 2
Pasta 3
When the cook time is over, you will hear four beeps and
END will display.
a ts
Dinner Plate 1 serving
Casserole 1-4 Servings
Pasta 1-4 Servings
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::17 ;ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
SENSOR COOKTABLE
Popcorn
Baked Potato
Pizza Slice
Frozen
Vegetables
Frozen
Breakfast
v Frozen
8 Dinner
O
Fresh
Vegetables
Shrimp
Use only one microwave-only bag of popcorn at a time. Use caution when removing and
opening the hot bag from oven. Let oven cool for at least 5 minutes before using again.
Prick each potato several times with fork. Place on turntable in spoke-like fashion. Let stand
3-5 minutes. Let oven cool for at least 5 minutes before using again. Use More pad when
cooking larger potatoes.
Put 1-3 slices of pizza on a Microwave-safe plate with wide end of slice toward the outside
edge of the plate. Do not let slices overlap. Do not cover. Let oven cool for at least 5
minutes before using again. Use More pad to increase reheat time for thick crust pizza.
Place frozen vegetables in microwave-safe ceramic, glass or plastic dish and add 2-4 Tbs.
water. Cover with lid or vented plastic wrap during cooking and stir before standing. Let
oven cool for at least 5 minutes before using again. Use the More pad when cooking dense
vegetables such as carrots or broccoli spears.
Follow package instructions for covering and standing. Use this pad for frozen sandwich,
breakfast entree, etc. Let oven cool for at least 5 minutes before using again.
Remove food from outer wrapping and follow box instructions for covering and standing.
Let oven cool for at least 5 minutes before using again.
Place fresh vegetables in microwave-safe ceramic, glass or plastic dish and add 2-4 Tbs.
water. Cover with lid or vented plastic wrap during cooking and stir before standing. Let
oven cool for at least 5 minutes before using again. Use the More pad when cooking dense
vegetables such as carrots or broccoli spears.
Arrange shrimp in a microwave-safe ceramic glass or plastic dish and add 2-4 Tbs melted
butter. Cover with lid or vented plastic wrap during cooking and stir before serving. Let
stand 3 minutes. Let oven cool at least 5 minutes before using again.
SENSOR REH EAT TABLE
3.0 to 3.5 oz
1 package
1 to 6 potatoes
1 to 4 slices
1 to 4 servings
4 to 8 oz.
8 to 14 oz.
1 to 4 servings
8 to 32 oz.
Dinner Plate
Casserole
Pasta
Use only pre-cooked, refrigerated foods. Cover plate with vented plastic wrap or waxed
paper, tucked under plate. If food is not as hot as you prefer after heating with REHEAT,
continue heating using cooking time and power level. Do not continue cooking using the
Reheat pad.
Contents: ,, 3-4 oz. meat, poultry or fish (up to 6 oz. with bone)
,, 1/2 cup starch (potatoes, pasta, rice, etc.)
,, 1/2 cup vegetables (about 3-4 oz.)
Cover plate with lid or vented plastic wrap. If food is not as hot as you prefer after heating
with REHEAT, continue heating using time and power level. Do not continue cooking using
the Reheat pad.
Stir foods once before serving.
Contents: ,, Casserole-refrigerated foods. (Examples: Lasagna and beef stew.)
,, Pasta-Canned spaghetti and ravioli, refrigerated foods.
1 serving
(1 plate)
1 to 4 servings
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',:_....
AUTO COOK
Auto Cook pad provides five preset categories for cooking.
ExampJe: To Cook 2 ozs. of baby food.
1. Touch Auto Cook pad once.
2. Choose food category (1-5).
3. Touch START/ENTER pad.
When the cook time is over, you will hear four beeps and
End will display.
Baby Food 1
Beverage 2
Frozen Sandwich 3
Bacon 4
Instant Rice 5
AUTO COOK TABLE
Remove lid from baby food and place in the center of oven. Check temperature and stir
well before serving. The More/Less pads cannot be used with the baby food. Follow
manufacturer's instructions, some baby food should not be heated in the microwave oven.
Use measuring cup or mug; do not cover. Place the beverage in the oven. After heating, stir
well. Let oven cool for at least 5 minutes before using again.
Note: ,, Reheat times based on an 8 ounce cup.
,, Beverage heated with the beverage feature may be very hot.
,, Remove container with care.
Baby Food
0.5 cup
Beverage 1 cup
2 cups
Frozen
Place frozen sandwich in susceptor "sleeve" (which is in package) and put on plate. 1,2 EA
Sandwich
Place 2 paper towels on plate and arrange bacon on towels, do not overlap.
Bacon Cover with additonal paper towel. Remove paper towel immediately after cooking. 2, 4, 6 slices
Use More/Lees pads for desired crispness.
instant Rice Follow microwave package preparation instructions. Use a large microwave-safe cookware 2, 4 servings
to prevent boilover.
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::19 ;ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _i
AUTO DEFROST
Defrost choices are preset in the oven. The defrost feature
provides you with the best defrosting method for frozen
foods, because the oven automatically sets the defrosting
times according to the weight you enter. For added
convenience, the AUTO DEFROST beeps to remind you to
check or turn over the food during the defrost cycle.
After touching the Auto Defrost pad once, select the type
of food, then enter the food weight.
Example: To defrost 1.8 Ibs of meat.
1. Touch Auto Defrost pad.
2. Touch 1 pad to select meat.
3. Enter the weight.
4. Touch START/ENTER pad.
DEFROSTING GUIDE
Follow the instructions below when defrosting different
types of food.
I_ucn i
1 Meat 2.5-6.0 Ibs
Start with the food placed fat
side down. After each stage,
turn the food over and shield
any warm portions with narrow
strips of aluminum foil. Let
stand, covered, for 15 to 30
minutes.
Poultry
Fish
Bread
Ground
Beef
0.5-3.0 Ibs.
0.5-3.0 Ibs.
0.1-2.0 Ibs.
1.0 Ibs.
After each stage, separate
and rearrange the food. If
there are any warm portions of
food, shield them with narrow
flat pieces of aluminum foil.
Remove any pieces of food that
are nearly defrosted. Let stand,
covered, for 5-10 minutes.
After each stage, rearrange
the food. If there are any warm
portions of food, shield them
with narrow flat pieces of
aluminum foil. Remove any
pieces of food that are nearly
defrosted. Let stand, covered,
for 5-10 minutes.
Arrange rolls in a circle
horizontally on paper towels
in the middle of turntable. Turn
over after half of the defrosting
time.
After each stage, remove any
pieces of food that are nearly
defrosted. Let stand, coverd
with foil for 5-10 minutes.
DEFROST TIPS
* When using AUTO DEFROST, the weight to be entered
is the net weight in pounds and tenths of pounds (the
weight of the food minus the container).
* Use AUTO DEFROST only for raw food. AUTO
DEFROST gives best results when food to be thawed is
a minimum of 0°F (taken directly from a true freezer). If
food has been stored in a refrigerator-freezer that does
not maintain a temperature of 5°F or below, always
program a lower food weight (for a shorter defrosting
time) to prevent cooking the food.
, If the food is stored outside the freezer for up to 20
minutes, enter a lower food weight.
The shape of the package alters the defrosting time.
Shallow rectangular packets defrost more quickly than a
deep block.
Separate pieces as they begin to defrost. Separated
pieces defrost more easily.
Shield areas of food with small pieces of foil if they start
to become warm.
You can use small pieces of aluminum foil to shield
foods like chicken wings, leg tips, and fish tails, but the
foil must not touch the side of the oven. Foil causes
arcing, which can damage the oven lining.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',::....
SNACKS
Snacks pad lets you heat 4 categories of food: Nachos, Chicken Wings, Potato Skins, and Cheese Sticks.
Example: To cook chicken wings.
1. Touch Snacks pad.
2. Choose food category (1-4).
3. Touch START/ENTER pad.
When the cook time is over, you will hear four beeps and
End will display.
SNACKS CHART
Nachos 1
Chicken Wings 2
Potato Skins 3
Cheese Sticks 4
Nachos
1 serving
o
o
o
5-6 OZ. ,,
Chicken Wings
7-8 oz.
Ii
1 cooked potato
Potato Skins
2 cooked potatoes +
e
5-7 pcs.
Cheese Sticks
8-10 pcs. "
Place tortilla chips on plate without overlapping.
Sprinkle evenly with cheese.
Contents: - 2 cups tortilla chips
- 1/3 cup grated cheese
Use pre-cooked, refrigerated chicken wings.
Place chicken wings around plate in spoke fashion and cover with wax paper.
Cut cooked potato into 4 even wedges. Scoop or cut out potato flesh, leaving
about 1/4" of skin.
Place skins in spoke fashion around plate.
Sprinkle with bacon, onions and cheese. Do not cover.
Place cheese sticks on plate in spoke fashion.
Do not cover.
SOFTEN/MELT
Soften/melt lets you soften or melt 3 categories of food: Melt Chocolate, Soften Cream Cheese and Melt Butter.
Example: To meJt chocolate.
1. Touch Soften/Melt pad.
2. Choose food category(I-3).
3. Touch START/ENTER pad.
When the cook time is over, you will hear four beeps and
End will display.
SOFTEN/MELT CHART
Melt Chocolate 1
Soften Cream Cheese 2
Melt Butter 3
Melt Chocolate
Soften Cream
Cheese
Melt Butter
2 squares or
1 cup chips
1 package (8 oz.)
1 stick (1/4 lb.)
2 sticks (1/2 lb.)
,, Place chocolate chips or square in a microwave-safe dish.
,, Stir well at half time when the oven beeps, and re-start the oven.
,, Unless stirred, the chocolate keeps its shape even when heating time is over.
,, Unwrap cream cheese and place on microwave-safe dish.
,, Let stand 1-2 minutes.
,, Remove wrapping and cut butter in half vertically.
,, Place butter in dish, cover with wax paper.
,, Stir well after finishing and let stand 1-2 minutes.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',::....
iVIICRO/CONVECT
This oven can cook food without entering cooking time or power level using MICRO/CONVECT.
Micro/Convect has 4 food categories: Whole Chicken, Roast Pork, Frozen Lasagna, Baked Potatoes.
See the MICRO/CONVECT CHART on this page for the settings available.
Example: To cook 2 Ibs. roast pork.
1. Touch Stop/Clear pad.
2. Touch Micro/Convect pad.
3. Choose food category.
4. Touch number pads for food quantity.
5. Touch START/ENTER pad.
MICRO/CONVECT TABLE
Place drip pan on glass Fold chicken wings under the chicken. Brush
turntable. Place food on with melted butter. Place chicken, breast side
Whole Chicken 1 2.0-4.0 Ibs.
rack directly above drip down on rack. When oven beeps, turn chicken
pan. over and restart oven. Let stand 5 minutes.
Place drip pan on glass Place pork on rack. When oven beeps, turn
Roast Pork, turntable. Place food on
Boneless 2 2.0-4.0 Ibs. roast over and restart oven. Let stand 5
Tenderloin rack directly above drip minutes.
pan.
Place lasagna on rack. Let stand 3 to 5
Frozen Lasagna 3 10 oz. or 21 oz. Place food on rack.
minutes.
Place potatoes on glass Place potatoes on glass turntable. When oven
beeps, turn potatoes over and restart oven.
Baked Potatoes 4 1-4 potatoes turntable.
Let stand 5 minutes.
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::23 _ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _i
CONVECTION COOKING
During convection cooking, a heating element is used
to raise the temperature of the air inside the oven.
Convection cooking temperature ranges from IO0°F to
450°R It is best to preheat the oven when convection
cooking.
Lower oven temperature by 25°F from package
recommended temperature instructions if lighter
browning is preferred. The baking time may vary
according to the food condition or individual
preference. Check aloneness at the minimum time and
then adjust time by touching the More or Less pad.
DRIP PAN
A ceramic enamel drip pan has been included with your
oven. When roasting in the oven, place food directly on the
rack. Center the drip pan on the glass turntable under the
food.
When cooking is complete, use potholders to remove the
drip pan from the hot oven. Take care not to spill the hot
drippings. Remove food from the rack, then remove rack
from the oven.
Do not use in microwave=only mode.
f
Rack
Drip pan
Turntable
RACK
Use the rack for convection, combination cooking and
microwave mode.
For best results, place food on the rack.
_r RACK
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',:_....
CONVECTION BAKING WITH
PREHEATING
Example: To set Convection Baking at 325°F. Use drip
pan if cooking meats or poultry on the rack.
1. Touch Convection pad.
2. Touch a number pad to select
baking temperature.
3. Touch START/ENTER pad twice.
CONVECTION BAKING WITHOUT
PREHEATING
(Meats, Casseroles and Poultry)
Example: To set Convection Baking at 325°F for 20
minutes. Use drip pan if cooking meats or poultry on
the rack.
1.
2.
After preheating, display scrolls PLACE FOOD ON RACK
when oven beeps. Open the door, place food on rack in
oven. 3.
4. Touch number pads for cooking
time. You can enter a time up
to 99 minutes 99 seconds. See
Convection baking Guide, page 26.
5. Close the door and touch START/
ENTER pad.
Touch Convection pad.
Touch a number pad to select
baking temperature. (You can enter
a temperature between 100°F and
450°R)
Touch START/ENTER pad once.
Touch number pads for cooking
time. You can enter a time up to 99
minutes 99 seconds.
5. Touch START/ENTER pad.
iiiiiiiiiiiiiiiii
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::25 _ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _i
CONVECTION BAKING GUIDE
1. Always use rack when convection baking. Place food directly on rack or place in drip pan and then place pan on
rack.
2. Aluminum pans conduct heat quickly. For most convection baking, light, shiny finishes give best results because
they prevent overbrowning in the time it takes to cook the center areas. Pans with dull (satin-finish) bottoms are
recommended for cake pans and pie pans for best bottom browning.
3. Dark or non-shiny finishes, glass, and pyroceram absorb heat which may result in dry, crisp crusts.
4. Preheating the oven is recommended when baking foods by convection. Meats, casseroles and poultry do not
require preheating.
5. To prevent uneven heating and save energy, open the oven door to check food as little as possible.
6. ALWAYS remove rack from oven when microwaving.
7. Use a round metal pizza pan as a "Cookie sheet".
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_
Yeast
Breads
Quick
Shield top of loaf with foil if crust becomes too dark during
baking.Cool 10 minutes before slicing.
Pan: Glass or metal loaf pan
Temperature: 350°F
Time: 40-50 min.
Pan: Glass or metal loaf pan
Temperature: 350°F
Time: 45-55 min.
Pan: 9" round or metal pizza pan
Temperature: 375°F
Time: 11-15 min.
Pan: Metal tube pan
Temperature: 350°F
Time: 42-47 min.
Pan: 12 cup Bundt pan
Temperature: 350°F
Time: 42-47 min.
Pan: 8"-9" round or square
Temperature: 350°F
Time: 32-37 min.
Pan: Round pizza pan.
Temperature: 350°F
Time: 15-20 min.
Pan: 8" or 9" round or square pan
Temperature: 350°F
Time: 25-30 min.
Pan: Six portion cupcake pan
Temperature: 350°F
Time: 15-20 min.
Pan: Metal or glass pie dish.
Temperature: 350°F
Time: 45-55 min.
Pan: 8"-9" round pan or 12" pizza pan.
Temperature: 375°F
Time: 15-19 min.
Cool on rack 15 minutes before removing from pan.
Biscuits Grease pan. Remove from pan immediately when cooked.
Do not grease pan.
Angel Food Hang upside down (on narrow necked bottle) for 1 Y2hours to
cool before removing from pan.
Cake Bundt Grease pan.
Remove from pan after 10-15 minutes standing time.
Layer Grease pan.
Cake is done when toothpick comes out clean.
Drop dough onto ungreased pan.
Drop Remove from oven when centers of cookies are still soft. Let
stand on pan 1 minute before removing to cooling rack.
Cookies
Bar Grease pan. Remove from oven when toothpick placed
between edge and center comes out clean.
Grease cups or use paper liners. DO NOT use foil liners.
Cupcakes/Muffins Done when toothpick comes out clean.
Pies Remove from oven when filling is set and crust has browned.
Rolls Remove from pan immediately.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',:_....
TiPS FOR COMBINATION COOKING
Combination cooking uses microwave energy and
convection cooking to shorten cooking time.
This cooking process also leaves meats juicy on
the inside and crispy on the outside. In combination
cooking, the convection heat and microwave energy
alternate automatically, combination cooking has one
preprogrammed setting to make it easy to use.
HELPFUL HINTS FOR COMBINATION
COOKING
1. Meats may be roasted directly on the rack. When
using the rack, please check your cooking guide for
information on proper use. See page 28.
2. Less tender cuts of beef can be roasted and
tenderized using oven cooking bags.
PRECAUTIONS
1.
2.
All cookware used for combination cooking must be
both microwave-safe and oven proof.
DO NOT use metal cookwave when using
combination cooking. During combination cooking,
metal cookware may cause arcing when it comes in
contact with the oven walls or metal racks. Arcing is a
discharge of electricity that occurs when microwaves
come in contact with metal.
COMBINATION COOKING
Example: To combination cook for 45 minutes.
1.
2.
Touch Combination Cooking pad
once. ROAST ENTER COOKING
TIME will be displayed.
Touch number pads to enter 45
minutes cooking time. (Oven will
automatically cook at 30% power.)
3. Touch START/ENTER pad.
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::27 _ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _i
COMBINATION COOKING GUIDE
,, When roasting meats and poultry, spray rack with vegetable cooking spray. Place food directly on rack and Place drip
pan on glass turntable.
• Set oven for maximum cooking time using Combi. pad. Set minimum cooking using Kitchen Timer pad.
When using Combination cooking, multiply the weight of the meat by the minutes per pound, listed in the table below
to figure your cooking time. After half the cooking time, turn the meat over, remove any accumulated drippings, return
to the oven, and touch START/ENTER pad.
Check doneness at minimum cooking time and continue cooking until done. Let stand 5 minutes before serving.
Beef Roast, boneless
Pork Loin Roasst, boneless
Chicken, Whole
RACK
3-6 Ibs.
3-6 Ibs.
3-6 Ibs.
Well Done 170°F
Medium 160°F
Well Done 170°F
Medium 160°F
Breast Meat - 170°F
Leg/thigh- 185°F
20-22
17-20
18-21
16-18
12-15
The rack gives you extra space when cooking in more than one container at the same time.
To use rack:
1. Place rack securely in the four plastic supports.
Rack MUST NOT touch metal walls or back of microwave oven.
2. Place equal amounts of food both ABOVE AND BELOW rack.
oAmount of food must be approximately the same to balance out cooking energy.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',::....
COOKING GUIDE
Guide for Cooking Meat in Your Microwave
• Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish.
• Start meat fat side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas.
Check the temperature in several places before letting the meat stand the recommended time.
The following temperatures are removal temperatures. The temperature of the food will rise during the standing time.
Roast Beef Boneless
(Up to 4 Ibs.)
Roast Pork Boneless or
bone-in (Up to 4 Ibs.)
7-11 min./Ib, for 145° F
(Rare)
8-12 min./Ib, for 160° F
(Medium)
9-14 min./Ib, for 170 ° F
(Well Done)
11-15 min./Ib, for 170 ° F
(Well Done)
High(lO) for first 5 minutes,
then medium(5)
High(lO) for first 5 minutes,
then medium(5)
• Expect a IO°F rise in temperature during the standing time.
Beef Rare
Medium
Well Done
Pork Medium
Well Done
Poultry Dark meat
Light meat
Place roast fat-side down on
roasting rack. Cover with wax
paper. Turn over half way through
cooking. Let stand 10 to 15
minutes.
Place roast fat-side down on
roasting rack. Cover with wax
paper. Turn over half way through
cooking. Let stand 10 to 15
minutes.
135°F 145°F
150°F 160°F
160°F 170°F
150°F 160°F
160°F 170°F
170°F 180°F
160°F 170°F
Guide for Cooking Poultry in Your Microwave
• Place poultry on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish.
• Cover poultry with wax paper to prevent spattering.
• Use aluminum foil to shield bone tips, thin meat areas, or areas that start to overcook.
• Check the temperature in several places before letting the poultry stand the recommended time.
Whole Chicken
Up to 4 Ibs.
Cooking Time: 6-9 min. / lb.
180°F dark meat
170°F light meat
Power Level: Medium High(7).
Cooking Time: 6-9 min. / lb.
180°F dark meat
170°F light meat
Power Level: Medium High(7).
Place chicken breast-side down on roasting rack. Cover with
wax paper. Turn over half way through cooking. Cook until
juices run clear and meat near the bone is no longer pink. Let
stand 5-10 minutes.
Chicken Pieces Place chicken bone-side down on dish, with the thickest portions
Up to 2 Ibs. toward the outside of the dish. Cover with wax paper. Turn over
half way through cooking. Cook until juices run clear and meat
near the bone is no longer pink. Let stand 5-10 minutes.
.... 29
Guide for Cooking Seafood in Your Microwave
Cook fish until it flakes easily with a fork.
Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish.
Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming.
Do not overcook fish; check it at minimum cooking time.
Steaks
Up to 1.5 Ibs.
Fillets
Up to 1.5 Ibs.
Cooking Time: 6-1 0 min. / lb.
Power Level: Medium-High(7).
Cooking Time: 3-7 min. / Ib
Power Level: Medium-High(7).
Arrange steaks on roasting rack with meaty portions towards the
outside of rack. Cover with wax paper. Turn over and rearrange when
cooking time is half up. Cook until fish flakes easily with a fork. Let
stand 3-5 minutes.
Arrange fillets in a baking dish, turning any thin pieces under. Cover
with wax paper. If over 1/2inch thick, turn over and rearrange when
cooking time is half up. Cook until fish flakes easily with a fork. Let
stand 2-3 minutes.
Shrimp Cooking Time: 3-51/2min. / lb. Arrange shrimp in a baking dish without overlapping or layering.
Cover with wax paper. Cook until firm and opaque, stirring 2 or 3
Up to 1.5 Ibs. Power Level: Medium-High(7). times. Let stand 5 minutes.
Guide for Cooking Eggs in Your Microwave
• Never cook eggs in the shell, and never warm hard-cooked eggs in the shell; they can explode.
• Always pierce whole eggs to keep them from bursting.
• Cook eggs just until set; they become tough if overcooked.
Guide for Cooking Vegetables in Your Microwave
• Vegetables should be washed just before cooking. Often, no extra water is needed. If dense vegetables such as
potatoes, carrots and green beans are being cooked, add about 1Acup water.
• Small vegetables (sliced carrots, peas, lima beans, etc.) will cook faster than larger ones.
• Whole vegetables, such as potatoes, acorn squash or corn on the cob, should be arranged in a circle on the turntable
before cooking. They will cook more evenly if turned over after half the cooking time has passed.
• Always place vegetables like asparagus and broccoli with the stem ends pointing towards the edge of the dish and the
tips toward the center.
• When cooking cut vegetables, always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap.
• Whole, unpeeled vegetables such as potatoes, squash, eggplant, etc., should have their skin pricked in several spots
before cooking to prevent them from bursting.
• For more even cooking, stir or rearrange whole vegetables halfway through the cooking time.
• Generally, the denser the food, the longer the standing time (Standing time refers to the time necessary for dense,
large foods and vegetables to finish cooking after they come out of the oven.). A baked potato can stand on the
counter for five minutes, while a dish of peas can be served immediately.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',:_....
CARE AND CLEANING
For best performance and safety, keep the oven clean
inside and out-side. Take special care to keep the inner
door panel and the oven front frame free of food or grease
build-up. Never use abrasive powders, cleaners or
pads. Wipe the microwave oven inside and out, including
the hood bottom cover, with a soft cloth and a warm (not
hot) mild detergent solution. Then rinse and wipe dry.
Use a chrome cleaner and polish on chrome, metal and
aluminum surfaces. Wipe spatters immediately with a wet
paper towel, especially after cooking chicken or bacon.
Clean your oven weekly or more often, if needed.
Follow these instructions to clean and care for your
oven,
Keep the inside of the oven clean. Food particles and
spilled liquids can stick to the oven walls, causing the
oven to work less efficiently.
Wipe up spills immediately. Use a damp cloth and mild
soap. Do not use harsh detergents or abrasives.
To help loosen baked on food particles or liquids, heat
two cups of water (add the juice of one lemon if you
desire to keep the oven fresh) in a four-cup measuring
glass at High power for five minutes or until boiling. Let
stand in the oven for one or two minutes.
Remove the glass tray from the oven when cleaning the
oven or tray. To prevent the tray from breaking, handle
it carefully and do not put it in water immediately after
cooking. Wash the tray carefully in warm sudsy water or
in the dishwasher.
Clean the outside surface of the oven with soap and a
damp cloth. Dry with a soft cloth. To prevent damage to
the operating parts of the oven, don't let water seep into
the openings.
Wash the door window with very mild soap and water.
Be sure to use a soft cloth to avoid scratching.
If steam accumulates inside or outside the oven door,
wipe with a soft cloth. Steam can accumulate when
operating the oven in high humidity and in no way
indicates microwave leakage.
Never operate the oven without food in it; this can
damage the magnetron tube or glass tray. You may wish
to leave a cup of water in the oven when it is not in use
to prevent damage if the oven is accidentally turned on.
CONVECTION RACK/DRIP PAN
Wash the convection rack and ceramic enamel tray/drip
pan with a mild soap and a soft or nylon scrub brush. Dry
completely. Do not use abrasive scrubbers or cleaners to
clean rack and ceramic enamel tray/drip pan.
CLEANING THE GREASE FILTER
The grease filter should be removed and cleaned often, at
least once a month.
2.
To remove grease filter, slide filter to the side. Pull filter
downward and push to the other side. The filter will
drop out.
I
Soak grease filter in hot water and a mild detergent.
Rinse well and shake to dry. Do not use ammonia or
place in a dishwasher. The aluminum will darken.
..... J
3.
To reinstall the filter, slide it into the side slot, then
push up and toward oven center to lock.
lit I
CHARCOAL FILTER REPLACEMENT
If your oven is vented to the inside, the charcoal filter
should be replaced every 6 to 12 months, and more often
if necessary. The charcoal filter cannot be cleaned. To
order a new charcoal filter, contact the Parts Department
at your nearest Authorized Service Center or call:
1. Unplug oven or turn off power at the main power
supply.
2. Open the door.
3. Remove the two vent grille mounting screws. (2 middle
screws)
4. Slidethegrilletotheleft,thenpullstraightout.
5. Removeoldfilter.
4. Replacebulbcover,andmountingscrews.
5. Turnthepowerbackonatthemainpowersupply.
OVEN LIGHT REPLACEMENT
1. Unplug oven or turn off power at the main power supply.
2. Open the door.
3. Remove the vent cover mounting screws. (2 middle
screws)
4. Slide the grille to the left, then pull straight out.
Slide a new charcoal filter into place. The filter should
rest at the angle shown.
7. Replace the grille and 2 screws and close the door.
Turn the power back on at the main power supply and
set the clock.
CHARCOAL FILTER PART NO.: 5304456397
COOKTOP/NIGHT LIGHT
REPLACEMENT
1. Unplug the oven or turn off power at the main power
supply.
2. Remove the bulb cover mounting screws.
3. Replace bulb with 20 watt appliance bulb.
5. Remove the screw located above the door near the
center of the oven that secures the bulb holder.
6. Remove bulb holder.
7. Replace bulb with a 20 watt appliance bulb.
8. Replace the bulb holder.
9. Replace the grille and 2 screws. Turn the power back on
at the main power supply.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',::....
TROUBLESHOOTING GUIDE
Before you call a repair person for your oven, check this
list of possible problems and solutions.
Neither the oven's display nor the oven
operate.
• Properly insert the plug into a grounded outlet.
• If the outlet is controlled by a wall switch, make sure the
wall switch is turned on.
• Remove the plug from the outlet, wait ten seconds, then
plug it in again.
• Reset the circuit breaker or replace any blown fuse.
• Plug another appliance into the outlet; if the other
appliance doesn't work, have a qualified electrician
repair the outlet.
• Plug the oven into a different outlet.
The oven's display works, but the power
WOn't come on,
• Make sure the door is closed securely.
Check to see if packing material or other material is
stuck to the door seal.
. Check for door damage.
Press STOP/CLEAR pad twice and re-enter all cooking
instructions.
The power goes off before the set time has
elapsed.
• If there has not been a power outage, remove the plug
from the outlet, wait ten seconds, then plug it in again.
If there was a power outage, the time indicator will
display:
PLEASE TOUCH CLOCK AND SET TIME OF DAY.
• Reset the clock and any cooking instructions.
Reset the circuit breaker or replace any blown fuse.
The food is cooking too slowly.
• Make sure the oven is on its own 20 amp circuit line.
Operating another appliance on the same circuit can
cause a voltage drop. If necessary, move the oven to its
own circuit.
You see sparks or arcing.
• Remove any metallic utensils, cookware, or metal ties. If
using foil, use only narrow strips and allow at least one
inch between the foil and interior oven walls.
The turntable makes noises or sticks.
• Clean the turntable, roller ring and oven floor.
• Make sure the turntable and roller ring are positioned
correctly.
Using your microwave causes TV or radio
interference.
• This is similar to the interference caused by other small
appliances, such as hair dryers. Move your microwave
further away from other appliances, like your TV or
radio.
If you have a problem you cannot
solve, please call our service line:
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::33 _ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _i
Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase,
Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in
materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided
instructions.
Exclusions
This warranty does not cover the following:
1. Products with original serial numbers that have been removed, altered or cannot be readily determined.
2. Product that has been transferred from its original owner to another party or removed outside the USA or
Canada.
3. Rust on the interior or exterior of the unit.
4. Products purchased "as-is" are not covered by this warranty.
5. Food loss due to any refrigerator or freezer failures.
6. Products used in a commercial setting.
7. Service calls which do not involve malfunction or defects in materials or workmanship, or for appliances not
in ordinary household use or used other than in accordance with the provided instructions.
8. Service calls to correct the installation of your appliance or to instruct you how to use your appliance.
9. Expenses for making the appliance accessible for servicing, such as removal of trim, cupboards, shelves,
etc., which are not a part of the appliance when it is shipped from the factory.
10. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters, water filters, other consumables, or knobs,
handles, or other cosmetic parts.
11. Surcharges including, but not limited to, any after hour, weekend, or holiday service calls, tolls, ferry trip
charges, or mileage expense for service calls to remote areas, including the state of Alaska.
12. Damages to the finish of appliance or home incurred during installation, including but not limited to floors,
cabinets, walls, etc.
13. Damages caused by: services performed by unauthorized service companies; use of parts other than
genuine Electrolux parts or parts obtained from persons other than authorized service companies; or
external causes such as abuse, misuse, inadequate power supply, accidents, fires, or acts of God.
DiSCLAiMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES
CUSTOMER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LiMiTED WARRANTY SHALL BE PRODUCT
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED HEREIN. CLAIMS BASED ON IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE
LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW, BUT NOT LESS THAN ONE
YEAR. ELECTROLUX SHALL NOT BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SUCH
AS PROPERTY DAMAGE AND INCIDENTAL EXPENSES RESULTING FROM ANY BREACH OF THIS
WRITTEN LIMITED WARRANTY OR ANY IMPLIED WARRANTY. SOME STATES AND PROVINCES DO
NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR
MMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THESE MMITATIONS OR EXCLUSIONS
MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WRITTEN WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY
ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE.
If You Need
Service
Keep your receipt, delivery slip, or some other appropriate payment record to establish the warranty period
should service be required. If service is performed, it is in your best interest to obtain and keep all receipts.
Service under this warranty must be obtained by contacting Electrolux at the addresses or phone numbers
below.
This warranty only applies in the USA and Canada. In the USA, your appliance is warranted by Electrolux Major Appliances
North America, a division of Electrolux Home Products, Inc. In Canada, your appliance is warranted by Electrolux Canada Corp.
Electrolux authorizes no person to change or add to any obligations under this warranty. Obligations for service and parts under
this warranty must be performed by Electrolux or an authorized service company. Product features or specifications as described
or illustrated are subject to change without notice.
USA
1.800,944,9044
Electrolux Major Appliances
North America
RO. Box 212378
Augusta, GA 30907
[] Electrolux
Canada
1.800.668.4606
Electrolux Canada Corp.
5855 Terry Fox Way
Mississauga, Ontario, Canada
L5V 3E4
............ 36
uridadimportantes..... 37
Resumende caractedsticas................ 41
Antesde ajustar el homo microondas ....... 43
Funcionamiento manual................... 44
Fran_ais....................................... 69 Ajustarel control del homo microondas ..... 49
Preguntas?
1-800-944-9044 (EE.UU.)
1-800-668-4606 (Canada)
Cuidado general y limpieza ................ 65
Antes de Llamar.......................... 67
(GuiadeSoluci6ndeProblemas)
Visite el sitie en la Internet de Frigidaire Elements en:
http://www.frigidaireelements.com
Garantia................................. 68
LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PiezaNro.:316488504
DE68-03267C
iFelicitacionesporsucompradeunnuevohornomicroondas!EnElectroluxHomeProducts,nossentimosmuyorgullososdenuestroproductoy estamos
100%comprometidosaproveerleconnuestromejorservicio.Susatisfacci6nesnuestraprioridadntJmerouno.
Sabemosqueusteddisfrutarade sunuevohornomicroondasy le agradecemosporescogernuestroproducto.Esperamosnosconsidereparacompras
futuras.
PORFAVORLEAYGUARDEESTASJNSTRUCClONESCUIDADOSAMENTE
Estemanualde usoy cuidadoproveeinstruccionesdeoperaci6ny funcionamientoespecificasparasumodelodemicroondas.Utilicesuhomomicroondas
tJnicamentecomoindicadoenestemanual.Nosepretendequeestasinstruccionescubrantodaslassituacionesy condicionesposiblesquepuedenocurrir.
SedebeaplicarsentidocomQny precauci6nal momentodeinstalar,operary darmantenimientoa cualquierelectrodomestico..
Porfavorregistresumodeloy ntJmerosdeseriem_tsabajopararefarenciafutura.
Numerodemodelo
Numerodeserie
Fechadecompra
EsteManualde Usoy Cuidadocontieneinstruccionesgeneralesdefuncionamientoparasuestufay proporcionainformaci6nparavariosmodelos.Suhomo
microondaspuedenotenertodaslascaracterfsticasdescritas.Losgr_tficosquese muestransonfigurativos.Losgr_tficosdesu homomicroondaspuedenno
serexactamenteigualesalosquese muestran.
Loquenecesitasaber
sobrelasinstrucciones
seguridad
Lasadvertenciase instruccionesimportantessobreseguridadque
aparecenen estaGufade usoy cuidadonoestandestinadasa cubrir
todaslasposiblescondicionesy situacionesquepuedenocurrir.Debe
actuarconsentidocomQn,precauci6ny cuidadocuandoinstale,realiceel
mantenimientoopongaenfuncionamientoelmicroondas.
Comunfquesesiempreconsuvendedor,distribuidor,agentede servicioo
fabricantesi surgenproblemaso situacionesqueustednocomprende.
.=conozcalos simboios,
advertenciasy etiquetas
seguridad
CONSERVE
.... 37
lnstrucciones
atierra
m f
conexlon
Elhomo DEBEestarconectadoatierra.La
S_f_¢_ I oonexi6na tierrareduceel riesgode descarga
[[el6ctricaya queofreceuncabledeescapepara
[ lacorrienteelectricaencasodequehayaun
- cortocircuito.Estehornoest,.equipadoconun
cablequetieneunconductora tierraconunenchufeconconexi6natierra.
Elenchufedebeconectarseauntomacorrientequeestecorrectamente
instaladoy conectadoa tierra.Consultelasinstruccionesde instalaci6n.
Consultea un electricistao centredeserviciocalificadosi nocomprende
bienlasinstruccionesdeconexi6natierra,osi tienealgunadudarespecto
desi elhornoestaconectadoatierracorrectamente
Noutilice un cableprolongador.Si el cabledealimentaci6ndel
productoes demasiadocorto,hagaqueunelectricistacalificadoinstaleun
tomacorrientedetresranuras.Estehornodebeenchufarseenuncircuitode
60Hzseparadoconlosvaloresel6ctricosnominalesmostradosenlatabla
deespecificaciones.Cuandoel hornocomparteelcircuitoconotrosequipos,
quiz_.sseanecesariounaumentoenlostiemposdecocci6ny puedensaltar
losfusibles.
Elmicroondasfuncionaconla corrientenormaldom6stica,110-120V.
Declaraci6nde
interferencia
radiofrecuencia la
ComisidnFederal
Comunicaciones(EE.UU.
solamente)
Esteequipogeneray utilizaenerg[adefrecuenciaISM,y sinose instalay se
utilizacorrectamente,esdecir,enestrictocumplimientoconlasinstrucciones
delfabricante,puedecausarinterferenciaconla recepci6nde radioy
televisi6n.Sehacomprobadoy confirmadoquecumpleconloslimites
estipuladosparaEquiposISM(Industriales,Cient[ficos,Medicos)envirtud
delasecci6n18delosreglamentosdelaFCC,quehansidediseSados
paraproveerprotecci6nrazonablecontratal interferenciaenunainstalaci6n
residencial.
Sinembargo,nosegarantizaquenohabrainterferenciaenalguna
instalaci6ndeterminada.Si esteequipocausainterferenciaconla recepci6n
deradioo televisi6n,Ioquepuededeterminarseapagandoy encendiendoel
equipo,serecomiendaqueelusuariointentecorregirlainterferenciadeuna
delassiguientesmaneras:
,, Cambiela orientaci6nde laantenaderecepci6nde radiootelevisi6n.
,, Ubiqueenotrolugarelhornodemicroondasconrespectoal receptor.
,, Alejeelhornodemicroondasdelreceptor.
,, Enchufeel hornode microondasen untomacorrientedistintoparaqueel
homodemicroondasy elreceptorestenencircuitosdiferentes.
Elfabricantenoesresponsabledeningunainterferenciade radioo
televisi6ncausadapotlamodificaci6nno autorizadadeestehomode
microondas.Esresponsabilidaddelusuariocorregirtal interferencia.
CONSERVE
38 ...........
Precaucionesparaevitar
posibleexposici6na
energia microondas
e×cesiva
A. NOintentehacerfuncionarestehomoconlapuertaabiertapuesse
puedeproducirunaexposici6nperjudiciala laenergiademicroondas.
Esimportantenoalterarnimodificarlastrabasdeseguridad.
B. NOcoloqueningtJnobjetoentrelapartedelanteradelhomoy la puerta
nidejequeseacumulesuciedado residuosde limpiadoresenlas
superficiesdesellado.
C. NOpongaenfuncionamientoel hornosiestada_ado.Es
particularmenteimportantequelapuertadelhornocierrebieny queno
seocasionenda_osa:
1.lapuerta(doblada),
2. lasbisagrasy pestillos(rotesosueltos),
3.lasjuntasdela puertay lassuperficiesdesellado.
D. Elhornonodebeserreguladoo reparadoperningunapersonaexcepto
elpersonaldeserviciodebidamentecalificado.
CONSERVE
.... 39
CONSERVE
40 ...........
ESPECIFICACIONESDELHORNOManijade Ventanacon Guia de
lapuerta escudomet_lico coccbn Estante Rekillade ventilaci6n
_,,_J_ _ peanodge2_otas
Isternade cierre Placade modelo Platogiratorio Panelde controldelhomo
de seguridadla y nt_merode serie de vidrio
puerta
Alimentaci6nelectrica
Potenciadeentrada
Potenciadecocci6n
Frecuencia
Dimensionesexteriores
(Anchox Altox Profundidad)
Capacidadinterior
Pesoneto
120VAC,60 Hz
1,600W(EE.UU.)
950W
(Norma60705lEO)
2,450MHz
758x 404,8x389,7mm
1,6piesctJbicos
75,2Ibs.
1
13
5
2
4
1 1 ............................................................................;:::: -
i
8 ':-
i
15
7
i
I
E
E
18
17
27
25
Se_sorCo#tre]s
A_temat]c Cseki_g
425F
14
3
6
12
...................................11
10
24
22
19
21
20
_ Lisht
28
_ s f
....................../::ii::::::i:_i..............................................................................................23
Verst
26
CARACTERISTIQUES
1. DISPLAY(PANTALLA):Lapantallaincluyeunrelojeindicadoresque
le muestranla heradeldfa,losajustesdetiempodecocci6ny las
funcionesdecocci6nseleccionadas.
2. POPCORN(PALOMITASDEMAfZ):Optimaestateclacuando
preparepalomitasde mafzensu hornodemicroondas.Elsensorle
indicaraal homocu_.ntotiempococinardependiendodelacantidadde
humedadquedetecteenlaspalomitasdema[z.Consultelap_tgina50
paraobtenerm_tsinformaci6n.
3. BAKEDPOTATO(PAPAAL HORNO):Optimaestateclapara
cocinarpapas.El sensorleindicar_,alhornocuantotiempococinar
dependiendodela cantidaddehumedadquedetecteenlaspapas.
Consultela pagina50paraobtenerm_tsinformaci6n.
4. REHEAT(REOALENTAMIENTO):Oprimaestateclapararecalentar
unplatodecomida,guisosy pastas.El sensorleindicaraal homo
cuantotiempococinardependiendodelacantidaddehumedad
provenientedelacomida.Consultelapagina51paraobtenerm_ts
informaci6n.
5. SENSORCOOK(COOClONCONSENSOR):Oprimaestatecla
paracocinarverdurascongeladas,desayunoscongelados,comidas
congeladas,verdurasfrescasy camarones.Elsensorleindicaraal
homoel tiempodecocci6ndependiendodelacantidaddehumedad
provenientedelacomida.Consultelapagina51paraobtenerm_ts
informaci6n.
6. PIZZASLICE(REBANADADEPIZZA):Oprimaestateclapara
recalentarlapizza.El sensorleindicar_,alhornocu_.ntotiempococinar
dependiendodela cantidadde humedadquedetecte.Consultela
pAgina50paraobtenermasinformaci6n.
7. MORE(MAS):Optimaestateclaparaagregarmastiempodecocci6n.
Consultela pAgina46paraobtenerm_.sinformaci6n.
8. LESS(MENOS):Optimaestateclapararestartiempodecocci6n.
Consultela pagina46paraobtenerm_tsinformaci6n.
9. AUTOCOOK(COOOI6NAUTOMATICA):Oprimaestateclapara
cocinaralimentoparabeb&bebidas,emparedadoscongelados,tocino
y arrozinstantaneo.
10. AUTODEFROST(DESCONGELAMENTOAUTOMATICO):Oprima
estateclaparadescongelaralimentosseg_nelpeso.Consultela
pagina54paraobtenermasinformaci6n.
11. SSNACKS,SOFTEN/MELT(ABLANDAR/DERRETIR):Oprimaestas
teclasparacocinarcomidasespec{ficas.Consultelasp_tginas55y 56
paraobtenerm_tsinformaci6n.
12. MICROCONVEOT:Optimaestateclaparacocinarunpolioentero,
camedecerdo,lasagnacongeladay papasalhorno.
13. CONVECTION(CONVECCION):Oprimaestateclacuandoprograme
lacocci6nporconvecci6n.
14. COMBiNATiONCOOKING(COCCIONCOMBINADA):Oprimaesta
teclacuandoprogramelacocci6ncombinada.
15. NOMERO:Optimalasteclasnum_ricasparaingresareltiempode
cocci6n,elniveldepotencia,lascantidadeso lospesos.
16. POWERLEVEL(NIVELDEPOTENClA):Optimaestateclapara
seleccionarunnivelde potenciade cocci6n.
17. STOP/CLEAR(APAGAR/ANULAR):Oprimaestateclaparaapagarel
hornooanulartodaslasentradas.
18.
19.
20.
21.
START/ENTER(COMENZAR/INGRESAR):Optimaestatecla
parainiciarunafunci6n.Siabrelapuertadespuesdequeelhomo
comienzaa cocinar,cierrelapuertay oprimalateclaSTART/ENTER
(COMENZAR/INGRESAR)nuevamente.
CONTROLSETUP(CONFIGURAClONDECONTROLES):Optima
estateclaparamodificarlasconfiguracionespredeterminadasdel
homo.Consultelap_tgina44paraobtenerm_tsinformaci6n.
ADD30SEC(AGREGAR30SEG):Optimaestateclaparaajustary
comenzarr_.pidamenteenelniveldepotenciade1100%.Consultela
p_tgina45 paraobtenermasinformaci6n.
TURNTABLEON/OFF(PLATOGIRATORIOACTIVADO/
DESACTIVADO):Oprimaestateclaparadesactivarel platogiratorio.
Apareceralapalabra"OFF"(desactivado)en la pantalla.Consultela
p_.gina44 paraobtenermasinformaci6n.
22. CLOCK(RELOJ):Optimaestateclaparaingresarlaheradeldia.
Consultela pagina43paraobtenermAsinformaci6n.
23. LIGHTTIMER(TEMPORIZADORDELALUZ):Optimaestateclapara
configurareltemporizadorde la luz.Consultelapagina45paraobtener
masinformaci6n.
24. KITCHENTIMER(TEMPORIZADORDELA COClNA):Oprimaesta
teclaparaconfigurareltemporizadorde la cocina.Consultelap_tgina
44paraobtenerm_tsinformaci6n.
25. VENT5SPEED(Ventilaci6ncon5 veloeidades):Optimaestatecla
paraelegirunadelas5 velocidadesdelventilador.
26. VENTON/OFF(Ventilaci6naetivadaJdesaetivada):Oprimaestatecla
paraencendero apagarel ventilador.
27. VENTDELAYON/OFF(Ventilacibnretrasadaactivada/
desactivada):Oprimaestateclacuandoconfigureel tiempode
ventilaci6n(1,3, 5, 10,30minutes).
28. LIGHTHIILOIOFF(LUZALTNBAJAIAPAGADA):Oprimaestatecla
paraencenderla luzdelacubierta.Consultelapagina45paraobtener
masinformaci6n.
CONOZCASUHORNODEMICROONDAS
Estasecci6ndescribelosconceptosrelativosa la cocci6nconmicroondasy losconocimientosb_.sicosquedebeconocerparamanejarsuhomode
microondas.Porfavorleaestainformaci6nantesdeutilizarlo.
CLOCK(RELOJ)
Ejemplo:Paraporterel relojalas8:00AM.
1. OprimalateclaClock(Reloj).
2. Ingreselaherautilizandoel tecladonum_rico.
3. OprimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR).
4. Oprima1paraAM.
5. OprimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR).
• Sigalospasos1-3anterioresenelmododerelojde24horas.
GUiADEUTENSILIOSPARAMICROONDAS
VIDRIORESISTENTEAL HORNO(tratadoparacalordealta
densidad):
Platosde usogeneral,platosparapastelde came,platospara
tartas,platosparatortas,tazasparamedirIfquidos,cacerolasy
bolssinadornosmetalicos.
LOZA:
Bols,tazas,platosdeserviry bandejassinadornosmetalicos.
PLASTICO:
Envoltorioplastico(comoporejemplotapas)_oloque el
envoltoriopl&sticosinapretarsobrelafuentey presi6nelo
hacialoslados.Ventileel envoltoriopla.sticodandovueltaun
bordeligeramenteparapermitirquesalgaelexcesodevapor.
LafuentedebeserIosuficientementeprofundaparaqueel
envoltorioplasticonotoquelosalimentos.
A medidaquelosalimentossecalientanelenvoltorioplastico
puedederretirseen laspartesdondetocalosalimentos.
Utilicefuentes,tazasy recipientesparafreezersemirfgidos
de plastico.Utilfcelosconcuidadodadoqueelplasticopuede
ablandarseporel calorde lacomida.
PAPEL:
Toallasde papel,papeldecera,servilletasde papelyplatosde
papelsin adomonidisehosmetalicos.
Observelasinstruccionesenlaetiquetadelfabricanteparasu
usoen el homode microondas.
UTENSIUOSDEMETAL:
Elmetalprotegea losalimentosde la energfadelmicroondasy produceunacocci6n
despareja.Tambi6nevitelospinchosdemetal,losterm6metrosy lasbandejasde
aluminio.Losutensiliosdemetalpuedenproducirchispas,Ioquepuededa_arsuhomode
microondas.
DECORACl0NDEMETAL:
Lavajilla,lasfuentesetcadornadosconmetalo conbordesdemetal.Losadornosde metal
interfierencon lacocci6nnormaly puedendaharalhomo.
PAPELDEALUMINIO:
Evitelashojasde papelde aluminiograndesporquedificultanlacocci6ny puedenproducir
chispasdahinas.Utilicepedacitospequefiosdepapeldealuminioparaprotegerlaspatasy
alasdepolio.MantengaTODOelpapeldealuminioporIomenosa 1pulgadade lasparedes
lateralesy lapuertadel horno.
MADERA:
Losbolsy tablasdemaderasesecar&ny puedenpartirseo agrietarsecuandolos utilizaen
el homode microondas.Lascestasreaccionandelamismamanera.
UTENSIUOSCONTAPASAPRETADAS:
AsegL_resededejaraberturasparaquesalgaelvaporde losutensiliosqueestantapados.
Perforelasbolsasde pla.sticodeverdurasu otrosalimentosantesde lacocci6n.
Lasbolsascerradashermeticamentepodrfanexplotar.
PAPELMADERA:
Eviteutilizarbolsasde papelmadera,
Absorbendemasiadocalory podrfanquemarse.
UTENSILIOSDEFORMADOSO PICADOS:
Cualquierutensilioqueesteagrietado,deformadoo picadopuederomperseenelhomo.
ClERRESTRENZADOSDEMETAL:
Retireloscierrestrenzadosde metaldelasbolsasde plasticoopapel.
Se calientandemasiadoy podrfancausarunincendio.
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::43 _ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _i
KITCHENTIMER(TEMPORIZADORDELA
COCINA)
Puedeutilizarsuhomodemicroondascomotemporizador.Utiliceel
Temporizadorparaprogramarhasta99minutos,99segundos.
Ejernplo:Paraprograrnar8 minutos.
1. OptimalateclaKitchenTimer(Ternporizador
delaCocina).
2. Ingreselahorautilizandoeltecladonumerico.
3. OptimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR).
Cuandohayatranscurridoel tiempo,escuchardtseSalessonorasy aparecera
lapalabraEND(FIN).
CONTROLSETUP(CONFIGURAClONDE
CONTROLES)
Puedemodificarlosvalorespredeterminados.Consultelasiguientetabla
paraobtenerm_tsinformaci6n.
1
2
3
1 Lbs.
Modode pesoseleccionado
2 Kg.
ControldeserialsonoraON/
OFF(activada/desactivada)
1 SonidoON(activado)
2 SonidoOFF(desactivado)
1 12HR
Controldepantallade reloj
2 24HR
Pantalla
1 Velocidadlenta
2 Velocidadnormal
3 Velocidadrapida
1 ON (activada)
5 Serialderecordatoriodefinal
2 OFF(desactivada)
1 ON (activada)
6 ModoDemo
2 OFF(desactivada)
1 ON (activada)
7 Horade verano
2 OFF(desactivada)
Ejernplo:Paracarnbiarel rnodode peso(deLbs.a Kg.).
1. OprimalateclaControlSetup(Configuraci6n
deControlee).
2. Optimalateclanumerica1.
3. Oprimala teclanumerica2.
VENTFAN(VENTILACl0N)
Laventilaci6nquitaelvapordeaguay otrosvaporesde la superficiede
cocci6n.Laventilaci6nfuncionar_ten LEVEL2(Nivel2)siemprequeel
homoesteencendido.
Ejernplo:ParaseleccionarLevel4 (Nivel4).
1. OprimalateclaOn/Off(Encendido/Apagado).
Estomuestrael t31timonivelhastaqueusted
seleccioneelniveldevelocidaddelventilador.
2. Oprimalatecla5 Speed(5Velocidadee)hasta
queenlapantallaaparezcaLevel4 (Nivel4).
OptimalateclaOn/Off(Encendido/Apagado)paraapagarel ventilador
cuandoIodesee.
DELAY OFF (RETRASO APAGADO)
Ejemplo:Paraapagarelventiladordespuesde30rninutosparaelNivel4.
1,
2.
OprirnalateclaOn/Off(Encendido/Apagado).
Oprimalatecla5 Speed(5Velocidadee)hasta
queenlapantallaaparezcaLevel4 (Nivel4).
OprimalateclaDelayOn/Off(RetrasoActivado/
Desactivado)cincoveces.
TURNTABLEON/OFF(PLATOGIRATORIO
ACTIVADO/DESACTIVADO)
Paraobtenermejoresresultadosdecocci6n,dejeelplatogiratorioactivado.
Puededesactivarseparaplatesgrandes.
1. PresioneTurntableOn/Off(PlatoGiratorio
Activado/Desactivado)paraactivaro desactivarel
platogiratorio.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_ii__i_i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii::....
CHILDLOCK(BLOQUEOPARANINOS)
Puedebloquearelpaneldecontrolparaevitarqueelmicroondasseinicie
accidentalmenteoseautilizadoporni_os.
Lafunci6nChildLocktambienes Otilcuandoselimpiaelpanelde control.
ChildLockevitala programaci6naccidentalcuandose limpiaelpanelde
control.
Ejemplo:ParaconfigurarelbloqueoparaniSos.
Oprimay mantengaoprimidalateclaSTART/ENTER
(COMENZARilNGRESAR)durantemasde 3
segundos.Enlapantallase leer&CHILDLOCKON
(Bloqueoparanifos activado)y seescucharanuno
seSalsonora.
Ejemplo:Paracancelarel bloqueoparaniSos.
Oprimay mantengaoprimidalateclaSTART/
ENTER(COMENZAR/INGRESAR)durantem_.s
de3segundos.DesapareceralapalabraLOCKED
(Bloqueado)y seescucharanunosepalsonora.
LIGHTHI/LO/OFF(LUZALTNBAJNAPAGADA)
Oprimala teclaLight Hi/Io/off(LuzAIta/Baja/Apagada)
unavezparahz brillante,dosvecesparaluznocturna,o
tresvecesparaapagarlaluz.
ADD30 SEC(AGREGAR30 SEG.)
Estateclaahorratiempoy le permiteconfigurarrapidamentey comenzarla
cocci6nen elmicroondassinla necesidaddeoprimirlateclaSTART/ENTER
(COMENZAR/INGRESAR).
Ejemplo:ParaprogramarAGREGAR30SEGparaahadir2 minutos.
Oprimala teclaAdd 30Sec(Agregar30Seg.)4 veces.
Elhomocomienzala cocci6ny lapantallamuestrala
cuentaregresivadeltiempo.
LIGHTTIMER(TEMPOREADOR DE LA LUZ)
PuedeprogramarlaLUZparaqueseencienday seapague
autom_tticamenteencualquiermomento.
Laluzseenciendea la mismahoracadadia hastaquesereinicia.
Ejemplo:Seenciendealas2:00AM,seapagaa las7:00PM.
Modo de reloj de 12horas.
1. OprimalateclaLightTimer(Temporizadorde
laLuz).
2. Ingreselahoraalaq edeseaquese
...... "_:_ enciendala LUZ.
3. OprimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR).
: 4. Oprima1paraAM.
5. OprimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR).
6. Ingreselahoraa laquedeseaquese apague
laLUZ.
7. OprimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR).
8. Oprima2paraPM.
9. OprimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR).
Modo de reloj de 24 horas.
1. OprimalateclaLightTimer(Temporizadorde
laLuz).
(i 2. Ingresela horaa la quedeseaquese
....d_r..... enciendala LUZ.
3. OprimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR).
/F% _,¸.¸*¸%
_" _" 4. Ingresela horaa laquedeseaquese apague
..........i? laLUZ.
5. OprimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR).
Ejemplo:Pourannulerle LightTimer(MinuteurD'eclairage).
1. OprimalateclaLightTimer(Temporizadorde
laLuz).
2. OprimalateclaO.
...... ;_i
MORE/LESS(MAS/MENOS)
LosbotonesMorelLess(M&s/Menos)le permitenajustarlostiemposde
coccbnpreconfigurados.$61ofuncionanenlosmodosSensorReheat
(recalentamientoconsensor),Sensorcooking(cocci6nconsensor)(excepto
paraBebidas),Add30sec.(agregar30 seg),CustomCook(cocci@
personalizada)oTimeCook(cocci@portiempo).Utiliceelbot6nMore/Less
(M&s/Menos)s61odespu6sde habercomenzadoa cocinarconunodeestos
procedimientos.
1. ParaAGREGARmastiempoa un
procedimientodecocci6nautomatico:Optima
elbot6nMore(M&s).
2. ParaREDUCIRm_tstiempodeun
procedimientodecocci6nautomAtico:Optima
elbot6nLess(Menos).
COCINARCONNIVELEDEPOTENClAALTOS
Ejemp[o:Paracocinaralimentosdurante8minutos30segundosa una
potenciade1100%.
1. Ingreseeltiempodecocci6n.
2. OptimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR).
Cuandohayatranscurridoel tiempodecocci6n,escuchardtcuatroseffales
sonorasy apareceralapalabraEND(FIN).
COCINARCONNIVELESDEPOTENCIAMAS
BAJOS
Lacocci6nconelniveldepotenciaHIGHnosiemprele brindalosmejores
resultadosconlosalimentosquenecesitanunacocci@m_tslent&tales
comolascarnesasadas,losalimentoshorneadosolosflanes.Su homo
tiene9 ajustesdepotenciaademasdeHIGH.
Ejemp[o:Paracocinaralimentosdurante7 minutos30segundosauna
potenciade170%.
.............. ¸¸¸¸%
Z ,_ 1.
:f
2.
(7'} 3.
Ingreseeltiempodecocci6n.
Oprimalateda PowerLevel(Nivelesde
Potencia).
Ingreseenniveldepotencia.
OprimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR).
Cuandohayatranscurridoel tiempodecocci6n,escuchardtcuatroseSales
sonorasy aparecer_tla palabraEND(FIN).
Paraconocerlosnivelesde potenciaconsultelaguiadecocci@enla
pagina47.
COClNARCONM._SDEUN CICLODECOCCl0N
Paraobtenermejoresresultados,algunasrecetasrequierenunnivelde
potenciaduranteuntiempoy otroniveldepotenciaduranteotrotiempo.
Suhomopuedeconfigurarseparapasardeunoaotroautomaticamente,
durantetrescicloscomomaximosiel primerciclodecalentamientoes el de
descongelamiento.
Ejemplo:Paracocinaralimentosdurante3 minutosa una potenciadel
90%y luegoa unapotenciade170%durante7minutos30segundos.
1. Ingreseelprimertiempodecocci6n.
2. OprimalateclaPowerLevel(Nivelesde
Potencia).
3. Ingreseennivelde potencia.
4. Ingreseelsegundotiempodecocci@.
5. OprimalateclaPowerLevel(Nivelesde
Potencia).
6. Ingreseennivelde potencia.
7. OprimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR).
Cuandohayatranscurridoel tiempodecocci6n,escuchar_,cuatrose_ales
sonorasy aparecer_,la palabraEND(FIN).
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii46 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...........
_//////////////////////,
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii+i+i++++++++++i+i+i+i+iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',::....
GUiA DECOCCIONPARANIVELESDEPOTENClAMASBAJOS
Los9 nivelesde potenciaadem_sdelHIGHle permitenelegirel nivelde potenciamasadecuadoparalosalimentosquecocina.A continuacbnseenumeran
losnivelesde potencia,ejemplosdealimentosquese cocinanmejoracadanively la potenciadel microondasqueutiliza.
10High(alto)
lO0%
Herviragua.
CocinarcarnemoW&
Hacerdulces.
Cocinarfrutasy verdurasfrescas.
Paracomenzara cocinarcarrie,pescadoy camede ave.
Precalentarunabandejadoradora.
Recalentarbebidas.
Rebanadasdetocino.
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
9 90% Recalentarrebanadasdecamerapidamente.
Saltearcebollas,apioy pimientoverde.
8 80% Todotipoderecalentamiento.
Cocinarhuevosrevueltos.
7 70% Cocinarpanesy productosa basede cereales.
Cocinarplatosconqueso,ternera.
Cocinartortas,muffins,brownies,magdalenas.
6 60% Cocinarpasta.
5 50% Paraseguircocinandocame.
Cocinarbudines.
Cocinarpollosenteros,pavo,costillas,costillasasadas,solomilloasado.
4 40% Cocinarcortesdecamemenostiernos.
Recalentarcomidasr_.pidascongeladas.
3 30% Descongelarcamederes,de avey mariscos.
CocinarpequeSascantidadesdealimentos.
Terminardecocinarguiso,estofadoy algunassalsas.
2 20% Ablandarmantequillay quesocrema.
CalentarpequeSascantidadesde alimentos.
1 10% Ablandarhelado.
Leudarmasaconlevadura.
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::47 ;ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _i
Obtenerlosmejoresresultadosde cocci6n
_;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',_....
INSTRUCCIONESDEL SENSOR
LaCocci6nconSensorle permitecocinarlamayorfade susalimentos
favoritossinseleccionarlostiemposdecocci6ny losnivelesdepotencia.
Lapantallaindicar_,elperiododedetecci6ndesplazandoelnombredel
alimento.El homodeterminaautom_.ticamenteeltiempode cocci6npara
cadaalimento.Cuandoel sensorinternodetectaunaciertacantidad
dehumedadprovenientedelalimento,Indicar_.alhomocuantom_.s
tiempococinar.Lapantallamostrar_teltiempodecalentamientorestante.
ParaobtenermejoresresultadosalcocinarconSensor,sigaestas
recomendaciones:
1. Losalimentoscocinadosconelsistemadesensordebenestara
temperaturadealmacenamientonormal.
2. Elplatogiratoriodevidrioy laparteexternadelrecipientedebenestar
secosparaasegurarmejoresresultadosde cocci6n.
3. Lamayorfade losalimentosdebencubrirsesiempre,sinapretar,con
unenvoltorioplasticoparamicroondas,papeldeceraounatapa.
4. Noabrala puertanitoquelateclaSTOP/CLEARduranteeltiempo
dedetecci6n.Cuandohayatranscurridoel tiempodedetecci6n,se
escuchar_tunaseSalsonoray aparecer_,eltiempodecocci6nrestante
enlapantalla.Enestemomentopuedeabrirla puertapararevolver,dar
vueltaoreacomodarlacomida.
GUIA DECOCClONCONSENSOR
AGREGAR0 RESTARTIEMPODE COCClON
UtilizandolasteclasMore(Mr,is) o Less(Menos)se puedenajustartodas
lasconfiguracionesde cocci6nconsensory cocci6ncontemporizadorpara
unmayoromenortiempo.
Losrecipientesy lascubiertasadecuadasayudanagarantizarbuenos
resultadosdecocci6nconSensor.
1. Siempreutilicerecipientesparamicroondasy ct3bralosconsustapaso
conunenvoltoriopl_.sticoconventilaci6n.
2. Nuncautilicecubiertasdeplasticoherm6ticas.Puedenevitarquesalga
elvapory hacerquela comidase pase.
3. Ajustelacantidadaltama_odelrecipiente.Llenelosrecipientesal
menoshastala mitadparaobtenermejoresresultados.
4. AsegtJresedequelaparteexternadelrecipientedecocci6ny la parte
internadelmicroondasest6nsecasantesdecolocarlacomidaenel
horno.Lasgotasdehumedadqueseconviertenenvaporde agua
puedenengaSaralsensor.
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::49 j!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
POPCORN(PALOMITASDEMAiZ)
LateclaPopcorn(PalornitasdeMaiz)le permiteprepararen el microondas
palomitasde mafzenvasadascomercialmente.Prepares61oun paquetea la
vez.Paraobtenermejoresresultados,utilicebolsasnuevasdepalomitasde
mafz.
Ejemplo:Paraprepararpalornitasde rnaiz.
BAKED POTATO (PAPAAL HORNO)
LateclaBakedPotato(Papaal Homo)le permitehornearunao varias
papassinseleccionarlostiemposde cocci6ny losnivelesde potencia.
1. Oprimala teclaPopcorn(Palomitasde Ma{z).
2. Elhomocomenzaraa funcionar
autom_.ticamente.
Cuandohayatranscurridoel tiempodecocci6n,escuchar_tcuatrosenales
sonorasy apareceralapalabraEND(FIN).
Cantidadesrecomendadas:3,0- 3,5ozs.
PIZZASLICE(REBANADA DE PIZZA)
RecalentarpizzaconlafunciSnPizzaSlice(Rebanadade Pizza)le permite
recalentarunaovariasrebanadasdepizzasinseleccionarlostiemposde
cocciSny losnivelesdepotencia.
Ejemplo:Pararecalentar2 rebanadasde pizza.
1. OptimalateclaPizzaSlice(Rebanadade
Pizza).
2. ElhomocomenzarAafuncionar
autom_tticamente.
Cuandohayatranscurridoel tiempodecocci6n,escuchar_tcuatrosenales
sonorasy apareceralapalabraEND(FIN).
Cantidadesrecomendadas:1-4rebanadas.
Ejemplo:Paracocinar2 papas.
1. OprimalateclaBakedPotato(Papaal
Homo).
2. Elhomocomenzaraafuncionar
automaticamente.
Cuandohayatranscurridoel tiempodecocci6n,escuchar_tcuatrose5ales
sonorasy aparecer_,la palabraEND(FIN).
Cantidadesrecomendadas:1-6papas.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',::....
SENSORCOOK(COCCl0NCONSENSOR)
UsarlateclaSensorCook(Cocci6nconSensor)lepermitecalentar
comidascomunespreparadasparamicroondassinnecesidaddeprogramar
tiemposdecoccbnninivelesdepotencia.COCCIONCONSENSOR
tiene5 categoriasdealimentospredeterminadas:Verdurascongeladas,
Oesayunoscongelados,Comidascongeladas,Verdurasfrescas,
Camarones.
Ejemplo:Paracocinarcomidaseongeladas.
1. OprimalateclaSensorCook(Coccibncon
Sensor).
2. Elijalacategorfadealimento.(1-5)
3. Elhomocomenzar_ta funcionar
automAticamente.
Verdurascongeladas
Desayunoscongelados
Comidascongeladas
Verdurasfrescas
Camarones
1
2
3
4
5
Cuandohayatranscurridoel tiempodecocci6n,escuchardtcuatrose5ales
sonorasy aparecer_tla palabraEND(FIN).
Verdurascongeladas 1-4portions
Desayunoscongelados 4-8ozs.
Comidascongeladas 8-14ozs.
Verdurasfrescas 1-4portions
Camarones 8-32ozs.
REHEAT(RECALENTAMIENTO)
LateclaReheat(Recalentamiento)lepermitecalentaralimentossin
necesidaddeprogramartiemposdecocci6nni nivelesdepotencia.
RECALENTAMIENTOtiene3 categoriaspredeterminadas:Platode
cornida,guisoy pasta.
Ejemplo:Pararecalentarun guiso.
1. OprimalateclaReheat(Recalentamiento).
2. Elijalacategorfade aliment&(1-3)
3. Elhomocomenzar_tafuncionar
autom_tticamente.
Platode comida 1
Guise 2
pasta 3
Cuandohayatranscurridoeltiempodecocci6n,escucharacuatroseSales
sonorasy apareceralapalabraEND(FIN).
iiad eoo
Platode comida 1portion
Guise 1-4portions
pasta 1-4portions
TABLADECOCCIONCONSENSOR
Palomitas de maiz
Papaalhomo
Rebanadade pizza
Verduras
congeladae
Desayuno
congelado
,_ Comida
eongelada
0
Verdurae
fresoas
Carnarones
Utilices61ounabolsaparamicroondasde palomitasde maizalavez.Tengacuidadocuandosaquey abralabolsa
calientedel homo.Dejeenfriarelhornodurantealmenos5 minutosantesde utilizarlonuevamente.
Pinchecadapapavariasvecescon untenedor.Col6quelasenelplatogiratorioalestilodelosrayosdeunarueda.
Dejelasreposar3-5minutos.Dejeenfriarelhomodurantealmenos5minutosantesde utilizarlonuevamente.Utilicela
teolaMore(Mas)ouandococinepapasmasgrandes.
Coloque1-4rebanadasdepizzaenun platoparamicroondasconelextremoanchodela porci6nhaciaelborde
exteriordelplato.No permitaquelasrebanadasse superpongan.Nolascubra,Dejeenfriarel hornodurantealmenos
5 minutosantesde utilizarlonuevamente.Utilicela teclaMore(Mas)paraaumentareltiempode recalentamientopara
lapizzaconmasagruesa.
Coloquelasverdurascongeladasen unafuentedeplastico,vidriooceramicaparamicroondasy agregue2-4
cucharadasdeagua.Cubraconunatapao envoltorioplasticoconventilaci6ndurantelacocci6ny revuelvaantes
de dejarreposar.Dejeenfriarelhornodurantealmenos5 minutosantesdeutilizarlonuevamente.Utilicelatecla
More(Mas)cuandococineverdurasdensastalescomozanahoriaso br6coli.
Sigalasinstruccionesdelenvaseparacubrirloy dejarloreposar.Utiliceestateclaparaemparedadoscongelados,el
platoprincipaldeldesayuno,etc.Dejeenfriarelhomoduranteal menos5 minutesantesde utilizarlonuevamente.
Quiteelenvoltorioexternode lacomiday sigalasinstruccionesde lacajaparacubrirlay dejarlareposar.Dejeenfriarel
hornodurantealmenos5 minutosantesde utilizarlonuevamente.
Coloquelasverdurasfrescasen unafuentedepla.stico,vidriooceramicaparamicroondasy agregue2-4cucharadas
de agua.Cubraconunatapao envoltorioplasticoconventilaci6ndurantelacocci6ny revuelvaantesdedejarreposar.
Dejeenfriarelhomodurantealmenos5 minutosantesde utilizarlonuevamente.UtilicelateclaMore(Mas)cuando
cocineverdurasdensastalescomozanahoriaso br6coli.
Coloqueloscamaronesen unrecipienteplasticoo devidrio-ceramicaaptoparamicroondasy agregue2-4cucharadas
de mantecaderretida.Cubraconunatapaoenvoltoriopla.sticoconventilaci6ndurantelacocci6ny revuelvaantesde
servir.Dejereposar3 minutos.Dejeenfriarelhomodurantealmenos5 minutosantesde utilizarlonuevamente.
TABLADERECALENTAMIENTOCONSENSOR
3.0a3.5oz.
1paquete.
1a 6papas
1a 4 porciones
1a 4 porciones
4a8oz.
8a14oz.
1a 4 porciones
8a32oz.
Plato de eornida
Guiso
Recalentamiento
de pasta
Utilices61oalimentosprecocidosrefrigerados.Cubraelplatoconunenvoltoriopla.sticoconventilaci6no papelde
cera,metidodebajodelplato.Si lacomidanoestatancalientecomeladeseadespuesdecalentarlacon Reheat
(recalentamiento),contint]ecalentandolautilizandotiempoy potencia.NosigacocinandoutilizandolateclaReheat
(Reealentar).
Contenido:,,34 oz.decame,aveopescado(hasta6 oz.conhueso)
,,1/ztazade almid6n(papas,pasta,arroz,etc.)
.1/ztazadeverduras(alrededorde34 oz.)
Cubrael platoconunatapao unenvoltoriopla.sticoconventilaci6n.Si lacomidano estatancalientecomoladesea
despuesdecalentarlaconReheat(recalentamiento),contint]ecalentandolautilizandotiempoy potencia.Nosiga
cocinandoutilizandolateolaReheat(Reealentar).
Contenido:• Guisosrefrigerados.(Ejemplos:guiso,lasagna)
,,Espaguetisy raviolesenlatados,alimentosrefrigerados.
1serving
(1plate)
1to4 servings
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif,::....
AUTOCOOK(COCClONAUTOIVl .TICA)
LateclaAutoCook(Cocci6nAutom_tica)ofrececincocategofiasprogramadasparacocinar.
Ejemplo:Paracocinar2 ozs,dealimentoparabeb&
1. OprimalateclaAutoCook(Cooci6n
Autorn_tica)unavez.
2. Elijalacategorfadealimento(1-5).
3. OprimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR!
INGRESAR).
Cuandohayatranscurridoel tiempodecocci6n,escuchardtcuatrose_ales
sonorasy aparecer_tla palabraEND(FIN).
Alimentoparabebe 1
Bebidas 2
Emparedadoscongelados 3
Tocino 4
Arrozinstant_meo 5
TABLADECOCCIONAUTOMATICA
Quitelatapadelalimentoparabebey col6queloenelcentrodelhorno.Verifiquelatemperaturay revuelvabienantes
deservir.LasteclasMore(Mas)/Less(Menos)no puedenutilizarseconelalimentoparabeb&Sigalasinstruooiones
delfabricante;algunosalimentosparabebeno debencalentarseenel homomicroondas.
Alimentoparabeb_
Utiliceunatazaojarroparamedir;no Iocubra.Coloquelabebidaenelhomo.Despuesdecalentar,revuelvabien.
Dejeenfriarelhomoduranteal menos5 minutosantesde utilizarlonuevamente. _/ztaza
Bebidas Nota:,,Lostiemposderecalentamientoestanbasadosenunatazade8onzas. 1taza
,,La bebidarecalentadaconestafunci6npuedeestarmuycaliente. 2tazas
,,Saqueelrecipienteconcuidado.
Ernparedados
congelados Coloqueelemparedadocongeladoen el"manguito"susceptor(queestaenelpaquete)y p6ngaloen unplato. 1,2 EA
Coloque2 toallasde papelsobreelplatoy acomodeeltocinosobrelastoallas,sinsuperponerlo.
Tocino Cubracon unatoalladepapeladicional.Quitelatoalladepapeldeinmediatodespuesde lacocci6n. 2, 4,6 rebanadas
UtilicelasteclasMore(Mas)/Less(Menos)paralaconsistenciatostadadeseada.
Arrozinstantaneo Sigalasinstruccionesdelpaqueteparalapreparaci6nen microondas.Utiliceunutensiliode cocinagrandeaptopara
microondasparaevitarquesederramen. 2, 4 porciones
2.5,4,6 ozs.
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::53 ;ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _i
AUTODEFROST(DESCONGELAMENTO
AUTOM.4TICO)
Lasopcionesdedescongelamientoest_tnprogramadasen el horno.
Lafunci6ndedescongelamientoleofreceelmejormetodode
descongelamientoparaalimentoscongelados,dadoqueel homoconfigura
automaticamentelostiemposdedescongelamientodeacuerdoconel peso
queustedingresa.Paramayorcomodidad,lafunci6nAUTODEFROST
(DESCONGELAMIENTOAUTOMATICO)emitese_alessonorasque
lerecuerdancontrolaro darvueltalosalimentosduranteelciclode
descongelamiento.
Despuesde oprimirlateclaAuto Defrost(DescongelamientoAutom&tico)
unavez,seleccioneeltipode alimentoy luegoseleccioneelpesodelos
alimentos.
Ejemplo:Paradescongelar1,8Ibsde came.
_oF .......
1. OptimalateclaAuto Defrost
(DescongelamientoAutom&tico).
2. Optimalatecla1 paraseleccionarcame.
3. Ingreseelpeso.
4. OptimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR).
GUJAPARAELDESCONGELAMIENTO
Sigaestasinstruccionescuandodescongelelosdistintostiposdealimentos.
1 Carne 2,5-6,0Ibs.
Comienceconelalimentoubicadocon
elladodelagrasahaciaabajo.Despues
decadaetapa,gireelalimentoy cubra
cualquierpartecalientecontirasfinas
de papelde aluminio.Dejeloreposar,
cubierto,durante15a 30 minutos.
Aves 0,5-3,0Ibs.
Pescado 0,5-3,0Ibs.
Pan 0,1-2,0Ibs.
Came
1.0Ibs.
Picada
Despuesde cadaetapa,reacomodeel
alimento.Si hayalgunapartecaliente
o descongelada,ct]bralacon pedacitos
finosdepapeldealuminio.Saque
cualquierpartedelalimentoqueestecasi
desoongelada.Dejeloreposar,oubierto,
durante5 a 10minutos.
Despuesde cadaetapa,reacomodeel
alimento.Si hayalgunapartecaliente
o descongelada,ct]bralacon pedacitos
finosdepapeldealuminio.Saque
cualquierpartedelalimentoqueestecasi
descongelada.Dejeloreposar,cubierto,
durante5 a 10minutos.
Acomodelosbollosen undrculode
manerahorizontalsobrepapeldecocina
en lamitaddelplatogiratorio.Devuelta
losbollosenlamitaddeltiempode
descongelamiento.
Despuesde cadaetapa,saquecualquier
partedelalimentoqueestecasi
descongelada,Dejeloreposar,cubierto
con papeldealuminio,durante5 a 10
minutos.
CONSEJOSPARAELDESCONGELAMIENTO
• Cuandoutilizalafunci6nAUTODEFROST,elpesoquesedebeingresar
esel pesoneroen librasy decimasdelibras(elpesodelalimentomenos
eldelrecipiente).
• UtiliceAUTODEFROSTs61oparaalimentoscrudos.AUTODEFROST
obtienemejoresresultadoscuandolosalimentosquese descongelaran
estana unminimode0°F(sacadosdirectamentede unaut6ntico
freezer).Si el alimentosealmacen6enunrefrigerador-freezerqueno
mantieneunatemperaturade5°Fomenos,siempreprogrameunpeso
inferiordelalimento(duranteuntiempodedescongelamientomas
reducido)paraevitarcocinarelalimento.
• Siel alimentoquedahasta20minutosfueradelfreezer,ingreseunpeso
inferiordelalimento.
Laformadelenvasealteraeltiempodedescongelamiento.Lospaquetes
rectangulareschatossedescongelanmasr_tpidamentequeunbloque
profundo.
• Separelospedazosamedidaquecomienzanadescongelarse.Los
pedazosseparadossedescongelanconmasfacilidad.
Cubra_treasde losalimentosconpedacitospeque_osdepapelde
aluminiosicomienzana calentarse.
Puedeutilizarpeque_ospedazosdepapeldealuminioparaproteger
alimentoscomolasalasde polio,losextremosdelaspatasy lascolasde
pescado,peroel papelnodebetocarloslateralesdelhomo.Elpapelde
aluminioproducechispas,Ioquepuededa_arelrevestimientodelhomo.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif,::....
SNACKS
Snackslepermitecalentar4 categorfasdealimentos:Nachos,Alitasde polio,Papascon piel,y Bastonesdequeso.
Ejemplo:Paracocinaralitasdepolio.
1. OprimalateclaSnacks.
2. Elijalacategorfadealimento(1-4).
3. OprimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR).
Cuandohayatranscurridoel tiempodecocci6n,escuchardtcuatrose5ales
sonorasy aparecer_tla palabraEND(FIN).
TABLADESNACKS
Nachos 1
Alasde polio 2
Conchasde papa 3
Palitosdequeso 4
Nachos
1 porci6n
,, Coloquelastortillasdemafzenelplatosinsuperponerlas.
,, Rodelasconquesoen formapareja.
,, Contenido:- 2 tazasdetortillasdemafz
- 1/3tazadequesorallado
,, Utilicealitasde polioprecocidasrefrigeradas.
5-6oz.
Alas de polio • Coloquelasalitasde polioalrededordelplatoalestilode los rayosde unarueday c(_bralasconpapelde
7-8oz.
oera.
,, Cortelapapacocidaen4 rebanadasparejas.Quitelapulpade lapapadejandoaproximadamente1/4"de
1 papacocida piel.
Conchasde papa
2 papascocidas • Coloquelasca.scarasalestilode losrayosde unaruedaalrededordelplato.
• Espolvoreecontocino,cebollasy queso.Nolascubra.
5-6piezas • Coloquelosbastonesde quesoen elplatoalestilode losrayosde unarueda.
Palitosde queso
8-10piezas ,, Noloscubra.
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::55 _ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _i
SOFTEN_ELT(SUAVIZAP,/DERRETIR)
SofteniMelt(SuavizarlDerretir)lepermiteablandaro derretir3categoriasdealimentos:Derretirchocolate,Ablandarquesocremay Derretirrnanteca.
Ejemplo:Paraderretirchocolate.
1. Oprimala teclaSoften/Melt(Suavizad
Derretir).
2. Elijalacategoriadealimento(1-3).
3. OptimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR).
Cuandohayatranscurridoel tiempodecocci6n,escuchardtcuatroseSales
sonorasy aparecerAlapalabraEND(FIN).
TABLAPARAABLANDAR/DERRETIR
Derretirchocolate 1
Suavizarquesocrema 2
Derretirmantequilla 3
Derretirchocolate
Suavizarqueeo
crema
Derretirrnantequilla
• Coloqueloscuadradoso laspepitasde chocolateenun recipienteparamicroondas.
2cuadradoso
,, Revuelvabienenla mitaddeltiempocuandoelhornoemiteunaseSalsonora,y vuelvaa iniciarelhorno.
1tazade pepitas
,, A menosqueserevuelva,el chocolatemantienesuformacuandoterminaeltiempodecalentamiento.
,, Desenvuelvaelquesocremaycol6queloenun recipienteparamicroondas.
,, Dejereposardurante1-2minutos.
1 paquete(8oz.)
1 barra(1/4lb.)
2 barras(1/2lb.)
• Quiteelenvoltorioy cortela mantecaala mitadenformavertical.
• Coloquelamantecaen elrecipiente,ctJbraloconpapelde cera.
• Revuelvabiendespu6sdefinalizary dejereposar1-2minutos.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif,::....
IVllCRO/CONVEOT
EstehomopuedecocinaralimentossinnecesidaddeingresartiempodecocciSno niveldepotenciautilizandola funci6nMICRO/CONVECT.
Micro/Convecttiene4categorfasdealimentos:Polioentero,Camedecerdo,Lasagnacongelada,Papasalhomo.
Consultela TABLADEMICRO/CONVECTen estapaginaparaverlasconfiguracionesdisponibles.
Ejemplo:Paracocinar2 Ibs.decamedecerdo.
1. OprimalateclaStoplClear(Apagar/Anular)..
2. OprimalateclaMicro/Convect.
3. Elijalacategorfadealimento.
4. Oprimalasteclasnumericasparaingresarla cantidaddealimento.
5. OprimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/INGRESAR).
TABLADEIVllCRO/CONVECT
Polioentero
2,0-4,0Ibs.
2,0-4,0Ibs.
Camedecerdo_ sin
huesoSolomillode
cerdo
Coloquela bandejarecogegotas
sobreel platogiratoriodevidrio.
Coloqueel alimentoenel estante
directamentesobrelabandeja
recogegotas.
Coloquela bandejarecogegotas
sobreel platogiratoriodevidrio.
Coloqueel alimentoenel estante
directamentesobrelabandeja
recogegotas.
Plieguelasalasdelpoliohaciaabajodelpolio.Pincelecon
mantecaderretida.Coloqueelpolio,conlapechugahacia
abajo,en elestante.Cuandoescuchelassehalessonoras
delhomo,d_vueltael polioy reinicieelhomo.Dejereposar
5 minutos.
Coloqueelcerdoenel estantebajo.Cuandoescuchelas
sehalessonorasdel homo,de vueltalacamey reinicieel
homo.Dejereposar5 minutos.
Coloquelalasagnaen el estante.Dejereposarde 3a 5
Lasagnacongelada 3 10oz.521 oz. Coloquelaalimenoenel estante, minutos.
Coloquelaspapasen elestantede alambre.Coloqueel
Papasal homo 4 1-4papas Coloqueelestantede alambre estantede alambresobreelplatogiratoriodevidrio.Cuando
sobreel platogiratoriodevidrio, escuchelassefialessonorasdelhomo,devueltalaspapas
y reinicieel homo.Dejereposar5 minutos.
...... _i
COCCl6NPORCONVECCl6N
Durantelacocci6nperconvecci6n,se utilizaun elementocalentadorpara
elevarla temperaturadelairedentrodelhorno.Elrangodetemperatura
delacocci6nperconvecci6nesde100°Fa450°EAIutilizarlacocci6nper
convecci6n,seaconsejaprecalentarel horno.
Latemperaturadelhomodebeser 25°Fmenora larecomendadaenlas
instruccionesdel paqueteencasodequeprefieraservirelalimentono
rnuycaliente.Eltiernpodehorneadopuedevariardeacuerdoal estado
delalirnentoo alaspreferenciaspersonales.Verifiquesi elalimento
est_cocidoenel tiemporninimoy luegoajusteeltiempooprimiendola
teciaMore(M_s)o Less(Menos).
BANDEJARECOGEGOTAS
Enelhomoseincluyeunabandejarecogegotasde ceramicaesmaltada.
Cuandoasecarnesenelhomo,coloquelosalimentosdirectamenteenel
estante.Coloquela bandejarecogegotasenel centredelplatogiratoriode
vidriodebajodelosalimentos.
Cuandola cocci6nestecompleta,utiliceapoyafuentespararetirarlabandeja
recogegotasdelhomocaliente.Procurenoderramarla grasacaliente.
Retirelosalimentosdelestantey luegoretireelestantedelhorno.
No Ioutilice enelmododes61omicroondas.
Estante
__ aandeja |
recogegotas/
-- P.lato. |
k. i frill J
ESTANTE
Utiliceel estanteparaelmodedeconvecci6n,decocci6ncombinaday de
microondas.
Paraobtenermejoresresultados,coloquelosalimentosenel estante.
_r ESTANTE
HORNEADOPORCONVECC{ONCON
PRECALENTAMiENTO
Ejemplo:Paraprogramarel horneadopotconvecci6na325°F.Utilicela
bandejarecogegotasal cocinarcarneso ayesenelestante.
1. OprimalateclaConvection(Conveccibn).
2. Oprimaunateclanumericaparaseleccionarla
temperaturadehorneado.
3. OprimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR)dos veces.
Unavezprecalentado,enlapantallasedesplazardtlafrasePLACEFOOD
ONRACK(COLOQUEEL ALIMENTOENELESTANTE)y seescuchara
unaseSalsonora.Abrala puertay coloquelosalimentossobreelestantede
convecci6n.
.....
4. Oprimalasteclasnum6ricasparaingresarel
tiempodecoccidn.Puedeingresaruntiempo
dehasta99minutosy 99 segundos.Consulte
laGuiaparahornadadelaconveccidnen la
pagina60.
5. Cierrelapuertay optimalateclaSTART/
ENTER(COMENZAR/INGRESAR).
HORNEADOPORCONVECClONSIN
PRECALENTAMIENTO
(Carries,Guisosy Aves)
Ejemplo:Paraprogramarelhorneadopotconveccidna 325°Fdurante
20minutos.Utilicela bandejarecogegotasalcocinartames o ayesen
elestante.
1,
2.
OprimalateclaConvection(Convecci6n).
Oprimaunateclanumericaparaseleccionarla
temperaturadehorneado.(Puedeingresaruna
temperaturadeentre100°Fy450°R)
OprimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR)unavez.
Oprimalasteclasnum6ricasparaingresarel
tiempodecocci6n.Puedeingresaruntiempo
dehasta99minutosy 99segundos.
OprimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR).
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::59 _ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _i
GU_PARA HORNEARPORCONVECCION
1,
2.
3,
4.
5.
6.
7. Useunrecipientepara
Siempreuseelestantede alambreparahornearperconvecci6n.Coloqueelalimentodirectamentesobreel estanteoenlabandejarecogegotasy luego
coloque_staen el estante.
Losrecipientesde aluminiotransmitenelcalorrapidamente.Enel horneadoperconvecci6n,losrecipientesclarosy conacabadobrilloso,porIogeneral,
ofrecenmejoresresultadosya queimpidenquelosalimentossedorende masmientrassecocinalapartecentral.Se recomiendautilizarrecipientes
paratortasy pastelesconlaparteinferioropaca(acabadosatinado)paraobtenerunmejordoradodelaparteinferior.
Losacabadososcuroso sinbrillo,elvidrioy elpyroceramabsorbenel calor,Iocualpuededarcomeresultadocortezassecasy crocantes.
Serecomiendaprecalentarel homoparahornearalimentosperconvecci6n.Paracarnes,guisesy avesnoesnecesarioprecalentarel horno.
Paraevitaruncalentamientodesparejoy ahorrarenergia,abralapuertadelhornoparaverificarlosalimentosIomenosposible.
SIEMPREretireel estantedelhornocuando@licelafunci6nmicroondas.
pizzademetalredondoo una"planchadegalletas".
Recipiente:recipienteparapandevidrioo metal.
Temperatura:350°F
Tiempo:40-50min.
Recipiente:recipienteparapandevidrioo metal.Temperatura:350°F
Tiempo:45-55min.
Recipiente:recipienteparapizzaredondoode metalde 9".
Temperatura:375°F
Tiempo:11-15min.
Recipiente:recipientetubulardemetal.Temperatura:350°F
Tiempo:42-47min.
Protejalapartesuperiordelpanconpapelaluminiosi lacorteza
se ponedemasiadooscuraduranteel horneado.Enfrfe10minutos
antesde cortar.
Enfrfeen elestante15minutosantesde retirarlodelrecipiente.
Levadura
Panes
R@ido
Enmantequeel recipiente.Retiredeinmediatodelrecipiente
Panecillos cuandoelalimentoestecocido.
Noenmantequeelrecipiente.Coloquealreves(sobreunabotella
Pastelde decuelloangosto)durante11/2horasparaenfriarantesde retirar
Angel delrecipiente.
Tortas TortaBundt Recipiente:recipienteBundtde 12tazas.Temperatura:350°F Enmantequeel recipiente.Retiredelrecipientedespu6sde 10a 15
Tiempo:42-47min. minutosdetiempode reposo.
Tortaen Recipiente:redondoo cuadradode 8"-9".Temperatura:350°F Enmantequeel recipiente.Latortaestahechacuandoalintroducir
capas Tiempo:32-37min. unpalillo,estesalelimpio.
Recipiente:recipienteparapizzaredondo.Temperatura:350°F Coloquela masaenun recipientesinenmantecar.Retiredelhorno
Tipodrop Tiempo:15-20min. cuandoloscentrosdelasgalletastodavfaestanblandos.Deje
reposarenelrecipiente1minutoantesde retiraral estantede
Galletitas enfriamiento.
Recipiente:recipienteredondoo cuadradode 8"6 9". Enmantequeel recipiente.Retiredelhornocuandoelpalillo
Enbarra Temperatura:350°F colocadoentreelbordey elcentresalelimpio.
Tiempo:25-30min.
Recipiente:recipienteparamagdalenasdeseis porciones. Enmantequelosrecipienteso useforrosde papel.NOutiliceforros
Magdalenas/Muffins Temperatura:350°F depapeldealuminio.Estanhechascuandoelpalillosalelimpio.
Tiempo:15-20min.
Recipiente:recipienteparapastelesde metalovidrio. Retiredelhomocuandoel rellenoestalistoyla cortezadorada.
Pasteles Temperatura:350°F
Tiempo:45-55min.
Recipiente:recipienteredondode 8"-9"o moldeparapizzade 12'. Retiredel recipientedeinmediato.
Belles Temperatura:375°F
Tiempo:15-19min.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_ii__i_i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii::....
CONSEJOSPARALACOCCIONCOMBINADA
Lacocci6ncombinadautilizalaenergiademicroondasy lacocci6npor
convecci6ny paraasaralaplanchaa fin deacortareltiempodecocci6n.
Esteprocesodecocci6ntambiendejalascarnesjugosaspotdentroy
crujientesporfuera.Enla cocci6ncombinada,elcalordeconvecci6ny la
energiademicroondassealternanautomaticamente.La cocci6ncombinada
poseeajustespreprogramadosparafacilitarsu uso.
CONSEJOS0TILESPARALACOCClON
COMBINADA
1. Lascarnespuedenasarsedirectamentesobreel estante.AIutilizarel
estante,consultela guiade cocci6nparaobtenerinformaci6nacerca
delusoadecuado.Consultelapagina62.
2. Loscortesdecamemenostiernospuedenasarsey tiernizarse
utilizandobolsasdecocci6nparahomo.
PRECAUCIONES
1,
2.
Todoutensiliodecocinautilizadoparalacocci6ncombinadadebeser
aptoparamicroondasy parahorno.
NOutiliceutensiliosdecocinamet_.licosalusarla cocci6ncombinada.
Durantelacocci6ncombinada,losutensiliosdecocinamet_.licos
puedencausarlaformaci6ndearcosalponerseencontactoconlas
paredesdelhomoolosestantesmetalicosaccesorios.Losarcos
seformanporunadescargade electricidadqueocurrecuandolas
microondasentranen contactoconelmetal.
COCClONCOMBINADA
Ejemplo:Paracombinaci6ncocinarpot 45 minutos.
1. OprimalateclaCombinationCooking
(Cocci6nCombinada)unavez.Aparecer_.
ROASTENTERCOOKINGTIME(ASAR
INGRESEELTIEMPODECOCCION).
2. Oprimalasteclasnumericasparaingresar
45minutosdetiempodecocci6n.(Elhomo
cocinarAautom_.ticamenteaunapotenciadel
30%).
3. OprimalateclaSTART/ENTER(COMENZAR/
INGRESAR).
GU{ADECOCCIONCOIVlBINADA
• AIasarcarnesy ayes,rocieel estanteconaceitedecocci6nvegetal.Coloqueelalimentodirectamentesobreel estanteenunrecipientemetalocerdtmico.
Coloqueel recipientesobreel platogiratoriodevidrio.
• Programeelhornoparaeltiempodecocci6nmaximoutilizandolateclaCombi.(Combinada)Programela cocci6nmfnimautilizandolateclaKitchen
Timer(Temporizadorde laCocina).
• Cuandoutilicelacocci6ncombinada,multipliqueelpesodela cameperlosminutesporlibra,indicadosenlatablaquesigueparacalcularsutiempode
cocci6n.Despuesdela mitaddeltiempodecocci6n,devueltalacame,retirelagrasaacumulada,vuelvaa colocarenel homoy presionelateclaSTART/
ENTER(COMENZAR/INGRESAR).
• Verifique_ac_cci6nene_tiemp_dec_cci6nmfnim_yc_ntin_e_ac_cci6nhastaquee_a_iment_est6c_cid_Dejerep_sar5minut_santesdeservir_
Rosbif,sinhueso
Lomode cerdo,sin hueso
Polioentero
ESTANTE
3-6Ibs.
3-6Ibs.
3-6Ibs.
Biencocido1709F
A punto160°F
Biencocido1709F
A punto160°F
Pechugade polio- 170°F
Pata/muslode polio- 185°F
20-22
17-20
18-21
16-18
12-15
Elestantele otorgaespacioadicionalcuandococinaen masde unrecipientealmismotiempo.
Parautilizarel estante:
1. Coloqueel estantedemanerasegurasobreloscuatrosoportespl_tsticos.
, ElestanteNODEBEtocarlasparedesdemetalnilapartetraseradelhomodemicroondas.
2. ColoquecantidadesequivalentesdealimentostantoARRIBACOMOABAJOdelestante.
• Lacantidaddealimentosdebeseraproximadamentelamismaparacompensarla energfadecocci6n.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_ii__i_i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',::....
GUJADECOCCl0N
GuJaparacocJnarcame ensu microondas
• Coloquelacamesobreunaasaderaparamicroondasenunafuenteparamicroondas.
• Comienceacocinarlacarneconel ladodela grasahaciaabajo.Utilicetirasfinasde papelde aluminioparaprotegercualquierpuntadehuesoo Areade
carnedelgadas.
Controlelatemperaturaenvarioslugaresantesdedejarreposarla cameel tiemporecomendado.
Lassiguientestemperaturassonlastemperaturasalas quesesacanlosalimentos.Latemperaturadelalimentoaumentaraduranteel tiempodereposo.
Rosbifsin hueso
(hasta4 Ibs,)
Cerdosin huesoo con
huesointemo
(hasta4 Ibs,)
7-11min./Ib,para1450F (Jugoso)
8-12min./Ib,para160oF (A punto)
9-14min./Ib,para1700F (Biencocido)
11-15min./Ib,para1700F(Biencocido)
Alta(10)durantelosprimeros5
minutos,luegomedia(5)
Alta(10)durantelosprimeros5
minutos,luegomedia(5)
Coloqueelladodela grasahaciaabajoenla
asadera.Cubraconpapeldecera.D6vueltaa
lamitaddelciclodecocci6n.Dejereposar10
a 15minutos.
Coloqueelladodela grasahaciaabajoenla
asadera.Cubraconpapeldecera.D6vueltaa
lamitaddelciclodecocci6n.Dejereposar10
a 15minutos.
Espereunaumentode IO°Fenla temperaturaduranteeltiempode reposo.
Jugosa
Camedevaca A punto
Biencocida
A punto
Camedecerdo
Biencocida
Cameoscura
Camedeave
Cameclara
135°F
150°F
160°F
150°F
160°F
170°F
160°F
145°F
160°F
170°F
160°F
170°F
180°F
170°F
GuJa para cocJnarcame de ave en su mJcroondas
• Coloquelacamedeavesobreunaasaderaparamicroondasenunafuenteparamicroondas.
• Cubralacamedeaveconpapeldeceraparaevitarsalpicaduras.
• Utilicepapeldealuminioparacubrirlaspuntasdeloshuesos,lasareasde camedelgadao las_.reasquecomienzana cocinarsedemasiado.
• Controlelatemperaturaenvarioslugaresantesdedejarreposarlacamedeaveeltiemporecomendado.
Polioentero
hasta4 Ibs.
Pedacitosdepolio
hasta2Ibs.
Tiempodecocci6n:6-9min./ lb.
180°Fcarneoscura
170°Fcameclara
Niveldepotencia:Medianaalta(7).
Tiempodecocci6n:6-9min./ lb.
180°Fcarneoscura
170°Fcameclara
Niveldepotencia:Medianaalta(7).
Coloqueel ladode la pechugadelpoliohaciaabajoenlaasadera.Cubraconpapel
decera.Devueltaa la mitaddelciclode cocci6n.Cocinehastaquelosjugossean
clarosy lacamecercadel huesoya nosearosada.Dejereposar5-10minutos.
Coloqueel ladodel huesodelpoliohaciaabajoenlafuente,conlasporcionesmas
gruesashacialaparteexternadelplato.Cubraconpapelde cera.Devueltaa la
mitaddelciclodecocci6n.Cocinehastaquelosjugosseanclarosy la carnecerca
delhuesoya nosearosada.Dejereposar5-10minutos.
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::63 di!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
GuJaparacocJnarpescadoy madscos en su microondas
,, Cocineel pescadohastaquesepuedadesmenuzarfAcilmenteconuntenedor.
,, Coloqueelpescadosobreunaasaderaparamicroondasenunafuenteparamicroondas.
,, Utiliceunacubiertace_idaparacocinarel pescadoal vapor.UnacubiertamAslivianadepapeldecerao toalladepapelgeneramenosvapor.
,, Nodejequeel pescadosepase,contr61eloeneltiempode cocci6nminimo.
Bistecs
Hasta1,5Ibs.
Filetes
Hasta1,5Ibs.
Tiempodecocci6n:6-10min./ lb.
Niveldepotencia:Medianaalta(7).
Tiempodecocci6n:3-7min./lb.
Niveldepotencia:Medianaalta(7).
Camarones Tiempodecocci6n:3-5Y2min./lb.
Hasta1,5Ibs. Niveldepotencia:Medianaalta(7).
Acomodelosbistecsenla asaderaconlasporcionesmAscarnosashacialaparteexterior
delaasadera.Cubraconpapeldecera.D6vueltay reacomodeelpescadocuando
hayatranscurridolamitaddeltiempodecocci6n.Cocineel pescadohastaquesepueda
desmenuzarfacilmenteconun tenedor.Dejereposar3-5minutos.
Acomodelosfiletesen unafuenteparahomo,dandovueltacualquierpedazofinite.
Cubraconpapeldecera.Sitienemasde?pulgadasdegrosor,devueltay reacomode
elpescadocuandohayatranscurridolamitaddeltiempodecocci6n.Cocineel pescado
hastaquesepuedadesmenuzarfAcilmenteconuntenedor.Dejereposar2-3 minutes.
Acomodeloscamaronesenunafuenteparahomosinsuperponerlosniformarcapas.
Cubraconpapeldecera.Cocinehastaqueestenfirmesy opacos,revolviendo2o 3
veces.Dejereposar5minutos.
GuJaparacocJnarhuevos ensu mJcroondas
* Nuncacocinehuevosconcascaray nuncacalienteloshuevosdurosconlacascara;puedenexplotaE
= Siempreperforeloshuevosenterosparaevitarqueestallen.
, Cocineloshuevoshastaqueapenasseendurezcan;quedandurossi sepasan.
GuJaparacocinar verduras en su microondas
= Lasverdurasdeben_avarseantesdec_cinar_as_P_r__genera__n_senecesitaaguaadici_na___isec_cinanverdurasdensasta_esc_m__aspapas_
zanahoriasy habichuelas,agregueaproximadamente1Atazadeagua.
* Lasverduraspeque_as(zanah_riasrebanadas_arvejas_frij__es_etc_)sec_cinaranmAsr@id_que_asverdurasmAsgrandes_
,, Lasverdurasenteras,talescomolaspapas,calabazaso mazorca,@benacomodarseen circuloenel platogiratorioantesde cocinarlas.SecocinarAnen
forrnamAsparejasi sedanvueltaunaveztranscurridalamitaddeltiernpodecocci6n.
,, SiemprecoloquelasverdurascomoespArragosy br6coliconlosextremosdelostallosapuntandohaciaelbordedelafuentey laspuntashaciaelcentro.
,, Cuandococineverdurascortadas,siemprecubralafuenteconunatapao envoltorioplasticoparamicreondasconventilaci6n.
,, Lasverdurasenterassinpelartalescemolaspapas,calabaza,berenjenas,etc.,debenpincharseenvarieslugaresantesdecocinarlasparaevitarque
estallen.
* Paraunac_cci_nmaspareja_reVue_va_reac_m_de_asverdurasenterasa_amitadde_tiemp_dec_cci_n_
,, PorIogenerar,cuantomAsdensaes lacomida,mayorseraeltiempoderepose.(Eltiempodereposohacereferenciaaltiemponecesanoparaquelas
verdurasy losalimentosdensosy grandesterminendecocinarseunavezquesalendelhomo).Unapapaal homopuedereposarenel mostradordurante
cincominutosantesdequese completelacocci6n,mientrasqueunafuentedearvejaspuedeservirsedeinmediato.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii64 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...........
v##########__,
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',::....
CUIDADOYLIMPIEZA
Paraunmejordesempe_oy mayoseguridad,mantengaelhornolimpio
pordentroy porfuera.Presteespecialcuidadoparaqueelpanelinterior
delapuertay el marcodelanterodelhornosemantenganlimpiosy
sinacumulaci6nderestosdealimentoso grasa.Nuncausepolvos,
limpiadoresofibras que seanabrasivos.Limpieel interiory elexteriordel
homodemicroondas,incluyendola cubiertainferiordelacampana,conun
pasosuavey unasoluci6ncondetergentesuavetibio(nocaliente).Luego
enjuaguey seque.Utiliceun limpiadordecromoy limpielassuperficiesde
cromo,metaly aluminio.Limpiede inmediatolassalpicadurasconunatoalla
depapelh_meda,especialmentedespuesdecocinarpolioo tocino.Limpie
su homosemanalmenteo masa menudosiesnecesario.
Sigaestasinstruccionesparalimpiary cuidarsu homo.
= Mantengalimpialaparteinternadelhomo.Lasparticulasdealimentos
y losliquidosderramadospuedenadherirsealasparedesdelhomo,
haciendoqueel homofuncionemenoseficientemente.
• Limpielosderramesde inmediato.UtiliceunpasohOmedoy detergente
suave.Nousedetergentesfuertesniabrasivos.
• Paraayudara ablandarlasparticulasde alimentoso Ifquidos,caliente
dostazasdeagua(agregueeljugodeunlim6nsideseamantenerel
hornofresco)en unmedidordecuatrotazasapotenciaAltadurantecinco
minutoso hastaquehierva.Dejeloen el hornoduranteunoo dosminutos.
• Saquelabandejadevidriodelhomocuandolimpieelhomoo la bandeja.
Paraevitarquelabandejaserompa,manipulelaconcuidadoy nola
pongaenaguainmediatamentedespu_sdecocinar.Lavela bandejacon
cuidadoenaguajabonosatibiao el en lavavajillas.
• Limpielasuperficieexternadelhornocondetergentey un pasoht_medo.
Sequeloconun pasosuave.Paraevitarcausarda_osalas partes
operativasdelhomo,nodejequeentreaguaen lasaberturas.
• Limpielaventanadelapuertaconundetergentemuysuavey agua.
Aseguresedeutilizarunpasosuaveparaevitarrayarla.
• Siseacumulavapordentroo fueradelapuertadelhomo,Ifmpielocon
unpasosuave.Sepuedeacumularvaporcuandoel homofunciona
conmuchahumedady estode ningunamaneraindicaunafugadel
microondas.
• Nuncapongaenfuncionamientoelhornosinalimentosdentro;esto
puededa_areltubode magnetr6no la bandejadevidrio.Puededejarun
vasodeaguaenelhomocuandonoseuseparaevitarda_osencasode
queelhomoseenciendaaccidentalmente.
ESTANTE/BANDEJARECOGEGOTAS
Laveelestantey labandejarecogegotas/bandejadeceramicaesmaltada
conundetergentesuavey uncepillodefregarsuaveo de nailon.Sequepor
completo.Noutiliceestropajoso limpiadoresabrasivosparalimpiarelestante
y la bandejarecogegotas/bandejadeceramicaesmaltada.
LIMPIEZADELFILTRODEGRASA
Elfiltrodegrasadebequitarsey limpiarseconfrecuencia,almenosunavez
alrues.
2,
Parasacarelfiltrodegrasa,desliceel filtrohaciaunlado.Tiredelfiltro
haciaabajoy empujehaciael ottolado.Elfiltrocaer_t.
I
/
Sumerjaelfiltrode grasaenaguacalientey detergentesuave.
Enjuaguebieny sacudaparasecar.Noutiliceamon{aconiIo
coloqueen un lavavajillas.El aluminioseoscurecer_.
..... J
3,
Paravolvera instalarelfiltro,col6queloen la ranuralateral,luego
empujehaciaarribay haciael centrodelhomoparatrabarlo.
IlL I
REEMPLAZODELFILTRODECARBON
Sisu homotieneventilaci6nhaciaelinterior,elfiltrodecarb6ndebe
reemplazarsecada6 a 12meses,y masa menudosi esnecesario.El
filtrodecarb6nnosepuedelimpiar.Parasolicitarun nuevofiltrodecarb6n,
comunfqueseconel Departamentode Repuestosde suCentrodeServicio
Autorizadom_.scercanoo Ilameal:
1. Desenchufeelhomoocortelaenergiaelectricadelsuministro
principal.
2. Abralapuerta.
3. Retirelosdostornillosdemontajedelarejilladeventilaci6n.(2tornillos
delmedio)
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::65 _ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
4. Corralarejillahacialaizquierdayrefireladirectamente.
5. Extraigaelfiltroviejo.
4. Vuelvaacolocarlacubiertadelabombillaylostornillosdemontaje.
5. Vuelvaaconectarlaenergfael6ctricaenelsuministroprincipal.
REEMPLAZODELALUZDEL HORNO
1. Desenchufeelhomoocortelaenergiaelectricadelsuministroprincipal.
2. Abrala puerta.
3. Retirelostornillosdemontajede lacubiertade la rejilla.(2tornillosdel
medio)
4. Corrala rejillahacialaizquierday retireladirectamente.
Inserteunnuevofiltrodecarb6n.El filtrodebequedarinstaladoenel
anguloquesemuestra.
7. Vuelvaa colocarlostornillosdemontajey cierrelapuerta.Conectela
energfaelectricaenelsuministroprincipaly ajusteel reloj.
ParteNro.delfiltrodecarb6nde leha.:5304456397
REEMPLAZODELA LUZDELACUBIERTNLUZ
NOCTURNA
1. Desenchufeelhornoo cortelaenergfael6ctricadelsuministroprincipal.
2. Retirelostornillosde montajedela cubiertade la bombilla.
5. Saqueeltornilloqueaseguraelrecept@ulode labombilla;seencuentra
sobrelapuertacercadelcentrodelhomo.
6. Extraigael portabombilla.
3. Reemplacela bombillaconunabombillaparaelectrodomesticosde20
watts.
7. Reemplacela bombillaconunabombillaparaelectrodomesticosde20
watts.
8. Vuelvaacolocarelportabombilla.
9. Vuelvaacolocarlarejillay los2 tornillos.Vuelvaaconectarla energfa
electricaenel suministroprincipal.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_ii__i_i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',::....
GU[A DE SOLUClON DE PROBLEMAS
AntesdeIlamaraunt6cnicoparasuhomo,verifiqueestalistadeposibles
problemasy soluciones.
No funcionan ni la pantalladel homoni el homo.
• Insertecorrectamenteelenchufea untomacorrienteconectadoatierra.
• Siel tomacorrienteestercontroladoperuninterrupterdepared,
asegQresedequeel interruptordeparedest6encendido.
• Retireelenchufedeltomacorriente,esperediezsegundosy vuelvaa
enchufarlo.
• Reinicieel disyuntororeemplacecualquierfusiblequemado.
• Enchufeotroaparatoeneltomacorriente;si el otroaparatono funciona,
Ilameaunelectricistacalificadoparaquerepareeltomacorriente.
• Enchufeel homoenuntomacorrientediferente.
El homo se apaga antes de que transcurra el tiempo
programado.
• AsegOresedequela puertaest6biencerrada.
• Controlesi qued6materialdeembalajeuottomaterialenlatrabadela
puerta.
• Controlequela puertanoest6daRada.
• PresioneSTOP/CLEAR(APAGAR/ANULAR)dosvecesy vuelvaa
ingresarlasinstruccionesdecocci6n.
El homo se apaga antes de que transcurra el tiempo
programado.
• Sinohubouncortedeelectricidad,retireelenchufedeltomacorriente,
esperediezsegundosyvuelvaa enchufarlo.Si hubouncortede
electricidad,aparecer_,elindicadorde la hora:
PLEASETOUCHCLOCKANDSETTIMEOFDAY.(POll FAVOR
OPRIMACLOCK(RELOJ)YCONFIGURELAHORADELD[A.)
• Reinicieel relojy cualquierinstrucci6ndecocci6n.
• Reinicieel disyuntororeemplacecualquierfusiblequemado.
Lacomida se cocina demasiado lentamente.
• Assurez-vousquelefourestbranch_surunelignede 20amperes.Poner
enfuncionamientootroelectrodom6sticoenel mismocircuitopuede
causarunacafdadetensi6n.Si esnecesario,enchufeelhornoen su
propiocircuito.
Vechispas o arco el_ctdco.
* Saquecualquierutensiliomete.lice,artfculosdecocinaocierresdemetal.
Siusapapeldealuminio,utilices61otiraspequeSasy dejealmenosuna
pulgadaentreelpapeldealuminioy lasparedesinterioresdel homo.
El platogiratodo hace ruido o se pega.
= Limpieelplatogiratorio,elanillogiratorioy elpisodelhomo.
= AsegOresedequeelplatoy elanillogiratorioestencolocados
correctamente.
El uso de su rnicroondascausa interferenciadeTV o radio.
* EstoessimilaralainterferenciacausadaporotrosartefactospequeSos,
comoperejemplolossecadores.Alejemassumicroondasdeotros
electrodomesticos,comesuTVo radio.
Si tienealg_n problemaqueno puede solucionar,
Ilamea nuestralinea de reparaciones:
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::67 j!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _i
Suelectrodom6sticoestacubiertopotunagarantialimitadade una_o.Porelt6rminode una_oapartirdelafechade compra,Electroluxpagaratodos
losgastosdereparaci6noreemplazodecualquierade laspiezasdeesteelectrodomesticoqueposeandefectosdefabricaci6nensusmaterialeso
manodeobracuandodichoelectrodomesticoseainstalado,utilizadoy mantenidodeacuerdoalas instruccionesproporcionadas.
Exclusiones
EetagarantfanocubreIo eiguiente:
1. Losproductosa losquese leshayanquitadoo alteradolosnumerosde serieoriginales,o enlos quenose puedandeterminarfacilmente.
2. Losproductosquehayansidotransferidosdelpropietariooriginala otrapersonao hayansidoIlevadosfueradelosEE.UU.oCanadA.
3. Loselectrodomesticosquepresenten6xidoen suinterioroexterior.
4. Estagarant[ano cubreproductosadquiridos"talcomoesta".
5. La perdidade alimentosdebidoa desperfectosen elrefrigeradorofreezer.
6. Losproductosutilizadosenescenarioscomerciales.
7. Lasvisitasdelserviciotecnicoqueno involucrenmalfuncionamientoo defectosdefabricaci6nde losmaterialeso lamanode obra,o
aquelloselectrodomesticoscuyousonoseael dom6sticoo noconcuerdecon lasinstruccionesproporcionadas.
8. Lasvisitasdelserviciotecnicoparacorregirlainstalaci6ndesuelectrodomesticoo instruirloenel mododeusodesuelectrodom6stico.
9. Losgastosparaqueelelectrodomesticoseaaccesiblealserviciotecnico,talescomola remoci6nde la moldura,losaparadores,los
estantes,etc.,quenoformanpartedelelectrodomesticocuandoesteesenviadode fabrica.
10. Lasvisitasdelserviciotecnicopararepararo reemplazarlasbombillasdeluzdelelectrodomestico,losfiltrosdeaire,losfiltrosdeaguay
demasinsumoso perillas,manijasu otraspartescosmeticas.
11. Losrecargosqueincluyen,peronoselimitan,alas visitasdelserviciotecnicodespuesde horas,losfinesdesemanaoferiados,cuotas,
cargosportransporteentrasbordador,o gastosporvisitasdelserviciotecnicoa Areasremotas,incluyendoel estadodeAlaska.
12. DaSosenel acabadodelelectrodomesticoo enelhogarprovocadosdurantela instalaci6n,queincluyenperono selimitana lospisos,
gabinetes,paredes,etc.
13. DaSoscausadospor:reparacionesrealizadasporempresasde servicionoautorizadas;usodepiezasdistintasde las piezasoriginalesde
Electroluxo piezasobtenidasdepersonasqueno pertenecena empresasdeservicioautorizadas;ocausasexternastalescomoabuso,uso
incorrecto,suministroinadecuadode electricidad,accidentes,incendiosocasosdefuerzamayor.
DESCONOClMIENTODE GARANT[ASTACITAS;LIMITACIONDEREPARAClONES
LAUNICAYEXCLUSIVAREPARACIONPARAELCLIENTEBAJOESTAGARANTIALIMITADASER_,LA REPARACIONOELREEMPLAZO
DELPRODUCTOCOMOAQUISEESTIPULALOSRECLAMOSBASADOSENGARANTIASTACITAS,INCLUYENDOLASGARANTIASDE
COMERCIABILIDADOAPTITUDPARAUNPROPOSITOESPECIAL,POSEENUNTI_RMINOLIMITADODE UNANOO ELPERIODOM_,S
CORTOPERMITIDOPORLA LEY,PERONOMENOSDEUNAi/O ELECTROLUXNOSEHAR_,RESPONSABLEPORDANOSDERIVADOS
OIMPREVISTOSTALESCOMODAi_JOSMATERIALESY GASTOSIMPREVISTOSQUERESULTENDECUALQUIERINCUMPLIMIENTO
DEESTAGARANT[AEXPRESALIMITADAO CUALQUIERGARANT[AT_,CITAALGUNOSESTADOSY PROVINCIASNOPERMITENLA
EXCLUSIONOLIMITACIONDEDAi/OSIMPREVISTOSO DERIVADOS,O LIMITACIONESENLADURACIONDEGARANTJASTACITAS,POR
LOQUEESTASLIMITACIONESOEXCLUSIONESPUEDENNOAPLICARSEA USTEDESTAGARANT[AESCRITALEOTORGADERECHOS
LEGALESESPECJFICOSTAMBIENPUEDEGOZARDEOTROSDERECHOSQUEVARIANDEESTADOENESTADO
SJneceeita
reparacionee
Conservesurecibo,boletade entregaocualquierotroregistrodepagoadecuadoparaestablecerelt6rminodelagarant[aencasoderequeriral
serviciotecnico.Siserealizanreparaciones,leconvieneobtenery conservartodoslosrecibos.
Bajoestagarant[a,se puedesolicitarelserviciot6cnicocomunicandosealas direccionesy telefonosquefiguranmasabajo.
Estagarant[as61oseaplicaenlosEE.UU.y CanadA.EnlosEE.UU.,suelectrodomesticoestagarantizadoporElectroluxMajorAppliancesNorthAmerica,unadivisi6nde
ElectroluxHomeProducts,Inc.En CanadA,suelectrodom6sticoestagarantizadoporElectroluxCanadaCorp.
Electroluxno autorizaa ningunapersonaa cambiaro agregarcualquierobligaci6nbajoestagarant[a.Electroluxo unaempresade servicioautorizadadeberealizarlas
obligacionesdelserviciotecnicoy laspiezasbajoestagarant[a,Lascaracter[sticaso especificacionesdelproductocomosedescribenoilustranestansujetasacambios
sinprevioaviso.
EE,UU. Canada
1.800.944.9044 1,800.668.4606
ElectroluxMajorAppliances [] E!e ctrolux ElectroluxCanadaCorp.
NorthAmerica 5855TerryFoxWay
RO.Box212378 Mississauga,Ontario,Canada
Augusta,GA30907 LSV3E4
............ 70 m
de $_curit_......... 71
Coup d'oeilsur lesfonctionnalit_s .......... 75
Avantde r_cjlerle four micro-ondes ......... 77
Fonctionnementmanuel................... 78
R_glagedescommandesdu four micro-ondes.. 83
Questions?
1-800-944-9044 (Etats-U_is)
1-800-668-4606 (Canada)
Entretien g_n_ralet nettoyage.............. 99
Avantd'appeler.......................... 101
(GuidedeDepannage)
Vbitez le site Web de Frigidaire Elements a:
http://www.frigidaireelements.com
Garantie................................ 104
LISEZ ET CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS Nodepiece:316488504
DE68-03267C
Nousvousf61icitonspourvotreachatd'unnouveaufourb.micro-on@s!ChezElectroluxHomeProducts,noussommestresfiersdenotreproduitet notre
engagementavousfournirle meilleurservicepossibleesttotal.Votresatisfactionestnotrepriorite.
NoussavonsquevousapprecierezvotrenouveaufourA micro-ondeset nousvousremercionsd'avoirchoisinotreproduit.Nousesp@onsquevouspenserez
&nouspourdefutursachats.
VEUILLEZLIREATTENTIVEMENTETCONSERVERCESINSTRUCTIONS.
Cemanueld'utilisationetd'entretiendecritlesinstructionsparticulieresd'utilisationdevotremo@le.Utilisezvotrefourseulementselonlesinstructionsdece
manuel.Cesinstructionsnesontpaspr_vuespourcouvrirrouteslessituationset conditionspossibles.Vousdevezfairepreuvedebonsensetdeprudence
dansI'installation,le fonctionnementet I'entretiendetoutappareil.
Veuillezconserverlesnum@osdemod&,leetdes@iede votrefourci-dessouspourr_f@encefuture.
Num@ode mo@le
Num@ode s@ie
Dated'achat
Cemanueld'entretienetd'utilisationcontientdesinstructionsg@@alesconcernantlefonctionnementde votreappareiletdesinformationssurlesfonctionsde
plusieursmo@les.IIestpossiblequevotreappareilnepos@depasrouteslesfonctionsdecrites.Lesgraphiquespresent6ssontdonn_sAtitreindicatif.IIest
possiblequelesgraphiquesfigurantsurvotreappareilneleursoientpastout&faitidentiques.
Ceque vousdevezsavoir
surlesconsignes
s_curit_
LesconsignesdesecuriteAvertissementetImportantdeceGuide
d'utilisationetd'entretiennesontpasr_put6escouvrirI'ensembledes
conditionset dessituationspotentielles.IIconvientdefairepreuvedebon
sens,deprudenceet dediscernementIorsdeI'installation,deI'entretienou
dufonctionnementdu micro-ondes.
Contacteztoujoursle revendeur,ledistributeur,ler_parateuragr6_oule
fabricantpourtoutprobl&,meou 6tatsuscitantI'incompr6hension.
Apprenez_ reconnaitre
lessymboles,avis
_tiquettesdes_curit_
instructionspour
terre
raisea
_ "/ Votrefour DOlT6trernisa laterre.Lamise
a.la terrereduitle risquedechoc61ectrique
enfournissantuncircuitde fuiteaucourant
_lectriqueencasdecourt-circuit.Cefour
est@uip6d'uncordond'alimentationdot6
d'unfil demasseetd'uneprisedeterre.Laprisedolt8trebranch_e&une
prisesecteurcorrectementinstall6eet mise&laterre.VoirlesInstructions
d'installation.
Contactezuntechnicienqualifiesivousnecomprenezpaslesinstructions
demisea.laterreou siundoutesubsistequantauraccordementcorrectdu
four&la terre.
N'utilisezpasderallonge.Sile cordond'alimentationduproduitest
tropcourt,faitesinstalleruneprisedeterreparunelectricienqualifi&Ce
fourdolt_trebranchesuruncircuit60hertznecomportantaucunautre
appareiletdotedescaract@istiquesnominalesindiqu@sdansletableau
descaracteristiquestechniques.Lorsquelefourestbranchesuruncircuit
comportantd'autresappareils,uneaugmentationdutempsdecuissonpeut
8treobserv_eet lesfusiblespeuventgriller.
Lemicro-ondesfonctionnesurlecourantdomestiquestandard,110-120V.
Interference
lectromagn tique
(IEN)- informationde
Commission f d rale des
communications(FCC)
des Etats-Unis (Etats-Unis
uniquement)
Cet_quipementg_nereetutilisedeI'energiede radiofr_quence; s'il
n'estpasinstall6etutilisecorrectement,en suivantscrupuleusementles
instructionsdu fabricant,il peutcr6erdesinterf6rencespourlesemissions
radioetla receptiondelatelevision.IIa6t6test6et respecteleslimitesdes
_quipementsderadiofrequencedanslecadrede la partie18desregles
delaFCC,destinies&assureruneprotectionraisonnablecentreces
interf6rencesdansuneinstallationresidentielle.
Cependant,riennegarantitquecesinterf@encesn'interviendrontpasdans
uneinstallationparticuliere.Sicet@uipemententrafnedesinterferences
aveclesemissionsradiooulareceptiondelatelevision,interferences
v_rifiablesen eteignantetenrallumantI'equipement,I'utilisateurdoltessayer
d'_liminercesinterferencesgr&ce& I'unedesmethodessuivantes:
• R6orienterou d@lacerI'antenner_ceptricedelaradiooudelatel6vision.
Repositionnerlefoura.micro-ondesparrapportau r6cepteur.
Eloignerlefour_.micro-ondesdu r_cepteur.
Brancherle fourµ-ondessuruneautreprise,pourquelefour_t
micro-ondeset le recepteursoientsurdescircuitsdiff6rents.
Lefabricantn'estpasresponsablepourrouteinterferenceradioou
tel@isuellecaus_eparunemodificationnon autods_ede cefour_.micro-
ondes.Eeliminationdetellesinterf@encesrelevede la responsabilit6de
I'utilisateur.
Consignesdes_curit_
pour_viteruneexposition
excessiveauxmicro-ondes
A. NEFAITESJAMAISfonctionnerlefouraveclaporteouverte,ce
quivousexposerait&unequantitedangereusedemicro-ondes.II
estessentielde nejamaismanipulerouneutraliserlessystemesde
verrouillagedes_curit&
B. NEPLACEZJAMAISunobjetentrelafaceavantet laportedufouret
nelaissezpass'accumulerde lasaleteou desr_sidusdeproduitde
nettoyageauniveaudesjoints.
C. NEMETTEZPASlefouren marches'ilestendommag&IIest
particulierementimportantquelaportedufoursefermecorrectement
etqueleselementssuivantsnesoientpasendommag@
1.laporte(tordue),
2. lescharnieresetlesIoquets(cassesou desserr_s),
3.lesjointsdelaporteetlessurfacesd'6tancheit&
D. Toutemodificationour@arationdu fourdoit_treeffectu_eparun
technicienqualifi&
CES
.... 73
CARACTERISTIQUESDUFOUR
Poigneede Vitreavecprotection Guidede
laporte metallique caisson Grille Grillede ventilation
_m_ J _iii_[_I _L_ Bacde r6cup6ration
Systemede Plaquedu numero Plateautournant Panneaude
verrouillage de modeleet du en verre commandesdu four
de laporte numerode s6rie
Alimentation
Alimentationd'entr6e
Puissancede cuisson
Fr6quence
Dimensionsexterieures
(LxHxP)
Volumeinterieur
Poidsnet
120VAC,60 Hz
1,600W(Etats-Unis)
950W
(normeCE160705)
2,450MHz
758x 404,8x389,7mm
45L
34,1Kg
3
5
2
4
9
..........................................
i ,_,,'_'_"""%,
i
5
7
Se_sor<ontre]s
A_temat{c <oek[r_g
16
18
17
27
25
i
i
E
E
425F
14
3
6
12
............................11
10
24
22
19
21
20
2 8
;ii : : ........ 2 3
Yen ....................................................................................................................................
___ J
....____:_:_:_:_:_:_:_:_:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__75 _iii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!ill
...... _)i
CARACTERISTIQUES
DISPLAY(CADRAND'AFFICHAGE):Lecadrand'affichagecomporte
unehorlogeetdesindicateursde I'heure,desreglagesdutempsde
cuissonetdesbnctionsdecuissensBlectionn@s.
2. POPCORN(POP-CORN):AppuyezsurceboutonIorsquevousfaites
dupop-corndansvotrefourµ-ondes.Lecapteurindiqueraau
fourle tempsdecuissonselonlaquantited'humidited_gag_eparle
pop-cornqu'ild_tectera.Voirpage84pourplusd'informations.
3. BAKEDPOTATO(POMMEDETERREAU FOUR):Appuyezsurce
boutonpourcuiredespommesdeterre.Lecapteurindiqueraaufourle
tempsdecuissonselonlaquantit6d'humiditd,degageeparlapomme
deterrequ'ildBtectera.Voirpage84pourplusd'informations.
4. REHEAT(REOHAUFFAGE):Appuyezsurceboutonpourrechauffer
unplatcuisin&unplatensauceetdesp&tes.Lecapteurindiqueraau
fourle tempsdecuissonselonlaquantitd,d'humidit6d_gag_eparles
aliments.Voirpage85pourplusd'informations.
5. SENSORCOOK(CUISSONPARCAPTEUR):permetdefaire
cuiredeslegumes,despetits-d_jeunersoudesdinerssurgelBs,
des16gumesfraisetdescrevettes.Lecapteurintegrecalcule
automatiquementle tempsdecuissonpourchaquealimenten
fonctionde sateneuren eau.Reportez-vous&lapage85pourplus
d'informations.
6. PIZZASLICE(PARTDEPIZZA):Appuyezsurceboutonpour
r_chaufferde lapizza.Lecapteurindiqueraaufourle tempsde
cuissonselonla quantited'humidit6degagBequ'ild_tectera.Voirpage
84pourplusd'informations.
7. MORE(PLUS):Appuyezsurceboutonpouraugmenterletempsde
cuisson.Voirpage80pourplusd'informations.
8. LESS(MOINS):Appuyezsurceboutonpourdiminuerletempsde
cuisson.Voirpage80pourplusd'informations.
9. AUTOCOOK(CUISSONAUTO):permetdefairecuiredespetitspots
pourbeb&desboissons,dessandwichessurgeles,dulardetduriz
instantan&
13.
14.
15. NUMBER(CHIFFRE):Appuyezsurlesboutonsdu pavenumerique
pourentreruntempsdecuisson,unniveaude puissance,des
quantitesoudespoids.
16. POWERLEVEL(NIVEAUDEPUISSANCE):Appuyezsurce bouton
pours_lectionnerunniveaude puissancedecuisson.
17. STOP/CLEAR(STOP/ANNULER):Appuyezsurceboutonpourarr_ter
lefourouannulerrouteslesentrBes.
18. START/ENTER(DEPART/ENTReE):Appuyezsurce boutonpour
lancerunefonction.Sivousouvrezla porteapresledBbutde la
cuisson,fermezlaporteetappuyez&nouveausurlatoucheSTART/
ENTER(DEPART/ENTREE).
19. CONTROLSETUP(CONFIGURATIONDESCOMMANDES):
Appuyezsurceboutonpourmodifierlesr_glagespard_fautdufour.
Veirpage78pourplusd'infermations.
20. ADD30SEC(AJOUTER30S):Appuyezsurceboutonpourregler
et lancerrapidementlacuissonauniveaudepuissancemaximal.Voir
page79pourplusd'informations.
21. TURNTABLEON/OFF(MARCHF_JARRETDUPLATEAU
TOURNANT):Appuyezsurceboutonpourarr_terleplateautournant.
OFF(ARRET)apparaftdanslecadrand'affichage.Voirpage78pour
plusd'informations.
22. CLOCK(HORLOGE):AppuyezsurceboutonpourentrerI'heure.Voir
page77pourplusd'informations.
23. LIGHTTIMER(MINUTEURD'ECLAIRAGE):Appuyezsurce
boutonpourreglerleminuteurd'eclairage.Voirpage79pourplus
d'informations.
24.
10. AUTODEFROST(DECONGELATIONAUTOMATIQUE):Appuyezsur
ceboutonpourdecongelerlesalimentsenfonctiondu poidsentr&Voir
page88pourplusd'informations. 25.
11. SNACKS(EN-CAS),SOFTEN/MELT(RAMOLLIR/FONDRE):
permettentdefairecuirecertainescategoriesd'aliments.Reportez- 26.
vousenpages89 et90pourplusd'informations.
12. MICROCONVEOT(CUISSONPARCONVECTION):permetdefaire 27.
cuiredespouletsentiers,du rBtideporc,deslasagnessurgel@setdes
pommesdeterreaufour. 28.
CONVECTION(CONVECTION):permetde selectionnerlacuissonpar
convection.
COMBiNATiONCOOKING(CUiSSONCOMBINEE):permetde
s_lectionnerlacuissonparconvection.
KITCHENTIMER(MINUTEURDECUISSON):Appuyezsurce
boutonpourreglerleminuteurdecuisson.Voirpage78 pourplus
d'informations.
VENT5SPEED(VENTILATEUR5VITESSES):permetdechoisir
I'unedes5 vitessesduventilateur.
VENTON/OFF(MARCHE/ARRETVENTILATEUR):permetd'activer
oudedd,sactiverleventilateur.
VENTDELAYOFF(ARRETRETARDEDUVENTILATEUR):permet
der_glerladur_ede ventilation(1,3,5,10ou 30minutes).
LIGHTHI/LO/OFF(LUMIEREFORTFJFAIBLFJARRET):Appuyezsur
ceboutonpourallumerI'_clairagede la zonede cuisson.Voirpage79.
pourplusd'informations.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii76 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...........
_###########,
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_ii__i_i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',:_....
POURENSAVOIRPLUSSURVOTREFOURA MICROONDES
Cettesectiondetaillelesconceptssous-jacents&la cuissonmicro-ondesetvouspr6sentelesbasesindispensablespourfairefonctionnervotrefour& micro-
ondes.Veuillezlirecesinformationsavanttouteutilisation.
CLOCK(HORLOGE)
E×emple:Pourr_gler8h00(matin)
1. AppuyezsurleboutonClock(Horloge).
2. EntrezI'heureen utilisantlepavenum6rique.
3. Appuyezsurle boutonSTART/ENTER
(DEPART/ENTReE).
4. Bouton1pourlematin.
5. AppuyezsurleboutonSTART/ENTER
(DEPART/ENTReE).
• Suivezles6tapes1&3 ci-dessuspourle mode24 heuresdeI'horloge.
GUIDEDESUSTENSILESPOURMICRO-ONDES
VERREALLANTAU FOUR(trait6pourleschaleurs61ev6es):
Platspolyvalents,moules&pain,plats&tarte,moules&
g&teau,verresmesureurs,casseroleset bolssansbordure
metallique.
PORCELAINE:
Bols,tasses,platsdeserviceetassiettesansbordure
metallique.
PLASTIQUE:
Filmen plastique(commecouvercle):posezlefilmen
plastiqueI&chementsurleplatet appuyezsurlesbords.Film
en plastiqueperce,enremontantlegerementun bordpour
laissers'echapperI'exc6dentde vapeur.Leplatdolt6tre
assezprofondpourquelefilmen plastiquenetouchepasles
aliments.
Lorsquelesalimentschauffent,ilspeuventfairefondrele film
en plastique&chaquepointde contact.
Utilisezdesplatsettassesen plastique,des r6cipients
de congelationsemi-rigideset dessachetsen plastique
uniquementpourdestempsdecuissonreduits.Utilisez-les
avecsoincarleplastiquepeutramollirau contactdesaliments
chauds.
PAPIER:
Papierabsorbant,papierparaffin&serviettesenpapieret
assiettesencartonsansbordureou dessinmetallique.Verifiez
surI'etiquettedu fabricantqueleproduits'utilisedansunfour&
micro-ondes.
USTENSlLESMETALUQUES:
Lemetalemp6cheI'energiedesmicro-ondesd'atteindrelealimentsetentrafneunecuisson
irr6guliere.Evitezdonclesbrochettesmetalliques,lesthermometresou lesplateauxen
aluminium.Lesustensilesmetalliquespeuventcr6erdesarcselectriquessusceptibles
d'endommagervotrefourµ-ondes.
DECORATIONMETALUQUE:
Vaisselleavecbordureou bandem6tallique,cocottes,etc.Labordurem6talliqueemp6chela
cuissonnormaleet peutendommagerlefour.
PAPIERALUMINIUM:
Evitezlesgrandesfeuillesde papieraluminiumcar ellesg6nentlacuissonet peuventcr6er
desarcselectriquesdangereux.Utilisezde petitsmorceauxde papieraluminiumpour
protegerlesailesetlescuissesdevolaille.LaissezTOUTpapieraluminiumau moins&2,5
cm desparoisetde laportedu four.
BOIS:
Lesbolsetplanchesen boispeuvents6cheretsefendreoucraquerIorsquevouslesutilisez
danslefourµ-ondes.Lescorbeillesreagissentde lam6mefa_on.
USTENSlLESCOUVERTSENTIEREMENT:
Assurez-vousdelaisserdesouverturespourquelavapeurpuisses'6chapperdesustensiles
couverts.Percezlessachetsen plastiquede legumesoud'autresalimentsavantlacuisson.
Dessachetscompletementferm6spourraientexploser.
PAPIERKRAFT:
Evitezd'utiliserdessachetsenpapierkraft.
IIsabsorbenttroplachaleuretpourraientbrQler.
USTENSILESDEFECTUEUXOUABIMES:
Unustensilef616,defectueuxou abfmepeutcasserdanslefour.
LIENSMETALLIQUESDE FERMETURE:
Retirezlesliensmetalliquesdefermeturedessachetsen papierou enplastique.
IIschauffentetpourraiententrainerun incendie.
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::77 ;ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _)i
KITCHENTIMER (MINUTEURDE CUISSON)
Vouspouvezutiliservotrefourµ-ondescommeminuteur.Utiliserle
minuteurpourminuterjusqu'a99minutes,99secondes.
Exernple:Pourr_gler8minutes.
1. Appuyezsurle boutonKitchenTimer
(MinuteurdeCuisson).
2. Entrezrheureenutilisantlepav_num6rique.
3. Appuyezsurle boutonSTART/ENTER
(DEPART/ENTREE).
Lorsquele tempss'est6coul&vousentendezplusieursbipset END(FIN)
s'affiche.
CONTROLSETUP(CONFIGURATIONDES
COMMANDES)
Vouspouvezmodifierlesvaleurspardefaut.Voirletableauci-dessouspour
plusd'informations.
VENTFAN(VENTILATEUR)
LeVENTILATEURpermetdechasserlesvapeursemisesparlesaliments
horsdelazonedecuisson.Pard_faut,leventilateurse reglesurle niveeu2
chaquefoisquelefourestmisenmarche.
E×emple:pourr_gierleniveau4.
1. AppuyezsurlatoucheOn/off(Marche/Arret).Le
dernierniveauchoisis'affichejusqu'&cequevous
s_lectionniezlavitesseduventilateur.
2. Appuyezsurlatouche5 Speed(5Viteesee)
jusqu'&ce queleniveau4 apparaisse_t1'6cran.
AppuyezsurlatoucheOn/off(Marche/Arret)pourdesactiverle
ventilateurIorsquevousle souhaitez.
1 Lbs(livres)
1 ModeWeight(Poids)
2 Kg(kilogrammes)
CommandeMARCHE/ARRET 1 Sonactive
2
du bip 2 Sond6sactive
Commanded'affiohagede 1 12HR(12heures)
3
rhorloge 2 24HR(24heures)
1 Vitesselente
4 Affichage 2 Vitessenormale
3 Vitesserapide
5 Signalsonoredefin de 1 ACTIVE
cuisson 2 DESACTIVE
1 ACTIVE
6 Modede demonstration
2 DESACTIVE
1 ACTIVE
7 Horaired'ete
2 DESACTIVE
Exemple:Pourchangerle modeWeight(Poids)delivree(Lbs)en
kilogrammee(Kg).
2,
3.
Appuyezsurle boutonControlSetup
(Configurationdes Commandes).
Appuyezsurle boutonnum6rique1.
Appuyezsurle boutonnumerique2.
DELAYOFF (ARRET RETARDE)
Exemple:pourd_sactiverleventilateurauboutde30minutesauniveau4.
1,
2.
AppuyezsurlatoucheOn/Off(Marche/Arret).
Appuyezsurlatouche5 Speed(5Viteesee)
jusqu'b,ce quele niveau4 apparaisse_tI'ecran.
AppuyezcinqloissurlatoucheDelayOn/Off
(Mamhe/ArretRetard).
TURNTABLEON/OFF(MARCHE/ARRETDU
PLATEAUTOURNANT)
Pourunecuissonoptimale,laissezleplateautournant.Vouspouveztoutefois
renleverIorsde rutilisationdegrandesassiettes.
1. AppuyezsurleboutonTurntableOn/Off(Mamhe/
Arretdu Plateautournant)afindereglerle
fonctionnementduplateau.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_ii__i_i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii::....
CHILDLOCK(SECURITEENFANT)
Vouspouvezverrouillerle panneaudecommandespouremp@herquele
micro-ondesnesoitaccidentellementactiv_ouutilis_pardesenfants.
LafonctionChildLock(Securiteenfant)est_galementutilepournettoyerle
panneaudecommandes.LafonctionChildLock(S6curit_,enfant)empSche
touteprogrammationaccidentelleIorsquevousessuyezlepanneaude
commandes.
E×emple:Pouractiverla s_curit_enfant.
Appuyezsurle boutonSTART/ENTER(DEPART/
ENTREE)etmaintenez-leenfonc_pendantplusde3
secondes.CHILDLOCKON(SECURITEENFANT
ACTIVEE)s'affichedanslecadranetunhipsont6mis.
Exemple:Pourd_sactiverlas_curit_enfant.
Appuyezsurle boutonSTART/ENTER(DEPART/
ENTREE)etmaintenez-leenfoncependantplusde3
secondes.LOCKED(VERROUILLE)disparaftet unbip
sontemis.
LIGHTHI/LO/OFF(LUMIEREFORTFJFAIBLFJ
ARRET)
Appuyezsurle boutonLightHi/LdOff(LumiereHi/Lo/
Off)unefoispourun6clairageintense,deuxfoispour
I'_clairagedenuitoutroisfoispour6teindreI'_clairage.
ADD30 SEC(AJOUTER30 S)
Gagnezdutempsgr&ce&cettecommandesimplifi6e,quivouspermetde
regleretlancerrapidementlacuissonmicro-ondessansm_meappuyersur
leboutonSTART/ENTER(DEPART/ENTRI_E).
Exemple:Pourr_glerADD30 SEC.(AJOUTER30 S)sur 2 minutes.
Appuyez4 foissurleboutonAdd 30Sec.(Ajouter
30S).Le fourd6butelacuissonet lecadranaffichele
decomptedu temps.
LIGHTTIMER(MINUTEURD'ECLAIRAGE)
VouspouvezreglerI'activation/ladesactivationautomatiquedeECLAIRAGE
&toutmoment.
E_clairageestactiv_touslesjours&la m_meheurejusqu'&reinitialisation.
Exemple:Activationa2h00(matin),d_sactivationa7h00(rapres-midi).
Mode 12heuresde rhorloge.
1. Appuyezsurle boutonLightTimer(Minuteur
D'eclairage).
EntrezI'heure& laquellevoussouhaitezque
I'_clairages'active.
Appuyezsurle boutonSTART/ENTER
(DEPART/ENTRI_E).
Appuyezsurle bouton1pourlematin.
Appuyezsurle boutonSTART/ENTER
(DEPART/ENTRI_E).
EntrezI'heure& laquellevoussouhaitezque
I'_clairagese desactive.
Appuyezsurle boutonSTART/ENTER
(DEPART/ENTRI_E).
Bouton2 pourI'apres-midi.
Appuyezsurle boutonSTART/ENTER
(DEPART/ENTRI_E).
Mode24 heuresde I'horloge.
1. Appuyezsurle boutonLightTimer(Minuteur
2
3.
5.
D'eclairage).
EntrezI'heurea laquellevoussouhaitezque
I'_clairages'active.
Appuyezsurle boutonSTART/ENTER
(DEPART/ENTRI_E).
EntrezI'heurea laquellevoussouhaitezque
I'_clairagese d_,sactive.
Appuyezsurle boutonSTART/ENTER
(DEPART/ENTRI_E).
Exemple:PourannuletleLIGHTTIMER(MINUTEURD'ECLAIRAGE).
1. Appuyezsurle boutonLightTimer(Minuteur
D'eclairage).
2. Appuyezsurle boutonO.
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::79 j!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _i
MORE/LESS(PLUS/MOINS)
LesboutonsMore/Less(PlueiMoins)vouspermettentd'ajusterlestemps
decuissonpred6finis.IIsfonctionnentuniquementenmodeSensorReheat
(R6chauffageparcapteur),SensorCooking(Cuissonparcapteur)sauf
Beverage(Boissons),Add30sec(Ajouter30s),CustomCook(Cuisson
personnalis_e)ouTimeCook(Cuissonavecminuterie).Utilisezlesboutons
More/Less(Rus/Moins)uniquementIorsquevousavezdejacommenc6la
cuissonavecI'unedesproceduressuivantes.
1. PourAUGMENTERletempsdecuissond'une
procedurede cuissonautomatique:Appuyez
surleboutonMore(Plus).
2. PourDIMINUERletempsde cuissond'une
procedurede cuissonAppuyezsurle bouton
Less(Moins).
CUISSONAUXNIVEAUXDEPUISSANCEELEVE
CUISSONAVECPLUSD'UNCYCLEDECUISSON
Pourdesr6sultatsoptimaux,certainesrecettesexigentuncertainniveau
depuissancependantunlapsdetempsdefini,puisunautreNiveaude
puissancependantunautrelapsdetemps.Votrefourpeut8trer_gl_pour
passerautomatiquementde I'un&I'autreetenchafnerainsijusqu'&trois
cycles,si lepremiercycledecuissonestla decongelation.
Exemple:Pourcuiredesalimentspendant3minutesa une
puissancede90%,puis pendant7 minuteset30secondesa une
puissancede70%.
1.
Entrezlepremiertempsdecuisson.
2. AppuyezsurleboutonPowerLevel(Niveau
dePuissance).
3. Entrezleniveaude puissance.
Exemple:Pourcuiredesalimentspendant8 minuteset30 secondes
lapuissancemaximum.
1. Entrezletempsdecuisson..
2. Appuyezsurle boutonSTART/ENTER
(DEPART/ENTREE).
Lorsqueletempsde cuissons'est_coul&vousentendezquatrebipsetEND
(FIN)s'affiche.
CUISSONAUXNIVEAUXDEPUISSANCE
INFERIEURS
Lacuisson& lapuissanceMAXIMUMn'offrepastoujoursdesresultats
optimauxpourlesalimentsdemandantunecuissonpluslente,comme
lesr6tis,lesproduitsdeboulangerieet p&tisserieoulescremes.Votrefour
disposede9r6glagesde puissanceenplusde HIGH(MAXIMUM).
......!!,!_.......
4. Entrezledeuxiemetempsdecuisson.
5. AppuyezsurleboutonPowerLevel(Niveau
dePuissance).
6. Entrezleniveaude puissance.
7. AppuyezsurleboutonSTART/ENTER
(DEPART/ENTREE).
Lorsquele tempsdecuissons'est6coul&vousentendezquatrebipset END
(FIN)s'affiche.
Exemple:Pourcuiredesalimentspendant7 minuteset30 secondes
unepuissancede70%.
[ ,
1. Entrezletempsdecuisson.
2. Appuyezsurle boutonPowerLevel(Niveau
dePuissance).
37s,r/
3. Entrezleniveaudepuissance.
4. Appuyezsurle boutonSTART/ENTER
(BEPART/ENTRI_E).
Lorsquele tempsde cuissons'est_coul&vousentendezquatrebipsetEND
(FIN)s'affiche.
VoirleGuidedecuissonpourlesNiveauxdepuissance,page81.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii80 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...........
_###########,
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_ii__i_i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',:_....
Obtenir Des ResultatsOptimau×PourLaCuisson
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',_....
iNSTRUCTiONSD'EXPLOITATIONDUCAPTEUR
LafonctionSensorCook(Cuissonparcapteur)vouspermetdefairecuire
laplupartde vosalimentsfavorissanss61ectionnerdestempsdecuisson
et desniveauxdepuissance.E_cranindiquela p@iodeded_tectioninitiale
enanalysantle norade ralimentLebur determineautomatiquementle
tempsdecuissonrequispourchaquealiment.Lorsquelecapteurdetecte
unecertainequantitY,d'humiditeprovenantderaliment,IIindiqueaufour
letempsdecuissonrestant.Lecadranafficheletempsdecuissonrestant.
Pourdesr_sultatsoptimauxIorsdelacuissonparcapteur,suivezces
recommandations:
1. Ealimentcuisineaveclesystemede capteurdolt_tre&temp@ature
normalede stockage.
2. Laplupartdesalimentsdoiventtoujours_trerecouvertsd'unfilm
plastiqueutilisableenfoura micro-on@s,depapierparaffin_oud'un
couvercle.
Lesalimentsdoiventtoujours_trecouvertsI&chementavecunfilm
plastiqueutilisableenfoura micro-on@s,dupapierparaffin_ouun
couvercle.
N'ouvrezpaslaporteoun'appuyezpassurle boutonSTOP/CLEAR
(STOP/ANNULER)pendantlad6tection.Lorsquelad_,tectionest
terminee,lefouremetunbipetletempsde cuissonrestantapparaft
danslecadrand'affichage.Vouspouvezalorsouvrirlaportepour
m61anger,retournerou repositionnerlesaliments.
AUGMENTEROUREDUIRELETEMPSDE
CUISSON
EnutilisantlesboutonsMore(Plus)ouLess(Moins),vouspouvezmodifier
bus lesreglagesdecuissonparcapteuret detempsdecuisson,pourfaire
cuirelesalimentspendantplusoumoinsIongtemps.
SENSORCOOKINGGUIDE(GUIDEDECUISSON
PARCAPTEUR)
Desr_cipientsetcouverclesadaptespermettentd'assurerdebonsresultats
pourlacuissonparcapteur.
1. Utiliseztoujoursdesrecipientspourfour& micro-ondeset couvrez-les&
I'aided'uncouvercleoud'unfilm plastiqueperc&
2. N'utilisezjamaisdecouverclesen plastiquehermetiques.IIspeuvent
emp_cherlavapeurdes'6chapper,faisantainsitropcuirelesaliments.
3. Adapterla quantitea la tailledu recipient.Pourdesresultatsoptimaux,
remplissezlerecipientaumoins&moiti&
4. Assurez-vousqueI'exterieurdurecipientdecuissonet I'int@ieurdufour
µ-ondessontsecsavantdeplacerdesalimentsdansle four.Des
gouttesd'humidit6setransformanten vapeurpeuventinduirelecapteur
enerreur.
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::83 j!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _i
POPCORN(POP-CORN)
LafonctionPopcorn(Pop-corn)vouspermetdepr@arerdu pop-corn
pr_emballespecialmicro-ondes.Nechauffezqu'unseulpaquet&lalois.Pour
desr_sultatsoptimaux,utilisezdessachetsde pop-cornfrais.
Exemple:Pourfairedu pop.corn.
BAKEDPOTATO(POMMEDETERREAU FOUR)
LafonctionBakedPotato(PommedeTerreau four)vouspermetdecuire
aufouruneou plusieurspotatoesdeterresanss_lectionnerdestempsde
cuissonetdesniveauxdepuissance.
1. Appuyezsurle boutonPopcorn(Popcorn).
2. Lefourdemarreautomatiquement.
Lorsqueletempsde cuissons'est_coul&vousentendezquatrebipsetEND
(FIN)s'affiche.
Quantit6srecommand@s:80a 100g.
PIZZASLICE(PARTDEPIZZA)
LafonctionPizzaSlice(Partde Pizza)vouspermetderechaufferuneou
plusieurspartsdepizzasanss_lectionnerdestempsdecuissonetdes
niveauxdepuissance.
Exemple:Pourr_chauffer2 partsde pizza.
,@_ 1. Appuyezsurle boutonPizzaSlice(Partde
.......... Pizza).
2. Lefourdemarreautomatiquement.
Lorsqueletempsde cuissons'est_coul&vousentendezquatrebipsetEND
(FIN)s'affiche.
Quantitesrecommand@s:1 a 4 parts.
Exemple:Pourcuire2 potatoesdeterre.
1. AppuyezsurleboutonBakedPotato(Pomme
deTerrecuite).
2. Lefourdemarreautomatiquement.
Lorsquele tempsdecuissons'est6coul&vousentendezquatrebipset END
(FIN)s'affiche.
Quantit6srecommandees:1&6pommesde terre.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii84 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...........
_###########,
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',::....
SENSORCOOK(CUISSONPARCAPTEUR)
LabnctionSensorCook(CuissonparCapteur)vouspermetdepr@arer
desalimentsgen@alementprevuspour_trecuisinesauxmicro-ondes
sansavoir&programmerdetempsde cuissonnideniveaude puissance.
LabnctionSENSORCOOK(CUISSONPARCAPTEUR)proposeune
s_lectionde 5 categoriesd'alimentsprogramm@s:I_gumessurgel_s,petit-
d_jeunersurgel&diner surgel&I_gumesfrais.
Exemple:pourfaire cuireundinersurgel&
2,
3.
Legumessurgel6s
Petit-dejeunersurgele
DYnersurgele
L_gumesfrais
Crevettes
AppuyezsurlatoucheSensorCook(Cuisson
parCapteur).
Choisissezla cat6goried'aliment.(1-5)
Lefourdemarreautomatiquement.
]
2
3
4
5
Lorsqueletempsde cuissons'est6coul&vousentendezquatrebipset END
(FIN)s'affiche.
Legumessurgel6s 1a 4portions
Petit-d6jeunersurgel6 115a 230g
Dinersurgel6 230a400g
Legumesfrais 1a 4 portions
Crevettes 230a910g
REHEAT (RECHAUFFAGE)
LatoucheReheat(R_chauffage)vouspermetde rechaufferdesaliments
sansdevoirprogrammerletempsetla puissancedecuisson.Lafonction
REHEAT(R6chauffage)proposetroiscat_,goriespr_ddinies:Assietterepas,
Platensauceet p&tes.
Exemple:Pourr_chaufferun platensauce.
1. Appuyezsurle boutonReheat(Rechauffage).
2. Choisissezlacat6gorie.
3. Lefourdemarreautomatiquement.
Assietterepas 1
Platensauce 2
pates 3
Lorsqueletempsdecuissons'est_coul&vousentendezquatrebipsetEND
(FIN)s'affiche.
Assietterepas 1portion
Platensauce 1 a 4 portions
pates 1a 4 portions
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::85 j!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... ;_i
TABLEAUDECUISSONPARCAPTEUR
Faiteschaufferunseulsachetde pop-corna lafois(sachetspecialfoura micro-ondes).FaitesattentionIorsquevous
Pop-corn sortezlesachetchauddufouret IorsquevousI'ouvrez.Laissezlefourrefroidirpendant5 minutesaumoinsavantde
I'utiliserde nouveau.
Pornrnede terre Piquezlespommesdeterreplusieursfois&raided'unefourchette.Placez-lesen etoilesurleplateautournant.Laissez
au four reposer3 &5minutes.Laissezlefourrefroidirpendant5minutesau moinsavantdeI'utiliserde nouveau.Utilisezla
toucheMore(Plus)Iorsquevouscuisezde grossespommesdeterre.
Placez1&4 partsdepizzadansunplatutilisableenfourµ-ondes,en pla_antlapartielargeversI'exterieurdu
Partde pizza plat. Lespartsne doiventpasdepasserdu plat.Necouvrezpas.Laissezlefourrefroidirpendant5 minutesau moins
avantdeI'utiliserde nouveau.UtilisezleboutonMore(Plus)afind'augmenterletempsder_chauffagepourunepizza
@aisseetcroustillante.
Placezleslegumessurgelesdansunplaten c_ramique,en verreouen plastique,utilisableenfourµ-ondes,et
L6gumes ajoutez2 &4 cuilleres&souped'eau.Durantlacuisson,couvrez&I'aided'uncouvercleou d'unfilmplastiqueperc&
surgel_s puism_langezavantde laisserreposer.Laissezlefourrefroidirpendant5 minutesau moinsavantde I'utiliserde
nouveau.UtilisezlatoucheMore(Plus)Iorsquevouscuisezdeslegumesdensestelsquedescarottesou desbrocolis.
Petit d_jeuner ObservezlesinstructionsfourniessurI'emballage(couvercleettempsderepos).Observezceboutonpourles
surgele sandwichssurgeles,lespetitsdejeuners,lescr_pes,lesgaufres,etc.Laissezlefourrefroidirpendant5 minutesau
moinsavantdeI'utiliserde nouveau.
z
o Platsurgele
L6gumesfrais
Crevettes
Retirezleplatdesonemballageet observezlesinstructionsfourniessurlabo'ite(couvercleettempsde repos).Laissez
lefourrefroidirpendant5 minutesau moinsavantde I'utiliserde nouveau.
Placezleslegumesfraisdansun platen ceramique,enverreouen plastique,utilisableen foura micro-ondes,et ajoutez
2 a4 cuilleresasouped'eau.Durantlacuisson,couvreza I'aided'uncouvercleoud'unfilmplastiqueperc&puis
melangezavantde laisserreposer.Laissezlefourrefroidirpendant5 minutesaumoinsavantdeI'utiliserde nouveau.
Utilisezla toucheMore(Plus)IorsquevouscuisezdesI_gumesdensestelsquedescarottesoudesbrocolis.
Disposezlescrevettesdansunplatenverre,enceramiqueou enplastiquetransparentauxmicro-ondesetajoutez2
4 cuilleresa soupede beurrefondu.Placezuncouvercleou unfilmplastiqueperforesurleplatpendantlacuisson
et remuezavantdeservir.Laissezreposer3minutes.Laissezlefourrefroidirpendantau moins5 minutesavanttoute
nouvelleutilisation.
80al00g,
1sachet.
la6
pommesdeterre
1 &4 parts
1&4 portions
115&230g
230a400g
1&4 portions
230a910g
TABLEAUDERECHAUFFAGE
Assietterepas
Platensauce
Pasta
Utilisezuniquementdesalimentspr_cuitsrdrigeres.Couvrezrassiettea I'aided'unfilmplastiqueperceou depapier
paraffin&maintenusousrassiette.Si lesalimentsne sontpasassezchaudapresavoirutiliselafonctionREHEAT
(RECHAUFFAGE),continuezlacuissonen definissantletempset leniveaude puissancesouhait_s.N'utilisezpas la
toucheReheat(R_chauffage)pourpoursuivrelacuisson.
Ingredients:,,85a 115g deviande,devolailleoude poisson(jusqu'a170g avecos)
,,F2tassedefeculents(pommesdeterre,p&tes,riz,etc.)
,,F2tassedelegumes(entre85et 115g)
Couvrezleplata.I'aided'uncouvercleoud'unfilmplastiqueperc&Silesalimentsnesontpasassezchaudapresavoir
utiliselafonctionREHEAT(RECHAUFFAGE),continuezla cuissonend_finissantletempset le niveaudepuissance
souhaites.N'utilisezpas latoucheReheat(R6chauffage)pourpoursuivrelacuisson.Melangezunefoisavantde
servir.
Ingredients:,,Platspreparesa r_chauffer(Exemples:ragoQtde bceuf,lasagnes)
,,Spaghettietraviolien conserves,alimentsr_friger_s.
1portion
(1assiette)
1 &4 portions
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,:_....
AUTO COOK (CUISSONAUTO)
Cettefonctionproposecinqcat6goriesdecuissonprogrammees.
Exemple:pourfaire cuire55g de nourriturepourb6b&
1. AppuyezuneloissurlatoucheAuto Cook
(CuissonAuto).
2. Choisissezla cat6goried'aliments(1&5).
3. AppuyezsurlatoucheSTART/ENTER
(DEPARTIENTRCE).
Lorsqueletempsde cuissons'est6coul&vousentendezquatrebipset END
(FIN)s'affiche.
TABLEAUDECUISSONAUTOIVIATIQUE
Nourriturepourb6b6 1
Boisson 2
Sandwichessurgel6s 3
Lard 4
Rizinstantan6 5
Nourriturepour
b6b6
Boisson
Retirezlecouvercledupotpourbeb6et placezcedernierau centredu four.Verifiezlatemp6ratureet remuezbien
avantdesewir.LestouchesMore/Less(Plus/Moins)nepeuventpas6treutiliseesIorsquevousrechauffezde la
nourriturepourb6b&Suivezlesinstructionsdufabricant,carcertainsalimentspourb6b6ne doiventpas6trerechauff6s
aufourmicro-ondes.
Versezleliquidedansunetassegradueeou unverremesureuret necouvrezpas.Placezlaboissondanslefour.Une
foisletempsdechauffe6coul&remuezbien.Laissezlefourrefroidirpendantaumoins5 minutesavanttoutenouvelle
utilisation.
Remarque:• lestempsde rechauffageont6tecalculespourunetassede23 cl.
• Lesboissonsr6chauffeesaveclafonctionBoissonpeuventser6v61erbrQlantes.
,,Retirezlerecipientavecprudence.
70,115,170g
_/2tasse
Sandwiches
surgel6s Placezlesandwichsurgeledanssonemballagespecial(quisetrouvedanslepaquet)etposez-lesuruneassiette. 1ou 2
Placez2serviettesenpapiersuruneassiette,puisdisposezlestranchesdelardsurlesserviettesenveillant&ce
qu'ellesnesechevauchentpas.
Lard 2,4, 6 tranches
Couvrezletoutd'autresserviettesen papier.Retirezimmediatementlesserviettesenpapierunefoislacuisson
termin6e.UtilisezlestouchesMore/Less(Plus/Moins)pourobtenirlecraquantsouhait&
Rizinstantane Suivezlesinstructionsfigurantsur I'emballagedu produit.Utilisezun grandr6cipienttransparentauxmicro-ondespour 2 &4 portions
evitertoutdebordement.
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::87 j!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... ;_i
AUTODEFROST(DECONGELATION
AUTOMATIQUE)
Lefourdisposed'optionsdedecong61ationpr6ddinies.Lafonction
decongelationvousproposela meilleuremethodededecong61ationpour
lesalimentssurgel6s,carlefourregleautomatiquementle tempsde
decongelationenfonctiondu poidsentr&Pourencoreplusde conbrt,la
fonctionAUTODEFROST(Decong61ationautomatique)6metunbipqui
vousrappelledev@ifieroude retournerlesalimentspendantle cyclede
d6cong_lation.
Apresavoirappuy6unehis surlatoucheAuto Defrost(Decongelation
Automatique),selectionnezletyped'alimentpuissaisissezlepoids
correspondant.
Exemple:Pourd_congeler816g (1,8Ibs.)de viande.
1,
2.
3.
4.
Appuyezsurle boutonAuto Defrost
(DecongelationAutomatique).
Appuyezsur1 touchepourselectionner
'_/iande".
Entrezlepoids.
Appuyezsurle boutonSTART/ENTER
(DEPART/ENTR(E).
VOLAILLE De200g
1,3kg
POISSON De200g &
1,3kg
PAIN de45a900g
BCEUF
HACHE 450g
Apreschaquephasede decongelation,
changezladispositiondesalimentssur
leplat.Desquecertainsmorceauxsont
chaudsou decongeles,recouvrez-lesde
bandelettesde papieraluminium.
Retireztouslesmorceauxpresque
decongeles.
Couvrezetlaissezreposerpendant5 &
10minutes.
Apreschaquephasede decongelation,
changezladispositiondesalimentssur
leplat.Desquecertainsmorceauxsont
chaudsou decongeles,recouvrez-lesde
bandelettesde papieraluminium.Retirez
touslesmorceauxpresquedecongeles.
Couvrezetlaissezreposerpendant5 &
10minutes.
Disposezlespetitspainsencerclesur
desserviettesen papieraumilieudu
plateautournant.Retournez-lesAla
moitiedu tempsde decongelation.
Apreschaquephasede decongelation,
retireztouslesmorceauxquisont
presquedecongeles.Couvrezd'une
feuilledepapieraluminiumetlaissez
reposerpendant5 &10minutes.
CONSEILSDEDECONGELATION
GUIDE DE DECONGELATION
Observezlesinstructionsci-dessousIorsdeladecong61ationde diff6rents
typesd'aliments.
VlANDE
Commencezparplacerlaviandedu
c6teousetrouveleplusde graisse
verslebas.Apreslapremierephasede
d6cong61ation,retournezlesaliments
de1,1&2,7kg etrecouvreztouteslespartieschaudes
de bandelettesdepapieraluminium.
Couvrezet laissezreposerpendant15 &
30 minutes.
• LorsdeI'utilisationdelafonctionAUTODEFROST(DECONGELATION
AUTOMATIQUE),lepoids_.entrerestle poidsnetenlivreset dixi&,mes
delivres(poidsde I'alimentmoinslerecipient).
,, Utilisezla fonctionAUTODEFROST(DECONGELATION
AUTOMATIQUE)uniquementpourdesalimentscrus.La fonctionAUTO
DEFROST(DECONGELATIONAUTOMATIQUE)donned'excellents
r_sultatsIorsquelesalimentsad_congelersontau minimuma- 18°C
(sortisdirectementd'unvraicong_lateur).Si lesalimentsontet6stockes
dansunr@ig@ateur-congelateurne maintenantpaslatemp@ature
- 15°Caumoins,programmeztoujoursunpoidsinf@ieur(pourune
dureeded_congelationmoinsIongue),afind'_viterde cuirelesaliments.
,, Si lesalimentsrestentendehorsdu cong61ateurpendantauplus20
minutes,entrezunpoidsinf@ieur.
,, Laformede I'emballagemodifieletempsded6cong_,lation.Lespaquets
rectangulairesetpeuprofondsdecong&,lentplusvitequ'unmorceau
@ais.
,, S@arezlesmorceauxIorsqu'ilscommeneent_td6congeler.Les
morceauxd6tachesdecongelentplusfacilement.
,, Couvrezcertainespartiesdesalimentsavecdepetitsmorceauxde
papiers'ilscommencenta_trechauds.
,, Vouspouvezutiliserdepetitsmorceauxdepapieraluminiumpourcouvrir
lesalimentscommelesailesetdescuissesdepouletoudesqueuesde
poisson,maisle papiernedoitpastoucherI'interieurdufour.Lepapier
aluminiumpeutcreerdesarcs_,lectriquessusceptiblesd'endommagerle
re@tementdu four.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!88 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...........
_###########,
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_ii__i_i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:_....
SNACKS(EN-CAS)
Snacks(En-cas)vouspermetder_chauffer4categoriesd'aliments:desnachos,desailesdepoulet,despotatoesdeterrefarcieset desb_tonnetsde
fromage.
E×emple:Pourfairecuiredesailesdepoulet.
1. AppuyezsurlatoucheSnacks(En=cas).
2. S61ectionnezlacat6goried'aliments(1&4).
3. AppuyezsurlatoucheSTART/ENTER
(DEPART/ENTREE).
Lorsqueletempsde cuissons'estecoul6,vousentendezquatrebipset END
(FIN)s'affiche.
TABLEAUDESEN-CAS
Nachos 1
Ailesdepoulet 2
Pommesde terrefarcies 3
B&tonnetsdefromage 4
,, Posezlestortillassuruneassiettesansqu'ellesse chevauchent.
,, Saupoudrezd'unecoucheuniformedefromage.
Nachos 1portion
,, Contient:-2 tassesdetortillas
- 1/3detassedefromager&pe
142&170g. ,, Utilisezdes ailesdepouletprecuiteset conserveesaufrais.
Ailesde poulet
200a226g. ,, Repartissezlesailesdepouletregulierementsurun platet recouvrez-lesdepapiersulfuris&
,, Coupezlapommedeterrecuiteen4 morceauxde tailleegale.Evidezlapommedeterreen laissantune
Pornmesde terre 1 pommedeterrecuite epaisseurd'environ6 mm.
farcies 2 pommesdeterrecuites • Repartissezregulierementlespommesdeterreevid6essuruneassiette.
,, Saupoudrezde lard,d'oignonsetde fromage.Ne couvrezpas.
B_tonnetsde 5&6morceaux • Repartissezregulierementlesb&tonnetsdefromagesuruneassiette.
fromage 7 &10 morceaux ,, Necouvrezpas.
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::89 j!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _i
SOFTENIIVlELT(RAMOLLIRIFONDRE)
LafonctionSoften/Melt(Ramollidfondre)vouspermetdefaireramolliroufondreles3cat6goriesd'alimentssuivantes:Fairefondreduchocolat,faireramollir
dufromageAlacremeetfairefondredubeurre.
Exemple:pourfairefondreduchocolat.
I. Appuyezsurla toucheSoften/melt(Faire
RamollirlFondre).
2. S61ectionnezlacategoried'aliments(1&3).
3. Appuyezsurla toucheSTART/ENTER
(DEPART/ENTREE).
Lorsqueletempsde cuissons'est6coul6,vousentendezquatrebipsetEND
(FIN)s'affiche.
Fairefondreduchocolat
Faireramollirdufromage& lacreme
Fairefondredubeurre
1
2
3
TABLEAUFAIRERAMOLLIRIFONDRE
,, Mettezlespepitesou lescarr6sdechocolatdansunplatallantaumicro-ondes.
Fairefondredu 2 carresou1tassede pepites ,, Remuezbien&mi-cuissonIorsquelefouremetun signalsonore,puisredemarrezle four.
chocolat de chocolat
,, S'iln'estpasremue,lechocolatconservesaformeoriginale,m6meunefoisletempsdechauffeecoul6.
Ramollirdu ,, Retirezlefromage&lacremede sonemballageet placezle surunplatallantaumicro-ondes.
fromagea lacreme ,, Laissezreposerpendant1&2 minutes.
Fairefondredu
beurre
1bofte(230genv.)
1 plaquette(115g env.)
2 plaquettes(130genv.)
,, Retirezlebeurrede sonemballageet coupez-leendeuxpartiesegalesdanslesensdelalargeur.
,, Placezlebeurredansunplatet couvrezletoutdepapiersulfurise.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:_....
MICROCONVECT(CUISSONPARCONVEXION)
Cettefonctionpermetdefairecuiredesalimentssanssaisirdetempsdecuissonnide niveaudepuissance.
Ellecomporte4 cat6goriesd'aliments:pouletentier,r6tide pore,lasagnessurgel_es,potatoesde terreaufour.
Reportez-vousauTABLEAUDECUISSONPARCONVECTIONsitu_surcettepagepourconnaftrelesr6glagesdisponibles.
E×emple:pourfaire cuire900gde r6tide porc:
1. AppuyezsurlatoucheStoplclear(Arret/Supprirner).
2. AppuyezsurlatoucheMicrolconvect(CuissonparConvection).
3. Choisissezla categoried'aliment.
4. S61ectionnezlaquantit6&I'aidedestouchesnum6rotees.
5. AppuyezsurlatoucheSTART/ENTER(DEPART/ENTREE).
TABLEAUDECUISSONPARCONVECTION
Pouletentier
de900g a 1,8kg
de900g a 1,8kg
R6tide porc,sans
os,filet
Placezlebacderecup@ationsur
le plateautournantenverre.
Posezlesalimentssur lagrille,
directementau-dessusdu bacde
recup@ation.
Placezlebacderecup@ationsur
le plateautournantenverre.
Posezlesalimentssur lagrille,
directementau-dessusdu bacde
recup@ation.
Repliezlesailessouslepoulet.Badigeonnezletoutde
beurrefondu.Placezlepoulet,blancverslebas,sur la
grille.Lorsquelefouremetunsignalsonore,retournezle
pouletet reprenezlacuisson.Laissezreposer5 minutes.
Placezleporcsurla grillehauteurmini.Lorsquelefour
emetunsignalsonore,retournezler6tiet reprenezla
cuisson.Laissezreposer5 minutes.
Placezleslasagnessurgrille.Laissezreposerpendant3
Lasagnessurgelees 3 280&600g Placezlesalimentsurgrille. &5 minutes.
Placezlespommesdeterresur lagrille.Pesezla grillesur
Potatoesde terre 4 1&4 pommesde Placezlagrillesurleplateau leplateautournant.Lorsquelefouremetun signalsonore,
au four terre toumantenverre, retournezlespommesdeterreetreprenezlacuisson.
Laissezreposer5minutes.
CUISSONPARCONVECTION
Aucoursd'unecuissonparconvection,un_16mentchauffantestutilise
pouraugmenterlatemp6raturederair&rinterieurdufour.Latemperature
delacuissonparconvectionvariede 38°C&230°0.IIestpr_f6rablede
pr_chaufferlefourIorsquevousutilisezce modede cuisson.
Baisseztr_sI_gerementlatem_rature dufour parrapport_ celle
indiqu_esur I'emballagesi voussouhaitezfairecuire uneportion
moinsimportante.Letempsde cuissonpeutvarierenfonctionde
ralimentou devospreferences.Wrifiez r_tat d'avancementde la
cuissonunefois le tempsminimum_coul&puis r_glezladur_ea I'aide
delatoucheMore(Plus)ou Less(Moins).
BACDERECUPERATION
Unbacder_cup6rationenemailvitrifieestfourniavecle four.Lorsquevous
faitesr6tirdesalimentsdanslefour,placez-lesdirectementsurlagrille.
Oentrezlebacde r6cup_rationsurleplateautournantenverresousles
aliments.
A lafinde la cuisson,utilisezdesmaniquespourretirerlebacde
r6cup_rationdufourencorechaud.Attentionaux goutteset aux
_claboussureschaudes.Retirezlesalimentsde lagrille,puissortezlagrille
dubur.
N'utilisez pas lesustensiles suivantsen mode micro-ondes:
f
Grille
Bacde
r6cup_ration
Plateau
tournant
J
GRILLE
UtilisezlagrillepourlesmodesConvection,CuissoncombineeetMicro-
ondes.
Pourdemeilleursresultats,placezlesalimentssurla grille.
_r GRILLE
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_ii__i_i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',::....
CUISSONPARCONVECTIONAVEC
PRECHAUFFAGE
E×emple:pourr_gierlacuissonparconvectionsur 160°C.Utilisezun
bacde r_cup_rationsi vousfaitescuirede la viandeoudelavolaille
sur la grille.
1. AppuyezsurlatoucheConvection
(Convection).
2. Selectionnezlatemperaturedecuisson&raide
destouchesnumerot6es.
3. AppuyezsurlatoucheSTART/ENTER
(DEPART/ENTREE).
Apreslepr6chauffage,lemessagePLACEFOODONRACK(PLACEZ
LESALIMENTSSURLA GRILLE)ddile _.1'6cranet unsignalsonoresefait
entendre.Ouvrezlaporteetplacezlesalimentssurlagrilledeconvection.
jLIIi ¸ %!L;i ¸
4. Selectionnezletempsdecuisson_tI'aidedes
touchesnumerotees.Ladur_emaximalede
cuissonestde 99 minuteset99secondes.
Reportez-vousauguidedecuissonpar
convectionenpage94.
5. Fermezla porteetappuyezsurlatouche
START/ENTER(DEPART/ENTReE).
CUISSONPARCONVECTIONSANS
PRECHAUFFAGE
(viande,plat mijot_etvolaille)
E×emple:pourr_glerlacuissonpar convectionsur160°Cpendant20
minutes.Grillehauteurmini./mi-hauteurouplateautournantenverre.
Utilisezun bacde r_cup_rationsi vousfaitescuirede la viandeoudela
volaillesur lagrille.
1.
2.
3.
i 'i 4
5.
Appuyezsurla toucheConvection
(Convection).
S61ectionnezlatemperaturedecuisson_.
raidedestouchesnumerot6es(vouspouvez
selectionnerunetemperaturecompriseentre
37et230°C).
Appuyezunefoissurla toucheSTART/ENTER
(DEPART/ENTREE).
S_,lectionnezletempsdecuisson&raidedes
touchesnumerot6es.Ladureemaximalede
cuissonest de99 minuteset99 secondes.
AppuyezsurlatoucheSTART/ENTER
(DEPART/ENTREE).
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::93 ;ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _i
GUIDEDECUiSSONPARCONVECTION
1. Utilisez toujours la grillefournieavec le four pour lacuissonpar convection.Placezles alimentsdirectementsurla grillede cuissonou dansle bac de
r6cuperationque vousplacezensuitesur la grille.
2. Les r6cipientsen aluminiumconduisentla chaleurrapidement.Pour la cuissonpar convection,lesrev_tementsclairset brillantsdonnent generalement
de meilleursresultatscarils emp6chentun brunissageexcessifdes alimentsau coursde la cuissondes partiescentrales.Utilisezdes moules &g&teaux
et &tartes &fond mat (revStementsatine) pour un brunissage optimal.
3. Les rev_tementsfonc6sou non brillants,leverreet le vitroc@amiqueabsorbentla chaleuret onttendance &assecheret durcir la surface des
pr@arations.
4. II est recommand6de pr6chaufferlefour Iorsquevous utilisezlacuissonpar convection.La viande, lesplats mijoteset la volaillene n6cessitentaucun
pr6chauffage.
5. Afin d'obtenir unecuissonuniformeet economiserde I'@ergie,ouvrezla portedu fouraussi rarement que possiblepourv6rifier la cuisson.
6. RetirezTOUJOURS lagrille de cuisson du four Iorsquevous souhaitezutiliserI'appareilen modeMicro-ondes.
7. Utilisez un plat &pizza m6talliquerendou une"t61e".
Moule:moule&painmetalliqueou enverre Couvrezlehautdu mouleavecunefeuilled'aluminiumsi ledessus
P&teavec
levure Temp@ature:175°C delap&teculttropvitependantlacuisson.Laissezrefroidir10
Dur6e:40-50min. minutesavantde d6couperle painentranches.
Pains
Moule:moule&painm6talliqueou enverre Laissezrefroidirsurlagrillependant15 minutesavantde demouler.
Sanstemps Temp@ature:175°C
de repos Dur6e:45-55min.
Moule:Moule&pizzametalliqueou moulerendde23 cmdediametre Beurrezlemoule.Demouleraussit6tapresla cuisson.
Biscuits Temp@ature:190°C
Dur6e:11-15min.
G&teaudes Moule:moulemetallique&cheminee Nebeurrezpaslemoule.Avantdeledemouler,suspendez-le&
Temp@ature:175°C I'envers(ex.:surunebouteille&coletroit)pendant90 minutespour
anges Dur6e:42-47min. lelaissezrefroidir.
Moule:MouleBundtde280cl Beurrezlemoule.Demoulezapresavoirlaissereposerpendant10
G&teau
Bundt Temp@ature:175°C &15minutes.
Dur6e:42-47min.
G&teau6tage Moule:moulerondoucarrede20&23cmTemp@ature:175°CDuree: Beurrezlemoule.Poursavoirsi leg&teauestcult,enfoncezun
32-37min. cure-dentsaucentre.Celui-cidoltressortirpropre.
Moule:moule&pizzarond. D@osezdepetitesboulesdep&tesur lemoulenonbeurr&Retirez
Enboules Temp@ature:175°C dufourIorsquelecentredescookiesestencoremou.Laissez
Dur6e:15-20min. reposeruneminutedanslemouleavantdelaisserrefroidirsurla
Cookies grille.
Moule:moulerondoucarrede20 &23cm Beurrezlemoule.SortezleplatdufourIorsquelecure-dentspiqu6
Enbarre Temp@ature:175°C entrelebordet lecentreressortpropre.
Dur6e:25-30min.
Moule:moule&petitsg&teaux6 portions Beurrezleslogesouutilisezdescaissettesdepapier.N'UTILISEZ
Petitsg&teaux/ muffins Temp@ature:175°C PASde caissettesenaluminium.Lesg&teauxsentpr6tsIorsquele
Dur6e:15-20min. cure-dentsressortpropre.
Moule:plat&tarteenverreou enmetal. SortezlatartedufourIorsquelagarniturea priset quelap&teest
Tartes Temp@ature:175°C doree.
Dur6e:45-55min.
Moule:moulerondde20 &23 cmoumoule&pizzade30 cm. Demoulez@s lasortiedufour.
Petitspainsau lait Temp@ature:190°C
Dur6e:15-19min.
94 ...........
ASTUCESPOURLA CUISSONCOMBINEE
LacuissoncombineeutiliseI'_nergiemicro-ondesetlacuissonpar
convectionavecfonctiongrilafinder6duireletempsdecuisson.
Cettemethodepermetd'obteniruneviandefondante_tI'int@ieuret
croustillante_.I'ext@ieur.Lorsd'unecuissoncombinee,lemicro-ondes
alterneautomatiquemententrelachaleurparconvectionet I'energiemicro-
ondes.Cetypedecuissondisposed'unr_glagepr@rogrammepourune
utilisationentoutesimplicite.
ASTUCESUTILESPOURLACUISSONCOMBINEE
1. IIestpossibleder6tirlaviandedirectementenlapla£antsurlagrille
deconvection.Lorsquevousutilisezcettederniere,veuillezconsulter
leguidedecuissonde I'appareilpoursavoircommentI'utiliser
correctement.Voirpage96.
2. Lesmorceauxdebceufmoinstendrespeuvent_trer6tiset attendrisA
I'aidede sacsde cuissonaufour.
PRECAUTIONS
Touslesustensilesdecuisineutilis6spourlacuissoncombineedoivent
_tlafois_tretransparents(con£uspourlaisserpasserlesmicro-on@s)
etpouvoiralleraufour.
N'UTILISEZJAMAISd'ustensilesm6talliquesIorsdecetypede
cuisson.IIsrisqueraienteneffetdeformerdesarcselectriquesen
entrantencontactaveclesparoisdufouroulesgrillesettablettes
m6talliquesfourniesenaccessoires.Unarcestuned_charge
d'electricitequiseproduitIorsquelesmicro-ondesentrenten contact
avecdumetal.
CUISSONCOMBINEE
E×emple:poureffectuercuissoncombin_ependant45 minutes.
1. Appuyezunefoissurla toucheCombination
Cooking(CuissonCornbinee).Le
messageROASTENTERCOOKINGTIME
(ROTISSAGE,SAISISSEZLE TEMPSDE
CUISSON)s'affiche.
2. Saisissez45 & I'aidedestouchesnum@ot_es
pours_lectionnerletempsdecuisson(lefour
chaufferaautomatiquement&30%desa
puissance).
3. AppuyezsurlatoucheSTART/ENTER
(DEPART/ENTREE).
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::95 j!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
...... _i
GUIDEDECUISSONCOMBINEE
,, Lorsquevousfaitesr6tirdelaviandeoudelavolaille,vaporisezla grillede matieregrassev6getaleenbombe.Placezlesalimentsdirectementsurla grille,
dansunplatenceramique-m6tal.Placezleplatsurleplateautournantenverre.
Reglezlefoursurletempsdecuissonmaximuma I'aidedelatoucheCombi.(Combi.).R6glezlacuissonminimale_tI'aidedelatoucheKitchenTimer
(Minuterie).
* L_rsquev_usuti_isez_acuiss_nc_mbin6e_mu_tip_iez_ep_idsde_aviandepar_adur@(enminutes)p_ur5_gindiqu@dans_etab_eauci-dess_usp_ur
obtenirle tempsde cuisson.A la moitiedutempsdecuisson,retournezlaviande,retirezlejusdecuissonou la graissefondueaccumule(e)danslebac,
replacezlaviandedanslefouret appuyezsurlatoucheSTART/ENTER(DEPART/ENTREE).
,, V_rifiezI'avancementdelacuissonunefoisletempsminimumecouleet poursuivezcelle-cijusqu'&obtenirleresultatd_sir&Laissezreposer5 minutes
avantdeservir.
GRILLE
R6tideboeufsansos
Carr6de porcr6ti,sansos
Pouletentier
De1,3&2,7kg
De1,3&2,7kg
De1,3&2,7kg
Biencult76°C
A point70°0
Biencult76°C
A point70°0
blancdepoulet:76°C
aile/ cuissedepoulet:85°C
20-22
17-20
18-21
16-18
12-15
Lagrillepermetungaindeplacenonn6gligeableIorsquevousutilisezplusieursr_cipients&lafois.
Pourutiliserla grille:
1. Placez-lacorrectementsurlesquatresupportsenplastique.
• ElleneDOlTPAStoucherlesparoismetalliquesouI'ar@redufourµ-ondes.
2. Placezdesquantitesde nourriture6quivalentesAU-DESSUSETENDESSOUSde la grille.
•Veillezacequelesquantit6sd'alimentssoientapeupres_galesafinde r@artiraumieuxI'energiede la cuisson.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii96 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...........
_###########,
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_ii__i_i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,:_....
GUIDEDECUISSON
Guidede cuissondesviandes
• Placezle morceaudeviandea cuiredansunplat,surunegrillea r6tir(ustensilesutilisablesenfour_.micro-ondes).
• Commencezlacuissonen tournantla partiegrassede laviandeverslebas.Utilisezde finesbandelettesde papieraluminiumpourprot6gerI'extremitedes
os ou lespartiesfines.
• Relevezlatemperatureenplusieursendroitsavantdelaisserreposerlaviandeletempsrecommand&
• Lestemp6raturessuivantesindiquentleretraitdelaviande.Latem
R6tidebo_ufsansos
(jusqu'a1,8kg)
R6tiavecousansos
(jusqu'a1,8kg)
15a24min./kga63°C(saignant)
18a27minparlivrea71°C(a point)
14_.31min./kg_.76C(biencult)
)6raturedela viandeaugmentedurantletempsderepos.
Maximum(10)pendantles
5 premi&,resminutes,puis
moyenne(5)
Maximum(10)pendantles
24_t33min./kg_t76C(bJencuJt) 5 premieresminutes,puis
moyenne(5)
Vouspouvezvousattendreauneaugmentationdetemp6raturedurantletempsderepos.
Saignant
Apoint
Biencult
Apoint
Biencult
Trescult
Peucult
57,22°C
65,56°C
71,11°C
65,56°C
71,11°C
76,67°C
71,11°C
Beeuf
Potc
Volaille
Surlagrille,tournezlapartiegrassedur6tiverslebas.
Couvrezavecdupapierparaffin&RetournezIorsdela
cuisson.Laissezreposerpendant10& 15minutes.
Surlagrille,tournezlapartiegrassedur6tiverslebas.
Couvrezavecdupapierparaffin&RetournezIorsdela
cuisson.Laissezreposerpendant10_t15minutes.
62,78°C
71,11°C
76,67°C
71,11°C
76,67°C
82,22°C
76,67°C
Guide de cuisson des volailles
• Placezle morceaudeviandea cuiredansunplat,surunegrillea r6tir(ustensilesutilisablesenfour_.micro-ondes).
• Couvrezlaviandeavecdu papierparaffin_pour_viterleseclaboussures.
Utilisezdupapieraluminiumpourprot_gerI'extremitedesos,lespartiesfinesouleszonesd_j&cuites,pourpasqu'ellesnecuisenttrop.
Relevezlatemperatureen plusieursendroitsavantdelaisserreposerlaviandeletempsrecommand&
Poulet
entierjusqu'b.1,8kg
Morceauxde poulet
jusqu'&1,8kg
Tempsde cuisson:13a 20 min./kg
82,22°C,trescult
76,67°C,peucult
Niveaudepuissance:Moyennehaute(7).
Tempsde cuisson:13&20 min./kg
82,22°C,tr&,scult
76,67°C,peucult
Niveaudepuissance:Moyennehaute(7).
Surlagrille,placezlec6t_blancsdu pouletverslebas.Couvrezavecdupapier
paraffin&Retournezlotsde lacuisson.Continuezlacuissonjusqu'_,cequele
jusdu pouletdevienneincoloreet quelaviandeautourdesos nesoitplusrose.
Laissezreposerde5a 10minutes.
Placezlepouletc6teossurleplat,entournantleszoneslesplus_paissesvers
I'ext_rieurduplat.Couvrezavecdupapierparaffin&RetournezIorsde lacuisson.
Continuezlacuissonjusqu'&cequelejusdupouletdevienneincoloreetquela
viandeautourdesosnesoitplusrose.Laissezreposerde5_t10minutes.
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::97 ;ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
Guidede cuissondes fruits de met et du poisson
,, Faitescuirelepoissonjusqu'acequ'ils'6miettefacilementavecunefourchette.
,, Placezlepoissonacuiredansunplat,surunegrillea r6tir(ustensilesutilisablesenfoura micro-ondes).
,, Utilisezuncouverclebienajustepourfairecuirele poissona lavapeur.Si vousutilisezdupapierparaffineoudupapierabsorbantpourcouvrirlepoisson,la
vapeurne serapassuffisante.
,, V@ifiezI'_tatdu poissonapresle tempsdecuissonminimum,afinde ne paslefairetropcuire.
Steaks
jusqu'a700g
Filets
jusqu'a700g
Crevettes
jusqu'a700g
Tempsde cuisson:13a 22 min./kg
Niveaudepuissance:Moyennehaute(7).
Tempsde cuisson:7 a 15 min./kg
Niveaudepuissance:Moyennehaute(7).
Tempsde cuisson:7 a 12 min./kg
Niveaudepuissance:Moyennehaute(7).
Positionnezlesdamessurunegrille,enplagantlapartiela plus6paisseversI'exterieur.
Couvrezavecdupapierparaffine.Retournezet repositionnezlesdamesenmilieude
cuisson.Faitescuirele poissonjusqu'acequ'ils'_miettefacilementavecunefourchette.
Laissezreposerde3a5minutes.
Positionnezlesfiletsdartsunplata gratin,entournantlesmorceauxlesplusfinsvers
lebas.Couvrezavecdu papierparaffine.Si lesfiletssent_paisdeplusde1,5cm,
retournez-lesetrepositionnez-lesenmilieude cuisson.Faitescuirelepoissonjusqu'_tce
qu'ils'6miettefacilementavecunefourchette.Laissezreposerde2 a3minutes.
Positionnezlescrevettesdansunplata gratin,suruneseulecouche,sansqu'ellesse
chevauchent.Couvrezavecdupapierparaffin6.Faitescuirelescrevettesjusqu'ace
qu'elless'opacifientetseraffermissent,enlesm61angeant2ou3fois.Laissezreposer
pendant5 minutes.
Guidede cuissondes _ufs
,, Nefaitesjamaiscuiredesceufsni rechauffezdesceufsdursdartsleurcoquille; ilsrisqueraientd'exploser.
,, Perceztoujourslesceufsentierspoureviterqu'ilsn'6clatent.
,, Faitescuirelesceufsa votreconvenance.Attention,ilspeuventdurcirs'ilssenttropcults.
Guidede cuissondes J_gurnes
,, Lavezleslegumesavantde lesfairecuire.II n'estpastoujoursn6cessaired'ajouterdeI'eau.Pourlacuissonde 16gumesde fortedensitY,,parexempledes
pommesdeterre,descarottesetdesharicotsverts,ajoutezenviron1Averred'eau.
,, Les16gumesdepetitetaille(carottesen rondelles,petitspois,etc.)cuisentplusvitequeceuxdegrandetaille.
,, Leslegumesentiers,notammentlespommesde terre,lescourgesou lesepisde mais,doivent8treplacesencerclesurleplateautournantavantla
cuisson.Retournez-lesa lamoitiedutempspr6vupourunecuissonplusr_guliere.
,, Pourles16gumesdetypebrocoliouasperge,placezlapointeaucentredu platetle piedversI'ext@ieur.
,, Lorsdelacuissonde legumescoup6s,couvreztoujoursleplatavecuncouvercleouunfilmplastiqueperc6(utilisableenfouramicro-ondes).
,, PiquezlapeaudesI_gumesentiersnonpelesavantla cuisson,notammentdespommesdeterre,descourgesoudesaubergines,pour_viterqu'ils
_clatent.
,, Pourunecuissonplusr_guli&,re,m_langezourepositionnezles16gumesentiersenmilieudecuisson.
,, D'unemanieregen@ale,plusI'alimenta cuireestdense,plusletempsdereposrequisestlong.Letempsdereposestladureenecessairepourterminerla
cuissondesalimentsetdesI_,gumesdensesoudegrandetaille,uneloisqu'ilsonteta,sortisdufour.Unepommedeterrecuitepeutreposerpendantcinq
minutesavantquelacuissonsoittermin6e,tandisqu'unplatdepetitspoispeut_treserviimm_,diatement.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii98 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...........
_###########,
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_ii__i_i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',:_....
ENTRETIENET NETTOYAGE
pournettoyerla grilleoulesustensilesen 6mailvitrifi_.
Pourplusd'efficacit6et desecurite,nettoyezregulierementI'int@ieuret
I'ext@ieurdufour.Veilleztoutsp_cialementace quele panneauint@ieurde
laporteetlafaceavantdufourne soientpassouill6sparde la graisseou
desaliments.N'utilisezjarnaisdepoudres,denettoyantsoud'_ponges
r_,curer.EssuyezI'int@ieuret rext@ieurdumicro-on@s,y comprisle
couvercleinf@ieurdeI'evacuation,avecunchiffondouxetunesolution
detergentedeuceet chaude(etnonbrt_lante).Puisrincezetsechezen
essuyant.Utilisezun nettoyantpourchromeet lustrezlessurfacesen
chrome,enmetaletenaluminium.Essuyezimmediatementlesprojections
avecdupapierabsorbanthumide,notammentapresavoircuisinedupoulet
oudubacon.Nettoyezvotrefouruneloisparsemaineouplussouventsi
n6cessaire.
Observezles instructionssuivantespournettoyeretassurerrentretien
devotrefour.
,, Nettoyezr6guli&,rementI'int@ieurdufourafinqu'ilsoittoujourspropre.Les
r_sidusd'alimentetles6claboussuresdeliquidescoll6ssurlesparoisdu
fourpeuventdiminuerI'efficacit6dufour.
,, Nettoyezimmediatementtoutliquideoualimentrenverse.Utilisezun
chiffonhumideet undetergentdoux.N'utilisezpasdeproduitsdetergents
corrosifsouabrasifs.
,, Pourdetacherplusfacilementlesresidusd'alimentsoudeliquidescolles
&I'int6rieurdufour,versezdeuxverresd'eau(ajoutezlejusd'uncitron
pourobtenirunparfumfrais)dansunsaladierenverreetfaiteschauffer
lapuissanceMaximumpendant5minutesoujusqu'_tcequeI'eaubouille.
Laissezreposer_.I'int@ieurdufourpendant1&2minutes.
,, Sortezleplateautournantenverrepourlelaveroupournettoyerlefour.
Poureviterdecasserleplateauenverre,manipulez-leavecprecaution
etevitezdeverserde I'eaudessusimm6diatementapr&,sunecuisson.
LavezsoigneusementleplateaudansdeI'eausavonneusechaudeou au
lave-vaisselle.
,, NettoyezI'ext@ieurdufour&I'aidede savonetd'unchiffonhumide.
Sechezavecunchiffondoux.Pour6viterd'endommagerlespi&,ces
mattressesdufour,nelaissezpasd'eaurentrerparlesorificesde
ventilation.
,, LavezlavitredelaporteavecdeI'eauet unproduitd6tergentdoux.
Utiliseztoujoursune@ongeou unchiffondouxpour@iterderayerles
surfaces.
,, Sidelavapeura laiss6destraces_.I'int@ieurou a I'ext@ieurdela
portedufour,nettoyez-lesaI'aided'unchiffondoux.Lavapeurpeut
seconcentrerIorsquelefouresten marcheetengendreunforttaux
d'humidit6;celan'impliqueabsolumentpasunefuitedufourµ-
ondes.
,, NemettezjamaislefourenmarcheIorsqu'ilestvide;cecipourrait
endommagerlemagn_,tronouleplateauenverre.Vouspouvezlaisser
enpermanenceunverred'eaudansle four,afind'evitertoutrisque
d'endommagementsilefourestmisenmarcheaccidentellement.
GRILLE/ BACDERECUPARATION
Nettoyezla grilleet le plateau/bacdepropreteen emailvitrifie&I'aide
d'unsavondouxetd'unebrosseapollssouplesouen nylon.Sechez-les
enti&,rement.N'utilisezpasde brossesoudeproduitsdenettoyageabrasifs
NETTOYAGEDUFILTREA GRAISSE
Lefiltre&graissedolt_treretireetnettoy6souvent,aumoinsuneloispar
mois.
2,
Pourretirerle filtreb.graisse,faites-leglissersurlec6t6.Tirezlefiltre
verslebasetpoussez-ledeI'autrec6t_.Lefiltretombe.
U l I
Trempezle filtreb.graissedansunesolutiond'eauchaudeetde
d_tergentdoux.Rincez-leabondammentetsecouez-lepourles@her.
N'utilisezpasd'ammoniaque; nernettezpaslefiltre aulave-
vaisselle.Ealuminiumrisquede noircir.
3,
Pourremettrele filtreenplace,faites-leglisserdartslafentelat@ale,
puispoussez-leversle hautetverslecentredufourpourleverrouiller.
REMPLACEMENTDUFILTREA CHARBON
Sivotrefourestventil6& I'int@ieur,lefiltre&charbondolt_treremplacetous
les6 & 12 mois,voireplussouventsin_cessaire.Lefiltre_.charbonnepeut
pas_trenettoy_,.Pourcommanderunfiltre&charbonned,contactezle
servicepiecesd_tach6esducentredeserviceagr_4leplusprochedechez
vousouappelezle
1. D6branchezlefouroucoupezI'alimentationsecteur.
2. Ouvrezlaporte.
3. Retirezlesdeuxvisdefixationde lagrilledeventilation(2vis
moyennes).
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::99 j!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
4. Faitescoulisserlagrilleverslagauche,puistirez-latoutdroitvers 4. ReplacezlaprotectiondeI'ampouleetlesvisdefixation.
I'ext@ieur. 5. RetablissezI'alimentationsecteur.
5. Retirezlefiltreusag6.
REMPLACEMENTDEL'ECLAIRAGEDUFOUR
1. D6branchezlefourou coupezI'alimentationsecteur.
2. Ouvrezla porte.
3. Retirezlesvis defixationducouvercledela ventilation(2vismoyennes).
4. Faitescoulisserla grilleverslagauche,puistirez-latoutdroitvers
I'exterieur.
Ins@ezunnouveaufiltrea charbon.Le filtredoltreposeravecI'angle
indique.
7. Fixezlesvisde montageet fermezlaporte.R6tablissezI'alimentation
secteuret r_glezI'horloge.
Filtrea charbon,reference:5304456397
REMPLACEMENTDEL'ECLAIRAGEDENUIT/DE
LAZONEDECUISSON
1. DebranchezlefouroucoupezI'alimentationsecteur.
2. Retirezlesvis defixationdela protectiondeI'ampoule.
5. Retirezensuitelavissitueeau-dessusdelaportepresducentredufour;
cettevisassurelafixationducaissond'6clairage.
6. RetirezlesupportdeI'ampoule.
7. RemplacezI'ampouleparun mo@leidentiquede 20watts.
8. ReplacezlesupportdeI'ampoule.
9. Replacezlagrilleet les2vis.Replacezlesvis defixation.R6tablissez
I'alimentationsecteur.
3. RemplacezI'ampouleparun mo@leidentiquede20 watts.
1 O0
_###########,
GUIDEDEDEPANNAGE
Avantd'appelerunr@arateurpourvotrefour,v@ifiezlesel6mentsindiques
dansla listedesproblemescourantsetdeleurssolutions.
Lefour et r_cran d'affichage ne fonctionnent pas.
• Branchezcorrectementlecordond'alimentationsuruneprisesecteur
raise_.laterre.
• Sila priseestcontr61@paruninterrupteurmural,assurez-vousquecelui-
ci estallure6.
• Debranchezlaprisedusecteur,attendezdixsecondes,puisrebranchez-
la.
• R@rmezle disjoncteurou remplaceztoutfusiblegrille.
• Branchezunautreappareilsurcetteprise;s'ilnefonctiennepas,
contactezunelectricienqualifi_pourr@arerla prise.
• Branchezlefoursuruneprisediff@ente.
E_cran d'affichage fonctionne, mais le four ne se met pas
en marche.
• Assurez-veusquelaporteestcorrectementferm6e.
• V@ifiezqu'aucunmorceaud'emballageoud'unautremat@iaun'est
coinc6danslejointdelaporte.
• V@ifiezquelaporten'estpasendommagee.
• AppuyezdeuxfoissurStop/Clear(Stop/Annulet)et entrezde nouveau
lesinstructionsde cuisson.
Lefour s'arr_te avantque le temps de cuissonsoJttermJn_.
• Siaucunecoupuredecourantn'aeu lieu,d_branchezlaprisedusecteur,
attendezdixsecondes,puisrebranchez-la.Siunecoupuredecouranta
eulieu,I'ecranaffichelemessage:
PLEASETOUCHCLOCKANDSETTIMEOFDAY.(TOUCHEZ
L'HORLOGEETREGLEZL'HEURE.)
• ReinitialisezI'horlogeetentrezvosinstructionsdecuisson.
• R@rmezle disjoncteurou remplaceztoutfusiblegrille.
Lesaliments cuisent trop lentement.
• Assurez-veusquelefourestbranchesurunelignede 20amperes.
Eutilisationdun autreappareilsurlem_mecircuitpeutentratnerune
chutedepotentiel.Sin6cessaire,utilisezuncircuitd_diepourlefour.
Des_tincelles oudes arcs _lectdques apparaissent.
* Retirezdufourtoutustensile,platoutouteattachem6tallique.Si
vousutilisezdupapieraluminium,servez-vousuniquementdefines
bandeletteset laissezunespaced'aumoins3 cmentrelepapieret les
paroisint@ieuresdufour.
Le plateautournant fait du bruitouest coll_.
= Nettoyezleplateau,I'anneauduguidageetla paroiinf@ieuredufour.
* Assurez-vousquele plateautournantet I'anneaudeguidagesent
correctementmisen place.
Eutilisation de votrefour a mJcro-ondesentraJnedes
interferencesavec un t_l_viseur ou une radio.
* IIs'agitdumSmetyped'interf@encesquecellesproduitespard'autres
petitsappareilsmenagers,telsqu'unseche-cheveux.D@lacezvotre
fourµ-ondesafindeI'eloignerdesautresappareilselectriques
(televiseurou radio).
Sivousn'arrivezpasa r soudreunprobl me,
contacteznotreserviced'assistance:
....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::101 j!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!il
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_____i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_',_....
Votreappareilben6ficied'unegarantielimiteed'unan.Pendantunanb.compterdeladated'achatd'origine,Electroluxprendenchargetouslesfraisli6s
lar6parationouau remplacementdetoutepiecede cetappareilquis'avereraitposs6derundefautmaterieloudefabricationala conditionqueledit
appareilsoitinstall6,utilis6etentretenuconform6mentauxinstructionsfournies.
Exclusionsde
garantie
Cettegarantiene couvrepas leecaesuivants:
1. Leeproduitsdentlenum6rode seriea 6teefface,modifieou estillisible.
2. Lesproduitstransf6r6sdu proprietaireinitial&uneautrepartieou deplac6shorsdesEtats-Unisoudu Canada.
3. La partieinterneou externede rappareilpresentedestracesde rouille.
4. Lesproduitsachetes,,en I'etat>>.
5. Lespertesalimentairesdues&unedefaillancedu refrig6rateurou ducongelateur.
6. Lesproduitsutilis6s&desfinscommerciales.
7. Lesdemandesd'assistancen'impliquantpasun dysfonctionnementouun defautde materieloudefabricationouconcernantdesappareils
n'entrantpasdansuneutilisationdomestiqueordinaireouutilisesnonconformementauxinstructionsfournies.
8. Lesdemandesd'assistancevisant&corrigerrinstallationdevotreappareilou &vousapprendre&utiliservotreappareil.
9. LesdepensesencouruespourpermettreI'acces&I'appareilpourlesr6parations(ex.:retraitdegarniture,placards,etageres,etc.)quinefont
paspartiede celui-ciIorsqu'ilestlivr6.
10. Lesdemandesd'assistancevisant&r6parerou remplacerlesampoules,lesfiltres&air,lesfiltresd'eau,lesautresconsommablesoules
boutons,lespoigneesou d'autrespiecesde decoration.
11. Lesfraissupplementairescomprenant,maissanss'ylimiter,lesdemandesd'assistanceleweek-end,pendantlesvacancesou en-dehors
desheuresdebureau,les depenseslieesauxpeages,lesfraisdetraverseeou lesindemnitespourdistanceparcouruepourlesdemandes
d'assistanceversdeszoneseloign6es,y comprisrAlaska.
12. Lesdommagesoccasionn6ssurlafinitionderappareilousur I'habitatIorsde I'installationcomprenant,sanss'ylimiter,lessols,lesmeubles,
lesmurs,etc.
13. Lesdommagescausespar: desreparationseffectueespardessoci6tesnonagr66es,I'utilisationde piecesautresquelespiecesElectrolux
authentiquesou depiecesobtenuesaupresde personnesautresquelessoci6tesagr6ees,ouencoredescausesexternestellesqu'unabus,
uneutilisationincorrecte,unealimentationinadequate,unaccident,unincendieou unecatastrophenaturelle.
EXCLUSIONDE RESPONSABIUTEPOURLESGARANTIESIMPUClTES; LIMITATIONDESRECOURS
LAREPARATIONETLEREMPLACEMENTDUPRODUITTELSQU'ILSSONTINDIQUESDANSLEPRESENTMANUELCONSTITUENT
LESEULETUNIQUERECOURSDUCLIENTDANSLECADREDE CETTEGARANTIELIMITEELESRECLAMATIONSBASEESSUR
DESGARANTIESIMPLICITES,Y COMPRISLESGARANTIESDE QUALITEMARCHANDEOUD'APTITUDEAUN USAGEPARTICULIER,
SONTLIMITEESA UNAN OUA LAPLUSCOURTEPERIODEAUTORISEEPARLALOIAVECUNMINIMUMD'UNAN ELECTROLUXNE
SAURAITETRERESPONSABLEENCASDEDOMMAGESDIRECTSOU INDIRECTSTELSQUEDESDOMMAGESMATERIELSETDES
DEPENSESINDIRECTESPROVOQUESPARUNEQUELCONQUEVIOLATIONDELAPRESENTEGARANTIELIMITEEECRITEOUDE
TOUTEGARANTIEIMPLICITECERTAINSETATSETCERTAINESPROVINCESN'AUTORISENTPASI'EXCLUSIONOU LALIMITATION
DESDOMMAGESDIRECTSOUINDIRECT&OUENCORELALIMITATIONDEDUREEDESGARANTIESIMPLICITESIL ESTDONC
POSSIBLEQUECELLES-CINES'APPUQUENTPASAVOUSCETTEGARANTIEECRITEVOUSPERMETDEJOUIRDECERTAINSDROITS
RECONNUSPARLALOI VOUSPOUVEZEGALEMENTBENEFICIERD'AUTRESDROITSQUIVARIENTENFONCTIONDESETATS
Sivoue devez
faire appela un
reparateur
Conservezvotrefacture,votrebendelivraisonou touteautrepreuvedepaiementapproprieeafind'etablirlaperiodedevaliditeaucasou une
assistances'avereraitn6cessaire.Siunereparationou un remplacementesteffectue(e),ilestdansvotreint6r6tdevousprocureretdeconserver
touteslesfactures.
I'assistancepr6vuedanslecadrede cettegarantiedoit6treobtenueen contactantElectrolux&raidedesadresseset desnumerosdet61ephone
ci-dessous.
Cettegarantienes'appliquequ'auxEtats-Uniset auCanada.AuxEtats-Unis,votreappareilestgarantiparElectroluxMajorAppliancesNorthAmerica,division
d'ElectroluxHomeProducts,Inc.Au Canada,ilestgarantiparElectroluxCanadaCorp.
Electroluxn'autorisepersonne&modifierouajouterunequelconqueobligationdanslecadredecettegarantie.LesobligationsconcernantI'assistanceet lespieces
danslecadrede cettegarantiedoivent6trer6aliseesparElectroluxou unesoci6teagr6ee.Lesfonctionsou lescaract6ristiquesduproduittellesqu'ellessontdecritesou
illustr6essontsusceptiblesd'6tremodifieessanspreavis.
Etats-Unie Canada
1.800.944.9044 1,800.688.4606
ElectroluxMajorAppliances [] E!e ctrolux ElectroluxCanadaCorp.
NorthAmerica 5855TerryFoxWay
RO.Box212378 Mississauga,Ontario,Canada
Augusta,GA30907 LSV3E4
