Loading ...
Loading ...
Loading ...
Pour toute question ou tout conseil concernant votre
barbecue, ou son fonctionnement s6curitaire, veuillez
communiquer avec notre service d'assistance
t61@honique gratuit au 1-800-446-1071 et un expert
Weber QTMs'occupera de vous. Nous sommes ouverts
24 heures sur 24 tousles jours de I'ann6e sauf & Noel.
Ou vous pouvez visiter notre site www.weber.com.
Vous allez y trouver 6norm6ment de conseils utiles et
de nombreuses recettes savoureuses.
Votre barbecue a gaz Weber "_est un appareil de cuisson
portable & usage ext@ieur. Le barbecue & gaz Weber "_
permet de griller de r6tir a la broche, de r6tir et de cuire
et donne des r6sultats qu'il est presque impossible
d'6galer avec d'autres appareils m6nagers & usage
int6rieur. Le couvercle ferm_ donne un fumet &
la nourriture.
Le barbecue & gaz Weber ÷ est transportable, vous
pouvez donc ais6ment le d6placer dans votre jardin ou
sur votre patio. Portabilit6 signifie que vous pouvez le
transporter avec vous Iorsque vous vous d@lacez.
I'alimentation en gaz propane est d'utilisation plus facile
que celle au charbon de bois et vous permet de mieux
contr61er la cuisson.
• Ces instructions vous fournissent les renseignements
primordiaux necessaires au montage de votre
barbecue A gaz Weber ®.Veuillez lire les instructions
soigneusement avant I'utilisation du barbecue A gaz
Weber ÷.Tout montage incorrect peut s'av@er
dangereux.
• Utilisation interdite aux enfants.
• Le cas 6ch6ant, conformez-vous aux regles locales
s'appliquant aux barbecues a gaz portables. En cas
d'absence de regles locales, conformez-vous au
dernier code national relatif au gaz combustible:
ANSI Z 223.1/NFPA54.
• Le d6tendeur de pression fourni avec le barbecue
gaz Weber ®doit _tre utilis& Ce d6tendeur est d6fini
pour une colonne d'eau (pression) de 26 cm (10.5 po).
• Ce barbecue a gaz Weber _ est congu pour une
utilisation exclusive au propane. Ne I'utilisez pas avec
un gaz naturel (gaz de ville). Le robinet et le d6tendeur
sont congus pour un usage exclusif au propane.
• N'utilisez pas de charbon de bois.
• Ce barbecue a gaz Weber _ n'est pas con cu pour une
utilisation commerciale.
• I'ingestion d'alcool ou de medicaments de prescription
ou non peut diminuer I'habilet6 de I'utilisateur
assembler I'appareil de facon correcte et s0re.
• Ce barbecue a gaz Weber ÷ n'est pas con cu pour servir
comme appareil de chauffage et ne devrait donc jamais
&tre utilis6 A cette fin.
• Ne laissez pas le barbecue & gaz Weber _ sans
surveillance. Ne laissez jamais les enfants et lee
animaux approcher du barbecue & gaz Weber÷s.
• Assurez-vous que la section situee sous le panneau
de commande et le plateau inf@ieur est libre de tout
d6bris qui pourrait g_ner 1'6coulement de I'air de
combustion ou de ventilation.
Pour les installations au Canada:
Ces instructions, g6n@alement accept6es ne sont pas
necessairement conformes aux codes d'installation
canadiens, plus particuli_rement en ce qui concerne la
tuyauterie au-dessus et en dessous du sol. Au Canada,
I'installation de cet appareil doit se conformer aux r_gles
locales et au code d'installation standard de gaz naturel
et de propane CAN/CGA-B149.1.
Entreposage et non-utilisation
• Lorsque le barbecue & gaz Weber ®n'est pas utilis6,
la bouteille de propane doit 6tre DEBRANCHEE et
entrepos6e & I'ext@ieur dans un endroit bien ventil&
• V6rifiez qu'il n'y a ni fuites de gaz ni obstructions dans
les tubes des br01eurs avant d'utiliser le barbecue &
gaz Weber ®.(Voir les sections: "Entretien g6n@al et
Entretien annuel.")
• V6rifiez 6galement que les moustiquaires contre les
araign6es et les insectes ne sont pas obstru_es.
(Voir la section: "Entretien annuel.")
Utilisation
/k AVERTISSEMENT: Utilisez uniquement ce
barbecue a I'exterieur dane un endroit bien
ventil& Ne I'utilisez pas darts un garage, un
bi=timent, un passage recouvert ou dans
n'importe quel endroit ferm&
/k AVERTISSEMENT: Votre barbecue a gaz Weber ÷
ne dolt en aucun cas _.tre utilie_, sous un toit ou
un auvent non prot_g_ constitu_, de mat_.riaux
combustibles.
/k AVERTISSEMENT: Votre barbecue a gaz Weber ÷
n'est pas con£u pour 6tre installe dans ou sur
des v_hicules ou bateaux de plaisance.
/k AVERTISSEMENT: Aucun corps combustible ne
doit ee trouver ;_ moins de 60 cm (24 po) du haut,
du dessous, de I'arriere ou des c6tes du
barbecue.
,4',AVERTISSEMENT: La cure devient enti_rement
brQlante en cours d'utilisation. Ne la laissez pas
sans surveillance.
,4',AVERTISSEMENT: I_loignez tout cordon
d'alimentation _.lectrique dee surfaces
chauffantee.
,4',AVERTISSEMENT: I_loignez la zone de cuisson de
tout liquide ou gaz inflammable tel que I'eseence,
I'alcool, etc., et de tout corps combustible.
,4',AVERTISSEMENT: N'entreposez jamais une
bouteille de propane euppl_mentaire (de
reohange) sous ou a proximitY, du barbecue
gaz Weber ÷.
z_ AVERTISSEMENT: Durant la cuisson, I'appareil
dolt reposer sur une surface stable et de niveau
dane un endroit libre de tout mat_.riau
combustible. Une surface en asphalte (dessus
noir) peut ne pae convenir a cette application.
Cuisson
Mise en route: Consultez votre guide de grillade
QTM Cards.
Pour allumer le barbecue: consultez les instructions pour
I'allumage contenues dans ce guide de I'utilisateur et
imprim6es sur les tables d@liables de votre barbecue.
Pour pr6chauffer le barbecue: allurnez le Weber QTM
conform_ment aux instructions pour I'allumage
contenues dans ce guide de I'utilisateur. Fermez le
couvercle et tournez la manette de r_glage du brQleur
sur la position Start/Hi (Allurnage/Maximum).
Pr6chauffez le barbecue pendant 5 a 10 minutes (selon
les conditions m_tSorologiques). Une fois le barbecue
pr_chauffe, reglez la manette de r_glage du brQleur sur
le r_glage sp_cifi_ dans la recette ou suggSr_ dans le
guide de grillade QTMCards.
Remarque: lee conditions meteorologiquee tellee que
le vent et la temperature peuvent exiger le reglage de
manette pour obtenir lee temperatures de cuisson
ad#quates.
Si le brQleur s'Steint en cours de cuisson, ouvrez le
couvercle, fermez le brQleur et attendez 5 minutes avant
de le rallumer.
D_qoulinades et qraisse: I'exc_dent de d_goulinades et
de graisse est recueilli par une I_chefrite se trouvant
sous le plateau inf_rieur (situ_ sous le barbecue). Des
contenants jetables pour I_chefrite sont disponibles.
z_ AVERTISSEMENT: verifiez la lechefrite et le
deseous du barbecue avant chaque utilisation
pour voir si de la graisse s'y est accumul_e.
Enlevez I'exc_dent de graisse pour _viter que
celle-ci ne s'enflamme dans la partie inf_rieure
du barbecue.
z_ AVERTISSEMENT: ne d_.placez pas le Weber ®QTM
Iorsqu'il est allum_, ou encore chaud.
Nettoyage
z_ AVERTISSEMENT: Eteignez votre barbecue a gaz
Weber ®et attendez qu'il refroidiese avant de le
nettoyer.
Pour toute disponibilit_ de grille de cuisson de
remplacement communiquez avec le repr_sentant du
service a la clientele local dont les coordonn_es figurent
sur la fiche de renseignements fournie avec votre guide.
Surfaces ext_rieures - Utilisez de I'eau savonneuse
chaude pour le nettoyage, puis rincez avec de I'eau.
z_ MISE EN GARDE: N'utilisez pas de nettoyant
four, de detergents abrasifs (detergents pour
cuisine), nettoyante contenant des produits
d'agrumes, ou des tampons nettoyeure abrasife
sur le barbecue ou les surfaces du chariot.
Faites qlisser vers I'ext_rieur le plateau inf_rieur -
Retirez I'exc_dent de graisse, puis nettoyez avec de
I'eau savonneuse chaude, puis rincez.
Grille de cuisson - Nettoyez avec une brosse & poils de
laiton adequate. Au besoin, retirez-la du barbecue et
nettoyez-la avec de I'eau savonneuse, puis rincez-la
avec de I'eau.
L_chefrite - Des contenants jetables sont disponibles,
ou vous pouvez garnir la I_chefrite avec du papier
d'aluminium. Pour nettoyer la I_chefrite, utilisez de I'eau
savonneuse chaude, puis rincez.
Int@ieur de la cuve - Eliminez tousles d_bris se
trouvant dans les tubes des brOleurs. N'ELARGISSEZ
PAS LESTETES DE BRULEUR (OUVERTURES).
Nettoyez I'int@ieur de la cuve avec de I'eau savonneuse
chaude puis rincez & I'eau.
Int@ieur du couvercle - Tant que le couvercle est chaud,
essuyez I'int@ieur avec un essuie-tout pour _viter toute
accumulation de graisse. I'accumulation de graisse
floconneuse ressemble & des flocons peints.
D_pliez les tables de travail - Nettoyez avec un chiffon
doux et de I'eau savonneuse.
N'utilisez pas de nettoyants qui contiennent de I'acide
des essences rain@ales ou du xyl_ne. Rincez
soigneusement apr_s nettoyage.
Les tables de travail d@liables ne doivent pas servir
de planches & d_couper.
Mouetiquaires contre les araign_es et les moustiques Weber _
Votre barbecue & gaz WebeP comme tous les appareils utilis_s en
ext_rieur repr_sente une cible de choix pour les araign_es et autres
insectes. Ceux-ci peuvent se nicher dans la section A venturi (1) de
tube de brQleur. Cela bloque la circulation normale du gaz qui risque
alors d'&tre refoule par I'obturateur d'air. Cela risque de gSn@er un
incendie a I'int@ieur et autour de I'obturateur
d'air, endommageant gravement votre (1)
barbecue.
I'obturateur d'air des tubes de
brt]leurs est muni d'un tamis en acier
inoxydable (1) pour emp&cher les
araignees et autres insectes d'acc_der
aux tubes des brQleurs par les ouvertures de I'obturateur d'air.
Nous vous recommandons d'inspecter la moustiquaire contre les
araign_es et les insectes au moins une fois par an. (Voir la section
Entretien annuer'.) V@ifiez et nettoyez _galement la moustiquaire
contre les araignees et les insectes si I'un des sympt6mes suivants
se manifeste:
1) Une odeur de gaz se r@and alors que la flamme des brt]leurs
est jaune et s'affaiblit. _ (1)
2) Le barbecue n'atteint pas _'_
la temperature de cuisson.
3) Le barbecue chauffe de fagon inegale.
4) Un ou plusieurs des brt]leurs ne
s'allument pas.
/k DANGER
Si les probl_mes
mentionn_s ci-dessus
ne sont pas r_solus,
un incendie suscep-
tible d'occasionner
des blessures graves,
voire mortelles, ou de
provoquer des d_g&ts
materiels risque de se
produire.
Loading ...
Loading ...
Loading ...