Loading ...
Loading ...
Loading ...
INDICE
SECCION I. NOMBRE DE LAS PARTES
Gabinete o estuche port_ti] ...............................................................3
Nombre de las partes .......................................................................3
Accesorios y refacciones disponibles ........................................5
SECCION II. PREPARACION DE LA MAQUINA
PARA COSER
Conexi6n de la m&quina ala red el_ctrica ...................................7
Para su seguridad ................................................................................7
Instrucciones para la operaci6n ....................................................7
Control de la velocidad de costura .......................................... 7
Ajuste de la presi6n del prensatelas ............................................9
Palanca de elevaci6n del preneatelas .......................................9
Cortahilos ..............................................................................................9
Amplicati6n m6ril de la supefficie de costura ......................... 9
Estuche de accesorios .....................................................................9
Cambio de aguja ..................................................................................11
C6mo quitar/poner el enmangue del prensatelas ...................11
C6mo quitar/poner e] prensatelas ..................................................11
lqpos de prensatelas .........................................................................13
• A: Prensatelas pare zig-zag ..........................................................13
• H: Prensatelas para puntada recta ...................................... 13
• J: Prensatelas pare corredizo ................................................13
• E: Prensatelas pare cremalleras ..............................................13
• F: Prensatelas para puntada deccrat(va .................................13
• Prensatelas para ojal autom&tico ..............................................15
° G: Prensatelas para puntada invisible .................................15
• Gufa de acolchado .............................................................................15
Selecci6n de aguja e hi]o ..............................................................17
Bobinado de la canilla ................................................................2! -25
• Portacarretes horizontal ...............................................................21
° Portaoarretes adicional ..............................................................21
. Bobinado de la canilla .................................................................23
° C6mo sacar la canilla ........................................................................25
o Colocaoi6n de la eanilla en el portacanillas .........................25
Enhebrado del hilo de la aguja .................................................27
° Enhebrado del hilo de la aguja ...................................................27
• Extraccidn del hilo de la caniila ..................................................27
Ajuste de la tensi6n del hilo de la aguja pare
puntada recta .....................................................................................29
, Tensi6n correcta ........................................................................... 29
• El hilo est_ demasiado tense ................................................ 29
• El hilo est_ demasiado flojo .......................................................29
Ajuste de la tensi6n del hilo della aguja para puntada
zig-zag ..................................................................................................31
. Tensi6n correcta ................................................................................31
• El bile est_ demasiado tense .................................................31
. El hilo estQ demasiado flojo ........................................................31
Selector de puntada ......................................................................33
Control de la anehura de puntada ..............................................35
Control de fa Iongitud de puntada ...................................................35
Equilibrio de los patrones distorsionados ................................37
Control de puntada invertida ........................................................37
SECCION III. COSTURA DE PUNTADA RECTA
Puntada recta ..................................................................................39
•Para empezar a cooer ...............................................................39
° Pare terminar la costura ............................................................39
Uso de las gufas de costura .....................................................39
Pare girar en esquinas de _ngulo recto .................................39
Usa de las gu[as del acolchador ..................................................39
VII
Costura ala vista ...............................................................................41
Acolchado ......................................................................................41
SECCION III. COSTURA DE PUNTADA RECTA
(continuaci6n)
Costura de cremalleras .............................................................43-45
, C6mo colocar el pie para cremalleras ......................................43
• Preparaci6n de la tela ............................................................. 43
, Pare coser ............................................................................. 43
Come bajar/subir los dientes del transporte ..........................47
Zurcido ...............................................................................................47
SECCION IV. PUNTADAS DE ZIG,,ZAG
Puntada de zig-zag ............................................................................49
Puntada en satfn ........................................................................ 49
Monogramas ....................................................................................51
Aplicaciones ........................................................................................5t
Puntada de refuerzo ......................................................................53
Bordado ...........................................................................................53
Costura de bctones .........................................................................55
Puntada de sobrehilado oremate ..................................................55
SECCION V. PUNTADAS UTILES Y PUNTADAS
DECORATIVAS
Dobladillo invisible ...........................................................................57
• Para coser .......................................................................................57
• C6mo cambiar la posici6n de la aguja ............................... 57
Trabajos con lazes ..............................................................................59
Puntada de mt_ltiple zig-zag ..........................................................59
Puntada en forma de concha .........................................................61
Puntada de caja ............................................................................61
Puntada para deshilachados ................................................. 63
Puntada de concha de dos puntos ........................................ 63
Puntada de caja de dos puntos .......................................................63
Puntada para rebordados ...........................................................65
Puntadas decorativas de dise5os geom_tricos ................ 65
SECCION VIe PUNTADAS ELASTICAS
Puntada recta triple .......................................................................67
Ex'tensi6n d_ "Rick-rack" (zig-zag) ................................................67
Puntada el_.stica de remate o sobrehilado ............................ 69
• Pare coser .................................................................................69
Puntada de plume ............................................................................69
Puntada de dobladillo ...........................................................................7!
Puntada el_stica de extensidn .....................................................71
Remiendos ei_,sticos .......................................................................71
Puntada de espiga el_stica ..................................................... 73
Dise_os decorativos el_sticos ......................................................73
SECCION VII, OJALES
Ojal manual ..................................................................................75-79
•Para coser ............................................................................... 75
C6mo equilibrar las puntadas de los ojales ...........................79
Ojal autom&tico .......................................................................81-87
- Esti!o y tamale de1 ojal ......................................................... 81
° Para coser ..........................................................................................83
.Para ajustar la densidad de las puntadas ................................87
Puntadas de dome aguja (Articulos de opcional) ................89
SECCION VIIL MANTENIMIENTO DEL LA MAQUINA
Cambiando la bombilla ........................................................... 91
Limpiando el portacanil/as .............................................................91
Limpieza del garffo y los dientes del transporte ................... 93
Engrasando la m&quina ................................................................93
Soluciones de prcblemas de funcionamiento .......................95
Loading ...
Loading ...
Loading ...