2
目录
准备开始
3 关于 Galaxy Buds2 Pro
4 设备部位图和功能
6 连接耳尖至耳塞
7 为电池充电
14 电量指示灯识别
使用耳塞
16 连接到移动设备
21 佩戴耳塞
23 触摸使用耳塞
26 使用噪音控制模式
28 使用 Bixby
29 收听音乐
30 使用均衡器
31 使用通话功能
Galaxy Wearable 应用程
序
32 简介
33 连接和断开耳塞
34 查看 Galaxy Buds2 Pro 状态并自
定义设定
使用须知
41 使用设备的注意事项
42 关于包装内容和配件的说明
43 维持耳塞防水
44 使用耳塞的注意事项
45 管理 Galaxy Buds2 Pro
46 重启耳塞
46 配对耳塞
附录
47 故障排除
3
准备开始
关于 Galaxy Buds2 Pro
Galaxy Buds2 Pro 是无线耳塞，在将其连接至移动设备后，即使您在进行健身等其他
活动，也可以用来聆听音乐或接听来电。
请勿在人流量大的区域佩戴本耳塞，例如马路或人行横道上。否则，由于延迟了
反应时间，可能会造成事故。
准备开始
4
设备部位图和功能
耳塞
触摸感应传感器
扬声器
话筒
话筒
天线/
触摸感应区
触摸感应传感器
耳尖
充电接触器
扬声器
话筒
话筒
天线/
触摸感应区
如果您在耳塞损坏后进行使用，可能会有受伤的风险。请将耳塞送往三星服务中
心修理之后再使用。
若触摸感应传感器上有异物，可能会造成传感器发生故障。请在佩戴耳塞之前先
清洁传感器。
准备开始
5
充电盒
充电盒电池指示灯
耳塞电池指示灯
充电接触器
充电盒电池指示灯
耳塞电池指示灯
无线充电线圈
充电接触器
(右)
充电器端口
(USB Type-C)
充电接触器
(左)
如果充电接触器上有汗水或液体，Galaxy Buds2 Pro 可能会出现腐蚀。如果充
电接触器或耳塞上有汗液或液体，请将耳塞插入充电盒之前先擦干。
准备开始
6
连接耳尖至耳塞
•
不要将未装上耳尖的耳塞放入耳中。否则可能会伤害您的耳朵。
•
附加或取下耳尖时请勿过度拉扯耳尖。否则耳尖可能会撕裂。
•
请勿过度拉扯或扭转耳尖。耳尖可能会损坏。
1
选择适合您耳朵的耳尖。
2
对齐耳塞底部的卡扣与耳尖的凹槽并用耳尖覆盖卡扣。
将耳尖一直向里推，直到不会掉出。
3
另一个耳塞按照相同的步骤操作。
准备开始
7
为电池充电
有线充电
首次使用耳塞前或耳塞很长时间没有使用时，请将电池充满电。充电时耳塞将开始
工作。首次为电池充电或电池完全放电时，至少需要 10 分钟才会开始工作。
充电盒有内置电池，当连接到充电器时，可与充电盒内的耳塞一起充电。
1
打开充电盒。
2
查看每个耳塞的方向，将其正确插入充电盒的相应插槽中。
右
左
准备开始
8
3
关闭充电盒。
4
连接 USB 数据线至充电器，然后将 USB 数据线插入充电器端口。
5
将充电器插入电源插座中。
耳塞的电池与充电盒同时充电。
6
完全充电后，断开充电盒与充电器的连接。先断开 USB 数据线与充电盒的
连接，然后将充电器从电源插座拔下。
准备开始
9
无线充电
充电盒拥有内置无线充电线圈。您可以使用无线充电器或充当无线充电器 (另售) 的其
他设备为电池充电。
1
打开充电盒。
2
查看每个耳塞的方向，将其正确插入充电盒的相应插槽中。
3
关闭充电盒。
4
将充电盒背面的中心放在无线充电器的中心。根据配件或保护盖的类型而定，无线
充电可能会无法正常运转。如需获得稳定的无线充电，建议从设备上取下保护盖或
配件。
5
完全充电后，断开充电盒与无线充电器的连接。
无线充电注意事项
将充电盒放在无线充电器上时，充电盒与无线充电器之间不能放置金属物体和磁
铁等导电材料。
Galaxy Buds2 Pro 可能无法正常充电或者可能会过热，或者充电盒可能会
受损。
请使用经三星批准的无线充电器。如果您使用其他无线充电器，电池可能无法正
常充电。
准备开始
10
通过无线电源共享充电
1
打开充电盒。
2
查看每个耳塞的方向，将其正确插入充电盒的相应插槽中。
3
关闭充电盒。
4
在充当无线充电器的设备上开启无线电源共享功能并将充电盒的背面中心放在充当
无线充电器的设备上。
可以充当无线充电
器的设备
准备开始
11
5
完全充电后，断开充电盒与作为无线充电器的设备的连接。
•
仅支持无线电源共享功能的移动设备可为 Galaxy Buds2 Pro 充电。如欲查看
支持无线电源共享功能的移动设备，请访问三星网站。
•
无线充电线圈的位置可能因设备而异。调整设备和充电盒以建立牢固的连接。
•
为了正常充电，充电期间请勿移动或使用作为无线充电器的设备或充电盒。
•
为 Galaxy Buds2 Pro 充入的电量可能会少于作为无线充电器的设备分享的
电量。
•
如果在为充当无线充电器的设备充电时为 Galaxy Buds2 Pro 充电，根据充
电器类型而定，充电速度可能会变慢，或者 Galaxy Buds2 Pro 可能无法正常
充电。
•
充电速度或效率可能因设备的状况或周围环境而异。
•
如果充当无线充电器的设备的剩余电池电量降至特定水平以下，电源共享将
停止。
检查电量
将耳塞连接至移动设备，在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序，并查看耳塞和充
电盒的电池状态。如欲了解更多信息，请参阅连接到移动设备。
如果剩余电流较低，在移动设备通知面板上会显示一条通知。
准备开始
12
降低电池电量消耗
不使用耳塞时，将其存放在已充电的充电盒内。否则，触摸感应传感器将持续
工作，这会影响使用时间与电池消耗。
电池充电提示和注意事项
只可使用专为您的设备设计且经过三星认可的充电器和充电线。不兼容的充电器
和充电线可能造成危险或损坏设备。
•
错误地连接充电器可能会严重损坏充电盒。因误用而引起的任何损坏都不在保
修范围内。
•
仅使用 Galaxy Buds2 Pro 随附的 USB C 型数据线。使用微型 USB 数据线可
能会使充电盒受损。
•
如果您在充电器端口潮湿时为 Galaxy Buds2 Pro 充电，Galaxy Buds2 Pro 可
能会受损。为 Galaxy Buds2 Pro 充电之前，请彻底干燥充电器端口。
•
充电器另售。
•
为了节省能源，在不使用时请拔下充电器。充电器没有电源开关，所以在不使
用时，您必须要将充电器从电源插座上拔下，以免浪费电。
•
使用充电器时，建议使用经批准的充电器以保证充电性能。
•
存放耳塞或为其充电时，或者为充电盒充电时，请关闭充电盒。
•
如果您在为充电盒充电时触摸充电接触器，那么可能会影响充电效果。
•
如果充电接触器上有汗水或液体，Galaxy Buds2 Pro 可能会出现腐蚀。如果
充电接触器或耳塞上有汗液或液体，请将耳塞插入充电盒之前先擦干。
•
当您将耳塞插入充电盒时，耳塞将会自动开始充电，并且充满后会自动停止。
准备开始
13
•
即使您在充满后没有将耳塞从充电盒中取出来，也不会对 Galaxy Buds2 Pro
的寿命有太大的影响。
•
如果您有很长一段时间不会使用 Galaxy Buds2 Pro，请充好电后进行存放。
•
使用电源 (如电脑) 而非充电器充电时，由于电流更小，充电速度可能会
更慢。
•
充电时，Galaxy Buds2 Pro 和充电器可能会变热。这是正常现象，不会影响
Galaxy Buds2 Pro 的使用寿命或性能。如果电池温度异常高，充电器可能会
停止充电。
•
如果 Galaxy Buds2 Pro 无法正常充电，请将 Galaxy Buds2 Pro 和充电器送
至三星服务中心。
•
避免弯曲 USB 数据线。否则会损坏 USB 数据线或缩短数据线的使用
寿命。切换使用破损的 USB 数据线。
准备开始
14
电量指示灯识别
电量指示灯可通知您耳塞和充电盒的充电状态。
耳塞电池指示灯位于充电盒内，显示耳塞的充电状态。充电盒电池指示灯位于充电盒
正面，显示充电盒自身的充电状态。
耳塞电池指示灯
耳塞电池指示灯
颜色 状态
红色常亮
•
正在充电
绿色常亮
•
已充满电
闪烁红色
•
温度异常，已阻止充电
准备开始
15
充电盒电池指示灯
充电盒电池指示灯
颜色 状态
红色常亮
•
正在充电
绿色常亮
•
已充满电
红色闪烁
•
温度异常，已阻止充电
闪烁红色 (关闭充电盒后闪
烁)
•
电池电量过低 (低于 10%)
红色 (关闭充电盒后保持开
启 5 秒)
•
电池电量低 (处于 10% 和 29% 之间)
黄色 (关闭充电盒后保持开
启 5 秒)
•
电池电量适中 (处于 30% 和 59% 之间)
绿色 (关闭充电盒后保持开
启 5 秒)
•
电池电量较高 (高于 60%)
•
充电时外部电源断开后，充电盒电池指示灯将闪烁红色。
•
如果电量指示灯未按上述方式工作，先断开连接充电器与充电盒，然后重新
连接。
16
使用耳塞
连接到移动设备
连接之前
•
将充电盒充分充电。
•
必须在移动设备上安装 Galaxy Wearable 应用程序。若移动设备上没有安装应用
程序，从应用商店或 Play 商店下载应用程序。
•
仅可在运行 Android 操作系统版本 8.0 (API 26) 或更高版本且带有 1.5 GB
或更大 RAM 的移动设备上下载 Galaxy Wearable 应用程序。
•
可以在移动设备上更改 Galaxy Wearable 应用程序的语言。在您的移动设
备上启动设置应用程序并点击常规管理
→
语言。如果 Galaxy Wearable
应用程序不支持在设定应用程序上所选的语言，将显示中文。
首次连接耳塞至三星移动设备
1
查看每个耳塞的方向，将其正确插入充电盒的相应插槽中。
如果耳塞电池指示灯没有闪烁，连接充电盒至充电器后为其充电 10 分钟以上。
2
关闭充电盒。
使用耳塞
17
3
打开充电盒。
耳塞将自动进入蓝牙配对模式，您的移动设备上将出现一个弹出窗口。
如果未出现弹出窗口或者您希望连接至其他使用 Android 操作系统的三星移动
设备，请参阅连接至其他使用 Android 操作系统的非三星移动设备 (或如果未出现
连接弹出窗口)。
充电盒电池指示灯的红灯闪烁时，请将耳塞从充电盒取出，然后再次将其插入至
盒中。
4
在您的移动设备上，点击弹出窗口上的连接并按照屏幕上的指示完成连接。
建立连接后，当您打开充电盒且耳塞在盒内时，耳塞将自动连接至移动设备。
•
仅可在运行 Android 操作系统版本 8.0 (API 26) 或更高版本且带有 1.5 GB 或
更大 RAM 的移动设备上下载 Galaxy Wearable 应用程序。
•
连接方法可能因设备和软件版本而异。
•
连接弹出窗口仅在运行 Android 操作系统版本 8.0 或更新版本且已安装
SmartThings 应用程序的三星移动设备上显示。如果不显示弹出窗口，请将
SmartThings 应用程序更新至最新版本。
•
弹出窗口的外观可能会因您连接的移动设备而异。
使用耳塞
18
•
如果耳塞未在 3 分钟内连接至移动设备，蓝牙配对模式将被停用。重新关闭
充电盒，然后打开。耳塞将进入蓝牙配对模式。
•
若要在已经建立连接之后连接另一个装置，请参阅与之前的移动设备断开连接
后与其他设备连接。
•
连接耳塞至已登录三星账户的移动设备时，耳塞配对信息将在使用相同三星账
户的另一个移动设备上同步，您无需重新开始配对。如欲连接使用相同三星账
户的其他设备至耳塞，在您想要连接的移动设备上，启动设置应用程序，点击
连接
→
蓝牙，然后选择通过三星账户同步的耳塞。
•
若仅连接了一个耳塞至移动设备，您将听到单声道声音。当两个耳塞连接至移
动设备时，将自动切换至立体声模式。
•
若耳塞无法连接移动设备，连接弹出窗口无法显示，或者您的移动设备找不到
耳塞，请将其放入充电盒，触摸并按住两个耳塞超过三秒以手动进入蓝牙配对
模式。进入蓝牙配对模式后，耳塞电池指示灯将闪烁红灯、绿灯和蓝灯。
使用耳塞
19
连接至其他使用 Android 操作系统的非三星移动设备
(或如果未出现连接弹出窗口)
如果您连接至同样使用 Android 操作系统的非三星移动设备，耳塞的部分功能可
能不可用且耳塞可能无法正常运作。
1
查看每个耳塞的方向，将其正确插入充电盒的相应插槽中。
如果耳塞电池指示灯没有闪烁，连接充电盒至充电器后为其充电 10 分钟以上。
2
关闭充电盒。
3
打开充电盒。
耳塞将自动进入蓝牙配对模式。
4
在移动设备上，激活蓝牙功能以将耳塞连接到移动设备，启动三星智能穿戴应用
程序，然后按照屏幕上的指示完成连接。
使用耳塞
20
使用蓝牙的提示和注意事项
蓝牙是一项无线技术标准，使用 2.4 GHz 频率短距离连接各种设备。无需通过线缆连
接即可与其他支持蓝牙的设备连接并交换数据，如移动设备。
使用蓝牙的注意事项
•
为了避免连接耳塞和其他设备时出现问题，请将设备相互靠近。
•
确保耳塞与另一个蓝牙设备间的距离在最大蓝牙连接范围 (10 米) 内。此距离
取决于使用设备的环境。
•
确保耳塞和所连接的设备之间没有障碍物，包括人体、墙壁、转角或栅栏。
•
不要触摸所连接设备的蓝牙天线。
•
蓝牙和某些工业、科学、医疗设备和低功率产品使用相同的频率，所以这类产
品附近进行连接时可能会产生干扰。
•
某些设备，特别是未经 Bluetooth SIG 测试或认可的设备可能与耳塞不兼容。
•
请勿将蓝牙功能用于非法用途 (例如盗取文件副本或出于商业目的而非法窃听
通讯)。
使用耳塞
21
佩戴耳塞
调整耳塞以适应耳朵。
设备和部分配件 (另售) 含有磁铁。美国心脏协会 (American Heart Association)
和英国药品和医疗产品管理中心 (Medicines and Healthcare Products
Regulatory Agency) 均警告，在 15 厘米 (6 英寸) 范围内，磁性材料会影响植
入式起搏器、心律转变器、除颤器、胰岛素泵或其他电子医疗设备 (统称为“医
疗设备”) 的操作。如果您是任何这些医疗设备的用户，在未征得医生的同意
之前，请勿使用此设备及部分配件 (另售)。
请勿将您的设备和部分配件 (另售) 存放在磁场附近。磁条卡 (包括信用卡、电
话卡、银行存折及登机卡) 可能会因磁场而损坏或出现故障。
•
如果触摸感应传感器未与耳朵接触，则耳塞可能无法正常工作。如果您听不到
通知您已检测到耳塞的声音，请使用适合您耳朵的耳尖。
•
如果耳塞在耳中放置的位置不正确，通过耳塞通话等功能可能不会工作。使用
一对适合您耳朵的耳尖，然后正确地佩戴耳塞。
•
在限制使用无线设备的场合，请遵循授权人员在飞机和医院等区域张贴所有警
告和指示。
使用耳塞
22
1
握住耳塞上下两侧以将其从充电盒中取出。
2
检查每个耳塞的方向。
3
拿起耳塞查看压印的方向标记，将耳塞放入耳朵，直到耳塞舒适地贴合在耳朵中。
当您戴上耳塞时，触摸感应传感器将检测到您正在佩戴耳塞。然后，耳塞将发出声
音通知您已检测到耳塞。
左
使用耳塞
23
触摸使用耳塞
简介
触摸耳塞播放或停止播放音乐或接听或拒绝通话。您还可将耳塞设置为通过触摸执行
其他操作。
触摸感应区
•
为避免伤害耳朵，请勿用指尖大力按耳塞。
•
为避免损坏触摸感应区，请勿用尖锐物品点击耳塞。
•
若您有金属物品，比如耳朵上有穿刺饰品，请将其取下。如果金属物品接触
耳塞，耳塞的触控功能可能会出现故障或无响应。
•
若耳塞上有汗水或液体，请将其擦去。耳塞的触控功能可能会因汗水或液体而
出现故障或无响应。
使用耳塞
24
了解触控操作
单点触摸
•
播放或暂停曲目。
•
停止使用大声朗读通知功能。
两次触摸
•
播放下一曲目。
•
接听或结束通话。
三重触摸
•
播放上一曲目。
–
如果在一个曲目开始播放三秒后点击耳塞
三次，将重新开始播放该曲目。在一个曲
目开始播放后三秒内点击耳塞三次，将会
播放上一曲目。
长按
•
启动预设功能。
–
默认为启动噪音控制模式。如欲详细了解
如何更改您想要启动的功能，请参阅设定
长按功能。
•
拒绝来电。
•
耳塞的触摸感应区默认设为触摸一下并点住。如欲使用耳塞的全部触控
操作，启动三星智能穿戴应用程序并点击触摸控制以启动相关功能。
•
若耳塞无法连接移动设备，连接弹出窗口无法显示，或者您的移动设备找不到
耳塞，请将其放入充电盒，触摸并按住两个耳塞超过三秒以手动进入蓝牙配对
模式。进入蓝牙配对模式后，耳塞电池指示灯将闪烁红灯、绿灯和蓝灯。
使用耳塞
25
锁定耳塞的触控功能
您可通过使用锁定耳塞的触控功能防止意外操作。
从 Galaxy Wearable 应用程序启动
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序并点击触摸控制开关以停用。
从设定应用程序启动
此功能仅在运行 Android 11 One UI 版本 3.1 及更新版本的移动设备上可用。
1
在您的移动设备上启动设置应用程序并点击连接
→
蓝牙。
2
点击已配对的设备下耳塞名称旁边的 。
3
点击触摸控制开关以启动。
从小组件启动
添加 Galaxy Buds2 Pro 小组件至移动设备并点击按钮以快速锁定耳塞的触控功能。
设定长按功能
您可以设定各个耳塞的长按功能以快速又便捷地启动功能。
1
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序，点击触摸控制，然后点击开关以启动。
2
点击长按开关以启动。
3
点击长按并在左侧或右侧下为每个耳塞选择长按功能。
•
切换噪音控制：当您点住耳塞时以下功能将按顺序启动：主动降噪和环境声
模式。如欲了解更多信息，请参阅启动噪音控制模式。
•
Bixby：开始与智能语音助手服务对话。使用 Bixby 时，请参阅使用 Bixby 了解
更多信息。
使用耳塞
26
•
音量减小 / 音量增加：调整音量。
•
若您将音量调整功能选为一侧的长按功能，另一侧的长按功能也将自动设定为
音量调整功能。
•
若已选择音量调整功能，而且您尝试更改另一侧的长按功能，则另一侧的长按
功能将自动设定为启动噪音控制模式。
使用噪音控制模式
简介
共有两种噪音控制模式：主动降噪和环境声模式。
启动主动降噪功能会屏蔽您周围的外部声音。当您倾听音乐或其他不想要被打扰的情
况下使用此功能。相反，启动环境声模式以清晰地听到周围的声音，以便您快速发现
任何潜在的危险情况或在对话期间听到其他人的声音。
如果话筒 (佩戴耳塞时的外部话筒) 及其区域被完全盖住，那么在启动降噪模式
时可能会出现回声。
您仅可在耳朵内佩戴两个耳塞时启动噪音控制模式。
启动噪音控制模式
从耳塞启动
确保长按功能已设为噪音控制模式，然后长按耳塞。
当您点住耳塞时以下功能将按顺序启动：主动降噪和环境声模式。
使用耳塞
27
从 Galaxy Wearable 应用程序启动
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序并点击主动式降噪或环境音。
从设定应用程序启动
此功能仅在运行 Android 11 One UI 版本 3.1 及更新版本的移动设备上可用。
1
在您的移动设备上启动设置应用程序并点击连接
→
蓝牙。
2
点击已配对的设备下耳塞名称旁边的 。
3
点击主动式降噪或环境音以启动。
从小组件启动
添加 Galaxy Buds2 Pro 小组件至移动设备并点击按钮以快速启动噪音控制模式。
启动声音检测功能
您可以将设备设为在任何情况下当耳塞检测到您正在与其他人谈话时自动启动环境声
模式。如果环境声模式已启动，媒体音量将降低，以便您清晰地听到外部声音或其他
人说的话，让您专心对话。若未在特定期限内检测到声音，耳塞将自动回到之前使用
的模式。
•
使用声音检测功能时两个耳塞的声音检测传感器将检测您的声音。所以，如果
您仅在一个耳朵内佩戴耳塞，此功能可能不可用。
•
在出现振动的情况下，比如当您刷牙、咳嗽或哼唱时，耳塞可能会将振动误认
为声音。
•
您可以在对话期间通过触摸耳塞或从 Galaxy Wearable 应用程序手动停用环
境声模式。
1
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序。
使用耳塞
28
2
点击语音检测并点击开关以启动。
3
选择自动停用环境声模式需要的时间量。
使用 Bixby
简介
Bixby 是用户界面，可以帮助您更加便利地使用设备。
您可以和 Bixby 对话。Bixby 将在已连接的移动设备上启动您请求的功能或显示您需
要的信息。
•
此功能仅在已连接支持 Bixby 的移动设备时可用。
•
视移动设备上设定的 Bixby 而定，仅部分语言可用。视您所在的地区而定，特
定功能可能不可用。
使用 Bixby
1
请确保您设定了长按功能用于启动 Bixby，然后长按耳塞。或者，说出“Hi,
Bixby”。
Bixby 将在已连接的移动设备上启动。
2
对 Bixby 说出您想说的话。
当它识别您通过耳塞说出的话时，Bixby 将在已连接的移动设备上启动您请求的功
能或显示您需要的信息。
如欲重复您之前说过的话或说出不同的话，点住耳塞。
使用语音唤醒 Bixby
在佩戴耳塞时通过说出“Hi, Bixby”语音来开始与 Bixby 对话。
1
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序并点击耳机设置。
2
点击 Bixby 语音唤醒并点击开关以启动。
当您启动此功能时，您连接的移动设备上的 Bixby 语音唤醒功能也会自动启动。
使用耳塞
29
实现更优语音识别的提示
•
话语清晰。
•
在安静的地方说话。
•
不使用无礼的言语或俚语。
•
说话时避免使用方言。
取决于您的环境或讲话的方式，Galaxy Buds2 Pro 可能无法识别您的话或可能会执行
不必要的命令。
收听音乐
将耳塞连接至移动设备即可聆听储存在移动设备中音乐。您可以从已连接的移动设备
串流播放的音乐。
在移动设备上，启动音乐播放器应用程序，然后播放音乐。
播放或暂停曲目
触摸耳塞以播放或暂停曲目。
播放下一曲目
双击耳塞即可播放下一曲目。
播放上一曲目
点击耳塞三次即可播放上一曲目。
如果在一个曲目开始播放三秒后点击耳塞三次，将重新开始播放该曲目。在一个
曲目开始播放后三秒内点击耳塞三次，将会播放上一曲目。
使用耳塞
30
调节音量
在将调整音量设为长按功能后，您可以通过长按耳塞来调整音量。
•
如果耳塞中的声音即使调到最大音量后仍然很小，可通过所连接的移动设备调
节音量。
•
如果在听音乐时连接耳塞至移动设备，音量可能会发生变化。
•
若您将音量调整功能选为一侧的长按功能，另一侧的长按功能也将自动设定为
音量调整功能。
1
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序，点击触摸控制，然后点击开关以启动。
2
点击长按开关以启动。
3
点击长按，选择左侧或右侧下的音量减小或音量增加。
4
点住右侧耳塞并在达到理想的音量时松开手指以增大音量。
点住左侧耳塞并在达到理想的音量时松开手指以减小音量。
使用均衡器
您可以从六种不同的均衡器选项中进行选择，通过独一无二的声音享受相同的音乐。
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序，点击耳机设置
→
均衡器，然后选择所需
的选项。
使用耳塞
31
使用通话功能
若在耳塞连接至移动设备期间佩戴耳塞，您可以接听和控制已连接移动设备的来电。
接听或拒接电话
若在您佩戴耳塞时收到来电，耳塞将发出声音且语音通知将告知您来电的电话号码或
您在联系人中保存的姓名。
如欲接听来电，请双击耳塞。
如欲拒接来电，请按住耳塞。
如果您没有收到有关来电电话号码或联系人中保存姓名的语音通知，在移
动设备上启动三星智能穿戴应用程序并点击耳机设置
→
读出通知
→
查看
全部。然后，点击
，选择全部，然后点击来电开关以启动功能。
结束通话
双击耳塞即可结束当前通话。
Galaxy Wearable 应用程序
33
连接和断开耳塞
断开移动设备与耳塞的连接
将耳塞插入充电盒，并将盒子关合。蓝牙连接将结束。
若要手动断开耳塞和移动设备的连接，在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序并点
击
→
。或者，在移动设备上启动设置应用程序，点击连接
→
蓝牙，然后在已
配对的设备下取消耳塞和移动设备的配对。
重新连接移动设备与暂时断开连接的耳塞
要从设备将暂时断开连接的耳塞重新连接，请将其插入充电盒，并将盒子关合。然后
再次打开充电盒。
如欲手动重新连接耳塞至您的移动设备，在移动设备上启动三星智能穿戴并点击
连接。
连接新耳塞
您可临时断开耳塞与移动设备的连接，然后连接其他耳塞。
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序，然后点击
→
添加新设备。
与之前的移动设备断开连接后与其他设备连接
1
断开耳塞和之前移动设备的连接。在移动设备上启动设置应用程序，点击连接
→
蓝牙，然后点击开关以停用蓝牙功能。或者，在已配对的设备下取消耳塞和移动设
备的配对。
2
关闭充电盒，然后再次打开，以进入蓝牙配对模式。
3
在新移动设备上启动三星智能穿戴应用程序并按照屏幕上的指示完成连接。
Galaxy Wearable 应用程序
34
切换与耳塞连接的移动设备
当耳塞连接两个移动设备时，可以轻松切换移动设备，无需中断与之前移动设备的
连接。
在您需要切换至的移动设备，启动设置应用程序，点击连接
→
蓝牙，然后在已配对
的设备下选择耳塞。
耳塞和移动设备之间的连接可在多种情况下自动切换。例如，当您的耳塞同时
在登录了相同三星账户的平板电脑和智能手机上注册时，在平板电脑上观看视
频时，您可以使用耳塞接听智能手机的来电，因为耳塞的连接将自动切换到智能
手机。
查看 Galaxy Buds2 Pro 状态并自定义设定
查看连接至移动设备的 Galaxy Buds2 Pro 的状态并更改设定。
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序。
噪音控制模式或 Bixby 语音唤醒等部分功能可能会影响耳塞的使用时间。
设定噪音控制模式
根据您所处的情境或环境启动或停用主动降噪或环境声模式。您也可以设定为自动启
动环境声模式。
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序并选择功能及更改其设定。
•
主动式降噪：启动主动降噪功能。
•
关：停用噪音控制模式。
•
环境音：启动环境声模式。
Galaxy Wearable 应用程序
35
语音检测
您可以将设备设为在耳塞检测到您的声音时自动启动环境声模式并降低音频的播放
音量。
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序，点击语音检测，然后点击开关以启动。如
欲了解更多信息，请参阅启动声音检测功能。
360 音频
提供 360 度环境声，享受媒体时打造身临其境般的环境。
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序，点击 360 音频，然后点击开关以启动。
•
此功能仅在运行 Android 11 One UI 版本 3.1 及更新版本的移动设备上
可用，根据移动设备的型号而定，可能不可用。
•
若将已连接的移动设备放在离开更近的地方，您可以享受更优质的音频。
•
此功能可能因媒体的播放方式而不受支持。
•
当您处于信号接收不良的区域时，与移动设备的连接可能会暂时丢失。
触摸控制
为耳塞的触摸功能配置设定。
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序，点击触摸控制，然后点击开关以启动。
•
点击：播放或暂停曲目。
•
双击：播放下一曲目。
•
点击三次：播放上一曲目。
•
长按：选择要作为长按功能使用的功能。如欲了解更多信息，请参阅设定长按
功能。
•
通话控制：触摸两次耳塞可接听来电或结束通话，长按或拒绝来电。
Galaxy Wearable 应用程序
36
耳机设置
查看与耳塞相关的信息并更改各种设定。
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序并点击耳机设置。
均衡器
选择您要使用的均衡器选项。
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序，点击耳机设置
→
均衡器，然后选择所需
的均衡器选项。
耳机佩戴情况测试
查看耳塞的贴合度，确保更佳音效与主动降噪。
1
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序并点击耳机设置
→
耳机佩戴情况测试。
2
在耳内同时佩戴两个耳塞并点击开始。
耳塞会发出声音且测试将开始。
若屏幕上显示的结果表示您需要调整耳塞，请尝试调整耳塞或更换耳尖，然后点击
重试以重新开始测试。
若您在耳塞贴合度测试期间从耳内取下耳塞，测试将停止。
读出通知
您将通过耳塞接收移动设备应用程序的通知。
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序并点击耳机设置
→
读出通知。
•
使用手机时读出通知：设定耳塞，使其即使在您使用移动设备时也可以接收移动
设备的通知。
•
要读出的应用程序通知：选择您要接收哪些应用程序的通知以及更改各应用程序
的通知设定。
Galaxy Wearable 应用程序
37
Bixby 语音唤醒
使用您的语音唤醒 Bixby 以开始与智能语音助手服务对话。
在您的移动设备上启动三星智能穿戴应用程序，点击耳机设置
→
Bixby 语音
唤醒，然后点击开关以启动。
若您点击无缝说话开关以启动此功能，您可以立即说出所需的命令，无需等待音频
反馈。
通话期间使用环境音
环境声可以设为当您以正常音量说话时您仍可清晰地听到自己的声音，这可使您在长
时间通话期间更加舒适地聆听。
在您的移动设备上启动三星智能穿戴应用程序，点击耳机设置
→
通话期间使用环
境音，然后点击开关以启动。
通话期间的入耳式检测
您可以通过检测通话期间是否佩戴了耳塞来设为让耳塞播放通话。
在您的移动设备上启动三星智能穿戴应用程序，点击耳机设置
→
通话期间的入耳式
检测，然后点击开关以启动。
此功能停用时，即便未佩戴耳塞，来电者的声音将在耳塞上播放。
无缝耳机连接
您可以快速更改耳塞要连接的移动设备。您可以启动此功能以切换连接，即断开与当
前移动设备的连接，转而连接附近已登录到相同三星账户的设备或之前与耳塞连接过
的设备。
在您的移动设备上启动三星智能穿戴应用程序，点击耳机设置
→
无缝耳机连接，然
后点击开关以启动。
注意不要把耳塞连接到别人的移动设备上。
Galaxy Wearable 应用程序
38
颈部伸展提醒
您的耳塞检测到您低头超过 10 分钟时，您将听到声音且您的移动设备将显示画面来
鼓励您伸展，并且画面上将显示简单的伸展运动让您可以跟着做。
在您的移动设备上启动三星智能穿戴应用程序，点击耳机设置
→
颈部伸展提醒，然
后点击开关以启动。
首次启动此功能时，或执行数据重置后，您必须校准耳塞才能设定此功能。按照屏幕
上的指示完成设定。
•
务必校准耳塞，使其准确识别您的活动。校准期间不要移动身体，比如坐下来
或起立。
•
若有其他人使用您的耳塞，或耳塞的运动识别功能不准确，请重新校准耳塞。
•
您若移动，即便您低头超过 10 分钟，设备也不会发出声音。
•
此功能仅在同时佩戴两个耳塞时有效。
实验室
使用新耳塞功能。
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序，点击耳机设置
→
实验室。
•
双击耳机边缘：双击耳塞边缘可调整音量。
•
游戏模式：最大程度降低音频延迟，以消除音频和声音输出之间的时间差，玩游
戏时可始终听到生动的音频。
此功能仅在连接至使用 Android 操作系统的三星移动设备时可用。
重置
您可重置所有耳塞设定。
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序并点击耳机设置
→
重置。
Galaxy Wearable 应用程序
39
辅助功能
配置各种设定来改善耳塞的辅助功能。
在您的移动设备上启动三星智能穿戴应用程序，点击耳机设置
→
辅助功能。
•
左/右声音平衡：如果您有听力障碍或如果使用单个耳塞更加方便，请调整右
侧与左侧的音量平衡。拖动左/右声音平衡调整栏以调整平衡。如果您向左拖动
此栏，左侧耳塞的音量将增大，反之亦然。
•
用一只耳机进行噪音控制：仅一个耳塞启动降噪功能。
•
自定义声音：您可以根据自己的听力和偏好设定声音。
耳机软件更新
通过空中固件升级 (FOTA) 服务更新耳塞的软件。
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序并点击耳机设置
→
耳机软件更新。
•
下载并安装：手动检查并安装更新。
•
自动更新：设为当耳塞位于充电盒中时自动安装更新。
关于耳机
查看 Galaxy Buds2 Pro 的信息。
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序并点击耳机设置
→
关于耳机。
如欲更改 Galaxy Buds2 Pro 的名称，点击编辑。
•
法律信息：查看 Galaxy Buds2 Pro 的法律信息。
•
软件信息：查看耳塞和充电盒的软件信息。
•
电池信息：查看耳塞和充电盒的电池信息。
Galaxy Wearable 应用程序
40
查找我的耳机
如果您丢失了耳塞，可使用移动设备上的 Galaxy Wearable 应用程序找到耳塞。
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序并点击查找我的耳机。
SmartThings 应用程序屏幕出现时，按照屏幕上的指示完成设定。
在 SmartThings 查找功能屏幕上，点击响铃
→
开始。您可以循着耳塞发出的声音查
找耳塞。
您也可以在地图上查看您放错地方的耳塞的位置，以查找您的耳塞。
•
此功能仅在移动设备的 SmartThings 应用程序中安装了 SmartThings 查找功
能时可用。
•
若您正在寻找的耳塞位于充电盒内，可能需要 4 分钟或更长的时间才能在附
近找到耳塞。
提示和用户手册
查看 Galaxy Buds2 Pro 的基本操作和用户手册。
在移动设备上启动三星智能穿戴应用程序并点击提示和用户手册。
41
使用须知
使用设备的注意事项
使用设备时，请阅读本说明书，以确保安全和正确使用。
•
说明基于设备的默认设定。
•
根据地区、型号规格或设备的软件而定，部分内容可能不同于您的设备。图片可
能和实际产品有差异。本手册的内容如有变更，恕不提前通知。
•
使用其他移动设备之前，请确保其兼容此设备。访问三星网站以查看兼容移动设
备的规格。
•
修改设备的操作系统或安装非官方来源的软件，可能会导致设备发生故障并损坏
或丢失数据。这些操作违反您的三星许可协议，且将使您的保修失效。
•
某些功能的运行模式可能会与该说明书上所述的有所不同，具体取决于设备所连
移动设备的生产商和型号。
•
本产品包含某些免费/开源软件。本产品中使用的开源软件的许可信息可在
opensource.samsung.com 中找到。
•
您的设备含有磁铁。请使其远离信用卡、已植入的医疗设备及其他可能会受到磁
铁影响的设备。对于医疗设备，请保持设备间距超过 15 厘米。若您怀疑您的医疗
设备受到干扰，请停止使用您的设备并咨询医生或医疗设备制造商。
•
本产品使用磁铁运行。请勿将设备存放在磁场附近。否则可能会导致故障。
指示图标
警告：指示可能导致自己或他人受伤的情况
小心：指示可能导致您的设备或其他设备损坏的情况
注意：指示备注、使用技巧或其他信息
使用须知
42
关于包装内容和配件的说明
请参阅快速入门指南了解包装内容。
•
Galaxy Buds2 Pro 随附的用品及任何可用配件可能会因所在地区或服务提供商
而异。
•
随附的用品专为此 Galaxy Buds2 Pro 设计，可能不兼容于其他设备。
•
外观和规格如有变更，恕不事先通知。此外，为提供更优适配，耳尖的大小可能
会发生变化。
•
您可从三星网站上购买其他配件。购买前请确保它们与 Galaxy Buds2 Pro 兼容。
•
仅使用三星认可的配件。使用未经认可的配件可能会引起不在保修范围内的性能
问题和故障。
•
各种配件的可用性会有不同，完全取决于生产企业。如欲了解更多关于可用配件
的信息，请参阅三星网站。
使用须知
43
维持耳塞防水
您的耳塞支持防水 (IPX7)。请仔细遵循这些提示以保持设备的防水性能。充电盒不支
持防水。
•
设备的防水功能仅适用于深度最多为 1 米的淡水，且时长不超过
30 分钟。若设备暴露于除清水之外的液体，例如海水，设备的防水性能可能会受
减弱。此外，请勿将设备浸入深度超过 1 米的水中，即便是清水也不可，而且即
使水深不超过 1 米，也勿将其浸入超过 30 分钟。
•
请勿让设备受到蛮力除水或接触流动的水。
•
请勿在游泳、进行水上运动、淋浴或到访水疗中心或桑拿设施时佩戴设备。
•
请勿将设备放入洗衣机或烘干机。
•
若设备接触了淡水，请使用干净柔软的布将其彻底擦干并摇晃以去除设备中的
水分。请勿使设备接触到或浸入其他液体。若设备接触到或浸入了淡水之外的
液体，请将其送至三星服务中心修理，然后再使用。
•
不建议在水中使用设备。
使用须知
44
使用耳塞的注意事项
•
长时间聆听高音量的声音有损听力。
•
在走路时使用耳塞可能会干扰您的注意力并导致意外。
•
始终把音量调低再使用耳塞，仅使用所需的最低音量设置收听谈话或音乐。
•
若您的耳朵或耳塞潮湿或上面有异物，或者若您的皮肤长时间接触耳塞，可能会
引起皮肤刺激。佩戴耳塞之前，请确保您的耳朵与耳塞干净且干燥。
•
在干燥的环境下，耳塞内可能会积聚静电。避免在干燥的环境中使用耳塞，也可
以在使用耳塞之前触摸金属物体来释放静电。
•
请勿在驾驶或骑行时使用耳塞。否则可能会分散您的注意力并造成意外，视您所
在的地区而定，这也可能属于非法行为。
•
虽然 Galaxy Buds2 Pro 符合国际安全标准，但强行放入耳塞或长时间佩戴可能会
导致疼痛或皮肤刺激。
•
若您在佩戴耳塞期间出现任何皮肤刺激，请立即停止佩戴并咨询专科医生。
•
若灰尘、汗液、墨水、油或化学品 (化妆品、防晒霜、杀菌喷雾、洗手液、洗
涤剂、杀虫剂等) 接触耳塞与充电盒，请勿使用压缩空气或使用超声波或外部热源
清洁耳塞。褪色或腐蚀可能会损害 Galaxy Buds2 Pro。
•
使用后请用清水清洗耳尖并彻底干燥，弄脏后使用柔软的干布擦拭耳塞。
使用须知
45
管理 Galaxy Buds2 Pro
基本维护
•
使用后用柔软的干布清洁耳塞。
•
保持耳塞干燥。防止液体接触或进入耳塞。
•
定期清洁耳塞，防止话筒孔、扬声器和风筒内堆积耳垢或碎屑。
清洁话筒孔、扬声器和风筒
如果音量低于当前设定下的预期音量，清洁话筒孔、扬声器和风筒。清洁扬声器
之前，从耳塞底部的卡扣取下耳尖。
使用干净而干燥的软刷、棉签或其他工具清除耳垢或碎屑。
扬声器
话筒孔 风筒
清除耳垢或碎屑时请勿使用任何尖锐物体，也不要用力过大。话筒孔、扬声器和
风筒可能会受损。
清洁充电接触器
如果电池无法正常充电，用干布擦拭充电接触器。
充电接触器
使用须知
46
清洁耳塞和充电盒
耳塞和充电盒接触异物时，比如灰尘、沙子或金属碎屑，Galaxy Buds2 Pro 可能无法
正常充电或可能受损。若耳塞或充电盒接触异物，将耳塞插入充电盒之前请使用柔软
的干布擦拭。
重启耳塞
如果耳塞触控功能发生故障或无反应，以及耳塞无法正常工作，请重启耳塞。
如欲重启耳塞，将耳塞插入未放电的充电盒中的相应插槽，关闭充电盒，然后在七秒
或更长时间后取出。
如果充电盒电量不足，请先连接充电盒至充电器。
配对耳塞
若遗失其中一个耳塞，不必购买一副新耳塞，因为您可以购买一只新耳塞，与另一只
已有的耳塞组成一副新耳塞。
1
查看每个耳塞的方向、新购买的耳塞与之前使用的耳塞，将其正确插入充电盒的相
应插槽中。
2
同时点住两个耳塞七秒或更长时间。
耳塞电池指示灯将闪烁绿色并关闭。然后，耳塞配对。
耳塞未正确配对时，耳塞电池指示灯将持续闪烁红色。从充电盒中取出耳塞再重
新插入。然后，同时点住两个耳塞七秒或更长时间。
3
将耳塞连接到移动设备。如需更多信息，请参阅连接到移动设备。
47
附录
故障排除
在联系三星服务中心之前，请尝试以下解决办法。有些情形可能不适用于您的 Galaxy
Buds2 Pro。
您还可以使用 Samsung Members 解决您在使用设备期间可能会遇到的任何问题。
耳塞不工作
•
电池可能已完全放电。在使用耳塞前，将电池充满电。
•
如果耳塞触摸感应传感器未与您的耳朵接触，耳塞可能无法不会工作。如果您没
有听到通知您检测到耳塞的声音，请将耳塞从耳中取出，然后再重新塞入。
•
如果耳塞触控功能出现故障或无响应，以及耳塞无法正常运作，请将耳塞插入未
放电的充电盒内的相应插槽，关闭充电盒，然后在七秒或更长时间之后取出。
蓝牙设备找不到耳塞
•
重新关闭充电盒再打开，以进入蓝牙配对模式。
•
确保耳塞与另一个蓝牙设备间的距离在最大蓝牙连接范围 (10 米) 内。此距离取决
于使用设备的环境。
如果上述提示仍未解决问题，请联系三星服务中心。
附录
48
无法建立蓝牙连接或耳塞和移动设备断开连接
•
确保设备之间没有障碍物，例如墙壁或电气设备。
•
确保移动设备上安装了最新版本的 Galaxy Wearable 应用程序。如有必要，将
Galaxy Wearable 应用程序更新至最新版本。
•
确保耳塞与另一个蓝牙设备间的距离在最大蓝牙连接范围 (10 米) 内。此距离取决
于使用设备的环境。
•
重启移动设备并重新启动三星智能穿戴应用程序。
•
若只有一只耳塞连接移动设备，请重启耳塞以连接两只耳塞。如欲重启耳塞，请
参阅重启耳塞了解更多信息。
电池无法正常充电 (三星认可的充电器)
•
确保耳塞的充电接触器和充电盒的充电接触器相互接触。
•
确保已正确连接充电器至充电盒。
•
如果充电接触器不干净，电池可能无法正常充电。使用干布擦拭充电接触器，然
后再次尝试为电池充电。
如果上述提示仍未解决问题，请联系三星服务中心。
两个耳塞的充电时间和电池使用时间不一致
•
即使同时开始充电，两个耳塞的充电时间可能会不同。
•
因为内部组件不同，两个耳塞的充电时间和剩余电量可能会不同。
附录
49
电池消耗得比刚买时更快
•
将 Galaxy Buds2 Pro 曝露在极冷或极热的温度条件下时，实际可用的充电电量可
能会变短。
•
电池是一种耗材，可用电量会随时间减少。
•
不使用耳塞时，将其存放在已充电的充电盒内。否则，触摸感应传感器将持续
工作，这会影响使用时间与电池消耗。
听不到其他人说话
在已连接的移动设备上调整音量。
通话期间有回声
在已连接的移动设备上调整音量或移动到其他区域。
通话期间，声音从已连接的移动设备发出，不是从耳塞发出
•
检查您是否正确佩戴耳塞。若佩戴不当，即便已连接的移动设备上显示蓝牙
图标，将无法通过耳塞听到通话音频。
•
从耳朵内取出耳塞并重新佩戴。
音质很差
•
由于附服务提供商网络问题，无线网络服务可能会被禁用。确保使耳塞原料电
磁波。
•
确保耳塞与另一个蓝牙设备间的距离在蓝牙最远连接范围 (10 米) 内。此距离取决
于使用设备的环境。
•
根据所连接设备的音量，您可能会遇到音量骤降或噪音问题。为了避免出现此类
问题，请适当调节所连接设备的音量。
附录
50
在播放视频和游戏时，您的耳塞声音比屏幕稍慢
耳塞在连接至移动设备播放视频或玩游戏时，视频和声音输出可能存在时间延迟。
噪音控制模式运作不良
•
在耳朵内佩戴两个耳塞并启动主动降噪，这是噪音控制模式之一。如果您不确定
主动降噪功能是否启动，请在 Galaxy Wearable 应用程序上查看。
•
查看位于耳塞顶部和底部的话筒中是否积累了异物，如有必要，请进行清洁。
•
确保耳塞上安装了最新的软件版本。
您的 Galaxy Buds2 Pro 发烫
如果您长时间使用 Galaxy Buds2 Pro，可能会感觉到耳塞发烫。这是正常现象，不会
影响 Galaxy Buds2 Pro 的使用寿命或性能。
如果 Galaxy Buds2 Pro 过热或长时间发烫，请暂停使用一段时间。如果 Galaxy
Buds2 Pro 仍然过热，请联系三星服务中心。
Galaxy Buds2 Pro 壳体外缘出现小缝隙
•
此缝隙是一个必需的制造特征，部分零件可能会出现小幅晃动或振动。
•
经过一段时间后，零件之间的摩擦会使此缝隙略微扩大。
从耳内取下耳塞时，耳尖上下翻转
根据您佩戴耳塞的方式以及取耳塞时的方向，耳尖可能会翻转。在此情况下，请将其
翻转到原来的方向，然后再重新使用。
版权
版权 © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd.
本手册受国际版权法的保护。
不得以任何形式或方式，不论电子或是机械方式复制、分发、转译或传播本手册中的
任何内容，包括影印、录制或存储在任何信息存储器和检索系统中。
商标
•
SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung Electronics Co., Ltd. 的注册商标。
•
蓝牙
®
是 Bluetooth SIG, Inc. 在全球的注册商标。
•
其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有。
型号：SM-R510
额定电压/电流：5 V/200 mA (耳塞)，5 V/900 mA (充电盒)，3.85 V (内部电池)
制造商：三星，制造地：越南
