Loading ...
Loading ...
Loading ...
• Ensartadorautomdtico • Enfile-aigutlte
[] Levantela aguja basra la postciSn m__salta. Tire del
tlrador del ensaltador, tanto comosea postble_
[] Faites monter raigullle au maximum. Abaissez le
plus possiblele bouton de _'enfile-aiguille.
[] Gireel tirador en la direcoi6n de la flecha de la tlustraci6n,
entonces Introduzca el gancho O en el agujero de la
aguja,.Dirtjael hilo alrededor del gu_a_ y pot debajo del
ganchoo
(_ Gancho
® Gufa
[] Tournez ie bouton dans la directionde la fl_che sur
le dessin, puis enfilez {ecrochet O dans le chas de
I'aigul{_e. Guidez _efilautor du guide(_ et sous le
crochet.
O Crochet
_) Guide
_] Gire el tirador en la direcci6n de la ilustraci6n,
sacando el lazo de hilo a trav_s de la agujao
_] Tournez te bouton dans la direction de la fl_che sur
le dessin, entrainant la boucle du fil _ travers
I'aiguilleo
[] Tire del hito a tray,s del ojo de la aguja..
* Ei ensarlador autom_tico puede ser usado con
agujas del #11 hasta el # t6, agujas con punta aZUlo
Los hilos tama_o 50 a 100 deben asimismo ensartar
bfeno
[] Tirez le fil _ traversle chas de l'aiguille.
* Uenflle-auguitir peut6tre employ_avec des
algulltes n°l I &n°16, ou avec les aiguiElesn°l I _.
bout bleuo Les fils de diam6tre 50 _.100 devralent
passerfacilementA
41
Loading ...
Loading ...
Loading ...