11022352511 Use & Care Guide

Loading ...

Recommandations pour une laveuse propre et pour un

niveau de performance optimal

1. 7RXMRXUVXWLOL]HUGÑWHUJHQWV+(HWVXLYUHOHV

UHFRPPDQGDWLRQVGXIDEULFDQWGHGÑWHUJHQW+(SRXU

GÑWHUPLQHUODTXDQWLWÑGHGÑWHUJHQW+(ÍXWLOLVHU1H

MDPDLVXWLOLVHUSOXVTXHODTXDQWLWÑUHFRPPDQGÑH

GHGÑWHUJHQWFDUFHFLSHXWDXJPHQWHUOHWDX[

GDFFXPXODWLRQGHUÑVLGXVGHGÑWHUJHQWHWGHVRXLOOXUHV

ÍOLQWÑULHXUGHODODYHXVHFHTXLSRXUUDLWHQWUDÖQHUOD

IRUPDWLRQGRGHXUVLQGÑVLUDEOHV

2. ([ÑFXWHUSÑULRGLTXHPHQWGHVODYDJHVDYHFGHOHDXWLÔGH

RXFKDXGHHWQRQSDVH[FOXVLYHPHQWGHVODYDJHVÍOHDX

IURLGHFDUOHDXWLÔGHRXFKDXGHSHUPHWGHFRQWUÛOHU

SOXVHèFDFHPHQWODYLWHVVHÍODTXHOOHOHVVDOHWÑVHWOHV

UÑVLGXVGHGÑWHUJHQWVDFFXPXOHQW

3. 9HLOOHUÍWRXMRXUVODLVVHUOHFRXYHUFOHGHODODYHXVHRXYHUW

HQWUHGHX[XWLOLVDWLRQVSRXUTXHOOHSXLVVHVÑFKHUHWSRXU

ÑYLWHUODFFXPXODWLRQGHUÑVLGXVJÑQÑUDWHXUVGRGHXUV

Nettoyage de la laveuse à chargement par le dessus

/LUHFRPSOÔWHPHQWFHVLQVWUXFWLRQVDYDQWGHQWUHSUHQGUH

OHVRSÑUDWLRQVGHQHWWR\DJHGHURXWLQHUHFRPPDQGÑHV

FLGHVVRXV/HSURFHVVXVGHQWUHWLHQGHODODYHXVHGRLWÒWUH

H[ÑFXWÑDXPRLQVXQHIRLVSDUPRLVRXÍLQWHUYDOOHVGH

ODYDJHVVHORQODSÑULRGHODSOXVFRXUWHGHVGHX[

FHFLSHUPHWWUDGHFRQWUÛOHUODYLWHVVHÍODTXHOOHOHVUÑVLGXV

GHGÑWHUJHQWHWOHVVRXLOOXUHVVDFFXPXOHQWGDQVODODYHXVH

Nettoyage de l’intérieur de la laveuse

3RXUTXHOLQWÑULHXUGHODODYHXVHUHVWHOLEUHGHWRXWH

RGHXUVXLYUHOHVLQVWUXFWLRQVGXWLOLVDWLRQLQGLTXÑHVFL

GHVVXVHWHçHFWXHUODSURFÑGXUHGHQHWWR\DJHPHQVXHOOH

UHFRPPDQGÑHVXLYDQWH

Programme de nettoyage de la laveuse

&HWWHODYHXVHFRPSRUWHXQSURJUDPPHVSÑFLDOTXLXWLOLVHGHV

YROXPHVGHDXSOXVÑOHYÑVHQFRPELQDLVRQDYHFDçUHVK§

QHWWR\HXUGHODYHXVHRXFKORUHOLTXLGHOHDXGHMDYHOSRXU

QHWWR\HUOLQWÑULHXUGHODODYHXVH

Début de la procédure

1. Procédure de nettoyage avec le nettoyant pour

 ODYHXVHDçUHVK

(recommandé pour une performance

optimale) :

a. Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout

YÒWHPHQWRXDUWLFOH

b. 3ODFHUXQHSDVWLOOHGHQHWWR\DQWSRXUODYHXVHDçUHVK

GDQVOHIRQGGXSDQLHUGHODODYHXVH

c. 1HSDVSODFHUGHSDVWLOOHGHQHWWR\DQWSRXUODYHXVH

DçUHVK

GDQVOHGLVWULEXWHXUÍGÑWHUJHQW

d. 1HSDVDMRXWHUGHGÑWHUJHQWRXDXWUHFRPSRVÑ

FKLPLTXHGDQVODODYHXVHORUVGHOH[ÑFXWLRQGHFHWWH

SURFÑGXUH

e. 5DEDWWUHOHFRXYHUFOHGHODODYHXVH

f. 6ÑOHFWLRQQHUOHSURJUDPPHUHFRPPDQGÑSRXUOH

QHWWR\DJHGHOLQWÑULHXUGHODODYHXVH

g. $SSX\HUVXUOHERXWRQ67$573$86(8QORFN/LG

PLVHHQPDUFKHSDXVHGÑYHUURXLOODJHGXFRXYHUFOH

SRXUGÑPDUUHUOHSURJUDPPH

REMARQUE :3RXUGHPHLOOHXUVUÑVXOWDWVQHSDVLQWHUURPSUH

OHSURJUDPPH6LORQGRLWLQWHUURPSUHOHSURJUDPPH

DSSX\HUVXU67$573$86(8QORFN/LGPLVHHQPDUFKH

SDXVHGÑYHUURXLOODJHGXFRXYHUFOHXQHIRLV8QHIRLVOH

SURJUDPPHGHQHWWR\DJHGHODODYHXVHWHUPLQÑHçHFWXHU

XQSURJUDPPH5,16(63,1ULQÐDJHHVVRUDJHSRXUULQFHU

OHQHWWR\DQWGHODODYHXVH

9. Appuyer sur START/PAUSE/Unlock Lid

(mise en marche/pause/déverrouillage

du couvercle) pour démarrer le

programme de lavage

$SSX\HUVXUOHERXWRQ67$573$86(8QORFN/LGPLVHHQ

PDUFKHSDXVHGÑYHUURXLOODJHGXFRXYHUFOHSRXUGÑPDUUHU

OHSURJUDPPHGHODYDJH/RUVTXHOHSURJUDPPHHVWWHUPLQÑ

OHWÑPRLQOXPLQHX[&RPSOHWHWHUPLQÑVDOOXPH5HWLUHU

UDSLGHPHQWOHVYÒWHPHQWVXQHIRLVOHSURJUDPPHWHUPLQÑ

SRXUÑYLWHUODIRUPDWLRQGRGHXUVUÑGXLUHOHIURLVVHPHQW

HWHPSÒFKHUOHVFURFKHWVPÑWDOOLTXHVIHUPHWXUHVÍJOLVVLÔUH

HWERXWRQVSUHVVLRQGHURXLOOHU

Déverrouiller le couvercle pour ajouter les vêtements

6LYRXVDYH]EHVRLQGDMRXWHURXYÒWHPHQWVPDQTXÑVDSUÔV

OHODYDJHDFRPPHQFÑLOVXèWGRXYULUOHFRXYHUFOHHWFHOD

YDLQWHUURPSUHOHF\FOH$SUÔVDYRLUDMRXWÑOHVYÒWHPHQWVWRXW

VLPSOHPHQWIHUPHUOHFRXYHUFOHHWOHF\FOHUHSUHQG

6LYRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQ67$573$86(8QORFN/LG

PLVHHQPDUFKHSDXVHGÑYHUURXLOODJHGXFRXYHUFOHSRXU

LQWHUURPSUHOHF\FOHSXLVRXYUH]OHFRXYHUFOHSRXUDMRXWHU

GHVYÒWHPHQWVYRXVGHYUH]DSSX\H]VXUOHERXWRQ67$57

3$86(8QORFN/LGPLVHHQPDUFKHSDXVHGÑYHUURXLOODJHGX

FRXYHUFOHDSUÔVODIHUPHWXUHGXFRXYHUFOHSRXUUHSUHQGUH

OHF\FOH

REMARQUE :/DODYHXVHQHVHUHPSOLUDSDVVLOHFRXYHUFOH

est ouvert.

IMPORTANT : Si on laisse le couvercle ouvert pendant

SOXVGHPLQXWHVOHDXHVWYLGDQJÑHDXWRPDWLTXHPHQW

Trempage manuel

3RXUIDLUHWUHPSHUPDQXHOOHPHQWYRVYÒWHPHQWVÍWRXWPRPHQW

GXUDQWOÑWDSHGHODYDJHGXSURJUDPPHDSSX\HUVXU67$57

3$86(8QORFN/LGPLVHHQPDUFKHSDXVHGÑYHUURXLOODJH

GXFRXYHUFOHHWODLVVHUOHFRXYHUFOHIHUPÑ/RUVTXHODGXUÑH

GHWUHPSDJHVRXKDLWÑHHVWÑFRXOÑHDSSX\HUGHQRXYHDX

VXU67$573$86(8QORFN/LGPLVHHQPDUFKHSDXVH

GÑYHUURXLOODJHGXFRXYHUFOHSRXUSRXUVXLYUHOHSURJUDPPH

$ORUVTXHOHFRXYHUFOHHVWIHUPÑOHWHPSVGHWUHPSDJHSHXW

ÒWUHSOXVGHPLQXWHV&HSHQGDQWVLOHFRXYHUFOHHVWRXYHUW

SHQGDQWOHWUHPSDJHHWUHVWHRXYHUWHSHQGDQWSOXVGH

PLQXWHVOHDXHVWSRPSÑHHWYLGDQJÑHDXWRPDWLTXHPHQW

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

5HPSODFHUOHVWX\DX[GDUULYÑHGHDXDSUÔVDQVGXWLOLVDWLRQ

SRXUUÑGXLUHOHULVTXHGHGÑIDLOODQFHLQWHPSHVWLYH,QVSHFWHU

SÑULRGLTXHPHQWOHVWX\DX[OHVUHPSODFHUHQFDVGH

UHQpHPHQWGHGÑIRUPDWLRQGHFRXSXUHHWGXVXUHRXVLXQH

IXLWHVHPDQLIHVWH

/RUVTXHYRXVUHPSODFH]OHVWX\DX[GDUULYÑHGHDXQRWHUOD

GDWHGHUHPSODFHPHQWDXPDUTXHXULQGÑOÑELOHVXUOÑWLTXHWWH

REMARQUE :&HWWHODYHXVHQHFRPSUHQGSDVGHWX\DX[

GDUULYÑHGHDX9RLUOHV,QVWUXFWLRQVGLQVWDOODWLRQSRXUSOXV

GHUHQVHLJQHPHQWV

TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

Loading ...

Kenmore 11022352511 Top-Loading High Efficiency Washer

Use & Care Guide - Page 45