Loading ...
Loading ...
Loading ...

sq
ñ
8GKs]LPSsUPRQWLP
8GKs]LPHWsUsQGsVLVKPH
/H[RMHQLPHNXMGHVGKHUXDMHQLNsWsPDQXDO9HWsPSsUPHVQMs
PRQWLPLWsVSHFLDOL]XDUGKHQsSsUSXWKMHPHNsWsXGKs]XHV
PRQWLPLPXQGWsVLJXURKHWQMsSsUGRULPLVLJXUW,QVWDOXHVLPEDQ
SsUJMHJMsVLSsUIXQNVLRQLPLQHSDWsPHWsWsSDMLVMHVQsYHQGLQH
LQVWDOLPLW
9HWsPQMsWHNQLNLOLFHQVXDUGXKHWWsEsMsOLGKMHQHSDMLVMHV
3DUDVHWsILOORQLSXQsQVKNsSXVQLHQHUJMLQs
: 5UH]LNSODJRVMHMH
QJDTRVKHWHPSUHKWDJMDWsLQVWDOLPLW*MDWsLQVWDOLPLWWsSDMLVMHV
PEDQLJMLWKPRQsGRUDVKNDPEURMWsVH
0RQWRQLGHIOHNWRULQ
dPRQWLPL L NDSDNXW Ws R[KDNXW VKLKQL Å8GKs]XHVL L SsUGRULPLW Ws
NDSXoLWWsW\PUDYH´
0RQWRMHQLGHIOHNWRULQQsNOODSs
6KWUsQJRMHQL]RUUsQPHG\NDSsVHWXEDVKQsGHIOHNWRU
=RUUDGXKHWWsMHWsHQJMHVKXUVKNXUWRMHQLVLSDVQHYRMsV
0RQWLPLLNDSDNXWWsR[KDNXWVKLKQLÅ8GKs]XHVLLSsUGRULPLWWs
NDSXoLWWsW\PUDYH´
5UsVKTLVQLYHVKMHQHEUHQGVKPHWsR[KDNXWSsUODUW
)LOWULLNDUERQLWDNWLYSsUSURFHVLQHTDUNXOOLPLWWs
DMULW
)LOWUDW H NDUERQLW DNWLY IRUPRMQs VXEVWDQFD DURPDWLNH Qs SURFHVLQ H
TDUNXOOLPLWWsDMULW1GsUURMHQLILOWULQHNDUERQLWDNWLYJMDWsSURFHVLW
QRUPDOoGRGLWsUUHWKĂRUs[QsYLW
8GKs]LP )LOWUDWHNDUERQLWDNWLYQXNSsUPEDMQsVXEVWDQFDWs
GsPVKPHGKHPXQGWsKLGKHQQsSOHKUDWHVKWsSLVs
1GsUURQLILOWULQHHUsUDYH
 dPRQWLPLLILOWULWSUHMPHWDOLWs\QG\UsVVKLKQL8GKs]XHVLQH
SsUGRULPLWWsNDSXoLWWsW\PUDYH
 dPRQWRQL ILOWULQ DNWLY Ws NDUERQLW 0H GRUsQ WMHWsU PEDMHQL SRVKWs
ILOWULQDNWLYWsNDUERQLW
 9HQGRVQLILOWULQHNDUERQLWDNWLYSDORVHQLQJDODUWGKHPEsUWKHQL
YHVKLQ0HGRUsQWMHWsUPEDMHQLSRVKWsILOWULQDNWLYWsNDUERQLW
 dPRQWLPLLILOWULWSUHMPHWDOLWs\QG\UsVVKLKQL8GKs]XHVLQH
SsUGRULPLWWsNDSXoLWWsW\PUDYH
sr
ò
8SXWVWYRRSRVWDYOMDQMX
9DçQHQDSRPHQH
3DçOMLYRSURĀLWDMWHRYRXSXWVWYRLVDĀXYDMWHJD6DPRXVOXĀDMX
VWUXĀQHXJUDGQMHXVNODGXVDRYLPXSXWVWYRP]DPRQWDçX
]DJDUDQWRYDQDMHVLJXUQRVWSULOLNRPXSRWUHEH,QVWDODWHUMH
RGJRYRUDQ]DSUDYLOQRIXQNFLRQLVDQMHQDPHVWXSRVWDYNH
6DPRREXĀHQDNYDOLILNRYDQDRVREDPRçHSRYH]DWLXUHđDM
3UHQHJRåWRELORåWDXUDGLWHLVNOMXĀLWHGRYRGVWUXMH
: 2SDVQRVWRGSRYUHGH
]ERJ RåWULK LYLFD WRNRP LQVWDODFLMH 7RNRP LQVWDODFLMH XUHđDMD XYHN
QRVLWH]DåWLWQHUXNDYLFH
0RQWDçDGHIOHNWRUDYD]GXKD
'HPRQWLUDMWHREORJXNDPLQDSRJOHGDMWHÅ8SXWVWYR]DPRQWDçX
DVSLUDWRUDµ
=DNDĀLWHGHIOHNWRUYD]GXKDQDXJDRQLQRVDĀ
3ULĀYUVWLWHFUHYR]DGHIOHNWRUYD]GXKDLRGYRG]DYD]GXK
SRPRþXGYHåHOQH
&UHYRPRUDGDEXGH]DWHJQXWRSRSRWUHELJDVNUDWLWH
0RQWLUDMWHREORJXNDPLQDSRJOHGDMWHÅ8SXWVWYR]DPRQWDçX
DVSLUDWRUDµ
8VHFL XQXWUDåQMH REORJH NDPLQD WUHED GD EXGX RNUHQXWL QD JRUH
)LOWHUVDDNWLYQLPXJOMHP]DUHçLPNUXçHQMD
YD]GXKD
)LOWHUVDDNWLYQLPXJOMHPVSUHĀDYDQHSULMDWQHPLULVHXUHçLPX
NUXçHQMDYD]GXKD)LOWHUVDDNWLYQLPXJOMHPWUHEDSURPHQLWL
MHGQRPJRGLåQMHSULQRUPDOQRMXSRWUHELSULEOLçQRĂVDWGQHYQR
1DSRPHQD )LOWHUVDDNWLYQLPXJOMHPQHVDGUçLQLNDNYHåWHWQH
PDWHULMHLPRçHGDVHRGODçH]DMHGQRVDNXþQLPRWSDGRP
=DPHQDILOWHUD]DPLULVH
 'HPRQWLUDMWHPHWDOQLILOWHUSRJOHGDMWHÅ8SXWVWYR]DXSRWUHEX
DVSLUDWRUD´
 6NLQLWH ILOWHU VD DNWLYQLP XJOMHP 3UL WRPH GUXJRP UXNRP RGR]GR
SULGUçDYDMWHILOWHUVDDNWLYQLPXJOMHP
 3RVWDYLWH ILOWHU VD DNWLYQLP XJOMHP SRNORSLWH JH QDJRUH L ]DEUDYLWH
UH]X3ULWRPHGUXJRPUXNRPRGR]GRSULGUçDYDMWHILOWHUVD
DNWLYQLPXJOMHP
 0RQWLUDMWHPHWDOQLILOWHUSRJOHGDMWHÅ8SXWVWYR]DXSRWUHEX
DVSLUDWRUD´
sv
ó
0RQWHULQJVDQYLVQLQJ
9LNWLJDDQYLVQLQJDU
/lVDQYLVQLQJHQQRJJUDQWRFKVSDUDGHQ6lNHUDQYlQGQLQJ
NUlYHUDWWLQE\JJQDGHQlUXWI|UGIDFNPlVVLJWHQOLJW
PRQWHULQJVDQYLVQLQJHQ,QVWDOODW|UHQDQVYDUDUI|UDWWHQKHWHQ
IXQJHUDUSnXSSVWlOOQLQJVSODWVHQ
'HWlUEDUDEHK|ULJIDFNPDQVRPInUDQVOXWDHQKHWHQ
%U\WDOOWLGVWU|PWLOOI|UVHOQLQQDQGXJHQRPI|UDUEHWHQDYDOODVODJ
: 6NDGHULVN
YLGLQVWDOODWLRQSnJUXQGDYYDVVDNDQWHU$QYlQGDOOWLG
VN\GGVKDQGVNDUYLGLQVWDOODWLRQDYHQKHWHQ
0RQWHUDNROILOWHUPRGXOHQ
'HPRQWHUDEHNOlGQDGHQ VH µ0RQWHULQJVDQYLVQLQJWLOO
VSLVIOlNWHQµ
)lVWNROILOWHUPRGXOHQL IlVWMlUQHW
)lVWVODQJHQLNROILOWHUPRGXOHQRFKU|UVWRVHQPHGGHWYn
U|UNOlPPRUQD
6ODQJHQPnVWHYDUDVSlQGJ|UGHQNRUWDUHRPVnEHK|YV
0RQWHUDEHNOlGQDGHQVHµ0RQWHULQJVDQYLVQLQJWLOOVSLVIOlNWHQµ
6SULQJRUQDL GHQ LQUHEHNOlGQDGVGHOHQVNDVLWWDXSSWLOO
$NWLYWNROILOWHUI|UFLUNXODWLRQVGULIW
'HWDNWLYDNROILOWUHWELQGHURVHWYLGFLUNXODWLRQVGULIW%\WDNWLYW
NROILOWHUĂJJQRPnUHWYLGQRUPDODQYlQGQLQJFDĂKYDUMHGDJ
$QYLVQLQJ $NWLYD NROILOWHU LQQHKnOOHU LQJD VNDGOLJD lPQHQ RFK JnU
DWWVOlQJDLKXVKnOOVVRSRUQD
%\WDRVILOWHU
 7DXUPHWDOOILOWUHWVHIOlNWHQVEUXNVDQYLVQLQJ
 7D XU GHW DNWLYD NROILOWUHW +nOO VDPWLGLJW PHG DQGUD KDQGHQ XQGHU
GHWDNWLYDNROILOWUHW
 6lWWLGHWDNWLYDNROILOWUHWIlOOXSSRFKVQlSSIDVWIOLNHQ+nOO
VDPWLGLJWPHGDQGUDKDQGHQXQGHUGHWDNWLYDNROILOWUHW
 6lWWDLPHWDOOILOWUHWVHIOlNWHQVEUXNVDQYLVQLQJ
tr
ô
0RQWDMN×ODYX]X
gQHPOLX\DU×ODU
%XN×ODYX]XGLNNDWOLFHRNX\XQX]YHVDNOD\×Q×]$QFDNFLKD]×Q
PRQWDM×EXPRQWDMWDOLPDW×QGDWDULIHGLOHQüHNLOGHXVXOQHX\JXQ
RODUDN\DS×OP×üVDFLKD]×QNXOODQ×P×QGDJYHQOLNJDUDQWLVL
YHULOPLüWLU&LKD]×QNXUXOGXùX\HUGHNXVXUVX]oDO×üPDV×QGDQ
PRQWDM×\DSDQNLüLVRUXPOXGXU
&LKD]×QEDùODQW×V×Q×VDGHFHHùLWLPOLELUX]PDQ\DSDELOLU
+HUWUOoDO×üPDODUDEDüODPDGDQ|QFHHOHNWULNEDùODQW×V×Q×NHVLQ
: <DUDODQPDWHKOLNHVL
.XUXOXPHVQDV×QGDNHVNLQNHQDUODUQHGHQL\OH\DUDODQPDWHKOLNHVL
YDUG×U&LKD]×QNXUXOXPoDO×üPDODU×ER\XQFDGDLPDNRUX\XFX
HOGLYHQOHUNXOODQ×Q
'RODü×PO×KDYDo×WDV×Q×QPRQWHHGLOPHVL
%DFDNDSODPDV×Q×V|NQ]EDN×Q×] µ$VSLUDW|UQPRQWDM
N×ODYX]Xµ
'RODü×PO×KDYDo×WDV×Q×WXWPDN|üHEHQGLQHWDN×Q×]
+RUWXPX LNL ERUX ELOH]LùL LOH GRODü×PO× KDYD QLWHVLQH VDELWOH\LQL]
+RUWXPJHUJLQROPDO×G×UJHUHNLUVHN×VDOW×Q×]
%DFDNDSODPDV×Q×PRQWHHGLQL]EDN×Q×] µ$VSLUDW|UQPRQWDM
N×ODYX]Xµ
Įo EDFDNDSODPDV×Q×QGHOLNOHUL\XNDU×GRùUXROPDO×G×U
Loading ...
Loading ...
Loading ...