’
!
"#
PLEASE
READ THIS MANUAL
Inside you will find many helpful hints on
how to use and maintain your air
conditioner properly. Just a little
preventative care on your part can save
you a great deal of time and money over
the life of your air conditioner. You'll find
many answers to common problems in the
chart of troubleshooting tips. If you review
the chart of Troubleshooting Tips first, you
may never need to call for service.
2
$$
%&'%()&*+,!-+*+.
)&*+
$ /
+)+*&
)&)+*&
*,01'2*+2
$3$$
0%&*+.&%40%&)%,
+)10%&*+ #
*12*%(&*+1(+&1 #
2&5%*(+*&*+%26,
0%(*1)+(&*+,
! $ $$
%!*+&*+%+(%
1%+*+.&5%)+*&
1%+*+.&5%**1&%+*%,5%+*+.*1&%
%0&*+%7&%+%++80%&*+
%8,%,+*+,0%(&*+
$3
)91%,5&*+.&*0, "
)91%,5&*+..)*% ""
$/$$
0%&*+%4&%+&1)&&+, "8"
+*(&,+%4&%,(%%+ "
)&0%&*+ "#
1*+.:%&*+.:/+!%5)4***%0%&*+ "#
*4%0%&*+ "8"
%4&%+&11%+1*+.
3
$3 $$ /
$$
$$;<< $=<
!"#$%
#"&#$%'(%)*''$ #$!(%
%"%'+ "$%'"%&$%"+)
"!, !%'%$&$
!#!'(%)"%'!"%"-"%'
,'.
/0!&#$%'+!%%,'!$''$
+&(!"'$"$(%$%,
,+!#")
1/!,#+2%("#$!%''"(''
!'"#$)
*/'"#$$%-%'#%,'"#"$!+
$%,'$"%&%'%'")
""$%' (% "%%#"%'
'%$%%2"'!%'!(!
!%3%"##,%$'%4!2"#5(%"%
!"(%+! $!%)
&*,,)..%,&%&5&&5*,001*+(%(+9%),%9'
(5*1%+.%4'%,+9>%+0%,+,
2*&5%)(%05',*(1?,%+,'4%+&1
(09*1*&*%,?1(6%70%*%+(%+6+21%.%*
&5%'5>%9%%+.*>%+,)0%>*,*+*+,&)(&*+
(+(%+*+.),%&5%001*+(%*+,%2'+
)+%,&+&5%5@,*+>1>%<5*1%+,5)1
+&01'2*&5&5%001*+(%<1%+*+.+),%
4*+&%++(%,5)1+&9%+%9'(5*1%+
2*&5)&,)0%>*,*+<
/ $
0%>%+&*+A)'&&5%),%&5%0%01%+
1,00%&'4.%?&5%112*+.*+,&)(&*+,
4),&9%112%<+(%(&0%&*+)%&
*.+*+.*+,&)(&*+,4'(),%54
4.%<
5%,%*),+%,,*,(1,,**%9'&5%112*+.
*+*(&*+,<
$ /
Do not expose your body directly
to the cool air for a prolonged
period.
Never poke fingers or other
objects in the air inlet and outlet
vents.
Never attempt to repair, relocate,
and modify the air conditioner
yourself. Always contact your
service provider if required.
Do not operate your air
conditioner in a wet room such as
a bathroom or laundry room.
In the event of any abnormalities
such as a burning smell,
immediately switch off the device
and contact your service provider.
Always switch off the device
before you start to clean it.
Contact an authorized installer for
installation of this unit.
Contact an authorized service
technician for repair or
maintenance of this unit.
4
$ /
$ /
$$
"</+&0+%1
< **+1%&
< **1&%
< *)&1%&
<*@+&1*12.*11%
#<%&*(1*121)>%B*+,*%C
<*,01'2*+2
$
<++%(&*+.0*0%
(Installertosupply)
<++%(&*+.(91%
(Installertosupply)
"<&0>1>%
Never activate any switches with
wet hands as it may cause an
electric shock.
Never use the device for any other
purpose than the intended use.
Never place objects on the unit.
Do not expose plants or animals
directly to the air flow.
Never use combustible cleaning
agents as these could cause a fire
or deformation of the unit.
Never place any burning objects
close to the device if they could be
directly affected by the emitted
air. (Candles etc)
Never step onto the outdoor unit
and never place anything on it.
Never use an unsteady or rusty
base for the outdoor unit
mounting.
Never install the air conditioner in
places where combustible gas can
be emitted as emitted gas may
collect and cause an explosion.
Never allow the air conditioner to
run for too long with the doors or
windows open.
If the air conditioner is to be used
in conjunction with other heating
appliances, the air in the room
should be refreshed periodically,
Always switch the unit off at the
Mains switch if the unit is not
going to be used for any lengthy
period of time.
Always switch off the air
conditioner during an electrical
storm otherwise, electrical parts
may get damaged.
Check that the condensate
drainage line is correctly
connected. If not, water will
escape onto furnishings in the
room
For electrical safety purposes it is
recommended that unit is
installed with an earth leakage
circuit-breaker.
5
'%+(!!$"' %#"%$-%)
6%-%'%,'(!!#!%-!
%'4%''/
-$-
*.*&1*,01'
'%+!&"%#"2(!!
%"$""%%')
'%+!"&&"%#"&)
'%+!' 5%2$$)
'%+
$
"!"$(!0&"
"(!(20#","'$ %#"
%$-%)
'%+
/
"!"$(!0&"
)
'%+
/
"!"$(!(2
0#","'$ %#"$%$'')
'%+
#" "2"%)
'%+
(
(!%5$'%" %#"
%$-%#"!%2&)
'%+
#"2' $'%"%6
%'$%,'/)
!* #$%$-%!
!'%+((''#&%2"%#%''+
,+%DDD&"%#"
7))))$"-%'
E
1*+.0%&*+
%&*+.0%&*+
'*+.0%&*+
&0&"%#"
8
*9
*
*9
*
8
*9
*
#"0&"%#"
*9
*
58
*9
*
*9
*
$
1. Optimum performance will be achieved within these operating temperatures however capacities
reduce as Outdoor ambient approaches the limits. If air conditioner is used outside of the above
conditions, certain safety protection features might come into operation and cause the unit to
function abnormally.
2. If the air conditioner runs for a long time in cooling mode and the humidity is high (over 80%),
condensed water may drip from the unit. In this instance please set the vertical air flow louver to its
maximum angle (vertically to the floor) and set HIGH fan mode.
6
+)10%&*+
%":#(!%($!"#%&"2$+
"%&)$%,%$$,+2!
"%')0!($!# "&%#%'"%
$%!"&$"''" %'("4"&%%$
$%"+)
$
0!#&#,#" , ""%2!
&%#%'$"',#) !#"%%'
$#"2!&%#%'$"',##'!
# )
+)10%&*+B+&*+)%C
8/ %' ! "%'#%%2'
#'"&% ;(!%$'$42#)
/ " !&%#%'$"'($!(''
'%! "$0"%) "
($(! -$!#(''"%
#" "$*"%)
/ *'!%' "&'+"2%')
$
0!($!"&%''+# "2#"'+)
<'%##'$%"+)0""!
"&$"''""%#!"&$"''"
"$'+)
=#!%" '("$""'+!"(
&2!$%#$& ""$%##-
"&&"%#")
=#!!"3%''#-"#2!"&
$"''")
A),&*+.>%&*(1*12B0882+C
<" "&! #$(!'!#
"%)!"&$"''"%=#
!-"$%'%" '("$,+"2!
(2,# 0!!"3%''#-"(''
%"5#>((2)0!"#
'%+?@ "%$!"-",%$4
!0&"%#"'%+) +#"!
,#%2%!"3%''#-"%!
%2'% !%&&%#'%+
? @ "%$)
A),&*+.5*@+&1*12B1%&8*.5&C
2%"!,# "$
%">-"$%''#-"&-&6
"2!/)<"2%2% "$(''
' "2!&-&%%2'(!,#
(%")
$.#+#" 2"!%"-
%!!2!5 %&%+$%#=#"+)
"%!%"$" "'2"(!
!%" '("$((%"$'2"
!#& +2&!"($%&%+
"&!#" %$ !!"3%''#-"$%#2
&#""! '"" #"!2)
"%:#$4"%"!!"3%''#-"&%+"&%
%$ "%";&%'+8$)%2' !
!"3%''#-"!#',&%''%
*A"B0A" "&%$&%+,"#$
#""$%" '(%"%)&-!
!"3%''#-"&%#%''+!"(!!"3%'
'#-"('',# +$) !!%'%
$%"%2$$(" "% ($
%!"%"!%"$")
7
2&5% *+*&*+%-6,<
,*(0%&*+4%,
:::
!+#!%"$"0&(''
%#&%$%''+'$$'2!%2" %'+
"%2+#"":#"0
&"%#"%!$#"""&&"%#")
0!%"$"(''$"'"&&"%#"
%#&%$%''+!&"%#"+#)
+# '#$& "%,'!0&+#$%
+#""&"%#")
$
!'$!&"%#"(''$"%
6$'2/"$"%6!%2/,+8
*"!#" "!
"!#")0!"% "4!(&"%#"
"!#", "($!2 )
0!"%%-"2+%&"-2!&
$& ",++$!"2(!!,+C&%,'&)
$3 $
0!&"%#""2#'%(!'!#& +2,+
0!#"%2#"2% !$'2
"%" %'+)0! %)
$3 $
0!%"$""%!!%5#&
"$'%,",2!% "&%"#"%
"% ""2!%!%!"#)%"#'!
"%2" "&%$"#$%#"%"
&"%#"")
)
$
0%$!-&%'" "&%$'%!
''(2.
=#!%" '("$$""$'+!%
"(%"')
=#!&"%#"%$!-&"%$& "
'-');$-'+'("!2!&"%#"(%
"2+)
&"-" "&%$,+42((%"
$')
&"2+#%26"#&/,+#2!0
#$)
#%+,=$%"%"'"%"#'%!
$$+ !%"$"&%+,"#$%
&%+$%#!%"$""#2)
$!%" '""$%''+%$'%!&(!
)
8
0%(*1)+(&*+,
)>% +.1%%4'/)+(&*+.
!!$ '#-"%2'% +!
!"3%''#-"%2'&&"%(''"#"
!'%'$,+!#")
'%%2';$!,'-% %2'(''
&&"%$'%,''%
'$)0!(''!%(!0#","&%#%'
$"',#%"""% "%("
""#)
"2'+#22!%!%2' !
!"3%''#-"!#',&%''$%
$(%" "&%" "&!!"3%'
'#-")
/ $)+(&*+
",",%$"%#!&#"!"!%
;$!%2"6-%"%"/2"()2#'%""+2 !
;$!%2"6-%"%"/"-!2"(!)
1+&'+choos2!*function!
+&(''%#&%$%''+&%%2!"$)0!
$'%2%$&%+,% ":#'+%")
0!#(''"%! ''(2:#$.
&%( %DB%2"%(!
%555"%55"%555
0#" )
$&%
0! #$'+%$-%*A
"E&)
1 "%$-%"$&&!%"
$"!%,"#2 "&#
#"$'2"%)
<"2!*">
,#%2%#"2!$'%2$+$'(''
$%$'!"%%#"!# )
+&*84*1%2)+(&*+
!##" *E06*'/
&!%"$"(''$#"%2 "
%,#8&#(!-"+'(%" '()0!(''!'
"+#!$(%"!-%"%"
%!'"-&'(2"(!)"5&'(
"%"%"!%"$"#'!
#$&''+ )
+&8%,&&)+(&*+
"%("""##$!%%
,'%$4#!%"$",#"%"
%#&%$%''+%" "&"-#"%(!
!("#'+"#")
-/+&1/)+(&*+B0&*+1C
%'F!%,%''!#$%,
$"''!",+!#'"&$"''""
,+&%"!)
6"#$%"#'(!%'4/
*/*1&%%4*+*+./)+(&*+
1%+*+.*1&%%4*+*+.)+(&*+
"G!#" "%!"
#'%+((('''%+% '%!
<
0!%"&"$'%!"'" "&"
$"%) "8$!+&(''
"-",%$4!"-#'%+%2%)!!
$%"%%"% '%!'%"
,#"&$"''" "G&""
!%#%'$"',# ""&"&$'%"
!"2"!#"!"(!
$%"(''
'%+% '%!%2% "%!"8$!
;&!#%"
%01(*+.*1&%%4*+*+.)+(&*+
"!#" "%!"
'%+((('''%+% '%!
+/)
0! %#"%"&""'%$!"
'" "&" $"%) "8$
!+&(''"-",%$4!"-#'%+
%2%)!!
+/
$%"%%"% '%!
'%"!,#"&$"''" "G
&""!%#%'$"',# ""&"
&$'%"!"2"!#"!"(!
+/
$%"('''%+% '%!%2% "%!"8
$!;&!#%"
)&%0%&*+
$$
<"!,#!"&#" !"
$"'%+%%'#" !"$"
1#33")0! %! '((!$!$"%%
$& "%,'%:#-"&)
<"2!,#%2%$%$'! #$)
9
%!*+&*+%+(%<
%%+'4*+&*+%+(%?01%,%%+,)%)+*&*,
,2*&(5%
- $$3
"-$2!%'''+," "&%"$&&,+
!:#&&%# %$#"")
1%$&%%$$%,,+!$#&"
!(-"%+%"!:#&":#"4''
"'$&!# '%&&%,'
" "2"%)
1%,%+&(& !
+"#)&5%>*(%<
#%+$!&$%''+"%$'!"#"
$'%!#)
#,3!"'!2(""
&'%"'- "$'%2)0!&%+$%#
!'%$#" %$$"%$4" "&)
-"#(%"!"!%G
*$'%
! "%'6"%" '"/%$#'$%#
"&%"$'"%)
1%+*+.&5%**1&%+*%,5%+*+.*1&%
$'22%" '""#$!$'2 $$+
!#)"$$&$'%! '"$
-"+(4)
8) ! "%',+$%" #''+' 2,!
%!%&&)%$"%%2'%
$'$42#!%"%,$&' 5
#"2)"&&''%#!
#,%""#!%')
) !%,"-&-! '" "#
%''!'2!'+(%"+#)(;"%$
! '",+2'+"%(2((%")
) $'!&%''%" "!2 '" "&!
'%"2%" '")*'%(!-%$##&%
"'%$$$%%''+)
G) *'%!'%"2%" '"(!%+(%")
(! "!(%")!%4 ;$(%"
%"+%$''%$)6%+!"4 #
#+/
%0&*+%7&%+%++80%&*+
%8,%,+*+,0%(&*+
!#!%,' "%'2&'%check
andclean!indoorunitanditsfilters.
5%)&)+*&%F)*%,0%**(4*+&%++(%
+(1%+*+.)#22+#$%$+#"%'"
""-$"-"(!(''$ "%&%2"
$$("$!$4 "(%""''%4%
$!$4 !%"#'"'!%-,,'$4
(!'#!%,')
1) Clean the indoor unit and filters and operate the fan for
about half a day to dry the inside of the unit.
2) Stop the air conditioner and disconnect power.
3) Remove the batteries from the remote controller.
10
)91%,5&*+.*0,
0! ''(2-&%+$$#"#"2"&%'"%%&%+$%&%' #$)
,,*91%),%
0%&*+*,%1'%
&%%,&&
0"- #,'(2!$&""(''"%
(!'!"$$"$#("42 "%,#&#
% "#D"% !("#'+
/+,0%%(5+.%,&?>%',12+&5%++41
0!%#&%$%''+!%!%2&.
55"-$'%",'(2$$#%(!!
!%2"% "%")
55#"2%#&%$ "2"%
55#"2'(&"%#"!%2"%
%&*+.0%&*+,&0,,)%+1'+%,&81*.5&
91*+6,+*+)+*&
B0&!"#&%+&"%"'+ "
&%;&#& 8&#" "&!%#&%$
"2"%
*,&(4*+.)&&5%*+)+*&
*&%&2"%,+$%
"&,+#$'2"$&%+,&)
&%+%',#&#"2"% "&
"2"$(!!%"$""%"
B0&"%% " "2)
2>1)4%,)+,%%4*&&%9'&5%*
(+*&*+%
B2#55#"2"%"&&%'+% "
2!%"$"%" "2"% '(2#
&%+,!%"
:#%42#55"&%';%%$"%$
'%$%&%'%"$%#,+&"%#"$!%2
#"2"%)
#!2%"55(!'#-"")
),&*,(5.%,4*+)+*&
%+$$#"(!%"$"# "! "&"
!%,# "%'2&)
4*&,0%()1*)
H%"#&''2"% "&"";' #"#"
"$2%"&4%,",!%"$"&%+
,&) +'9)+*+.,4%114),&9%%0&%
*44%*&%1'<
5+.%,&+,0%%+1'25*1%(1*+.5%&*+.
4%
&&"%#"!%"%$!!&"%#"2
!"&$"')
!$%$%''!$%$0*B#"))
0%&*+*,%&*(?)+0%*(&91%)+%,0+,*>%
" "$ "&$''!("%"&,"
&%+$%#!#&%' #$)'#"$'2!2
$%%'" "(!2%'"%& "&&)
$$!("%!"5$$)
<"!>,#!"&$"''"
"%""%)
$ %+",'&%""'-'%$%$!"+#"%'""%'$%'%'""
!+"# " #"!"%-$)1#" "&!&%' !
&%' #$%#&'#&,"))
11
)91%,5&*+.3)*%
1 "+#$%'' """:#"-$2"#,'!%",'&,+" "&2 ''(2$!$4.
*.+,&*(
+*&2*11+&0%&%
55!"%(" %'#"I
55B%%($!,#" %$"$#,"%4""
"% #,'(I
55!&""%2I
55"!,%"#!"&$"''"
;!%#I
55"!,%"#!"&$"''"'%
""'+I
(1*+.5%&*+.0%4+(%
55"!%" '""+I
55%" '(#""$# "#"
#I
55"!&"%#"%&2$""$I
55B%-!(("",' I
55 %!2!%'#-"%''(2&%;&#&
'(I
55"$""2#'2!!2!"&
$'2"%I
55"!"!"!%2-$"$&#"
"%2"&%+'!"&$'2
"%I
55!* #$%$-%I"*
"%"#$""3%!%"5
$2" "&%$&%+,$&'(")
+*(&140,(+&*+)%1,5*+.
550!#&%+"%"$#"#%
% +$62&'/)%2 "%,#
8&#! %#'&%+,"$-"%#&%$%''+)
$$!("%!$$%2%)
!",'&'';$$!("%$%$
!$#&""-$$")
(%00%,+&5%*+)+*&,)(5,
?"?<<<<"??<<<<</"?/?/
!",'&"% "+#!%-" "&!$!$4"%2$&&%'+"%
%$%$!%#!"3"-$$")1#" "&!&%'&%' #$%#&'#&,")
+&5%(,% $&5%112*+.?&)+&5%)+*&*44%*&%1'G
882%(*,4.%9+411'24<
88)+*+.),%,4%11%<
88)9+41,)+,%5%<
882%),%6%%0,912*+.(*()*&9%6%&*0,%F)%+&1'<
88-&%&5%9A%(&,11*+&)&&5%)+*&<
$ /G
$ HG
12
0%&*+%4&%+&1
)&&+,<
"< $://$<
0!,##"!"*""
< $
<"!,#$"%!"0
&"%#" !"*""
$"%!0&"2!#")
-$$
<"!,#$"%!"0
&"%#" !"*""
$"%!0&"2!#")
< / $$
'$! % #".
BAB7770
$
B'(!,# "%'%
$%$-%"$%$''
&)#'( ":#$+"%
!$&""'&&%+
"#'# $$'2%
!%2" "&%$)
<"2!%,#n ?
,# ?ON/OFFbutton
",#wi llcancelth e
Si lentmode)
< / $$
'$! % #".
0777BAB %
$%,%'"(!#"#2
0"E&)
$
B'(!,# "%'%
$%$-%"$%$'0#",
&)0#", #$%,'!#
"%$!!"5&"%#"
$'2"!%2"%!
!"&)
< -$3$
"%"!"3%''#-"
&-&6(/)<"2%'"%
!"$##(2#("%%2'
(!,#")B'(!,#
"$%">-"$%''#-"
&-&6 "2!/)<"2%2% "
$(''' "2!&-&%
%2'(!,#(%")
13
#< $
%! ''(2 #$!
:#$,'((!#$=#$
(!! ,#)
*4%+D*4%D%1(1%+D/%,5
D1%%0D/1124%
<"!0,#'$!"
#$!'$+&,'('' '%!!
"&C'%+%"%%!"!
" ,#$ "&)
#$
0! #$&%%!&$& "%,'
&"%#"(!''2%%-"2+%('')
0! #$%-%'%,' %
&'+)
!'$!&"%#"(''$"%6
$'2&/"$"%6!%2&/,+8
*
"!#" "! "!#")0!"% "4!
(&"%#" "!#", "($!2 )
0!"%%-"2+%&"-2!&
$& ",++$!"2(!!,+C&%,'&)
/ #$ B+&%+91% ),&1*+
4%1,C
/ $ #$
"*&!%"$"(''
%#&%$%''+$'%%"+!-%"%"%4
"! "!;"%")
",",%$"%#!&#"!"
-%"%"2"()2#'%""+2 !-%"%"
"-!2"(!)
1+&'+'$2!* #$!
+&(''%#&%$%''+&%%2!"$)0!
$'%2%$&%+,% ":#'+%")
"#"%'%-"*+$'&'!#(''
"%! ''(2:#$.
&%( %DB%2"%(!
%555"%55"%555
0#" )
$&%
0! #$'+%$-%$3"
&)
"$&&"#!%"$"#"
$'2"% "%'%&#, "!
#$%$-%)
'$2/ $""2!$://
,#%2%#"2!$'%2$+$'(''$%$'!
"%%#"!# )
/-
!!''( #$%$-%!"&
'%+%$#%'&"%#"%!"&'$%)
0!"&$"'(''!2%'!%"
$"%&#"-%'#'''(
#" )
14
< $
"!"2+ $&)
!$'2&%% ""2!
,#!"&$"''"(''%=#!
&"%#"%#&%$%''+G
*%% %
#%-"2+6,#'+ !
"-#&"%#"(%'!%G
*/
!#"'$&"%#",(
G
*%
*% "!*,#
"! %(''$!%2#,#
!&"%#"(''"&%#$!%2)
$
<"2!>,#$!%22!&"
%=#2!&"%#"'!%G
*(''
*"%)
"*"%!&"%#"!#',
G
*"&") +# '#$& "%,'#
# $$'2!&!=#"!
*,#%2%)
< $
<"!,#& +!%"$"
&%:#$ ''(2.
DDD D/ $
< $$
<"!,##" !"$"
'%+%%'#" !"$"
1#33")0! %! '((!$!
$"%%$& "%,'%:#-"&)
<"2!,#%2%$%$'!
#$)
"$&!'%+
(''''#&% "8$(!'%=#2
!&&"%#"" %$)
"< =/$$
$42%#'$42!"&,+
"2! %!
$ ,#2!"%
!%&&)
,'49100%,*+&5%%4&%
(+&1*,01'2*+2<
15
$ $
%*,01'
/ $$ $
$&%
11*+*(&,,52+*+&5%*.)%%&5%
0)0,%(1%0%,%+&&*+<)*+.(&)1
0%&*++1'&5%%1&*>%)+(&*+1,*.+,%
,52++&5%*,01'2*+2<
*,01'%25%+&
*,
&+,4*&&%<
*,01'%25%+%4&%(+&11%*,$<
&&%'*,01'B129&&%'%&%(&*+C
+*(&%,=%&)%*,(&*>&%
*,01'%25%+*+4%0%&*+
*,01'%25%+$&*4%*,,%&<
*,01'%25%+//&*4%*,,%&<
52,,%&&%40%&)%4
&%40%&)%< 1,,52,&*4%)+%
,%&&*+.<
+*(&%,
&5&&5%*(+*&*+%*,
0%&*+.*+/1124%4%
*,01'%25%+*+/%,50%&*+
B+&%+91% ),&1*+4%1,C
*,01'%25%+*+%1(1%+0%&*+<
*,01'%25%+*1%+&%&)%*,
(&*>&%
*,01'%*+1%%0%0%&*+
-
3
16
)&0%&*+
!# "%''%$$("!
<0$%"!'%+%' !
"#%" '%!2)
8) <"!$://,# %"!%"
$")
) <"!,# '$#)
) <"!< " ,#
!"&"%#")0!&"%#"
$%,(!%"%2 8
*9
*
8
*$"&)
$
8) ! &'$!%"
$"$!!%""%&
!"*'2%"B%2&,+
2! "$,(!%$#%'
%&,"&&"%#"%!2
&"%#"!"&$"''")
) !!#&+#$%$!%2
%%!+%"%#&%$%''+)
) !#&$& "%,' "+#!
"&$%,'$&%#%''+)
1*+.:%&*+.:/+%5)4**'*+.0%&*+
8) %,-"2!,#
%''(+#'$*B0%"
!#& +&)
) <"!< " ,#
!"&"%#")0!
&"%#"$%,(!%"%2
8
*9
*8
*$"&)
< <"!,# '$ %
#"5#("B2!<
$
+&5%%5)4**'*+.4%?')(++&
(5+.%&5%+,0%%,,&5%'%,%&
)&4&*(11'<
+&5%/ $4%?&5%,%&&*+.&%40%&)%*,
+&*,01'%+&5%%4&%(+&1+')
%+&91%&(+&1&5%4&%40%&)%
%*&5%
17
*4%0%&*+
%&&5% )&8+*4%
<"2!,##!%#5>
& !#)
8) <"!,# !0&"
$%"J J'%+% '%!
!'%#52&%!2%'
I5I
('',!(!*'%+%"%)
("%+"!#5&
00!"%)
) <"! " ,#+#"
"#5&)%$!&+#"!
,#!&$"%>$"%,+!%'
!#"$"&,(%8!#"%
,+!#"$"&,(8%G
!#")
) $+#""&"%$!!"(''
,%!"$'%+, "!"&
$"''""%&!2%'!%"
$")0!!2%'
I5I
(''
%%"!0&"$%"(''"&%
%!&"%#"(''"5%%"
!*'%+(()
%&&5% )&8*4%
8) <"!,# #'!0&"
$%"J ?'%+% '%!
!'%#5 2&%!2%'
I5I
('',!(!*'%+%"%)
("%+"!#5 &
0<!"%)
) <"! " ,#"
#5 &)%$!&+#"!,#
!&$"%>$"%,+!%' !#"
$"&,(%8!#"%,+
!#"$"&,(8%G
!#")
) $+#""& "%$!!"(''
,%!"$'%+, "!"&
$"''""%&!2%'!%"
$")0!!2%'
I5I
(''
%%"!0&" $%"(''"&%
%!&"%#"(''"5%%"
!*'%+(()
)
$
-5%+'),%1%(&&5%&*4%0%&*+?&5%
%4&%(+&11%)&4&*(11'&+,4*&,
&5%&*4%,*.+1&&5%*+)+*&&5%
,0%(**%&*4%<5%%%?6%%0&5%%4&%
(+&11%*+1(&*+25%%*&(+
&+,4*&&5%,*.+1&&5%*+)+*&
00%1'<
18
$
B )&+0%&*+C
0!$ %#"# #'(!+#(%
!##"%#&%$%''+, "+#"#"
!&)0!%"$"(''%#&%$%''+%"
"%2%!&)
7401%
,&&&5%*(+*&*+%*+#5),<
8) <"!,# '$
$!'%2 %"2"%&
%!2%'
I5I
(''!(!'%+
%"%)
) <"! " ,#'%+
J)!J!$'%+ !"&
$"''")
) % "!"$%!2%''%+
%"%(''!(!&"%#"%2%)
0!J J$%""&%%
! #$%$-%
)
//
B )&0%&*+C
0!// %#"# #'(!+#(%
!##" %#&%$%''+&%+,% "+#2
,)0!%"$"(''%#&%$%''+
"%2%!&)
7401%
,&0&5%*(+*&*+%*+"5),<
8) <"!,# '$
//!'%2 2"%&
%!2%'
I5I
(''!(!'%+
%"%)
) <"! " ,#'%+
J8)!J!//'%+ !
"&$"''")
) % "!"$%!2%''%+
%"%(''!(!&"%#"%2%)
0!J J$%""&%%
! #$%$-%
)
19
$
B%&&*+.9&5$+//&*4%,,*4)1&+%),1'C
//D$
B+D&0D&&0%&*+C
0! %#"# #'(!+#(%!%"
$"% "+#2,%%"%2%
!&"2(!+#(%4#"(!+#"#"
!&)
7401%.
0!%"$"!#"% "2%
%"%2%8!#"% "2)
"< <"! ,#'$
//<
) <"! " ,#'%+
)!!//'%+)
< <"!0 ,#'$
$<
G) <"! " ,#'%+8!
!$'%+
)
) % "!"$%!2%''%+
%"%(''!(!&"%#"%2%)
0!J J$%"
"&%%! #$%$-%)
$D//
BD&&D&00%&*+C
0! %#"# #'(!+#(%%"!%"
$", "+#(%4#%% "+#
'%-!!#)
7401%.
0%"!%"$"!#"% "2%
%2%!#"% "2)
"< <"! ,#'$
$<
) <"! " ,#'%+
)!!$'%+)
< <"!0 ,#'$
//<
G) <"! " ,#'%+!
!'%+
)
) % "!"$%!2%''%+
%"%(''!(!&"%#"%2%)
0!J J$%"
"&%%! #$%$-%)
20
%4#"!"&$"''"%'(%+#(!
%%$ &" "&!%"$""
#2(%"!"$-")$
$ "&,+%,)
The following cases signify exhausted batteries.
Replace old batteries with new ones.
Receiving beep is not emitted when a signal
is transmitted.
Indicator fades away.
Location of the remote controller.
REPLACING THE BATTERIES:
The following situations signify exhausted batteries.
Always replace old batteries with new ones.
Receiving beep is not emitted when a signal
is transmitted or the screen on the controller fades.
The remote controller is powered by two dry cell
batteries (AAA) housed in the back rear part and
protected by a cover.
1) Remove the cover at the rear of the
remote controller.
2) Remove the old batteries and insert the new
batteries, placing the (+) and (-) ends
correctly.
3) Re-Install the cover back on.
NOTE: When the batteries are removed, the
remote controller erases all programming. After
inserting new batteries, the remote controller must
be reprogrammed.
$
0!%"$"(''"% $#"%
""!"&%"%','$4!2%' "&
!"&$"''"!"#)
<"-%+':# "&"2!
"&$"''");!"&
$"''""$#'2!"!%)
! "%"2%'"$-"!"
#;"$#'2!!%"
$"&%+ #$""'+)
$#"%"-!#'2! "& %''2
!"$-")
!"'$"$%'%'%$" "(!!
"&$"''"!"&-!
%'%$"$#'+#"'$%'%'")
1$%" #'"!"&$"''"
'%$!%-+,=$")
+1%2*&5(%<
