®
We have taken great care to give your new dryer the most convenient and easy-to-use features. Use this guide to help optimize the use of your dryer.
Consult the Use and Care Guide for more detailed instructions. To contact the Sears Service Center, call 1-800-4-MY-HOME ®(1-800469-4663).
off 0
SIGNAL PUSH to START
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from dryer,
Do not dry anything that has ever had anything
flammable on it (even after washing).
Falure to folow these instructions can result in
death, explosion, or fire.
Fire Hazard
No washer can completely remove oil,
Do not dry anything that has ever had any type of
oil on it (including cooking oils).
items containing foam, rubber, or plastic must be
dried on a clothesline or by using an Air Cycle.
Failure to follow these instructions can result in
death or fire.
Clean the lint screen.
Place laundry in dryer.
Shut the door.
Select Auto Moisture Sensing Plus Cycle,
• Turn cycle knob to recommended Auto Moisture Sensing Plus Cycle for
type of load being dried
• Use Normal Dry to dry most heavy to medium-weight fabrics
• Select temperature setting using Fabric Care/Temperature selector
or Timed Dry Cycle.
• Turn cycle knob to Timed Dry
• Select temperature setting using Fabric Care/Temperature
selector
Select the End of Cycle Signal.
Select the WRINKLE GUARD '_feature.
Press and hold the PUSH TO START button.
IEIlI}IIIFCYCLI£SlIII L CIITRIL
The End of Cycle Signal sounds when a cycle is complete. This signal is helpful when you are drying permanent press, synthetics and other
items that should be removed from the dryer promptly at the end of a cycle.
Wi Oi 43353A Continued on back
IIIF_//Ill88_/III£BEMIIIP8@ITIIL
For models with a Fabric Care/Temp Control knob, you may use this control to select the drying temperature that matches tie fabrics in your load.
The following table lists suggested auto moisture or timed dry settings for various loads. This is only a guide.
FABRIC CARE/TEMP CONTROL LOAD TYPE CYCLES SETTING TIMED DRY
SETTING*
AIR FLUFF Rubber, plastic, heat-sensitive fabrics Timed Dry 20-50
NO HEAT minutes
ULTRA DELICATE Lightweight items - lingerie, blouses, dresses Auto Moisture Sensing Plus 20-40
EXTRA LOW synthetics and blends Less Dry minutes
PERMANENT PRESS Medium-weight items - synthetics (polyester, Auto Moisture Sensing Plus 30-50
MEDIUM acrylic), skirts, sweaters, slacks Normal Dry minutes
NORMAL Medium-weight items - shirts, sheets, slacks, Auto Moisture Sensing Plus 30-50
MEDIUM HIGH play clothes, cloth diapers Normal Dry minutes
COTTON/TOWELS Heawweight items - quilts, towels, jeans, Auto Moisture Sensing Plus 50-70
HIGH cottons, bedspreads More Dry minutes
*Reset time as needed to allow items to dry completely.
Y
878LI£!$1£LIIIEQW@I(WIMI£!I}©@IWI@B
Auto Moisture Sensing Plus
Even Heat TM
Even HeatTM improves drying performance with Auto Moisture
Sensing Plus, which advances the cycle as moisture is extracted from
clothing. A thermistor (electronic temperature sensor) and moisture
sensing strips in the dryer drum help measure the amount of moisture
in the clothes as they tumble. An electronic control determines the
load type to help save time, avoid overdrying, and increase the
accuracy of the end dryness level. Auto Moisture Sensing Plus takes
the guesswork out of drying time and enhances fabric care.
Ifthe load is drier than you like, you may select a setting closer to Less
Dry the next time you dry a similar load. If a load is not as dry as you
like, you may complete drying using a Timed cycle. You may also
select a setting closer to More Dry the next time you dry a similar load.
Timed Dry
This cycle may be used to get up to 90 minutes of heated drying time.
The heating cycle is followed by a cool down period of up to
10 minutes.
Touch Up
This cycle may be used to help smooth synthetic and permanent press
clothes that are clean but wrinkled from being crowded in a closet or
suitcase. This setting provides about 15 minutes of heated tumbling
followed by a cool down period of up to 10 minutes.
./
WIIIRklIE11_III _>IIIIIIlllI
The WRINKLE GUARD ®feature helps smooth out wrinkles that may form when clothes are not removed promptly at the end of the cycle.
During WRINKLE GUARD c_Ill, the load will periodically stop and start for up to 2 1/2 hours, without heat. WRINKLE GUARD ®Ill has a selectable
WIMBIIIIFIIIIE£ /£_TII1£111]IRYIII£RI_SR
_- f Use the dryer rack for items that you do not want to tumble dry, or that you would normally fne dry (for example, sweaters). Items containing |
foam, rubber or plastic must be dried on a clothesline or by using an Air Cycle. The heated dryer rack should be used with a Timed Dry cycle. |
When you use the heated dryer rack, the air inside the dryer circulates in a concentrated pattern over, under and through clothes, significantly )
reducing drying time.
TIIIILESIIITINI = L@II IIY TIMES, LeAd let IIYINI
Before you call service...check for the following.
Is the lint screen clogged with lint? Is the exhaust vent or outside exhaust hood clogged with lint?
• Clean the lint screen before each load. • Lint should be cleaned out of the exhaust vent at least once every
2 years.
See the Use and Care Guide for complete details.
W10143353A 8/07
© 2007 Sears Brands, LLC ® RegisteredTrademark / TMTrademark/ SMServiceMark of Sears Brands, LLC Printed in U.S.A
Heroestenidosumocuidadodeproporcionarleasunuevasecadoralascaracterfsticasm4.sconvenientesyf4.cilesdeusar.Useestaguiaparaayudarle
ausarsusecadorademode6ptimo.ConsulteelManualdeuseycuidadoparaobtenerinstruccionesm4.sdetalladas.ParacontactarelCentredeservicio
tecnicoSears,sfrvaseIlamaral1-800-4-MY-HOME®(1-800-469-4663).
Peligro de E×plosion
Mantenga los materiales y vapores inflarnables,
tales come la gasolina, alejados de la secadora.
No seque ningun articulo que haya tenido alguna
vez cualquier substancia inflamable (ann
despues de lavarlo).
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, explosion o incendio.
Peligro de Incendio
Ninguna lavadora puede eliminar completamente
el aceite.
No seque ningun articulo que haya tenido alguna
vez cualquier tipo de aceite (incluyende los
aceites de cocina).
Los articules que contengan espuma, hule o
pl&stico deben secarse en un tendedero e
usando un Cicle de Aire,
No seguir estas instrucciones puede ecasionar
la muerte o incendio.
IIPUIIIESTAEHMA SH
Limpie el filtro de pelusa.
Ponga la ropa en la secadora.
Cierre la puerta.
Seleccione el ciclo de detecci6n autom4tica de la humedad "Plus" (Auto
• Seleccione el ajuste de temperatura con el selector de
Cuidado de la tela/Temperatura (Fabric Care/Temperature)
o el ciclo de secado programado (Timed Dry).
• Gire la perilla de ciclos a Secado programado
\
Moisture Sensing Plus Cycle),
• Gire la perilla de ciclos hacia el ciclo de detecci6n autom4.tica de la
humedad "Plus" recomendado para el tipo de carga que est4.
secando
• Use el secado normal (Normal Dry) para secar la mayorfa de las
telas pesadas a medianas
• Seleccione el ajuste de temperatura con el selector de Cuidado
de la tela/Temperatura (Fabric Care/Temp)
Seleccione la Serial de fin de ciclo (End of Cycle Signal).
Seleccione Protecci6n antiarrugas (WRINKLE GUARD®).
Optima y sostenga el bot6n de Empuje para iniciar (PUSH TO START).,
J
8@N?B@LI#E $11E! LBIlEIIFIIIHIII[}E818L@
J
La Serial de fin de ciclo suena cuando se termina un ciclo. Esta serial es 8til cuando usted este secando artfculos de planchado permanente,
sint_ticos y otros articulos que deban retirarse de la secadora a tiempo al final de un ciclo.
El control variable le permite seleccionar un volumen desde Apagado (Off) hasta Alto (Loud).
Si la caracteristica WRINKLE GUAREP est4. encendida, la Serial de fin de ciclo sonar4,cada pocos minutes. Si la Serial de fin de ciclo est4. apagada,
usted no escuchar4, el sonido de la protecci6n antiarrugas WRINKLE GUARD ®cada pocos minutes.
III£BTAITETIIIEBMIS@#1118LASESA#@/AT/MBLIIIEIIlIZB£E
/
Use el estante de secado para articulos que usted no quiere secar con rotaci6n o que normalmente colgaria en el tendedero (per ejemplo,
sueteres). Los artfculos que contengan espuma, hule o pl4.stico deben secarse en un tendedero o usando un Ciclo de aire. El estante t@mico de
la secadora debe set usado con un ciclo de Secado programado (Timed Dry).
Cuando usted usa el estante t@mico de la secadora, el aire dentro de la secadora circula a un ritmo concentrado, por debajo y a traves de las
_,_ prendas, reduciendo significativamente el tiempo de secado.
WRIIHKklIIE Illlllllll
i}
Contint]a al reverso
WRINKLE GUARD ®ayuda a quitar las arrugas que se pueden formar cuando la ropa no se retira en el memento apropiado al final de un ciclo.
Durante WRINKLE GUARD ®III, la carga se detendr4, e iniciar4,peri6dicamente hasta al menos 2 1/2horas, sin calor. Con WRINKLE GUAREP Ill
puede seleccionar la opci6n de encendido/apagado. Si se flja laperilla en Off (Apagado), la secadora se detendr4, despu_s del ciclo de enfriamiento
y usted podr4,sacar la ropa de la misma.
k,,,_. NOTA: Durante WRINKLE GUARD c_sonar4, la serial de fin de ciclo. Si se la Serial de fin de ciclo (OFF), no se escuchar4, ninguna serial
apaga
W10143353A
\
8/ITR/L IPg/_ £Z 8/11111@/IIII]EL_ TIII£L_£MIIIPIII£R_TU/_
Para los modelos con una perilla de control para el cuidado de la tela/temperatura, puede usar este control para seleccionar la temperatura de
secado que coincida con las telas en su carga. La tabla siguiente muestra los ajustes sugeridos de humedad automlJtica o secado programado para
varias cargas. Esto es s61ouna guia.
CONTROL PARA EL CUIDADO TIPO DE CARGA DETECCION AUTOMATICA AJUSTEsEcADoDE
DE LA TELAiTEMPERATURA DE LA HUMEDAD PROGRAMADO*
Esponjar (AIR FLUFF) Goma, pl_stico, telas sensibles al calor Secado programado 20-50
Sin calor (NO HEAT) (Timed Dry) minutos
Ultra delicado (ULTRA DELICATE) Artfculos de peso liviano - lencerfa, blusas, Detecci6n automatica de la 20-40
Extra Baja (EXTRA LOW) vestidos, prendas sint_ticas y mezclas humedad "Plus" (Auto minutos
Moisture Sensing Plus) seco
(Less Dry)
Planchado permanente Artfculos de peso mediano - prendas sinteticas Detecci6n automatica de la 30-50
(PERMANENT PRESS) (poliester, acrflico), faldas, su_ters, pantalones humedad "Plus" (Auto minutos
Media (MEDIUM) Moisture Sensing Plus) normal
(Normal Dry)
Normal (NORMAL) Artfculos de peso mediano - camisas, s_banas, Detecci6n automatica de la 30-50
Media Alta (MEDIUM HIGH) pantalones, prendas de jugar para niSos, humedad "Plus" (Auto minutos
pahales de tela Moisture Sensing Plus) normal
(Normal Dry)
Algod6n/Toallas Artfculos pesados - cobijas, toallas, pantalones Detecci6n automatica de la 50-70
(COTTON/TOWELS) de mezcllla, prendas de algod6n, edredones humedad "Plus" (Auto minutos
Alta (HIGH) Moisture Sensing Plus) Seco
(More Dry)
*Vuelva a fijar el tiempo, si es necesario, para permitir que los artfculos se sequen completamente, j
IIITRIL III£L$111£LII£CTO_11£CICLI$ (T£MIIPIRIZ_IIR}
Detecci6n automaitica de la humedad Secado programado (Timed Dry)
"Plus" (Auto Moisture Sensing Plus)
Calor uniform (Even Heat TM)
El calor uniforme Even HeatTM mejora el rendimiento de secado con la
detecci6n automatica de la humedad "Plus", Ioque hace avanzar el ciclo al
extraer la humedad de las prendas. Una resistenciatermica (sensor
electr6nico de temperatura) y bandas sensorasde humedad en el tambor
de la secadora ayudan a medir lacantidad de humedad en la ropa cuando
esta pasa. Un control electr6nico determina el tipo de carga para ahorrar
tiempo, prevenir el exceso de secado y mejorarla precisi6n del nivel de
secado final. La detecci6n automAtica de la humedad "Plus" elimina el
calculo para el tiempo de secado y mejora el cuidado de la tel&
Si lacarga estA mas seca de Io que a usted legustarfa, puede seleccionar
unajuste m6.scercano a Menos Seco (Less Dry) lapr6xima vez que
seque una carga similar. Si una carga no esta Iosuficientemente seca
como a usted le gustaria, puede terminar de secafla usando un ciclo de
secado programado. Puede tambien seleccionar un ajuste mas cercano a
MdtsSeco (More Dry) la pr6xima vez que seque una carga similar.
Se puede usar el ciclo para obtener hasta 90 minutos de tiempo de
secado con calor. AI ciclo de calor le sigue uno de enffiamiento de
hasta 10 minutos.
Retoque (Touch Up)
Se puede usar este ciclo para ayudar a quitar las arrugas de ropa
limpia de telas sint_ticas o de planchado permanente que ha estado
empacada apretadamente en una valija o ropero. Este ajuste le
proporciona unos 15 minutos de secado con rotaci6n seguidos de un
perfodo de enfriamiento de hasta 10 minutos.
$8LIC[{_N IE PIIILEIIA$ = SECAgI PIILINGAI{I, LACilia NI ESTASECA
Antes de solicitar servicio t_cnico ... verifique Io siguiente.
&Est& el filtro de pelusa obstruido con pelusa?
• Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga.
&Est& obstruido con pelusa el ducto de escape o la capota de
ventilaci6n?
• Se debe sacar la pelusa del ducto de escape por Io menos una vez cada
2 afros.
Vea la informaci6n completa en el Manual de use y cuidado.
W10143353A 8/07
© 2007 Sears Brands, LLC (#)Marcaregistrada / TMMarcade comercio / SMMarcade servicio de Sears Brands, LLC Irnpresoen EE.UU.
