W10837721A
W10861220A – SP
TABLE DES MATIÈRES
Page
Sécurité de la laveuse ........................................................... 20
Outillage et pièces ................................................................. 21
Dimensions ............................................................................ 22
Exigences d’emplacement ................................................... 23
Instructions d’installation ..................................................... 24
Établissement de l’aplomb de la laveuse ............................ 25
Raccordement du tuyau de vidange .................................... 26
Système de vidange .............................................................. 27
Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau ......................... 28
Spécications électriques .................................................... 29
Achever l’installation ............................................................. 30
Installation de la glissière et de la boîte à monnaie ........... 30
Taille typique des charges complètes ................................. 30
Entretien de la laveuse .......................................................... 31
Si vous avez besoin d’assistance ........................................ 32
Pièces supplémentaires et accessoires .............................. 32
Instructions de paramétrage des commandes
électroniques .........................................................................33
Garantie .................................................................................. 40
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
CommerCial Washer
www.maytagcommerciallaundry.com
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
laveuse CommerCiale
TABLE OF CONTENTS
Page
Washer Safety .......................................................................... 2
Tools & Parts ............................................................................ 3
Dimensions .............................................................................. 4
Location Requirements ...........................................................5
Installation instructions .......................................................... 6
Level Washer ............................................................................ 7
Connect Drain Hose ................................................................ 8
Drain System ............................................................................ 9
Connect Inlet Hoses .............................................................. 10
Electrical Requirements........................................................11
Complete Installation ............................................................ 12
Installing Coin Slide and Coin Box ....................................... 12
Typical Full Load Sizes .......................................................... 12
Washer Maintenance.............................................................13
If You Need Assistance ......................................................... 14
Alternate Parts & Accessories ............................................. 14
Electronic Controls Set-Up Instructions ............................. 15
Warranty ................................................................................. 19
Loading ...
Loading ...
Loading ...
