Loading ...
Debe seleccionar un ciclo de lavado basado en el nivel de
suciedad yen el tipo de telas en la carga.
CICLO TIPO DE CARGA VELOCIDAD DE
AGITADO!
EXPRIMIDO
Lavado Cargas resistentes Agitaci6n a alta
intense o con suciedad velocidad/
(Heavy Duty) profunda Exprimido a alta
velocidad
Planchado Ropa de algod6n y Agitaci6n a alta
permanente Iino con suciedad velocidad/
(Permanent normal Exprimido a alta
Press) velocidad
Lavado intense (Heavy Duty)
Use este ciclo para obtener hasta 14 minutos de tiempo de lavado.
Usted puede seleccionar este ciclo para la mayoria de las cargas.
Planchado permanente (Permanent Press)
Use este ciclo para obtener hasta 10 minutos de tiempo de
lavado. Cuando el temporizador alcanza la pausa, la lavadora
cambiara algo del agua de lavado por agua fria para ayudar a
reducir las arrugas.
Enjuague y exprimido (Rinse & Spin)
Puede usarse cuando se necesita un enjuague adicional para
quitar el residuo adicional de detergente. Fije el control de nivel
del agua (WATER LEVEL). Luego debera fijar la perilla del control
del selector de ciclos (Temporizador) a un ajuste de enjuague.
Sblo exprimido (Spin Only)
Un desagOe y exprimido pueden acortar los tiempos de secado
en algunas telas quitando el exceso de agua. Debera fijar la
perilla del control del selector de ciclos (Temporizador) en un
ajuste de exprimido.
DESCRIPTIONS DES PROGRAMMES DE LA LAVEUSE
Cette information couvre plusieurs modeles differents. Votre laveuse peut differer du modele illustre et ne pas comporter tousles
programmes et caracteristiques decrits.
Ajuster selon la taille de la charge. Les v_tements devraient se
deplacer Iibrement. Pour augmenter le niveau d'eau apres ledebut
de I'agitation, vous pouvez tourner le bouton au reglage desir&
La commande de la temperature de I'eau de lavage/ringage fair
partie du selecteur de programme (minuterie). Tousles ringages
sont & I'eau froide pour economiser I'energie.
• Pour un lavage a I'eau chaude, vous devriez s_lectionner SUPER.
• Pour un lavage a I'eau tiade, vous devriez selectionner REGULAR.
• Pour un lavage a I'eau froide, vous devriez s¢lectionner SNORT.
Vous devez selectionner un programme de lavage en fonction du
degre de salete et du type de tissu dans la charge.
PROGRAMME TYPE DE VITESSE
CHARGE D'AGITATION/
ESSORAGE
Heavy Duty Charges de tissus Agitation a haute
(tissus solides ou tres vitesse/
robustes) sales Essorage a haute
vitesse
Heavy Duty (tissus robustes)
Utiliser ce programme pour une duree de lavage jusqu'a 14
minutes. Vous pouvez selectionner ce programme pour la plupart
des charges.
Permanent Press (pressage permanent)
Utiliser ce programme pour une duree de lavage jusqu'& 10
minutes. Lorsque la minuterie atteint Pause, la laveuse remplace
une par_ie de I'eau de lavage par de I'eau froide frafche pour
aider & reduire le froissement.
Rinse & Spin (rin£age et essorage)
Peut _tre utilise Iorsqu'un ringage supplementaire est necessaire
pour eliminer les residus de detergent additionnel. Regler la
commande de WATER LEVEL (niveau d'eau), puis regler le
selecteur de programme (minuterie) & un reglage de ringage.
Spin Only (essorage seulement)
Une vidange etun essorage peuvent alder a reduire les durees de
sechage pour cer_ains tissus en enlevant I'excedent d'eau. Vous
devez regler le selecteur de programme (minuterie) & un reglage
d'essorage.
Permanent Articles de coton Agitation a haute
Press et de toile vitesse/
(pressage normalement sales Essorage a haute
permanent) vitesse
• TM SM .
® Registered Trademark / Trademark / Service Mark of Sears, Roebuck and Co., used under licensee by Sears Canada. 11/03
® Marca Registrada / TMMarca de Fabrica / SMMarca de Servicio de Sears, Roebuck and Co.,
usada bajo licencia de Sears Canada. Printed in U.S.A.
8537391A , , IM SM . Impreso en EE. UU.
® Marque de commerce deposes / Marque de commerce / Marque de serwce de Sears, Roebuck and Co.,
® 2003 Sears, Roebuck and Co. en vertu d'un porteu rde licence par Sears Canada• Imprim_ aux E.-U.