Loading ...
•
Des taches de couleur peuvent apparaître sur la surface après le nettoyage, celles-
ci peuvent être facilement éliminées avec du papier essuie-tout et du vinaigre.
• Les taches sur le fond extérieur (et non sur les côtés) peuvent être éliminées
avec du détergent pour four. Suivez les directives du fabricant sur la façon
d'utiliser chaque produit et rincez abondamment après le nettoyage.
Rangement
• Rangez toujours les articles de cuisine en toute sécurité sur une étagère ou
sur une plaque perforée murale. Évitez de les empiler ou de les agglutiner, car
cela peut provoquer des rayures.
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
amazon.fr/review/review‑your‑purchases#
amazon.fr/gp/help/customer/contact‑us
DE
Wichtige Sicherheitshinweise
VORSICHT
Risiko von Verbrennungen! Verwenden Sie Topflappen, wenn
Sie das Kochgeschirr bewegen, da die Griffe während des Gebrauchs sehr heiß
werden können.
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie diese zum
späteren Gebrauch auf. Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei, wenn Sie
dieses Kochgeschirr an Dritte weitergeben.
• Dieses Kochgeschirr ist nicht für die Verwendung durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, es sei
denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
•
Lassen Sie das Kochgeschirr während des Kochvorgangs niemals unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie das Kochgeschirr nicht bei starker Hitze. Starke Hitze führt
dazu, dass Lebensmittel verbrennen und Dämpfe abgeben, die für Menschen
und Tiere mit empfindlichen Atemwegen gefährlich sein können.
• Lassen Sie das Kochgeschirr niemals leer auf einer heißen Herdplatte stehen,
da dies das Geschirr und das Kochfeld beschädigen kann.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder Topflappen.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Kochgeschirr bewegen, das heißes
Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält.
• Dieses Kochgeschirr kann sicher in einem Ofen verwendet werden und hält
Temperaturen von bis zu 500°F (260°C) stand.
• Verwenden Sie Kochutensilien aus Kunststoff oder Holz, um ein Zerkratzen der
Kochfläche zu vermeiden.
• Dieses Kochgeschirr ist spülmaschinenfest.
Für Europa:
Dieses Symbol kennzeichnet, dass das Kochgeschirr für den
Kontakt mit Lebensmitteln unbedenklich ist und der Europäischen
Verordnung(EG)Nr.1935/2004entspricht.
Vor dem ersten Gebrauch
• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
• Überprüfen Sie das Kochgeschirr auf Beschädigungen.
• Reinigen Sie das Kochgeschirr mit Spülmittel oder in der Spülmaschine.
Reinigen
1. Weichen Sie das Kochgeschirr sofort nach Gebrauch in heißem Wasser und
Spülmittel ein und lassen Sie das Wasser anschließend abkühlen.
2. Verwenden Sie einen weichen Schwamm oder ein weiches Geschirrtuch, um
alle verbleibenden Rückstände zu entfernen.
3. Spülen Sie das Kochgeschirr gründlich ab und trocknen Sie es sofort mit
einem weichen Geschirrtuch ab.
HINWEIS
Verwenden Sie keine Stahlwolle oder andere Metall-Pads, die grobe
Kratzer verursachen.
Wartung
• Kochen Sie zur Entfernung hartnäckiger Verunreinigung Wasser und lassen
Sie es mit Spülmittel für ca. 15Minuten köcheln. Warten Sie, bis das Wasser
abgekühlt ist, und entfernen Sie anschließend alle verbleibenden Rückstände
mit einem weichen Schwamm.
• Nach der Reinigung können Farbflecken auf der Oberfläche auftreten, die mit
einem Papiertuch und Essig einfach entfernt werden können.
• Flecken an der unteren Außenseite (nicht an den Seiten) können mit einem
Ofenreiniger entfernt werden. Befolgen Sie die Herstellerrichtlinien zur
Verwendung der einzelnen Produkte und spülen Sie diese nach der Reinigung
sorgfältig aus.
Lagern
• Bewahren Sie das Kochgeschirr immer sicher auf einem Kochgeschirrständer
oder einer Wandhalterung auf. Vermeiden Sie Stapeln oder eine zu enge
Lagerung, da dies zu Kratzern führen kann.
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf
unserer Webseite!
amazon.de/review/review‑your‑purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact‑us
IT
Avvertenze di Sicurezza Importanti
ATTENZIONE
Rischio di ustioni! Utilizzare le presine quando si spostano
pentole e tegami poiché le maniglie potrebbero diventare calde durante l’uso.
• Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per un utilizzo futuro. In caso
queste pentole e tegami vengano ceduti a terzi, avere cura di consegnare
questo manuale utente.
• Queste pentole e tegami non sono destinati all’uso da parte di persone (inclusi
i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di
esperienza e di conoscenza a meno che non siano costantemente sorvegliate.
• Non lasciare mai incustoditi pentole e tegami durante la cottura.
• Non utilizzare pentole e tegami su una fiamma eccessivamente alta. Le
fiamme alte possono bruciare i cibi e sprigionare fumo che può essere
pericoloso per le persone e gli animali con un apparato respiratorio delicato.
• Non lasciare mai pentole e tegami vuoti su un bruciatore caldo poiché si
possono danneggiare sia la pentola che il piano cottura.
• Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie e presine.
• Prestare particolare attenzione quando si spostano pentole e tegami
contenenti olio caldo o altri liquidi caldi.
• Queste pentole e tegami possono essere utilizzati all’interno di un forno e
sono in grado di resistere a temperature fino a 500°F (260°C).
• Utilizzare utensili di plastica o legno per evitare di graffiare la base di pentole
e tegami.
• Queste pentole e tegami possono essere lavati in lavastoviglie.
Per l’Europa:
Questo simbolo indica che pentole e tegami sono sicuri per il contatto
con alimenti e conformi al regolamento europeo(CE) n. 1935/2004.
Prima Del Primo Utilizzo
• Rimuovere tutto il materiale di imballaggio.
• Controllare che pentole e tegami non presentino danni.
•
Lavare pentole e tegami utilizzando del detersivo per piatti oppure in lavastoviglie.
Pulizia
1. Immergere pentole e tegami in acqua calda e detersivo per piatti
immediatamente dopo l’uso e lasciare raffreddare l’acqua.
2. Utilizzare una spugna morbida o un canovaccio morbido per rimuovere
eventuali residui.
3. Risciacquare accuratamente pentole e tegami e asciugarli subito dopo con un
canovaccio morbido.
AVVISO
Non utilizzare pagliette abrasive o spugnette metalliche che possono
lasciare dei graffi evidenti.
Manutenzione
• Rimuovere le macchie ostinate facendo bollire dell’acqua e lasciando cuocere
a fuoco lento con detersivo per piatti per circa 15minuti. Attendere finché
l’acqua non si sarà raffreddata, quindi utilizzare una spugna morbida per
rimuovere eventuali residui.
• Dopo la pulizia possono comparire delle macchie colorate sulla superficie che
possono essere facilmente rimosse utilizzando della carta da cucina e aceto.
• Le macchie presenti sul fondo esterno (non i lati) possono essere rimosse con
un detergente per forno. Seguire le indicazioni del produttore riguardo all’uso
dei singoli detergenti e risciacquare accuratamente dopo la pulizia.
Conservazione
•
Riporre sempre pentole e tegami in modo sicuro su un ripiano o un pannello
forato. Evitare di impilare o ammassare pentole e tegami per non procurare graffi.
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
amazon.it/review/review‑your‑purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact‑us
Loading ...