Loading ...
Loading ...
Loading ...
2626
EN
IND
KR
TH
VIET
CH
TW
Đèn ch báo-hoạt động bình thường Đèn ch báo-hoạt động bình thường Toimi näin?
Phiên bản 18V (pin Li-Ion) : 3 đèn = Thời lượng pin vẫn tốt còn lại > 75 % OK
1 – 3 đèn màu cam trong khi đang hoạt động 2 đèn = Thời lượng pin vẫn tốt còn lại > 25 % OK
1 đèn = ERGORAPIDO™ s dừng làm việc sau vài phút. Dừng hút bụi + sạc ERGORAPIDO™
Đèn màu cam khi đặt vào Chân sạc Không có vấn đề gì - ERGORAPIDO™ đang được sạc OK
Đèn màu cam nhấp nháy mỗi phút một lần khi
đặt trong chân sạc.
Không có vấn đề gì – ERGORAPIDO™ đã được sạc đầy.
Chúng tôi khuyên nên để ERGORAPIDO™ vào
chân sạc sau khi sử dụng.
Phiên bản 12V, 14,4V (Mô hình Pin NIMH) :
Đèn màu cam khi đặt vào Chân sạc Không có vấn đề gì - ERGORAPIDO™ đang được sạc OK
Đèn màu cam nhấp nháy mỗi phút một lần khi
đặt trong chân sạc.
Không có vấn đề gì – ERGORAPIDO™ đã được sạc đầy.
Chúng tôi khuyên nên để ERGORAPIDO™ vào
chân sạc sau khi sử dụng.
Đèn cảnh báo (Ch Có Ở Phiên Bản Li-Ion) Vấn đề là gì Cần làm gì?
Đèn màu cam nhấp nháy + máy dừng lại Hết pin Sạc ERGORAPIDO™.
Đèn đỏ – nhấp nháy Trục bàn chải bị mắc. Tháo trục bàn chải ra và vệ sinh bằng tay
Đèn màu Đỏ + Cam nhấp nháy +
chức năng BRUSHROLLCLEAN ™ không làm việc +
đèn pha TẮT
Sử dụng chức năng BRUSHROLLCLEAN ™ trong thời gian dài.
Đặt ERGORAPIDO™ vào chân sạc trong 10 phút
để khởi động lại chức năng.
Đèn ĐỎ – sáng liên tục + ERGORAPIDO™ dừng lại ERGORAPIDO™ bị nóng quá
Vệ sinh phễu lọc. Kiểm tra ống mềm và đầu hút
để phát hiện những chỗ bị tắc. Nếu việc này
không có tác dụng, xin liên hệ với trạm dịch vụ..
Lưu ý: Các thông tin được trình bày trong bảng trên chỉ áp dụng cho Ergorapido 18V - những mô hình có tính năng chỉ thị lượng pin và đèn cảnh báo.
Thông tin được trình bày trong bảng trên không áp dụng cho Ergorapido 12V và 14.4V.
指 示 灯 ：工 作 正 常 指 示 灯 ：工 作 正 常 处理方法
型号：18 V（锂离子电池） 3个灯亮：电池剩余电量足够（剩余电量> 75 %） 正 常 ，无 需 处 理
运行时 1 – 3 个橙色指示灯亮
2 个灯亮：电池剩余电量足够（剩余电量> 25 %） 正 常 ，无 需 处 理
1 个灯亮：ERGORAPIDO™ 吸尘器将在几分钟内停止运行
完成清洁 +及时 充电
当放在充电基座上时橙色指示灯亮
没有问题：ERGORAPIDO™ 吸尘器正在充电
正 常 ，无 需 处 理
正在充电时，橙色指示灯每分钟闪烁一次
没有问题：ERGORAPIDO™ 已充满电
我们建议在使用完 ERGORAPIDO™ 吸尘器后
将其一直放在充电机座上
型号：12 V, 14,4 V（镍氢电池）
当放在充电基座上时橙色指示灯亮
没有问题：ERGORAPIDO™ 吸尘器正在充电
正 常 ，无 需 处 理
正在充电时，橙色指示灯每分钟闪烁一次
没有问题：ERGORAPIDO™ 已充满电
我们建议在使用完 ERGORAPIDO™ 吸尘器后
将其一直放在充电机座上
警示灯（仅限于使用锂离子电池的吸尘器）
存在的问题 处理方法
橙色灯闪烁，且吸尘器停止工作 电池电量已用完 为吸尘器充电
红色灯闪烁
刷辊被堵塞
拆下刷辊，并手动清洁刷辊
红色灯和橙色灯闪烁，BRUSHROLLCLEAN ™ 功能
无效，前灯熄灭
BRUSHROLLCLEAN ™ 功能使用时间过长
将 ERGORAPIDO™ 吸尘器放在充电机座上充
电 10 分钟后再使用该功能
红色灯一直亮，且 ERGORAPIDO™ 吸尘器停止
工作
ERGORAPIDO™ 吸尘器过热
清洁过滤器。检查软管和吸嘴是否发生堵塞。
如该方法无效，请联系维修站。
注意：以上表格信息仅适用于18V的Ergorapido；只有18V的相关型号具有电池指示及警示灯。表格信息与12V和14V的Ergorapido无关。
Loading ...
Loading ...
Loading ...