Loading ...
Loading ...
Loading ...
4
IT ES NL
ISTRUZIONI IMPORTANTI
PER LA SICUREZZA
Leggere attentamente le istruzioni
e conservarle per un utilizzo futuro.
In caso di cessione di questo
prodotto a terzi, avere cura di
consegnare questo manuale
istruzioni.
» Solo per uso domestico in ambienti
interni.
» Questo prodotto deve essere
assemblato da un adulto competente.
» Tenere lontano i bambini e gli animali
domestici durante l’assemblaggio del
prodotto.
» Non lasciare che i bambini si
arrampichino sopra o giochino con il
prodotto.
» Utilizzare sempre il prodotto su un
pavimento solido e piano.
» Non utilizzare il prodotto in caso di parti
mancanti, danneggiate o usurate.
» Non serrare eccessivamente gli elementi
di fissaggio.
» Assemblare il prodotto in un’area
spaziosa, preferibilmente su un tappeto,
vicino al luogo in cui andrà collocato.
» Esaminare regolarmente il prodotto per
verificarne l’usura. Interrompere l’uso del
prodotto al primo segno di danno o se le
parti si staccano.
» Non sedersi o stare in piedi sul tavolo.
» Non appoggiare oggetti caldi
direttamente sulla superficie del
tavolo. Il calore può causare alterazioni
chimiche che possono creare macchie
nella finitura del mobile. Utilizzare una
tovaglietta o sottobicchieri adatti.
» Prestare attenzione quando si solleva
o si abbassa il prodotto. Tenere le
mani lontano dai meccanismi mobili
per evitare che le dita rimangano
intrappolate e schiacciate.
Prima del Primo Utilizzo
PERICOLO
Pericolo di
soffocamento!
» Tenere qualsiasi materiale
dell'imballaggio lontano dalla portata
dei bambini e degli animali domestici:
questi materiali sono una potenziale
sorgente di pericolo, come ad esempio
il soffocamento.
» Controllare che il prodotto non abbia
subito danni durante il trasporto.
» Rimuovere tutto il materiale di
imballaggio.
» Rimuovere e controllare tutti i
componenti prima di procedere
all’installazione.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea estas instrucciones
atentamente y guárdelas para
futuras consultas. En caso de
entregar este producto a un
tercero, también se deben incluir
estas instrucciones.
» Solo para uso doméstico interior.
» Este producto debe ser montado por un
adulto competente.
» Mantenga a los niños y mascotas
alejados del producto durante el
montaje.
» No permita que los niños suban o
jueguen con el producto.
» Utilícelo siempre en un suelo firme y
nivelado.
» No utilice este producto si falta
alguna de las piezas, o está dañada o
desgastada.
» Evite apretar las sujeciones en exceso.
» Monte el producto en una zona
espaciosa, preferiblemente encima de
una alfombra, cerca del lugar donde se
ubicará.
» Examine periódicamente el producto
para detectar signos de desgaste. Deje
de utilizar el producto al primer signo de
daños o si las piezas se separan.
» No se siente ni se ponga de pie encima
de la barra.
» No coloque objetos calientes
directamente en la superficie de la
mesa. El calor puede provocar cambios
químicos que pueden crear manchas en
el acabado de los muebles. Utilice un
salvamanteles o posavasos adecuado.
» Tenga cuidado al izar o bajar el
producto. Mantenga las manos alejadas
de los mecanismos en movimiento para
evitar pillarse los dedos.
Antes del Primer Uso
PELIGRO
¡Riesgo de asfixia!
» Mantenga los materiales de embalaje
alejados de los niños y las mascotas;
estos materiales son peligro potencial
(p.ej. asfixia).
» Compruebe si el producto ha sufrido
daños durante el transporte.
» Retire todos los materiales del embalaje.
» Saque y revise todos los componentes
antes de empezar el montaje.
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees deze aanwijzingen goed door
en bewaar ze voor toekomstig
gebruik. Doe bij overdracht van
dit product aan derden deze
gebruiksaanwijzing erbij.
» Alleen voor huishoudelijk gebruik
binnenshuis.
» Dit product moet in elkaar worden gezet
door een competente volwassene.
» Houd kinderen en huisdieren tijdens het
in elkaar zetten van het product uit de
buurt.
» Zorg ervoor dat kinderen niet op het
product klimmen of ermee spelen.
» Plaats het product altijd op een stevige
en vlakke ondergrond.
» Gebruik dit product niet als er
onderdelen ontbreken, beschadigd of
versleten zijn.
» Draai de bevestigingen niet te vast aan.
» Monteer het product op een ruime plek,
bij voorkeur op een tapijt, in de buurt van
de plek waar u het product wilt plaatsen.
» Controleer het product regelmatig op
slijtage. Gebruik het product niet langer
zodra schade wordt waargenomen of
onderdelen loskomen.
» Zit of sta niet op de tafel.
» Plaats geen hete items rechtstreeks op
het tafelblad. Warmte kan tot chemische
veranderingen leiden, waardoor de
buitenlaag van het meubel bevlekt kan
worden. Gebruik een gepaste placemat
of onderzetter.
» Wees voorzichtig bij het verhogen of
verlagen van het product. Houd uw
handen uit de buurt van de bewegende
mechanismen om beknelling van uw
vingers te voorkomen.
Vóór het Eerste Gebruik
GEVAAR
Verstikkingsgevaar!
» Houd alle verpakkingsmateriaal uit de
buurt van kinderen en huisdieren. Dit
materiaal kan gevaar, zoals verstikking,
opleveren.
» Controleer het product op
vervoersschade.
» Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
» Verwijder en controleer alle onderdelen
voordat het product in elkaar wordt
gezet.
Loading ...
Loading ...
Loading ...