Loading ...
2
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
Read these instructions carefully
and retain them for future use. If
this product is passed to a third
party, then these instructions must
be included.
» For domestic indoor use only.
» This product must be assembled by a
competent adult.
» Keep children and pets away while
assembling the product.
» Do not let children climb on or play with
the product.
» Always use the product on a firm, level
ground.
» Do not use this product if any parts are
missing, damaged, or worn.
» Do not overtighten the fasteners.
» Assemble the product in a spacious
area, preferably on a carpet, near
the place where the product is to be
located.
» Regularly examine the product for wear
and tear. Stop using the product at
first sign of damage or if parts become
detached.
» Do not sit or stand on the tabletop.
» Do not place hot items directly on the
tabletop. Heat can cause chemical
changes that may create spotting within
the furniture finish. Use a suitable table
mat or coaster.
» Be cautious when raising or lowering
the product. Keep hands away from the
moving mechanisms to prevent fingers
from being trapped and pinched.
Before First Use
DANGER
Risk of suffocation!
» Keep any packaging materials away
from children and pets these materials
are a potential source of danger,
e.g. suffocation.
» Check the product for transport
damages.
» Remove all the packing materials.
» Remove and review all components
before starting assembly.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les
présentes instructions et les
conserver afin de pouvoir vous y
référer ultérieurement. En cas de
cession de ce produit à un tiers,
les présentes instructions doivent
également lui être remises.
» Destiné à un usage domestique intérieur
exclusivement.
» Ce produit doit être assemblé par un
adulte qualifié.
» Maintenez les enfants et les animaux de
compagnie à l’écart pendant le montage
du produit.
» Ne pas laisser des enfants escalader le
produit ou jouer avec celui-ci.
» Utilisez toujours le produit sur un sol
ferme et à niveau.
» Ne pas utiliser ce produit si l’un de ses
composants est manquant, endommagé
ou usé.
» Ne serrez pas trop les dispositifs de
serrage.
» Assemblez le produit dans un endroit
spacieux, de préférence sur un tapis,
proche de l’endroit où le produit sera
placé.
» Examinez régulièrement le produit
afin de vérifier qu’il n’est pas usé ou
endommagé. Cessez d’utiliser le produit
au premier signe d’endommagement ou
si des éléments s’en détachent.
» Ne pas se tenir debout ni s’asseoir sur le
plateau de la table.
» Ne posez pas d’objets chauds
directement sur le plateau de table. La
chaleur peut entraîner des altérations
chimiques susceptibles de former des
taches sur les finitions du meuble.
Utilisez des sets de table ou des sous-
verre.
» Faites preuve de prudence lorsque vous
élevez ou abaissez le produit. Tenez
vos mains éloignées des mécanismes
mobiles pour éviter que vos doigts ne
soient coincés puis pincés.
Avant la Première Utilisation
DANGER
Risque d’étouffement !
» Maintenez tous les matériaux
d'emballage hors de la portée des
enfants et des animaux. Ces matériaux
constituent une source de danger
potentiel comme l’étouffement.
» Vérifiez l’état du produit afin de déceler
des dommages éventuels dus au
transport.
» Retirez tous les matériaux d’emballage.
» Retirez et examinez tous les éléments
avant de commencer le montage.
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig
und bewahren Sie sie zum
späteren Gebrauch auf. Fügen Sie
diese Bedienungsanleitung bei,
wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.
» Nur für den häuslichen Gebrauch im
Innenbereich.
» Dieses Produkt muss von einem
kompetenten Erwachsenen
zusammengebaut werden.
» Halten Sie Kinder und Haustiere
fern, während Sie das Produkt
zusammenbauen.
» Lassen Sie Kinder nicht auf das Produkt
klettern oder mit dem Produkt spielen.
» Verwenden Sie das Produkt immer auf
einem festen, ebenen Untergrund.
» Verwenden Sie dieses Produkt nicht,
wenn Teile fehlen, beschädigt oder
abgenutzt sind.
» Ziehen Sie die Befestigungsmittel nicht
zu fest an.
» Bauen Sie das Produkt in einem
geräumigen Bereich auf, vorzugsweise
auf einem Teppich und in der Nähe der
Stelle, an der das Produkt aufgestellt
werden soll.
» Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig
auf Schäden und Abnutzung. Stellen
Sie die Verwendung des Produktes
ein, wenn dieses erste Anzeichen von
Schäden aufweist oder wenn sich Teile
lösen.
» Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die
Tischplatte.
» Stellen Sie keine heißen oder schweren
Gegenstände auf die Tischplatte. Hitze
kann zu chemischen Veränderungen
führen, wodurch an der Oberfläche
des Möbelstücks Flecken entstehen
können. Nutzen Sie eine geeignete
Tischunterlage oder Untersetzer.
» Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das
Produkt nach oben oder nach unten
bewegen. Halten Sie die Hände von den
Bewegungsmechanismen fern, um zu
verhindern, dass Finger eingeklemmt
und gequetscht werden.
Vor dem ersten Gebrauch
GEFAHR
Erstickungsrisiko!
» Halten Sie Verpackungsmaterialien von
Kindern und Haustieren fern – diese
Materialien stellen eine potenzielle
Gefahrenquelle dar, z.B. Ersticken.
» Überprüfen Sie das Produkt auf
Transportschäden.
» Entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien.
» Entnehmen und überprüfen Sie alle
Komponenten, bevor Sie mit dem
Zusammenbau beginnen.
EN FR DE
Loading ...
Loading ...
Loading ...