Loading ...
Loading ...
Loading ...
B
Garantia Completa de Un A_o
Piezas y Mano de Obra
Duranteun (1) a_o desde afecha original de
compraa_por menor:se repararao reemplazar_
gratul:amentecualquiel plezaquefalie durante
usonormalen el hogan
Garantias Limitadas - Piezas
Solamente
Desde el Seguedo hasta el QuietoA_o =A
partlrde la fechaoeginalde compra,se
repararano reemplazarangratu}tamentelas
p_ezas_ndLcadasacontinuaci6nque fallen
ouranteusonormal€1el nogaren _oque
respecmalas piezasy el propietariodeber_
pagartodoslos otroscostos]ncluyenoomanoue
obr& kilometraje!millaje,transpor[e,cos[odel
viajey costodeldiagnOstico,si fllese necesarlo.
oCabiertade Vidrio Cer_mico:Debidoa mtura
[6rmica.descoloracion,agrietaefientode lajunta
_e gomadel horde,desgastedeldiseSo.
- Elemeetos Calefaetores El_etrieos: Los
eiemen[osradiantessu__edoresenlosartefactos
de eoemarel6ctricos.
Residentes Canadienses
LasgaraetiasanterioresCUDrensolamente
aqueiloselectrodom_sticosinstaladosen Canada
quehansido certificadoso aprobadospor las
agenciasdepruebascorrespondientespa[a
cumpl_m_entocon la Noeea NacionaldeCanada
a menosquee! electrodomesticoha}a sIdotra[dc,
aCanadadesdelos EEUU.aebidoa un cambio
de resldencla.
Garant[a Limitada Fuera de los
Estados Unities y Canad_ - Piezas
Solamente
Duran[eun (1) ai_odesdela fecha de compra
originat alpot menor:cualqulerplezaque [alle
auran[euso normalen el hogarsera
reemplazadao reparauagratuitamenteen Io que
respecmala piezay el propietadedeber_pagar
todos losotroscostosincluyendomanode obra,
kilome_rajdmillaje,[ransporte,costodelviajey
costooeldiagn(Sstico,si fuesenecesario.
Las.qaraetiase,_peefficase;_presadas
aeteriormeetesonlas UMCAS garaetfaspmvistas
Dotd fabricaete.Estasgarantfas/e otorcJae
dereches/ega/eses#ecfficosy ustedpuede tone!
_dembsoLrosdereehoseuevaffaedeueestadoa
otto.
Lo que No Cubren Estas Gara t as:
1= Situacionesy dat_osresultantesde cualquierade lassiguienteseventualidades:
a. InstalaciOn,entregao mantenimientoinapropiados.
b. Cuaiquierreparaci6n,modificaciOn,alteraciOno ajusteno autorizadopot
el fabricanteo por un centrode servicioautorizado.
c. Mal uso,abuso,accidenteso uso irrazonable.
d. Cordenteelectric& voltaje o suministro incorrecto.
e. ProgramaciOnincorrectade cualquierade los controles.
2. Lasgarant[asquedan nulassi los nOmerosde serieoriginales hartsido retirados,
alteradoso no son f_cilmente Iegibles.
3, Focos.
4= Productoscompradospara uso comerciaio industrial
5= Elcosto dei servicio o Ilamadadeservicio para:
a=Corregirerroresde instalaci6n=
b=h]struir aI usuariosobre el uso correctodel artefacto=
c= Transportedel artefactoal establecimientode servicio=
& Da_o de la cubierta de vidrio causadopor ei usode iimpiadoresque no han sido
las cremasy esponiasde limpiezarecomendadas=
7= Daiio de lacubierta de vidrio causadopor derramesendurecidosde materiaies
azucaradoso pl_sticoderretidoy que no han sido limpiadosde acuerdocon las
instruccionesindicadasen la gu[ade uso y cuidado=
& Losda_os consecuenteso incidentaiessufridos pot cuaiquier personacomo
resultadode cualquier incumplimientode estasgarant[as=Enaigunosestadosno
se permitela exciusi6no iimitaci0nde iosdat_osconsecuenteso incidentales,por
Io tanto la exclusionanterior puedeque no se aplique en su caso=
Si Necesita Servicio
• Llameal distribuidor donde comprOsu electrodom_sticoo Ilamea Maytag
ServicessM,Servioioa IosCIientesAmana IlamandoaI 1-800-843-0304EEUU=o al
1-866-587-2002Canad& paraubicar a un t6cnico autorizado=
• AsegOresede conservareI comprobantede compra para verificar el estadode Ia
garantia. Consultela secciOnsobre laGARANTIAparamayorinformaciOnsobre
Iasresponsabilidadesdel propietariopara servicio baiola garant[a.
• Si el distribuidoro Ia compa_[ade servicio no puedenresolverel probiema,escdba
a MaytagServicessM,Attn: CAIR"_Center,P.O.Box2370,CIeveland,TN37320-2370
o JJameai 1-800-843-0304 EE.UU.o ai 1-866-587-2802 CacaO&
• Lasguias del usuario,manualesdeservicioe informaciOnsobre las piezaspueden
solicitarsea MaytagServicessr_,Servicioa los ClientesAmana.
CuandoIlameo escribaacercade un problemadeservJcio,pot favor JncluyaJa
siguiente JnformaciOn=
a=Su hombre,direcciOny n[imerode teIdono;
b=NOmerode modeloy nQmerodeserie;
c=Nombrey direcci0nde su distribuidor ot_cnico de servicio;
d=Una descripci6nclara del probiemaque est_ experimentando;
e=Comprobantede compra (recibode compra)=
Form No. B/09/04 Pa_l: No. 8113P454 60 ¢52004 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.