Loading ...
Loading ...
Loading ...
3
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQVDQG2ZQHU¶V0DQXDO&RQYHFWLRQ&RQVWUXFWLRQ+HDWHU
PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN
(VWHDUWHIDFWRHVXQFDOHQWDGRUGHSURSDQRGHFDOGHRGLUHFWR
GHFRQYHFFLyQ(VWiGLVHxDGRSULQFLSDOPHQWHSDUDFDOHIDFFLRQDU
HGLILFLRVHQFRQVWUXFFLyQUHPRGHODFLyQRUHSDUDFLyQ
(OSURSDQRHVPiVSHVDGRTXHHODLUH&XDQGRHOSURSDQRHVFDSD
GHXQDFRQH[LyQRDFRSOHGHVFLHQGHKDFLDHOSLVR\VHDFXPXOD
DOOtFRQHODLUHFLUFXQGDQWH\IRUPDXQDPH]FODSRWHQFLDOPHQWH
H[SORVLYD2EYLDPHQWHODVIXJDVGHSURSDQRGHEHQHYLWDUVHDVt
TXHGHEHHVWDEOHFHUODFRQH[LyQGHOVXPLQLVWURGHSURSDQRFRQ
H[WUHPRFXLGDGR/HDHOGRFXPHQWRDGMXQWR³3URSDQR\GLVLSDFLyQ
GHORORU´SDUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQVREUHODGHWHFFLyQGH
IXJDVGHSURSDQR5HDOLFHXQDFRPSUREDFLyQGHIXJDVXWLOL]DQGR
XQDVROXFLyQGHDJXDMDERQRVDVLHPSUHTXHHVWDEOH]FDXQDQXHYD
FRQH[LyQRUHDOLFHXQDUHFRQH[LyQ\VLJDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHV
GHFRQH[LyQLQFOXLGDVHQHVWHGRFXPHQWR$GHPiVVROLFLWH
DVHVRUDPLHQWRGHOSURYHHGRUGHSURSDQRDFHUFDGHODDSOLFDFLyQ
HLQVWDODFLyQGHOVXPLQLVWURGHSURSDQR\StGDOHTXHUHDOLFHXQD
UHYLVLyQVLWXYLHUDDOJXQDGXGD
(OFDOHQWDGRUHVWiGLVHxDGR\DSUREDGRSDUDXVDUVHFRPRFDOHQWDGRU
SDUDFRQVWUXFFLyQEDMRODVQRUPDV$16,=&*$
&RQVXOWHFRQODDXWRULGDGGHVHJXULGDGDQWLLQFHQGLRVVLWLHQHDOJXQD
SUHJXQWDVREUHVXVDSOLFDFLRQHV+D\RWURVHVWiQGDUHVTXHULJHQHOXVR
GHJDVHVFRPEXVWLEOHV\SURGXFWRVTXHSURGXFHQFDORUHQDSOLFDFLRQHV
HVSHFtILFDV6XDXWRULGDGORFDOSRGUiDVHVRUDUORDOUHVSHFWR
'HFDOGHRGLUHFWRTXLHUHGHFLUTXHWRGRVORVSURGXFWRVGHOD
FRPEXVWLyQLQJUHVDQDOHVSDFLRTXHVHFDOHIDFFLRQD$XQTXHHVWH
FDOHQWDGRUIXQFLRQDFDVLDXQGHHILFLHQFLDGHFRPEXVWLyQ
SURGXFHSHTXHxDVFDQWLGDGHVGHPRQy[LGRGHFDUERQR(O
PRQy[LGRGHFDUERQR&2HVWy[LFR3RGHPRVWROHUDUSHTXHxDV
FDQWLGDGHVSHURQRJUDQGHVFDQWLGDGHV(O&2SXHGHDFXPXODUVH
HQHOOXJDUTXHVHFDOLHQWD\VLQRVHHVWDEOHFHQODVFRQGLFLRQHV
GHYHQWLODFLyQDGHFXDGDVSXHGHUHVXOWDUPRUWDO/RVVtQWRPDVGH
YHQWLODFLyQLQDGHFXDGDVRQ
Ć GRORUGHFDEH]D
Ć PDUHRV
Ć DUGRUHQORVRMRV\HQODQDUL]
Ć QiXVHDV
Ć ERFDUHVHFDRGRORUGHJDUJDQWD
3RUWDQWRDVHJ~UHVHGHVHJXLUODVUHFRPHQGDFLRQHVVREUHODV
FRQGLFLRQHVGHYHQWLODFLyQTXHVHLQFOX\HQHQHVWDVLQVWUXFFLRQHV
GHXVR
Cuando deba utilizarse el calentador en presencia de otras
personas, el usuario será responsable de poner a los presentes
al corriente de las precauciones e instrucciones de seguridad,
y de los posibles peligros.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
1. Revise cuidadosamente si el calentador presenta daños.
NO use un calentador dañado.
2. NO PRGL¿TXHHOFDOHQWDGRUQLORXVHVLVXFRQ¿JXUDFLyQ
RULJLQDOKDVLGRPRGL¿FDGD
3. NO encienda ni use el calentador a menos que las carcasas
se encuentren completamente extendidas y trabadas en su
SRVLFLyQ&RQVXOWHODKRMDGHOFRQMXQWRDGMXQWDSDUDREWHQHU
las instrucciones.
4. Utilice únicamente gas propano.
5. Utilice únicamente suministro de propano con
RECUPERACIÓN DE VAPOR. Si tiene alguna pregunta
VREUHODUHFXSHUDFLyQGHYDSRUFRQVXOWHDOSURYHHGRU
de propano.
6. Monte los cilindros de propano verticalmente (válvula hacia
DUULED$VHJ~UHORVSDUDTXHQRFDLJDQQLVHDQDUURMDGRVDO
SLVR\SURWpMDORVGHGDxRV
7. Ubique los envases de propano por lo menos a 2,13 m
(7 pies) (EE. UU.) (80CVX) y a 2,7 m (9 pies) (200CVX)
Figura 2
DISTANCIA MÍNIMA: de materiales combustibles normales
80CVX, 200CVX
Distancia Convección
'HVGHORVODWHUDOHVSLHV
'HVGHODSDUWHVXSHULRUSLHV
&ROyTXHORDGHORQDVRFXELHUWDVGHSURWHFFLyQSOiVWLFDVR
FXELHUWDVVLPLODUHV\DVHJ~UHODVSDUDHYLWDUTXHRQGHHQRVH
PXHYDQSRUODDFFLyQGHOYLHQWR
(EE. UU.) y a 3 m (10 pies) (Canadá) del calentador y no
apunte el escape hacia ellos.
8. IMPORTANTE: Use únicamente la manguera y el regulador
TXHYLHQHQFRQHOFDOHQWDGRU+DJDFRLQFLGLUODIUDQMDGHFRORU
de la etiqueta colgante que se encuentra en el acople de la
manguera con el color de la etiqueta situada cerca del acople
de entrada del propano en el calentador. Inspeccione siempre
HOFRQMXQWRGHODPDQJXHUDDQWHVGHXWLOL]DUHOFDOHQWDGRU
6LHOFRQMXQWRGHODPDQJXHUDHVWXYLHUDH[FHVLYDPHQWH
estropeado o desgastado, o si presentara cortaduras,
UHHPSOiFHORSRUXQRGHORVTXHVHHVSHFL¿FDHQODOLVWDGH
piezas antes de utilizar el calentador.
9. Solo para uso en interiores. El área debe estar bien
ventilada. Figura 1.FRQVXOWHWDPELpQODVHFFLyQ
³3UHFDXFLRQHVGHXWLOL]DFLyQ´
10. Si detectara olor a gas en algún momento, INTERRUMPA
,10(',$7$0(17(ODXWLOL]DFLyQGHOHTXLSRKDVWDTXH
haya sido detectada y corregida la fuente de gas. Lea el
GRFXPHQWRDGMXQWR³3URSDQR\GLVLSDFLyQGHORORU´SDUD
REWHQHUPiVLQIRUPDFLyQVREUHODGHWHFFLyQGHIXJDVGH
propano.
11. Instale el calentador de forma tal que no esté directamente
expuesto a salpicaduras de agua, lluvia ni goteo de agua.
12. Mantenga las distancias mínimas de materiales
combustibles normales (como el papel). Figura 2.
'DGDVODVHOHYDGDVWHPSHUDWXUDVGHODVXSHU¿FLH\GHO
escape, tanto los adultos como los niños deben mantener la
GLVWDQFLDDGHFXDGDSDUDHYLWDUTXHPDGXUDVRODLJQLFLyQGH
su ropa.
ÒVHOR~QLFDPHQWHVREUHXQDVXSHU¿FLHQLYHODGD\HVWDEOH
1RORXWLOLFHHQUHGHVGHFRQGXFWRV1RUHVWULQMDODVHQWUDGDV
ni las salidas.
1RORPXHYDPDQLSXOHQLDMXVWHPLHQWUDVHVWpFDOLHQWH
o encendido.
8WLOLFH~QLFDPHQWHGHDFXHUGRFRQORVFyGLJRVORFDOHV
o, en la ausencia estos, de acuerdo con los Estándares
ANSI/NFPA 58 y CSA B149.1 para almacenamiento y
PDQLSXODFLyQGHJDVHVOLFXDGRVGHOSHWUyOHRGHO&yGLJRGH
LQVWDODFLyQGHSURSDQR\JDVQDWXUDO
Loading ...
Loading ...
Loading ...