Quick Start GuideQuick Start Guide
Cookeo - Cook4me Cookeo - Cook4me
extra crisp lidextra crisp lid
FR Facile à utiliser : posez, programmez, savourez ! - EN Easy to use: set-up,
program, enjoy! - IT Facile da usare: posa, programma, degusta! - DE Einfach zu
bedienen: aufsetzen, Programm auswählen, genießen! - NL Eenvoudig te gebruiken:
installeren, programmeren, genieten! - PT Fácil de utilizar: congure, programe,
desfrute! - ES Fácil de usar: colócala, elige un programa y disfruta.
FR Première utilisation: poulet rôti - EN First use: roasted chicken
IT Primo utilizzo: pollo arrosto - DE Erster Gebrauch: Gebratenes Hähnchen
NL Eerste gebruik: gebraden kip - PT Primeira utilização: frango assado
ES Primer uso: pollo asado
FR Ecran digital intuitif* - EN Intuitive digital display* - IT Schermo digitale intuitivo* -
DE Intuitive Digitalanzeige* - NL Intuïtief digitaal display* - PT Ecrã digital intuitivo* -
ES Pantalla digital intuitiva*
Remuer vos frites dans la cuve du Cookeo/Cook4me à mi-cuisson (Fonction Friture)
EN Stir your fries in the Cookeo/Cook4me bowl halfway through cooking (Air fry function) - IT Mescolare le patatine fritte a metà
cottura (Funzione «Frittura») - DE Wenden Sie die Pommes Frites in der Kochschüssel des Cookeo/Cook4me nach der Hälfte des
Garvorgangs (Funktion Frittieren) - NL Schep de frietjes in de Cookeo/Cook4me-kom halverwege het bakproces om (Frituurfunctie) -
PT Mexa as batatas fritas na cuba da Cookeo/Cook4me a meio da cozedura (função de fritar a ar quente) - ES Coloca las patatas en
el recipiente de Cookeo/Cook4me a media cocción (en la función de fritura por aire)
1 2 3
4 fonctions
automatiques
4 automatic functions
4 funzioni preimpostate
4 Automatik-Funktionen
4 automatische functies
4 funções automáticas
4 funciones automáticas
Minuterie
Timer - Timer
Timer - Timer
Temporizador
Temporizador
Température
Temperature
Temperatura
Temperatur
Temperatuur
Temperatura
Temperatura
1 2 3
4
5
8
11
7
10
6
9
12
Rôti
Roast - Arrosto
Braten - Braden
Assar - Asado
Grill
Grill - Grill
Grillen - Grillen
Grelhar - Grill
Friture
Air fry - Frittura
Frittieren - Frituren
Fritar a ar quente
Fritura por aire
Dessert
Bake - Dolci
Dessert
Nagerecht
Sobremesa
Postre
Départ/Arrêt
Start/Stop
Avvio/Stop
Start/Stopp
Start/Stop
Iniciar/parar
Iniciar/Detener
Touche de réglage -
Adjustment button -
Regolazione -
Einstelltaste -
Instelknop -
Botão de ajuste -
Botón de ajuste -
Touche de réglage +
Adjustment button +
Regolazione +
Einstelltaste +
Instelknop +
Botão de ajuste +
Botón de ajuste +
* Disposition en fonction de la marque * Layout depending on brand * Layout a seconda del modello * Layout je nach Marke
* Lay-out afhankelijk van het merk * Conguração consoante a marca * La estética varía en función del modelo
FR Posez votre appareil sur votre plan de travail sans risque grâce aux pieds de sécurité
EN Place your appliance on your countertop without risk thanks to the safety feet.
IT Posiziona Extra Crisp direttamente sul piano cucina senza rischi grazie ai piedini di sicurezza
DE Stellen Sie Ihr Gerät dank der Sicherheitsfüße gefahrlos auf Ihre Arbeitsplatte.
NL U kunt het apparaat veilig op uw aanrecht zetten dankzij de veiligheidsvoetjes.
PT Coloque o aparelho na bancada sem preocupações, graças aos pés de segurança.
ES Coloca el aparato en la encimera sin riesgos gracias a sus patas de seguridad.
Frites surgelées
33 min. 200°C 700 g
Frites fraîches
33 min. 200°C 700 g
Potatoes surgelées
33 min. 200°C 700 g
Nuggets de poulet frais
15 min. 200°C 600 g
Poulet rôti
45 min. /
50 min.
200°C 1 kg - 1,2 kg
Mini mufns
18 min. /
22 min.
160°C
100 g /
mufn
Gâteau
50 min. 160°C 700 - 900 g
FR Conseil de cuisson - EN Cooking advice - IT Consigli per la cottura - DE Tipps zum Kochen -
NL Kookadvies - PT Conselhos de cozedura - ES Consejo de cocina
1520012519 - 17/2021
extra crispextra crisp
FR Retrouvez toutes les recettes combinées
«Haute Pression & Extra Crisp» sur l’app
Cookeo/Cook4me
EN Find all the combined «High Pressure & Extra
Crisp recipes» on the Cookeo/Cook4me app
IT Ritrova tutte le ricette combinate «Alta
pressione & Extra Crisp» sull’App Cookeo/
Cook4me
DE Finden Sie alle kombinierten „Rezepte für
Garen unter Druck und Extra Crisp“ in der App
Cookeo/Cook4me
NL Vind alle gecombineerde ‘Recepten voor
koken onder druk en extra knapperig’ in de
Cookeo/Cook4me-app
PT Encontre todas as combinações de receitas
a «Alta Pressão & Extra Crisp» na aplicação
Cookeo/Cook4me
ES Descubre todas las recetas con dorado extra y
alta presión en la aplicación de Cookeo/Cook4me
FR Rejoignez la communauté Cookeo/
Cook4me!
Suivez nous sur les réseaux sociaux!
EN Join the Cookeo / Cook4me
community!
Follow our social media pages!
IT Unisciti alla community Cookeo/
Cook4me!
Segui le nostre pagine sui social media!
DE Treten Sie der Cookeo/Cook4me
Community bei!
Folgen Sie unseren Social Media-Seiten!
NL Word lid van de Cookeo /
Cook4me-gemeenschap! Volg ons via
onze sociale media- pagina’s!
PT Junte-se à comunidade da Cookeo/
Cook4me!
Siga as nossas páginas das redes
sociais!
ES Únete a la comunidad de Cookeo/
Cook4me
¡Síguenos en nuestras redes sociales!
FR Téléchargez l’application Cookeo/
Cook4me gratuitement pour accéder aux
services Cookeo/Cook4me où que vous soyez
EN Download the application for free to
access Cookeo/Cook4me services at a
distance
IT Scarica gratuitamente l’applicazione per
accedere ai servizi a distanza di Cookeo/
Cook4me
DE Laden Sie die App kostenlos herunter, um
auf die Funktionen von Cookeo/Cook4me von
überall zugreifen zu können
NL Download de app om overal toegang te
krijgen tot de Cookeo/Cook4me diensten
PT Descarregue a aplicação gratuitamente
para aceder aos serviços da Cookeo/
Cook4me em qualquer lado
ES Descarga la aplicación de forma gratuita
para acceder a los servicios de Cookeo/
Cook4me en cualquier lugar
FR Téléchargez gratuitement l’application Cookeo/Cook4me - EN Download the Cookeo/Cook4me application for free - IT Scarica gratuitamente
l’applicazione Cookeo/Cook4me - DE Laden Sie sich kostenlos die Cookeo/Cook4me App herunter - NL Download gratis de Cookeo/Cook4me-app -
PT Descarregue a aplicação Cookeo/Cook4me gratuitamente - ES Descarga la aplicación de Cookeo/Cook4me de forma gratuita
