User Manual Dimplex SI130TUR+ 130kW Reversible Ground Source Heat Pump

Documents for Dimplex SI130TUR+

• User Manual - (English) Read Online | Download pdf

• Commercial Heat Pump Brochure - (English) Download
• Heat Pump Brochure - (English) Download
• Sound Frequency Spectrum - (English) Download
• dimplex spares suppliers - (English) Download

• Technical data SI130TURplus Issue 0 - (English) Download

User Manual

For SI130TUR+.

• Inhaltsverzeichnis3
  • 1 Bitte sofort lesen4
    • 1.1 Wichtige Hinweise4
    • 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch4
    • 1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien4
    • 1.4 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe5
  • 2 Verwendungszweck der Wärmepumpe5
    • 2.1 Anwendungsbereich5
    • 2.2 Arbeitsweise5
    • 2.3 Funktionsbeschreibung integrierte Wärmemengenzählung5
  • 3 Grundgerät6
  • 4 Zubehör6
    • 4.1 Anschlussflansche6
    • 4.2 Externes Vier-Wege- Umschaltventil, Wasserseite6
    • 4.3 Fernbedienung6
    • 4.4 Gebäudeleittechnik7
    • 4.5 Raumklimastation7
    • 4.6 Wärmemengenzähler WMZ7
  • 5 Transport8
  • 6 Aufstellung8
    • 6.1 Allgemein8
    • 6.2 Schallemissionen8
  • 7 Montage8
    • 7.1 Allgemein8
    • 7.2 Heizungs- und warmwasserseitiger Anschluss9
    • 7.3 Wärmequellenseitiger Anschluss9
    • 7.4 Temperaturfühler10
    • 7.5 Elektrischer Anschluss11
  • 8 Inbetriebnahme12
    • 8.1 Allgemein12
    • 8.2 Vorbereitung12
    • 8.3 Vorgehensweise12
  • 9 Reinigung / Pflege13
    • 9.1 Pflege13
    • 9.2 Reinigung Heizungsseite13
    • 9.3 Reinigung Wärmequellenseite13
    • 9.4 Wartung13
  • 10 Störungen / Fehlersuche13
  • 11 Außerbetriebnahme / Entsorgung13
  • 12 Geräteinformation14
  • 13 Garantieurkunde16
• Table of contents17
  • 1 Please Read Immediately18
    • 1.1 Important Information18
    • 1.2 Intended Use18
    • 1.3 Legal regulations and directives18
    • 1.4 Energy-Efficient Use of the Heat Pump19
  • 2 Purpose of the Heat Pump19
    • 2.1 Application19
    • 2.2 Operation principle19
    • 2.3 Functional description for integrated thermal energy metering19
  • 3 Basic device20
  • 4 Accessories20
    • 4.1 Connecting Flanges20
    • 4.2 External four-way reversing valve, Water circuit side20
    • 4.3 Remote control20
    • 4.4 Building management technology21
    • 4.5 Room climate control station21
    • 4.6 Thermal energy meter WMZ21
  • 5 Transport22
  • 6 Installation22
    • 6.1 General22
    • 6.2 Sound Emissions22
  • 7 Assembly22
    • 7.1 General22
    • 7.2 Connection on heating and hot water side23
    • 7.3 Connection on heat source side23
    • 7.4 Temperature sensor24
    • 7.5 Electrical connection25
  • 8 Start-Up26
    • 8.1 General26
    • 8.2 Preparation26
    • 8.3 Procedure26
  • 9 Cleaning / Maintenance27
    • 9.1 Maintenance27
    • 9.2 Cleaning the Heating System27
    • 9.3 Cleaning the Heat Source System27
    • 9.4 Maintenance27
  • 10 Faults / Troubleshooting27
  • 11 Decommissioning / Disposal27
  • 12 Device Information28
• Table des matières31
  • 1 A lire immédiatement32
    • 1.1 Remarques importantes32
    • 1.2 Utilisation conforme32
    • 1.3 Dispositions légales et directives32
    • 1.4 Utilisation de la pompe à chaleur pour économiser de l'énergie33
  • 2 Utilisation de la pompe à chaleur33
    • 2.1 Domaine d’utilisation33
    • 2.2 Fonctionnement33
    • 2.3 Description des fonctions du compteur de chaleur intégré33
  • 3 Appareil de base34
  • 4 Accessoires34
    • 4.1 Brides de raccordement34
    • 4.2 Vanne d’inversion 4 voies externe, Côté circuit d'eau34
    • 4.3 Télécommande34
    • 4.4 Système de gestion technique des bâtiments35
    • 4.5 Station de climatisation de pièce35
    • 4.6 Calorimètre WMZ35
  • 5 Transport36
  • 6 Installation36
    • 6.1 Généralités36
    • 6.2 Emissions sonores36
  • 7 Montage36
    • 7.1 Généralités36
    • 7.2 Raccordement chauffage et circuit d'eau chaude37
    • 7.3 Raccordement côté source de chaleur37
    • 7.4 Sonde de température38
    • 7.5 Branchements électriques39
  • 8 Mise en service40
    • 8.1 Généralités40
    • 8.2 Préparatifs40
    • 8.3 Procédure à suivre40
  • 9 Nettoyage / Entretien40
    • 9.1 Entretien40
    • 9.2 Nettoyage côté chauffage41
    • 9.3 Nettoyage côté source de chaleur41
    • 9.4 Entretien41
  • 10 Défaut / recherche des pannes41
  • 11 Mise hors service / Elimination41
  • 12 Informations sur les appareils42
• Anhang / Appendix / Annexes45
  • 1 Maßbild / Dimension drawing / Schéma coté46
  • 2 Diagramme / Characteristic Curves / Diagrammes47
    • 2.1 Kennlinien Heizbetrieb / Characteristic curves for heating operation / Courbes caractéristiques mode chauffage47
    • 2.2 Kennlinien Kühlbetrieb / Characteristic curves for cooling operation / Courbes caractéristiques mode rafraîchissement48
    • 2.3 Einsatzgrenzendiagramm Heizen / Operating limits diagram heating / Diagramme des seuils d’utilisation chauffage SI 130TUR+49
    • 2.4 Einsatzgrenzendiagramm Kühlen / Operating limits diagram cooling / Diagramme des seuils d’utilisation rafraîchissement SI 130TUR+50
  • 3 Stromlaufpläne / Circuit diagrams / Schémas électriques51
    • 3.1 Steuerung Standardregler / Control via the standard controller / Commande régulateur standard51
    • 3.2 Steuerung Standardregler / Control via the standard controller / Commande régulateur standard52
    • 3.3 Steuerung Kühlmodul / Cooling module control / Commande module de rafraîchissement53
    • 3.4 Last / Load / Charge54
    • 3.5 Anschlussplan Standardregler / Terminal diagram for standard controller / Schéma de branchement du régulateur standard55
    • 3.6 Anschlussplan Standardregler / Terminal diagram for standard controller / Schéma de branchement du régulateur standard56
    • 3.7 Anschlussplan Kühlmodul / Circuit diagram of cooling module / Schéma électrique module de rafraîchissement57
    • 3.8 Legende / Legend / Légende58
  • 4 Hydraulische Einbindungsschemen / Hydraulic integration diagrams / Schémas d’intégration hydraulique60
    • 4.1 Monovalente Anlage Heizen und Kühlen und Warmwasser und Schwimmbad / Monovalent system for heating and cooling, domestic hot...60
    • 4.2 Monovalente Anlage mit 4-Wege-Ventil Heizen und Kühlen und Warmwasser und Schwimmbad / Monovalent system with 4-way valve fo...61
    • 4.3 Legende / Legend / Légende62
  • 5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité63
  • 6 Wartungsarbeiten / Maintenance work / Opérations de maintenance64